{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaileyCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट भेजबा मे अक्षम. कृप्या बग रिपोट हस्तचालित भेजू... जानकारी क 'लेल देखू http: // bugs. kde. org /. \t Nu am putut să trimit raportul de eroare. Vă rog să trimiteți manual acest raport. Pentru instrucțiuni vizitați http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य (V) \t Vizualizare 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल होउ (_J) \t A_lăturare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्टेड नहि \t Deconectare neașteptată de la server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्काcolor \t Albastru Deschis 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावटName \t ConfigurăriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ (D) \t & Jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइLocal time zone \t AstăziLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवासभComment \t ServiciiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका चुनू \t Dosarul proiectului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी करू@ action \t Copiază@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो बिंब लोडेड नहि. \t Nicio imagine încărcată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनामितCity name (optional, probably does not need a translation) \t SunnyvaleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "GConf सर्वर उपयोगमे नहि अछि. बन्न कए रहल अछि. \t Serverul GConf nu este utilizat, va fi închis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू (P) \t Lipire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई टैब मे वे परिवर्तन हैं जे जमा नहि कएल गेल अछि. प्रोफाइल केँ लोड करबा सँ ई परिवर्तन मेट जाएत. \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă încărcați un profil de vizualizare, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध गणितीय चिन्ह- बीKCharselect unicode block name \t Diverse simboluri matematice- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू आइटम '% 1' मेनू मे नहि भेटल. NAME OF TRANSLATORS \t Elementul „% 1 ” nu a fost găsit în meniu. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू जे \"स्टैंडबाय\" मोड मे जाएबा सँ पहिने कतना समय तकि निष्क्रिय अछि. ई बिजली बचाबैक पहिलुक स्तर अछि. \t Alegeți perioada de inactivitate după care monitorul trebuie să intre în regimul „ disponibil ”. Acesta este primul nivel de economisire a energiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेम्पलेट \t Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम पँक्तिसभ: \t Maxim rînduri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्पसभकेँ लोड करू \t Opțiuni de încărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोम \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉल्स क' बीच विलम्ब (D) \t În_târzierea între aruncările de zaruri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना \t După:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B) \t Nu s-a putut defini fundalul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीधा उप्पर \t Straight Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनसेवर क 'लेल प्लाजमा \t Plasma pentru economizorul de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात प्रयोक्ता \t Utilizator necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्लेवुCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelleterreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलेक्साQuery \t AlexaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ओडिस्सा \t Odesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Iowa CityCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन फ़ॉन्ट क' प्रयोग करू \t Folosește font_urile sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट पासवर्डः \t Parola implicită:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालिCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t IeriCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (i): \t & Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट परिवार@ label \t Familie de fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चालि क' बीच समय \t Timpul dintre mutări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत प्रयोक्तासभ क 'लेल कान्करर मे अंतर्निर्मित कँसोल बहुत काज क' अछि (विंडो - > टर्मिनल एमुलेटर देखाबू). \t Utilizatorii avansați vor aprecia aplicația Konsole care poate fi înglobată în Konqueror (Configurări - > Arată emulatorul de terminal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक \t Chirilic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या एकटा भिन्न नाम उपयोग करू. \t E nevoie să folosiți un alt nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaumontCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनName \t SpaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर: \t Nivel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाम (स्तर 1, आंशिक स्तर 2) आधारित HTML 4. 01 \t DOM (nivelul 1, parțial nivelul 2) bazat pe HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो शार्टकट योजना फाइल चुनू \t Încarcă schema de acceleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाए रहल अछि \t Mut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू \t Sari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटपीलियरfrance_ regions. kgm \t Montpellierfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एपीफेनीमे URL टाइप करबाक प्रयोक्ताक क्षमता अक्षम करू. \t Dezactivează posibilitatea ca utilizatorul să scrie un URL în Epiphany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक सँ (u) \t & De la cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 2 प्लगइन डिपेंडेसी केर कारण% 1 प्लगइनों केँ पहिने चेक कए लेल गेल अछि \t modulul% 1 a fost bifat automat datorită dependenței modulului% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य खेलः \t Jocul principal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच परिणाम \t Rezultatul testului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असामीName \t AsamezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डटल रहनाइ सर्वोत्तम विकल्प अछि \t Cea mai bună opțiune este să stați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन जावा नीति \t Politică Java nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शी भाग \t Părți transparente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन- जीएल एक्सटेंशन्स \t Extensii OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमामे जएबाक लेल कतेक पंक्तिसभक विवरण निर्दिष्ट करू. \t Specifică o descriere de câteva rânduri ce va intra în schemă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिल्वरलॉर्ड \t Lord de argint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी तूफानी उड़ती बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (_m) \t Eli_mină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन \t Modifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमानियाइ (_R) (MacRomanian) \t _Română (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक कुंजीपटल शार्टकटComment \t Acceleratori de tastatură globaliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप प्लगइन माइम- जानकारी \t Informații MIME pentru module Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट (F) @ action \t & Font@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बनैने राखू \t Păstrează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमर प्रकरण \t Tematica mea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Selecte_ază tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटल कुंजि केँ सक्षम अथवा अक्षम कएल गेल अछिName \t Taste lipicioase au fost activate sau dezactivateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाडाName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट विकल्प \t Opțiuni montare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि क 'लेल दरजा \t Evaluarea înregistrării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t VicksburgCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रज्जब क 'Ethiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैधता \t Validitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "dict. cc अनुवादः अंग्रेजी सँ जर्मनName \t Traducere dict. cc: engleză la germanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकेंड बन्न करबामे विफल \t Oprirea backendului a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी/ डीवीडी ड्राइव \t Unitate CD/ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच रद्दी कए टोकरी केँ खाली कएनाइ चाहैत छी? सबहि वस्तुसभ केँ मेटाए देल जएताह. @ action: button \t Sigur doriți să goliți gunoiul? Toate elementele vor fi șterse. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेन्डर तंत्रः \t Calendar de sistem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर क 'लेल% 1 आवश्यक अछि. परंतु ई उपलब्ध नहि अछि. \t % 1 este cerut de server, dar nu este disponibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रद कएल गेल \t Anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना किनारQWebPage \t Marginea dreaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरोहण क्रम \t Înapoi - Trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LipețkCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर क' रूपमे देखू (_o) \t Arată ca un d_osar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone \t Valoarethe gradient will be drawn as an assymmetric cone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉस्टैंट केँ मे शामिल करू \t Include „ const ” în grupare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन घोकचाबू \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल \t Nu s-a găsit nicio resursă utilizată recent cu URI-ul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शंकु \t Con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्पक्षषmedium sound \t neutrumedium sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि -% 1x% 2 पिक्सल्स \t Imagine -% 1x% 2 pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो एकल संप्रतीक (पंक्ति टूटनक अलावा) \t Orice caracter (fără sfîrșiturile de linie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कन्वर्सन फंक्शन्सComment \t Conexiunea 01Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम परिणाम पलटू (_F) \t _Răstoarnă rezultatul final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एक सँग दुनू पृष्ठ देखाबू \t Arată două pagini deodată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूबेक सिटीcanada. kgm \t Orașul Quebeccanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुवैतworld. kgm \t Kuweitafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा प्रकार \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वहिना परिणाम पूरा करब क 'लेल आन रास्ता ढूंढने की कोसिस. \t Încercați să găsiți o altă cale pentru a obține același rezultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज केँ संपादन क 'लेल खोलबा क' लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू \t Folosiți această comandă pentru a deschide un document existent spre editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t Pasteluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल छापबमे त्रुटि: %s \t Eroare la tipărirea fișierului: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ उज्जर \t Mare și alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करूdelete selected transfer \t Istoric fișieredelete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Columbia StationCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो अधिकतम करू \t Maximizează fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगतName \t PersonalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कैन फ़ोल्डर \t Scanează un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खुलल फाइलसभ देखाबू \t Afișează fișierele deschise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामीबियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t N' djaminaCity in Charente- Maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखैमे असमर्थQNativeSocketEngine \t Imposibil de recepționat un mesajQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरट क' सँग ब्राउज़ करू \t Navigare cu cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइड शो (_S) \t Succesiune _automată a imaginilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू (_C) \t C_ontinuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असफल \t Eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t StamfordCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल प्रारूप (_o): \t Format fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "योजना फ़ाइल क' नाम जकरामे खेलल जाए बला सॉलिटेयर खेल समाहित अछि. \t Numele fișierului scheme ce conține jocul solitaire de jucat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मास्क \t Masca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक \t Unealtă & peniță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Adaugă fișiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# अभिगम्यता #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Accesibilitate tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो लेबल नहि \t Fără etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पन्न कएल \t Creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PembaCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आ समय \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताइ लीKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडर \t Antete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "STUN सर्वर \t Serverul STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ जकार्ता \t Asia/ Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की (I_SO-8859-9) \t Turcă (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता द्वारा पारिभाषित स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (u) \t Utilizează stil definit de & utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeogwipoCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोन्गाworld. kgm \t Tongaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ कमपाला \t Africa/ Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न अद्यतन करू?bookmarks \t Actualizare favorit?bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैचिंग कोष्ठक चुनू \t Selectează pînă la paranteza pereche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "2×2 पट्टमे खेलू \t Joacă pe o tablă 2x2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ डार्विन \t Australia/ Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब प्रदर्शक \t Vizualizator imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तन केँ प्रभाव मे लाबै क 'लेल अहाँक चलैत अनुप्रयोगसभ केँ फिनु सँ प्रारंभ कएनाइ पड़त. \t Aceste modificări vor avea efect după ce restartați aplicațiile care rulează deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र \t Lanț de certificate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफेद बादलwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Nepomuk भंडारक स्थिति \t Starea serverului Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पादक \t Producător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँकड़ाStencils \t DateStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि% 4 फाइल% 1 मे% 2 /% 3 पर पाएल गेल अछि. \t Eroarea% 4 a fost detectată în fișierul% 1 la% 2 /% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति: \t Stare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क पर लिखू \t Scrie pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विरोधी \t Contast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय: \t Subiect: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचि रहल अछि... \t Verificare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट \t Scripturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ गुयरेंसी \t Europa/ Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सेट क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस. \t Specifică tipul valorii setate sau tipul valorii descrise de o schemă. Abrevierile unice sunt OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस@ option: check Ask for Confirmation When \t Maus@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैज \t Jazz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर एडाप्टर केँ प्लग सँ निकालल गेल अछिName \t Adaptorul de alimentare a fost detașatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँ जाउ@ title: window \t Mergi înainte@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेवेत क ' \t din Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवसाय (_P):Job \t _Profesie:Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू (5) @ title: group \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गणितName \t MatematicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेक्सिको \t Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑनलाइन \t Inclus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृष्टिगोचर \t Vizibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा सक्षम करू (विश्वव्यापी) एतए. \t Activați Java (global) aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहिComment \t nuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीसCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeccoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BridgetonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल मिलान नुकाबू \t Ascunde fișierele ce se potrivesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इकाल्यूतCity name (optional, probably does not need a translation) \t JaluitCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट पियरे आ मिकेलन \t St- Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तास क' खेलः \t Jocuri de cărți:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द (_P): \t Parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ मक्का \t Asia/ Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वातावरण संपादित करू \t Editează mediul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-au putut obține câmpurile necesare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मेंडोज़ा \t America/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची \t Indexul inițial al obiectului AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा छविसभ \t Toate imaginile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बर्फपट्टी बरफबारी सहितweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन आकार@ label \t Dimensiune previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइकन क' बाजू पाठ \t Text alături de iconițe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित सर्वर्स, पेज स्क्रिप्ट \t Servere sigure, scripturi web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t LilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित जावा reg; समर्थन \t Suport Java reg; securizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पूर्ण विंडो वर्ग उपयोग करू (विशिष्ट विंडो) \t Utilizează & toată clasa ferestrei (fereastră specifică)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनलाइन नाम बदलू@ option: check \t Redenumire intercalată@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता औफलाइन अछि \t Utilizatorul este deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता विशिष्ट \t Specific vînzătorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कातारworld. kgm \t Qatarafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़िल्टर मे यूआरएल जोड़ू \t Adaugă URL la filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 मे कोनो सामग्री नहि अछि. \t Fișierul% 1 nu are conținut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालक अनुप्रयोग साफ करू \t Aplicații utilizate recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाप अप विंडो रोका गेल \t Deschiderea unei ferestre noi a fost blocată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांच (T) Test the settings \t & Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैलपारैसोchile. kgm \t Valparaisochile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात ध्वज उपयोग करू \t Folosește fanionul necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोडCity name (optional, probably does not need a translation) \t ModenaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज पुनः लोड़ करू \t Recuperați documentele precedente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ माउस बटन पर शुरू करू \t Pornește la apăsarea butonului stâng de mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकॉल: \t Protocol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमानियाCountry name (optional, but should be translated) \t RomâniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीपComment \t BipComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ अभिलेखकेँ निकालब लेल अहाँक सङ्ग उचित अनुमतिसभ नहि अछि \t Nu aveți drepturile necesare pentru a extrage arhivele în dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग: \t Șir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी क्षेत्रaustralia. kgm \t Teritoriile de Nordaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टी मेनू \t Meniu bară de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण \t Completă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल: \t & Etichetă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोवा स्कोशियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Nova ScotiaRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइलनाम \t Nume fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 बिन्यास \t Configurări% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात मान \t Valoare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपवाद बदलू \t Modificare excepție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उनालास्काCity name (optional, probably does not need a translation) \t UnalaskaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट क्रियाComment \t Acțiuni de intrareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेविगेशन@ title: group \t Navigare@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरून3color \t maro 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर घटना \t Evenimente calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Albastru de oțel 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Clic aici pentru a alege o _imagine de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्यानोवस्कrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ बाकू \t Asia/ Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फॉर्मेट: (m) \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिन्टिंग शैली: \t Stil corecție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता \t Vînzător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थन नहि अछि \t Nu este suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु नहि पूछू@ action: inmenu \t Nu întreba din nou@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल पृष्ठ (_F) \t _Prima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरु \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंगित करैत अछि जे के- विन हाले मे बहुत बेर क्रैश भेल अछि \t Indică faptul că KWin a eșuat recent de n ori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जान फ्रित्ज \t Jan Fritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में अंधड़ बौछारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझा फाइलसभ आ फोल्डरसभ \t Fișiere și dosare partajate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध क्षेत्र \t Cate_gorii disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाइ \t Armeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य नामः \t Nume comun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सायराक्यूजitalyprovince. kgm \t Siracuzaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Editare cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह व्यवधान% 1 \t Întrerupere necunoscută% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता: (_A) \t Con_t:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबनानCountry name (optional, but should be translated) \t LibanCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ हरबिन \t Asia/ Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टः \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब अंतर्वेशित करू \t Interpolează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण: \t Versiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिगुना \t Cronologie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान फाइल नहि निकालू (_x) \t _Nu dezarhiva fișierele mai vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपर्याप्त स्मृति \t Memorie insuficientă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक फोन्ट (t) \t Fontul & standard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम पूर्ववत् कएल क्रियाकेँ दोहराबू \t Refă ultima acțiune anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल छापू \t Tipăriți Jocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला ढूँढू ओ पाठक अगिला उपस्थिति ढूंढता अछि. जकरा अहाँ पाठ ढूँढू काज द्वारा ढूंढल अछि. \t Caută în continuare Caută următoarea apariție a textului pe care l- ați găsit cu funcția Caută text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर सँ नीच्चाँ, दहिन्ना सँ बम्माँ \t De sus în jos, de la dreapta la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु कनेक्ट कए रहल अछि \t În curs de reconectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Carson CityCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश सँ सूचना संग्रह कएल जाए रहल अछि... \t Se colectează informații despre terminarea prematură..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमिनिकन गणतंत्रdominican_ republic. kgm \t Republica Dominicanădominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मर्सियाspain_ provinces. kgm \t Murciaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बंगालीKCharselect unicode block name \t BengalezKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्तिसभ \t linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीएसडी लाइसेंस@ item license (short name) \t Licența BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल अभिलेखमे जोड़ि रहल अछि \t Se adaugă fișierele la arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Tip necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएफसीई4Comment \t XFce 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभक तुलना करू... @ action: inmenu Tools \t Compară fișierele@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची बक्सा मे सँ चुनल गेल होस्ट अथवा डोमेन पालिसी बदलब क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू. \t Dați clic pe acest buton pentru a modifica politica pentru gazdă sau domeniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्ड लेंग स्यान \t Auld Lang Syne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुरूप \t Analog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Clasa ferestrei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंजaustria. kgm \t Linzaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांचें जे अओजार तैआर अछि. हटाएल जाए सकैबला ड्राइव मे मीडिया होनाइ आओर पोर्टेबल उपकरण कनेक्ट होनाइ चाही आओर पावर चालू होनाइ चाही, आओर फिनु सँ कोसिस करू. \t Verificați că dispozitivul este pregătit pentru acces: dispozitivele cu medii temporare trebuie să conțină un mediu și dispozitivele portabile trebuie să fie conectate și pornite. După această operație încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परत जोड़ू \t Adaugă plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t Pagina %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर्स इस्तेमाल करू जे स्क्रीनमे हेरफेर करैत अछि \t Utilizează protecții de ecran care manipulează imaginea de pe ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान डिरेक्ट्री (नमहर) \t Director curent (lung)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t FIȘIER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation) \t WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट पेयनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort PayneCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोस्तक लेल दृश्य \t Vizibil prietenilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय%Id%d \t Timp%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल गुण \t Proprietăți ale jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- सुनहरादंड2color \t Baghetă de Aur Strălucitoare 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालपेपरक तरह नियत करू (W) \t Setează ca imagine de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वीय टाईमोरName \t Timorul de EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डिंग निशान देखाबू (जँ लागू अछि) (f) \t Afișează & marcajele de îndosariere (dacă e cazul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल लांच करबमे विफल. लांच रोकल गेल . \t Eroare la lansarea mesei. Lansare anulată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम- स्क्रीन- सेवर \t Economizor de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रणनीति \t StrategiiCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजिंग इतिहास मे एकटा स्तर पीछे घसकाबैत अछि \t Mergi un pas înapoi în istoricul răsfoirilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज हवाweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s केँ अहाँक नजरअंदाज सूचीमे जोड़लक. \t %s a fost adăugat listei celor pe care îi ignorați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ- टेम्पफाइल \t Fișier temporar KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रीमान टॉमी \t Sir Tommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोवेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gold RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन \t _Editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला ग्रान्जेCity name (optional, probably does not need a translation) \t La GrangeCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र चपटा करू \t Șterge imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह बिजेटmisc category \t Control necunoscutmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हावर सक्षम करू (E) \t Activează „ hover ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s - कूटशब्द आवश्यक \t %s – Parola este necesară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकसNAME OF TRANSLATORS \t focalizareNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की \t Turcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Restabilire@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation) \t GeomsanCity in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोरंटोcanada. kgm \t Torontocanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विद्वान \t Savant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरकंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ArkansasRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ- सँ- वार्ता \t Text- la- vorbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ जाउ \t Mută în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीडन \t între"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्यता लेल \t Abonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुकेटthailand. kgm \t Phuketthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ: \t Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई मद्दति केंद्रName \t Centrul de ajutor al KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी जमैबला बरसात बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की \t Turcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइवर हैंडल \t Manipulare driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोलारिस कंसोल \t Consolă Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंटुकीCity name (optional, probably does not need a translation) \t KentuckyRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैज्ञानिक \t Exponent științific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल@ title: tab Advanced Settings \t De bază@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन त्वरक... \t Accelerator nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t SteubenvilleCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध प्राक्सी सेटअप \t Configurare proxy eronată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुद जाँच: 0 \t Teste disponibile: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port of SpainCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: विकल्प `-W %s' दुविधापूर्ण अछि \t %s: opțiunea „-W %s” este ambiguă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम हेडर \t Antet accesibil coloană tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घात \t Putere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रटलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t RutlandCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी संपादन करबाक प्रयोक्ताक क्षमता अक्षम करू. \t Dezactivează posibilitatea ca utilizatorul să poată edita bara de unelte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची बनैनाइ निलंबितComment \t Indexare suspendatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद करू \t Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फायरबायर साउंडकार्ड \t Placă de sunet Firewire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- युक्ति: \t - dispozitiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग सँ बाहर आबू... \t Închide aplicația..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2007 मैथ्यू वोहके \t (c) 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसेट करूtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Restaureazătext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिममे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a vă mișca la vest. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉनिटर (_M) \t Monitorizează dosarul personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का हराcolor \t Verde Deschiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल्य जे लिखल जएनाइ अछि. अनिवार्य, शेलमे खाली क 'लेल इस्तेमाल करू ''क' \t Valoarea de scris. Este obligatorie. La linia de comandă utilizați ''pentru șirul text vid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य फाइल क 'लेल पृथक नाम चुनू. \t Alegeți un nume diferit pentru fișierul destinație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न साक्स लाइब्रेरी क 'पथ \t Cale către biblioteca SOCKS de folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता: (_A) \t _Cont:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Nu este disponibil niciun calendar modificabil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर कएल जाए रहल अछि \t Filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Dacă panoul colecției de imagini să fie redimensionabil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarlyleCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t Denumireunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्राइस्टचर्चnew- zealand. kgm \t Christchurchnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संघीय चौराहा \t Union Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण कैरोलिनाusa. kgm \t Carolina de Sudusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन \t Domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन \t Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाडोवाCity in Estonia \t TõrvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगी लाल2color \t Portocaliu- roșietic 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'of Tir short \t din Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation) \t TorontoCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइ \t Tailandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ कोमोडरिवाडाविया \t America/ Argentina/ ComodRivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेषक \t Memento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आइ %l:%M %p \t Astăzi %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Taie memourile selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकनकर्ता क' रूप मे एवींस चलाबू \t Pornește Evince în modul de previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता सक्रिय करू \t Activează contul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरcameroon_ provinces. kgm \t Nordcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बैंकमे राखल रूपया क' मात्रा \t Cantitatea de bani din banca dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुरूंडीworld. kgm \t Burundiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित- DKCharselect unicode block name \t Latin extins- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प पर निर्भरNAME OF TRANSLATORS \t Argumente - depind de opțiunea principalăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 1 मे बदलूComment \t Mută la biroul 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बल्गारियाName \t BulgariaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन (_P) \t _Previzualizare notițe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइजरName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशियाworld_ continents. kgm \t Asiaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिचर्ड मूर \t Richard Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा सहेजएसँ पहिले जँ अहाँ आन योजना लोड कएनाइ चाहब तँ अहाँक मोजुदा परिवर्तन गुम भ 'जाएत. \t Modificările dumneavoastră vor fi pierdute dacă încărcați altă schemă înainte să o salvați pe aceasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ पैघ अछि \t e mai mare decât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्यालोटी नागरी \t Syloti Nagri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Pagina de afișat din document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंचभुज \t Prezentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आओर तास बाँटू \t Împarte mai multe cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागइन पर \t La autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट \t Nume la distanță:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज क 'स्रोत देखू (c) \t Afișează sursa documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Specifică ID administrare sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नियत कएल \t Alocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु विवरण \t Detalii obiectset clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाइ \t Armeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्यस्थानComment \t Spațiu de lucruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार \t Tip de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मौसम \t Vremea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित छवि प्रदर्शकName \t Vizualizor înglobat de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्रेनियन \t Ucrainiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2008 निकोलस टेरनिसिन( c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर \t (c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो फ़ाइल चयनित नहिOpen in New Window context menu item \t Nici un fișier selectatOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation) \t FolsomCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत \t Simboluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल्यांकन त्रुटि \t Eroare de evaluare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइName \t CoreanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीयूआई समर्थन केर बिनु स्क्रिप्ट चलाबू \t Executare script fără suport pentru interfață grafică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्देश पठाबू \t Trimite me_saj la contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ डॉसन \t America/ Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजू \t Salvează imaginea ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्वेजियाई बोकमालName \t Norvegiană BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मनोभावचिह्न हटाबू \t Elimină emoticonul ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाउलाउसCity in Haute- Loire France \t ToulouseCity in Haute- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ भारी बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूबेक \t Quebec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार सँ पत्ताकेँ नीच्चाँ क' लए जाए क' कोशिश करू \t Încercați să mutați cărțile jos din fundație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र वर्ग \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्नहार्ड रोजेनक्रेन्जेर \t Bernhard Rosenkraenzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElkoCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t North BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि. \t Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि कुँजीकेँ ओपन टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाबै क' कमांड लेल नियत करू. \t Definiți această cheie cu comanda utilizată pentru a crea miniaturi pentru fonturile OpenType."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बाउंडसभकेँ बाहर सूची विवरण अछि. \t Indexul listei este în afara limitelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट \t 30 de minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Dacă imaginea ar trebui să fie interpolată la mărire. Aceasta implică o calitate mai bună, dar și o viteză scăzută pentru imaginile interpolate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जे पृष्ठ अहाँ देखबाक कोसिस कए रहल अछि ओ पोस्ट कएल फार्म डाटा क 'परिणाम अछि. जँ अहाँ डाटा फिनु भेजब, जे काज (जहिना खोज अथवा आनलाइन खरीदारी) ई कएने अछि. ओ दोहराएत. \t Pagina pe care încercați să o vedeți este rezultatul datelor trimise din formular. Dacă retrimiteți datele orice acțiune pe determinată de fomular (de exemplu căutare sau cumpărătură \"online\") va fi repetată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्युआन्डाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t LouisianaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टमName \t SistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एवालोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AvonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुर्किना फासोName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रियणक मुद्रा \t Gesturi de activare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओगालालाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OgallalaCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिभारन रोकूComment \t Oprește încărcareaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु नामName \t Denumire obiectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनीcolor \t Roșu violet 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी \t Engleză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू जे कओन सँख्या मोजुदा वर्गमे जाए सकैत अछि. \t Afișează ce numere s-ar potrivi în căsuța curentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रीसडेनCity in Germany \t DresdenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एससीएसआईComment \t Magistrala SCSIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कैश आकारः (s) \t & Mărime cache de disk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ जमैबला बरसात बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KHTML विस्तारक एडाप्टरComment \t Adaptor de extensii KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी बरसात युक्तक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधा- अधूरा फाइल% 1 क 'नाम बदएल नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू. \t Nu pot redenumi fișierul parțial% 1. Vă rog să verificați permisiunile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच पेटी \t căsuță de bifare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ काबुल \t Asia/ Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शन \t Performanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निसान क 'Indian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला क्रियाकलाप \t Adaugă activitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CJK स्ट्रोकKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू \t Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ आइल_ आफ_ मैन \t Europa/ Insula_ Omului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात नहि कएल जाए सकैत अछि किएक फाइल खराब अछि अथवा असमर्थित प्रकार क' अछि. \t Favoritele din „%s” nu au putut fi importate deoarece fișierul este corupt sau e de un tip nesuportat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ हाथ बला (f) \t Pentru & stîngaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलाबू \t Îmbinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकाश: \t Cer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साओ पोलोCity in British Columbia Canada \t São PauloCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक जावास्क्रिप्ट नीतिसभ@ title: group \t Politici JavaScript globale@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन कोनो फाइल नहि '%s' \t Nu există fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमबद्ध दहिन्ना (R) @ label right justify \t Aliniere la dreapta@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्ति: \t Linii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी-आर \t CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जिप अभिलेखमे फाइल नहि पाबि सकैत अछि \t Nu s-a găsit fișierul în arhiva zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागइन नाम \t Numele de utilizator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा त्रुटि% 1 भेल,% 2 कए कोसिस मे \t A apărut o eroare neașteptată (% 1) la încercarea de a% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंतरिक त्रुटिः पासवर्ड- प्रक्रियाःवर्तमान- जाँच सँ अवैध वापस मूल्य \t Eroare internă: PasswdProcess:: checkCurrent a returnat o valoare eronată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संवेदनशीलता (_S): \t _Sensibilitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पीड स्लाइडर देखाबू \t Arată un indicator de viteză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Montour FallsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार (T) NAME OF TRANSLATORS \t & InstrumenteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManitobaRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Configurație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोर डम्प पाने क 'लेल क्रेश हैंडलर अक्षम करू. \t Dezactivează modulul de detecție a prăbușirilor, pentru a obține fișiere „ coredump ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत: \t Sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ मासेरु \t Africa/ Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू आ नीच्चाँ करू \t Activează și derulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पन्न \t Gata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t LocațieiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेद अछि \t Regrete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटू \t Sortează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध \t invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग फाइल चुनू \t Selectați fișierul tematică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोला \t Sferă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन... @ action: button Save current session \t Nouă... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZarzisCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित संसाधन% 1 केँ मेटाबैक कोसिस असफल भेल. \t Operația de ștergere a resursei% 1 a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापित प्लग-इन \t Module instalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ बुजुंबुरा \t Africa/ Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t Nici un fișier în arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस \t Dispozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Șterge istoricul de navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनू \t Selectează totQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क असफल भ 'गेलSocket error code NotSupported \t a apărut o eroare de rețeaSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्चतर स्तर क' सूची \t Lista nivelurilor superioare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बोट \t Robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीत सीक्वेंसरGenericName \t Music SequencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलकुलेटर \t Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Diamond BarCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा हटाउ \t Șterge celula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीटीडबल्यूएमComment \t CTWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS \t Server XNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि राखैत अछि \t nu conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला टैब सक्रिय करू \t Activează fila următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Detalii tehnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू \t Alegeți o parolă pentru această arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू \t Redenumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ एकरा गलत नियत कएल जाएत अछि तँ बिंब केँ स्क्रीन क' अनुरूप पसारल नहि जएताह. \t Dacă aceasta este definită la „FALSE” atunci imaginile mici nu vor fi mărite pentru a se potrivi dimensiunii ecranului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइप्रियात \t Cipriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विजेटसभ आनू \t Preia controale noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनहला1color \t auriu 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटा कुँजी अखन अक्रिय अछि \t Tasta Meta este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीबियाCountry name (optional, but should be translated) \t LibiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी विरोधी उनटा \t Contrast mare inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राबर्ट नाइट \t Robert Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काम्बोबाक्स समाद \t Dialog căsuță combinată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक एनकोडिंग \t Codare c_aractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजीName \t EnglezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिसौरीusa. kgm \t Missouriusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HanaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल:% 1 \t URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुन्धweather forecast \t Ceață ușoarăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ व्यस्त भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_b) \t Înaintează apelurile la calculatorul prestabilit, dacă se primesc ton de _ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि राखैत अछि \t Ara_tă elementele care conțin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमेगा \t omega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t New CarrolltonCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्किडcolor \t orhideecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AspenCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेल्टा \t Materie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिपेंडेंसी जाँच \t Verificare dependințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात मान \t Valoare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेद अछि \t Atenție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस: City name (optional, probably does not need a translation) \t Dispozitiv: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल लाक कुँजी आब अक्रिय अछि \t Tasta Scroll Lock este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' क' मान पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea valorii pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीनियाCountry name (optional, but should be translated) \t KenyaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली जगह (पँक्ति टूटनकेँ छोड़िकए) \t Spațiu alb (fără sfîrșiturile de linie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ कोहरा छंटैतweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एम्सटर्डमworld. kgm \t Amsterdamworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट पालिसी \t Politica implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम (_M) \t _Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गेटकीपर ने कॉलकेँ रास्ता दए देलक \t Echipamentul Gatekeeper a eliminat convorbirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग क्रैश %s कए गेल अछि. क्रैशक संबंधमे डेवलपर क'लेल उपयोगी हुए क'लेल बगक रिपोर्टिंग टूल पर्याप्त सूचना जमा करएमे असमर्थ छला. उपयोगी रिपोर्ट सुपुर्द करबाक क्रममे, कृपया अपन वितरण क'लेल डिबग संकुल संस्थापित करबाक लेल सोचू. नीच्चाँक लिंक केँ एहि संकुलक संबंधमे सूचना पाबै क'लेल क्लिक करू जे कहिना एकरा संस्थापित कएल जाए: \t Aplicația %s s-a terminat prematur. Utilitarul de raportare a erorilor nu a putut colecta suficiente informații despre problemă pentru a fi utile programatorilor. Pentru a trimite rapoarte utile vă rugăm să luați în considerare instalarea de pachete cu informații de depanare pentru distribuția folosită. Accesați linkul de mai jos pentru a obține informații despre modalitatea de instalare a acestor pachete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 हैंडबुक (H) \t & Manualul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन (P) \t Actualizează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "इंच \t Țoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ हरारे \t Africa/ Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या एकटा वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्ट्री चुनू. \t Alegeți un director de construit valid 'khtml /'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू नहि \t Nu trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसंबंधित \t Deconectat – %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोवोसिबिर्स्कrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिआउलीआईlithuania_ municipalities. kgm \t Šiauliailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण पट्टी \t bară cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "UADescription (Opera 9. 00 मोजुदा पर) Name \t Descriere AU (Opera 9. 00 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiliCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ बिसाउ \t Africa/ Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू \t Continuare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि% 1 सहेजएमे त्रुटि भेल \t A apărut o eroare la salvarea imaginii:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न अनुमति \t permisiunile următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडेड मान एकटा मान्य UTF-8 नहि अछि \t Valoarea codată nu este validă UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हीरा \t Diamant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क' संबंधमे \t Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक: \t Proprietar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विसात क' आकार (0-2 = छोट-पैघ, 3=मनपसंद) \t Dimensiunea tablei (0-2 = mică-mare, 3=personalizată)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफ़ \t Diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर क्लोनFixed, abitrary position \t Clonă aFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनालाग घडीplasma name \t Ceas analogplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिने सँ खुलल अछि. \t Deja deschis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिसकनेक्ट कए रहल अछि... \t Deconectare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीला झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल \t Consolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परState of network card is disconnected \t PornităState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक: \t _Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन केर नीच्चाँ नहि राखू \t Nu ține sub celelalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंदNone\" for \"No reminder set \t PersonalizeazăNone\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वाधिकार 2006 केविन ओटेन्स \t Copyright 2006 Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट \t Mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिट्चबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t FitchburgCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्या \t Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट डिवाइस: \t Dispozitiv de intrare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य Edje फाइल \t Fișier Edje principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर सेटअप करू \t Configurare protecție ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू@ title: window \t Adaugă@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू हैंपशायरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New HampshireRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू पट्टी देखाबू मेनू पट्टी केँ छुपाए जाए केर बाद फिनु सँ देखाबैत अछि \t Afișează bara de meniu Afișează din nou bara de meniu după ce a fost ascunsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो पूर्वावलोकन उपलब्ध नहि. पूरे संभावना अछि जे प्लगइन केँ लोड करबा मे समस्या आएल. \t Nu există o previzualizare. Este foarte probabil să fi apărut o problemă la încărcarea modulului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' केँ `%s' सँ पुनर्भंडारित करबामे विफल: %s \t Nu s-a reușit refacerea „%s” din „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात कमांड '% 1' \t Eroare de sintaxă: Comandă necunoscută „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ उज़गोरोड \t Europa/ Ujgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजिला थंडरबर्ड \t Mozilla Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विचिताCity name (optional, probably does not need a translation) \t H. ListCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकअल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) \t McAlesterCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र तापक्रम मानीटरComment \t Un monitor temperatura sistemuluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीसेलName \t FreeCellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक@ action \t Legătură@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल असाइनमेंट \t Atribuire profiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियो बटन \t buton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीयल प्लेयरName \t RealPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कासा ग्रैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Casa GrandeCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्कमे बिन्यास आँकड़ा लिखबामे विफल \t Scrierea pe disc a unor date de configurare a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' संबंधमे %s \t Despre %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महत्वपूर्ण \t Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अंतरफलक लोड नहि कए सकल \t Nu s-a putut încărca interfața principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऊपर क 'शब्द फिनु सँ इस्तेमाल करू \t Reutilizează cuvîntul de mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण रूपेँ बदलीweather forecast \t Mai mult norosweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार्यसभ \t AntigonishCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनोCity in Japan \t ChitoseCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हीटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WheatonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक सँख्याः \t Număr fișiere:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह. \t Acest dosar va fi utilizat în mod implicit pentru a încărca sau salva documente în el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ \t Dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एथेंसworld. kgm \t Atenaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की (_Windows-1254) \t Turcă (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश पाबू \t Obține mesajele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय करू \t dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t FIȘIER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फाइल नहि बनाए सकल, किएक ई पहिनेसँ मोजुद अछि \t Nu s-a putut crea fișierul „%s”, probabil există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू \t A_cceptă tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Se scrie discul CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधन प्रकार \t Tip de conexiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सिस्टम प्रकार \t Tip sistem de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Inserează selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल नामः (P) \t Denumire & profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Daly CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ अक़्ताउ \t Asia/ Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब क 'नाम बदलू... (R) \t & Alegere file..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जार्जियाworld. kgm \t Georgiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t VandansCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गिनती विफल \t Calculare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिसकनेक्ट करू \t Deconectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र क 'अंत \t Sfîrșitul sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घर स्थान पर जाउ \t Du-te la locația „Acasă”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "libcrypto नहि भेटल अथवा सफलता पूर्वक लोड भेल. \t Nu am găsit \"libcrypto\" sau nu s- a putut încărca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1996- 2008 केडीएम केर लेखक गण \t (c) 1996- 2008 Autorii KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिएट मैथड घुरैलक 0 \t metoda „ create ” a întors 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिशुद्धता \t Precizie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्र भाग \t Față"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (D)... \t & Serii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख प्रबंधक \t Administrator de arhive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवम्बर \t Noiembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पृष्ठ क'लेल सुरक्षा सूचना देखाबू \t _Aveți încredere în această informație de securitate de acum înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडबल्यूएम- थीम \t Tema KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फूटरमे पृष्ठ क्रमांक (कुल क' x) छापब अथवा नहि \t Dacă se tipăresc numerele paginilor (x din total) în notele de subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई वेब साइट केर प्रतीकसभ केर बदला हर टैब केर भीतर बन्न बटन देखैताह \t Aceasta va determina afișarea butoanelor de închidere în fiecare filă în loc de pictogramele siturilor web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उठाबूSunken (HINT: for Frame Shadow) \t RidicăSunken (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त \t %s (completă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाटबाटQuery \t HotbotQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो नाम नहि \t Fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो स्थिति मे बदलाव क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'. \t Permite scripturilor să modifice poziția ferestrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक कए जानकारी देखाबू \t Afișează informații despre autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वास्तविक बैकेंड डाटा नहि बदलू \t Nu modifica datele reale ale platformei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष टीका \t Antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत वर्तनी \t greșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह क्रियाकलाप \t Activitate necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क कनेक्शन क 'लेल सुन नहि सकल \t Nu pot asculta pentru conexiuni de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ फेनॉम_ पेनह \t Asia/ Phnom_ Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्बाल क ' \t din Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु बाँटब क'लेल कोनो कार्डकेँ दुइ बार क्लिक करू \t Dublu clic pe orice carte pentru reîmpărțire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल ओयडalgeria. kgm \t El Ouedalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" आओर \"% 4\" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să activați „% 1 ”, „% 2 ”, „% 3 ” și „% 4 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आप्टिकल ड्राइव \t Unitate optică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि:% 1@ item: intable Text context \t Eroare:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शित मान क' अंश भाग [:] \t Partea fracționată din valoarea afișată [:]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएच अनुमोदन \t Autorizare SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्यता लेल \t _Abonează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा लेल शेड्यूलिंग प्रधानता बदलू: \t Schimbă prioritatea de planificare pentru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनाव \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ आबंटनमे जोड़बाक लेल अतिरिक्त स्थान \t Spațiu suplimentar alocat la înălțime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत श्रोोत क' नाम प्राप्त करू \t Obține numele sursei implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवाकिया \t Slovacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन जाँचि चलि रहल हो तँ विंडो नहि देखाबू \t Nu afișa fereastra în timpul rulării testelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर \t NIVEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थोड़ बारिसweather condition \t Aversăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब (_T) \t _Tab nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम प्रकार: (t) \t & Tipuri MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकरCity name (optional, probably does not need a translation) \t WalkerCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल शीर्षक \t Antete IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेजीनाcaribbean. kgm \t Reginacaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम भरू: \t Introduceți numele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिन्दीName \t HindusăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "[फाइल...] \t [FIȘIER…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटCountry name (optional, but should be translated) \t SowetoCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो मेल खाता पैटर्न '% 1' विंडो आओर कमांड उल्लेखित नहि. \t Nicio fereastră nu se potrivește cu „% 1 ” și nu ați specificat nicio comandă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्नाQShortcut \t DreaptaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभ \t & Acțiuni@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप (D) \t & Birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो सीडी \t Disc audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीट %d: \t Loc %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M) \t _Mută în bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलजीपीएल \t LGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो आकार \t Dimensiune video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित \t _Conectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कोप \t Telescop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हर उपस्थित बैटरीक लेल स्थिति देखाबू (e) \t Afișează starea fiecărui acumulator prezent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कैन \t Scanează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देल नाम \t Prenume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंसpuertorico. kgm \t Poncepuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम देखाबू '% 1' \t Afișează coloana '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut crea un obiect calendar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दहला मेटाबू \t Elimină decarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मकाओcolombia. kgm \t Macaocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम फिनु लोड करू \t Reîncarcă cadrul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमान \t Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ नॉरफॉक \t Pacific/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Șterg toate adresele reținute în istoric?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सडबरीCountry name (optional, but should be translated) \t SudburyCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर एडाप्टर केँ प्लग मे लगाएल गेल अछि \t Adaptorul de alimentare a fost atașat. Toate acțiunile de suspendare în așteptare au fost anulate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीः \t _Comite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिताCity in Ukraine \t CerritosCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कमांड उपलब्ध अछि तँ बन्न नहि करू (c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Nu închide la terminarea comenzii@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ ब्राज़ावेल \t Africa/ Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्वीकृत करू \t Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारOU = VeriSign Trust Network \t ExtensiiOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगतिCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProsserCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विंडो मे खोलू (h) \t Deschide în & această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जे नाम अहाँ टाइप कएल अछि.% 1, साइत अस्तित्व मे नहि अछि. अथवा साइत गलत टाइप कएल गेल अछि. \t Numele „% 1 ” pe care l- ați scris nu există. Probabil ați greșit la scrierea lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- ब्लैंक- स्क्रीन \t KBlankScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "<! -- ई फाइल कान्करर द्वारा उत्पन्न कएल गेल अछि -- > \t <! -- Acest fișier a fost generat de Konqueror -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय \t Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालूनName \t ValonăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइल \t Fișiere de căsuță poștală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षिका छापू (i) \t & Tipărește antetul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आन फोन \t Alt telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विजेट सँस्थापित करू \t Instalează controale noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र भेजू \t Trimite certificatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि \t Generez indexul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आबरदीनgreat- britain_ counties. kgm \t Aberdeengreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइन \t Legată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित जोड़ा, पएलक %s \t Se aștepta o pereche, s-a primit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित लिंक \t Link selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विएसबेडनgermany. kgm \t Wiesbadengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान सक्रिय संवादक मुख्य विंडो केँ गाढ़ा करैत अछिName \t Întunecă fereastra- părinte a dialogului activName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "इसाबेल \t Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Elliot LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... \t Salvează ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परत मेटाबू \t Textul & selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा प्राथमिकता अनुक्रम \t Ordinea preferată a serviciilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MarylandRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बरसातक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट सँ सीधे कनेक्ट होबू (I) \t Conectează & direct la Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रमित कए रहल अछि... \t Se prelucrează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँकेँ एकटा अनुप्रयोग आई- डी उल्लेखित करै पड़त जहिना - 'kde4- konsole. desktop' \t Trebuie să specificați un identificator de tipul „ kde4- konsole. desktop ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ल गेलMenu item \t Abandonat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटर पेन्ज@ info: credit \t Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझेदारी नहि अछि \t Nepartajat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची कुँजी मे तत्वसभक सँख्या पाबू. \t Obține numărul elementelor dintr-o listă de chei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिमोर- लेस्टेName \t Timor- LesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइलeditorial content attribute \t Profileditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिबसGenericName \t ScribusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मकाओ \t MalaboCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ एहि फ़ाइलक सँग नवीन अभिलेख बनओनाइ चाहैत छी? \t Doriți să creați o nouă arhivă cu aceste fișiere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल सल्वाडोर \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बादलName \t NorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनोभावचिह्न केर चारोकात जगह चाही \t Cere spații în jurul emoticonilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकर्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t BakersfieldCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेवत \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफ़लाइन कार्य करू (_W) \t Lucrează _offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूकानwaters_ world- class. kgm \t Yukonwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रांसेरोपा \t Transeuropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtikokanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य पाठ \t Text normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ \t Pornește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ% 1 सँ बाहर जएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să închideți% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्रण संस्करण \t Arată versiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा बदलू (e) \t Înlocuiește & tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य भूमिका \t Rol accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "VI: दृश्य लाइन \t VI: BLOC VIZUAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंकडा आकार: \t Dimensiune date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप, पश्चिमीName \t Europa de VestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut crea fișierul cache pentru %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वृहस्पतिवार \t Joi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरीनाम \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइल '%s' लॉक करबामे असमर्थ: %s \t Nu s-a reușit comiterea fișierului „%s” pe disc: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन विवरण फाइल किस्म \t Modul Descriere Fișier Tipuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू. \t În mod normal trebuie să primiți o copie a licenței GNU General Public License odată cu aplicația %s; dacă acest lucru nu s-a întâmplat informați în scris la Free Software Foundation Inc., la adresa 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्टः \t Font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation) \t New MeadowsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोमेट्रिस \t Gnometris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय कंट्रास्ट प्रभावक मात्रा \t Cantitatea efectului de contrast - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओलाक बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कक्ष सूची \t Lista camerelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभिक डिरेक्ट्री \t Director inițial:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिणी अफ्रीकाName \t Africa de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुप्त अछि \t Repaos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 दिन \t % 1 zile@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोफाइल क 'प्रयोग करते हुए नवीन टर्मिनल सत्र प्रारंभ करब लेल चलाएल जाएबला कमांड \t Comanda de executat la crearea noilor sesiuni de terminal create cu acest profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग क्रैश %s कए गेल अछि. क्रैशक संबंधमे डेवलपर क'लेल उपयोगी हुए क'लेल बगक रिपोर्टिंग टूल पर्याप्त सूचना जमा करएमे असमर्थ छला. उपयोगी रिपोर्ट सुपुर्द करबाक क्रममे, कृपया अपन वितरण क'लेल डिबग संकुल संस्थापित करबाक लेल सोचू. नीच्चाँक लिंक केँ एहि संकुलक संबंधमे सूचना पाबै क'लेल क्लिक करू जे कहिना एकरा संस्थापित कएल जाए: \t Aplicația %s s-a terminat prematur. Utilitarul de raportare a erorilor nu a putut colecta suficiente informații despre problemă pentru a fi utile programatorilor. Pentru a trimite rapoarte utile vă rugăm să luați în considerare instalarea de pachete cu informații de depanare pentru distribuția folosită. Accesați legătura de mai jos pentru a obține informații despre modalitatea de instalare a acestor pachete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बूनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BonnCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation) \t RenfrewCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंस मसौदा \t Acord de licențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक 0 \t Bază numerică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Autentificare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरआई शार्टकट्स: (I) \t Scurtături URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल फोन्ट क 'पूर्वावलोकन करू \t Previzualizarea fontului selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान: \t Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस कुंजीसभ अक्षम कएल गेल अछि \t Tastele maus a fost dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "11 स्थान \t 11 poziții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर जाउ \t Pășește în afară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेगुलर एक्सप्रेशन मिलान करू \t Potrivire expresie regulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला टैब (_P) \t Tabul _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चोर \t Hoții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ ब्रिसबन \t Australia/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Vitoria- GasteizCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "राजा अलबर्ट \t Regele Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु विवरण \t Detalii obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नवीन कुँजी बनाबू \t Crează o nouă cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्नसिल्क3color \t mătase de porumb 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉयलपेड देखू \t Afișează tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरूनworld. kgm \t Camerunworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोईन्सुfinland_ regions. kgm \t Joensuufinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t BismarckCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकारः \t Mod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेट्रोजावोडस्कrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सऊदी अरबCountry name (optional, but should be translated) \t Arabia SaudităCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जे2एमईName \t J2MEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँकेँ प्रोग्राम मे एकटा बग सँ सामना भेल हाएत. \t Este posibil să fi dat de o eroare de programare în aplicație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेजरplasma name \t Paginatorplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूमामेकेटName \t QmamecatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार \t Contur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडरमे पृष्ठ पता छापब अथवा नहि \t Dacă se tipărește adresa paginii în antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिडलैंडCity in Estonia \t ViljandiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप \t Documentul DjVu are un format nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुष्टि क'लेल जे अहाँ उप्परी पाठकेँ हस्ताक्षर कएनाइ चाहैत छी, पाठ क' सँग हस्ताक्षर करब क'लेल प्रमाणपत्र चुनू आओर एकर कूटशब्दकेँ नीच्चाँ दाखिल करू. \t Pentru a confirma semnarea textului de mai sus, alegeți un certificat cu care să semnați textul și introduceți mai jos parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो (_W) \t _Memo nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप एगारह चुनल गेलName \t Biroul virtual 11 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToenderCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा हिट क'लेल अपन वेजर दोहरा करू \t Dublează miza pentru o singură carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेस (O) \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के एडिट फाइल प्रकार संपादक - एकटा फाइल प्रकार केँ संपादित करब क 'सरलीकृत संस्करण \t Editor de tipuri de fișier pentru KDE - versiune simplificată pentru editarea unui singur tip de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीगलName \t LegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation) \t CologneCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीरMouse Cursor Shape \t SăgeatăMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिंबाब्वेImage/ info menu item (should be translated) \t ZimbabweImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति हेडर \t antet rând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कटल फलक \t vedere împărțită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक क्रमांक जे पकड़ल गेल. \t Numărul semnalului capturat@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन@ action \t Nou@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विच पलटूComment \t Comutare cu întoarcereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम शतरंजName \t Șah GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t NeponsitCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन पलटू \t Inversează selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाए नहि सकैत छी \t Nu se poate șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइब्रेरी मे केवल 1 आर्गुमेंट हएताह नहि जे% 1. \t biblioteca ia doar 1 argument, nu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य अंतराल टिकैत अछि (_W): \t _Perioada de lucru durează:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गमूल [s] \t Începutul grupului [(]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ चओड़ाइ केर अनुरूप (W) \t Încadrează în & lățimea paginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सेटअपQPrintDialog \t Configurări pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यांकटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t YanktonCity in South Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन तक अत्यधिक आपातस्थिति नहि हुए, रक्त-बन्ध क' सिफारिश नहि कएल जाएत \t Tourniquets nu sunt recomandate decât în caz de strictă urgență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआडेलोपCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuterslohCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम मान क 'लेल अलार्म \t Alarmă pentru valoarea maximă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनलैंड \t Finlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक खोलू (O) \t Deschide & legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टो एल्ग्रेbrazil. kgm \t Porto Alegrebrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन स्कीम केँ चुनबा पर जे परिवर्तन अहाँ एतय कएलहुँ वो मेट जएताह \t Alegerea altei scheme va anula orice schimbări efectuate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' नहला \t nouă de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t HolyokeCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सा सेरिफ फान्टः (n) \t Fontul sans serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्समबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t LunenburgCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट आओर माउस सेटिंग बिन्यस्त करूName \t Configurează setările de tastatură și mouseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैकाName \t JamaicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s केँ चलाबै क' लेल प्रतीक्षारत. \t Se așteaptă ca %s să mute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि:% 1 मे इंटरफेस स्टोरेज एक्सेस नहि अछि. \t Eroare:% 1 nu are interfața StorageAccess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उबोन रातचथानीthailand. kgm \t Ubon Ratchathanithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि विषय सँ हटाबू \t Ștergeți din această categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी क' नाम \t Numele jucătorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' वैध क्यूविजेट नहि अछि. \t „% 1 ” nu este un QWidget valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेस्काराitalyprovince. kgm \t Pescaraitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफटीपी आर्काइवName \t Arhive FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोपित \t Criptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t S-a produs o eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोलेडोspain_ provinces. kgm \t Toledospain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ क्रमांक (_n) \t _Număr pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंकिंगमे त्रुटि: %s \t Eroare la sincronizare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ लुसाका \t Africa/ Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबू (_M)... \t Salvează _imaginea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "DTMF पठाएब रहल अछि \t Trimitere DTMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास (i) @ action: inmenu Go \t Setări@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' बादशाह \t regele de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला खोजू (_v) \t Caută îna_poi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैखिकCity name (optional, probably does not need a translation) \t LindberghCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप: \t Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीत हाएत अछि जे पछिला बार जखन एपीफेनी चलाओल गेल छल तब ओ अप्रत्याशित रूप सँ बाहर भ' गेल छल. अहाँ खुलल विडो आ टैब पाबि सकैत छी. \t Epiphany pare să se fi terminat în mod neașteptat la ultima rulare. Puteți recupera ferestrele și taburile deschise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मछली पकड़बा क' तांत खराब दांत लोमक बनबैत अछि \t Ața de pescuit nu e bună pe post de ață dentară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल पर ढूँढू \t Caută pe Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल \t Baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तुक ऊँचाइ@ label \t Înălțime element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार \t Unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का धूसरcolor \t Gri Deschiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू (_C) \t _Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे जाउ \t Sari la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(% 1 पर एकटा सिंबालिक लिंक) \t (Legătură simbolică la% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन पंक्ति \t Rînd nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बन्न करूComment \t Închide filaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut deschide calendarul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिfullname (emailaddress) \t Nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो संकेत अखन उपलब्ध नहि अछि \t Nu există nicio sugestie pentru mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ मोजुदा सत्र (C) \t & Numai sesiunea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तरA group of shapes \t A group of shapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Definește imaginea selectată ca fundal pentru desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डबस नियंत्रण \t Controlor de scaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोट्जेबूCity name (optional, probably does not need a translation) \t KotzebueCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s लाँच करू \t Pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू \t meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक फुहार बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटकसभकेँ चुनू \t Selectare componente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल. \t Nu s-a putut accesa coșul de gunoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "परतसभ \t Straturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सादा \t Simplu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय शीर्षकपट्टी पाठ \t Text bară de titlu - Activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा फोल्डरसभ@ option: check \t Toate dosarele@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज पट्टी पश्च आओर अग्र एंड \t Interfața și suportul pentru căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी... (S) \t & Ortografie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग करू \t Utilizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीली बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ अशगाबाट \t Asia/ Așhabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य पट्टीComment \t Bară de activitateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (D) \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक पता कापी करू (_C) \t _Copiază adresa legăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Oak ParkCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आंटमेरी \t Mătușa Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट जोड़ू \t Adăugare gazdă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीटा \t beta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृपया प्रतीक्षा करू... \t Așteptați…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्यासभEMAIL OF TRANSLATORS \t & Numere: EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पढू- लिखू \t Citire- scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t CloppenburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडमोंटेनcanada. kgm \t Edmontoncanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरू \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओजार्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t OzarkCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभिक डिरेक्ट्री क 'लेल ब्राउज करू \t Răsfoire după directorul inițial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फॉक \t Folk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ ढाका \t Asia/ Dacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिजः \t Formă triunghiulară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डरसभ \t DosareFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जंगलcolor \t Verde de pădurecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरेक्टर अओजार \t Dispozitive caracteriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकदीकरण \t Opțiune text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- लांचर सँ बात नहि कए सकल:% 1 \t Nu s- a putut comunica cu klauncher:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स क' नाम \t Numele instanței obiectului formatat pentru accesul asistat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकली ब्लूटूथ प्रबंधनName \t Management Bluetooth falsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुधEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ लिब्रेवेल \t Africa/ Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्टाargentina. kgm \t Saltaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय विस्तार क' सूची \t Listează extensiile active."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क्रमांक: \t Numere de linie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्बर्ग \t HaoCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असक्रिय विंडो केँ गाढ़ा करैत अछिName \t Întunecă ferestrele inactiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक: new smug album dialog \t Titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल सामिल नहि करू: (_x) \t _Exclude fișierele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड \t Fișiere descărcate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी सूची (_L) \t _Listă jucători"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोनेसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t JonesboroCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे निकालू... \t Dezarhivează în..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Predecesorimage caption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation) \t SkokieCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढाँचाName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut crea fișierul cache pentru %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: \t Folosește criptare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलेंडStencils \t PoloniaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि: \t Eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2001- 2002 रिचर्ड मूर (rich@ kde. org) \t (C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग (A) \t & Aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निलंबित (रोकू) \t Suspendare (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बर्फीला बौछार धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन टाइप फोन्ट लेल लघु बिंब बनाबै क' कमांड \t Comanda de creare miniaturi pentru fonturile OpenType."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनापोलिसusa. kgm \t Annapolisusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा कापी सहेजू...(_S) \t Salvează _o copie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी करू (_C) \t _Copiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरूराphilippines. kgm \t Auroraphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो आई/ ओ पोर्ट अओजार नहि भेटल. \t Nu s- au găsit dispozitive în portul I/ E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु \t ceva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरीक चेतावनी स्तर अछि \t Acumulatorul este la nivel de avertizare la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप \t Configurare coloan_e..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो डिवायस नहि भेटल \t Nici un dispozitiv nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- एचटीएमएल \t KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र बन्न करूNAME OF TRANSLATORS \t Oprește zonaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिडील पर बेतरतीब रूप सँ राखल गैप्स \t Zone goale plasate aleator la reîmpărțiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t Atașamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेट \t Stabilește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port ColborneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ होनोलूलू \t Pacific/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड रोकू (_A)... \t _Anulează transferurile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैंगजूchina. kgm \t Hangzhouchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटि कए छोट करू \t Trunchiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमरा सूचना \t Informații despre cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइम- आउट मूल्य \t Valori temporizări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Următoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रति: \t Pâna la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम नियत करू... \t Stabilește numele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनहलाछड़color \t Baghetă de Aurcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंकडा (S) \t & Statistici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैंजेटा2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र प्राप्त करब मे त्रुटि. \t Nu am putut obține certificatul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन दस्ताबेज लोड होइछ तँ पैटर्न सँ मिलति जुलति पुस्तचिन्ह पंक्तिमे सेट करूName \t La încărcarea documentului stabilește semne de carte la liniile care se potrivesc cu un model de textName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिन तक मान्य: \t Valabil (zile):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlainfieldCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिगर \t Declanșează cînd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार या बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 1 (CID) \t Tip 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' केँ स्टेट नहि कए सकल: %s \t Nu s-a putut face „stat” pe „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार- ग्राफ (B) \t Grafic de & bare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ नीच्चाँ स्क्रोल करू \t Derulează o pagină mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई तँ बराबर भ' गेल ! \t E remiză!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिमा रोगोजिन \t Dima Rogozin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कुँजी बाइंडिंग सूची \t Listă de combinații de taste nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब लॉग (_l): \t B_log:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँपादित करू (E) \t & Editează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान होस्ट नाम \t Nume de gazdă vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत (S): \t & Sursă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 2 क 'लेल% 1 मे खोजू \t Caută% 1 pentru% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ फाइल... Comment \t Fișier text... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भरू \t & Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइसकेँ खोलबामे असफल \t Nu s-a putut deschide fișierul de ajutor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत \t Sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क% 1 \t Disc% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सबोर्डName \t XboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- ट्रेसरूटGenericName \t X TracerouteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ल आईईईई 1394 युक्तिName \t Dispozitive IEEE 1394 atașateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गामाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GogamaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीआई इम्प्रूव्डName \t Vi IMprovedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानकBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा उपलब्ध पहचान मिल गेल% 1 की अहाँ एकरा बदलब चाहैत छी? \t Am găsit o identificare existentă pentru% 1 Doriți să o înlocuiesc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सँ स्क्रीन 2 \t Fereastră în biroul 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गति: \t Viteză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ \t Înălțime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल (F) \t & Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यामिति क 'सख्ती सँ पालन करू \t Respectă strict geometria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू QShortcut \t MeniuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मानव खेलाड़ी \t Jucători umani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सपोज प्रभाव टागल करू (आन डेस्कटाप सम्मिलित) \t Comută ferestre prezente (biroul curent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "x-पश्चिमी \t x-central-euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प फलक \t vedere opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास मे परिवर्तनसभ केँ बिनु पूछल लागू करू \t Modifică configurările fără confirmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिलीपीनworld. kgm \t Filipineworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (A)... \t & Adaugă plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाउलिंग ग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bowling GreenCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवाद संपादकName \t Editor de dialoguriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नॉट शब्द सीमा \t Nu capăt de cuvînt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखासभEMAIL OF TRANSLATORS \t LiniiEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया: (M) \t & Margine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुल्साCity name (optional, probably does not need a translation) \t TulsaCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन (_F) \t _Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करणः (V) NAME OF TRANSLATORS \t & Versiune: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा डेस्कटाप पर विंडो नहिComment \t Fereastra nu este pe toate ecraneleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" मे लिखबामे विफल: %s \t Nu s-a reușit a se scrie „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिताrussia_ subjects. kgm \t Citarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्त्री \t Feminin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Klamath FallsCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता बदलू \t Comutare utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार बदलू (_R) \t _Redimensionează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation) \t DunsinkCity in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड बदलू... (P) \t Modifică & parola..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रबि उस्सानी \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेलः \t Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेस \t Spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकसँग नहि पाबि आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate obține și seta/reseta în același timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलीस्टाrussia_ subjects. kgm \t Elistarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्न \t Icheon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे \"% 1\", आओर \"% 2\" केँ सक्रिय आओर \"% 3\" आओर \"% 4\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să activați „% 1 ” și „% 2 ” și să dezactivați „% 3 ” și „% 4 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्म भरनाइ (p) \t & Completare formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तखन तक (U) \t & Pînă la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ@ action: button \t Pornește@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम \t Avertisment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे फिनु नाम दिअ' \t Redenumește în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता कॉपी करू (_C) \t _Copiază adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काजानीfinland_ regions. kgm \t Kajaanifinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation) \t HelsinkiCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू \t ConnachtRegion/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेडहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t DeadhorseCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट डाटा यूटीएफ- 8 मे स्थानीय एनकोडिंगक बदला \t Emitere date în UTF- 8 în loc de codarea locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन निष्क्रिय: \t În inactivitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय \t Șterge plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुवाशName \t CiuvașăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह गुण \t Proprietăți de clasă generală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरूरूbolivia. kgm \t Orurobolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ टेस्ट प्रोग्राम \t Program KDE de test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके संगतताKCharselect unicode block name \t Compatibilitate CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमा एप्पलेटComment \t Miniaplicație Plasma de indicii ale scripturilorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी या जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवरComment \t Ecran blocatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबबत पंक्तिबद्धता \t Aliniere verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "माह \t Lună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "QEdje कान्फिग \t Configurare QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइकल केलिब्रेट कएल जाए रहल अछि \t Calibrare ciclu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा CD \t CD cu date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू \t Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डरसभ \t Culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरेगांवCity name (optional, probably does not need a translation) \t OggionoCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोसेसरक सूचनाName \t Informații despre microprocesorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतःप्रारंभ डिरेक्ट्री क 'लेल पथ \t Dosar de pornire automată XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुरूप \t Potrivește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टः \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गए पाठ अथवा वस्तु केँ क्लिपबोर्ड पर लए जाउ \t Copiază textul selectat sau elementul( i) în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Schimbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "IOR केँ क्लाइंटक लेल पाबैमे विफल: %s \t Nu s-a putut obține IOR pentru clientul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeckleyCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा विंडोमे प्रस्थिति पट्टीक दृश्यता बदलू \t Comută vizibilitatea barei de stare în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल केँ पाछाँसँ खोजू \t Caută selectat înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगर... \t Configurare filtre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत यूआरएल% 1. \t URL eronat% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_d): \t Cau_tă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई चेतावनी संदेश फिनु सँ नहि देखाबू \t Nu mai afișa această avertizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा संकेत दिअ' \t Afișează un indiciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BadalonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडेट- नीलाcolor \t Albastru Cadet 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगालCountry name (optional, but should be translated) \t PortugaliaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फंक्शन केँ मुख्य थ्रेड सँ बजाएल जएनाइ चाही. \t Funcția trebuie invocată din firul de execuție principal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम ज़ूमguides \t Scalare maximăguides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ काठमांडू \t Asia/ Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ (_EUC-KR) \t Coreeană (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पार्श्व पट्टी प्लगइन \t Modul bară laterală web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वायरशार्कName \t WiresharkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टैफोर्डgreat- britain_ counties. kgm \t Staffordgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation) \t WolseleyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोटेड पाठ कोटेशन चिह्न क' सँग समाप्त नहि होइछ \t Șirul de caractere citat nu se termină cu ghilimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क स्थान \t Spațiu pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केविन स्ट्रीट \t Kevin Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क 'शीर्षक जे ई प्रक्रिया दर्शाए रहल अछि \t Titlul oricărei ferestre pe care o afișează procesul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुपस्थित Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Lipsește Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस ट्रैक करूComment \t Urmărește mausulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐपलेट \"% 1\" बन्न भ 'गेल \t Miniaplicația „% 1 ” s- a oprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कीवर्ड \t Cuvânt cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मित्र \t Prieteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिन्डाउफCountry name (optional, but should be translated) \t TindoufCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित फाइल प्रकार: (S) \t Tipuri de fișier & suportate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागिन नाम:% 1 (प्रयोक्ता पहचान:% 2) \t Nume de autentificare:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता (_A) \t _Adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोरेटोperu. kgm \t Loretoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड्स \t Descărcări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिलाNext %a \t Mie viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Mișu Moldovan <dumol\\@gnome\\.ro> Mugurel Tudor <mugurelu\\@gnome\\.ro> Lucian Adrian Grijincu <lucian\\.grijincu\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणीयक \t Tabulator & stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफ्राटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t EphrataCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक गीली बरफबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ सहेजूQDialogButtonBox \t Salvează toateQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू (_S) \t _Omite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' नकल प्रविष्टि `%s' मे, अनदेखा कए रहल अछि \t Intrare duplicat „%s” în „%s”, se ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चियांग माइthailand. kgm \t Chiang Maithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र सूचनासभ \t Notificări de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दांते साक्स क्लाएंट \t Client Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुयाना \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल कान्करर गेस्चर्स. Name \t Gesturi Konqueror elementare. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग करू (_D) \t _Depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलुल क ' \t din Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' गुलाम \t valetul de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यस्त करू \t Configurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो CD लिखि रहल अछि \t Se scrie CD-ul audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोके गेल विंडो पैसिव पॉपअप सूचना देखाबू (N) \t Arată & notificare popup pasivă despre ferestre blocate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट चुनू \t Alegere font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Utilizează modelul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेमन की कुकी मेटाबू \t Șterge toate cookie- urile din domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद राखू (K) \t Ține & minte parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गासियनFilter name \t image noise type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "1394 बस रिसेट उत्पन्न करू \t Generează un reset pentru magistrala 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेक पैटर्न जहिना (_p) \t Ca _model mozaic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- हॉट- कीज डेमन. कोनो डेमन नहि, कोनो हाट- कीज नहि. Comment \t Demon KHotKeys. Nu e demon, nu- s taste rapide. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल खोलू (T) @ title \t Deschide & Consolă@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnconaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित क' नाम बदलू \t Redenumește selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परियोजना प्रबंधकName \t Administrator de proiecteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MuskogeeCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शंघाई \t ChungbukRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातवियाName \t LetoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी \t Februarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्न \t Pictogramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमा विजेटसभकेँ खोलू \t Deblochează controalele Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक नीति सँ बिन्यास इस्तेमाल करू. \t Utilizează setările din politica globală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ सहेजबा क 'लेल फाइल संवाद \t Dialog de salvare fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शारजाहemirates. kgm \t Sharjahemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीडबल्यूएमComment \t PWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर (_a): \t Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि खेल क'लेल मद्दति देखाबू \t Afișează ajutorul pentru acest joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीनिक्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t PhoenixCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य बटनः \t Buton mijloc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षा स्तरः %s \t Nivel de securitate: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई- मेनू \t kde- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Extrage arhivele în dosarul specificat și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँशिक \t Pictează cu model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकटसभ \t Scurtătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ ला_ रियोहा \t America/ Argentina/ La_ Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल सर्वर निवेदन \t Cerere SSL server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर नाम \t Nume senzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मान \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई खेल विन्यस्त करू \t Configurează jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूसName \t RusiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नापाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KapaaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टी (T): \t Bara de & unelte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अजाकियोfrance_ regions. kgm \t Ajacciofrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी पर निर्देशिका आपरेशन \t Operațiune de tip director pe cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम/ बहाल करू \t Maximizare/ restabilire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमस्मार्टकार्ड \t kcmsmartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो रिकोpuertorico. kgm \t Puerto Ricopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेनाम \t Fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट आधारित ड्राइवर \t Driver emulat la gazdă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कर्नेल मोड्यूल \t Modul nucleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउसComment \t MausComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Scrie un fișier imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ मोजुदा डेस्कटाप सँ काजकेँ देखाबू \t Afișează numai sarcinile biroului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल निर्यात करू \t Importare fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ शब्द चुनू \t Selectează cuvîntul la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होल्ड% 1, फिनु पुश करू% 2@ action \t Țineți% 1, apoi apăsați% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्पसभकेँ लोड करू \t Opțiuni de încărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटना \t Eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विषय (_N) \t Categorie _nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमी \t Vestică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकएण्ड लोड भ 'गेल परंच गलत किस्म क' भेटाएल, वाँछित अछि% 1 \t Suport încărcat dar tip obținut greșit; așteptat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chino HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaputoCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट रंग: \t Culoare font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कामकाज \t Loc de muncă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम रिसोल्यूशन मे रिकवरी अयोग्य असफलता \t eroare permanentă la rezolvarea numelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी बिन्यास सेटअप करब क 'लेल उल्लेखित प्राक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल इस्तेमाल करू. \t Utilizează scriptul de configurare specificat pentru a configura configurările de server proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Mută tot l_a coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पोजिशिंग प्रकार: \t Compoziționarea este activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज बजाउ \t Redare sunete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल \t Nu s-a putut salva arhiva „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेडरीकCountry name (optional, but should be translated) \t FrederikshavnCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक अंधड़ बर्फबारीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेस्ट- रीग्रेसन \t TestRegresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाडाटा \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Dacă imaginea ar trebui să fie interpolată sau nu la mărire. Aceasta implică o calitate mai bună, dar și o viteză scăzută pentru imaginile interpolate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेक गणतंत्रName \t CehiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (S) City name (optional, probably does not need a translation) \t KetteringCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुत्ता क' कानमे कहियो सीटी नहि बजाउ \t Nu sufla niciodată în urechea unui câine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t Mută dosarul în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु लोड करू (R) @ info: tooltip \t & Reîncarcă@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलाबू (_M) \t _Combină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्ट्रापी फाइल इस्तेमाल करू \t Utilizează fișier de entropie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वार्तालाप \t Jurnal conversații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय प्रयोक्तासभक द्वारा राइट( 1) अथवा वाल( 1) केर जरिआ भेजल गए संदेशसभ क 'लेल देखूComment \t Așteaptă mesaje de la utilizatori, trimise cu write( 1) sau wall( 1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "LDAP सर्वर सँ सँपर्कमे विफल: %s \t Nu s-a reușit contactarea serverului LDAP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा दस्ताबेज प्रस्तुति चलाबू \t Arată documentul ca pe o prezentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोड फोल्डिंग (C) \t Îndosariere & cod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एजुएर3color \t azuriu 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंगापुरworld. kgm \t Singaporeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नानाइमोCity name (optional, probably does not need a translation) \t NanaimoCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिर क ' \t din Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्काcolor \t Cian Luminoscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज सहेजल नहि जाए सकल, किएक% 1 पर लिखल नहि जाए सकल. जाँचू जे एहि फाइल पर अहाँक पास लिखबा क 'अनुमति अछि आओर डिस्क मे पर्याप्त जगह मोजुद अछि. \t Nu am putut salva documentul deoarece nu am putut să scriu în% 1. Verificați că aveți permisiuni de scriere pentru acest fișier sau că aveți suficient spațiu de disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्या, आन \t Număr, altul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऊर्जा नियंत्रण \t Control alimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिणावर्त घुमावू (_R) \t _Rotește în sens orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेल क्लाएंट केँ लोड नहि कए सकल \t Nu am putut porni Clientul de E- Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान (_V): \t _Valoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ मे तंत्र बिन्यास जाँच अक्षम करू (s) \t Dezactivează verificarea configurației & sistemului la pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) \t JolietteCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्समबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t LuxemburgCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि \t Sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation) \t TriesteCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूसोworld. kgm \t Roseauworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' पँजा \t cinci de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट विजेटComment \t Miniaplicație JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाबै लेल कुँजी दाबू. \t Tasta apăsată pentru rotire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्कमेनिस्तानName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरफ युक्त जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्जेन्टिनाCountry name (optional, but should be translated) \t ArgentinaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बूट प्रबंधक \t Administrator de pornire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली आधार \t o bază goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS \t Bara de unelte principalăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा जकरा प्रारंभ कएनाइ अछि \t Serviciu de pornit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीसीआई सूचनाName \t Informații despre magistrala PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र नॉन जीरो स्थितिक संग बाहर भेलName \t O sesiune s- a terminat cu rezultat diferit de zeroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक खोलू \t Deschide legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जाँच अक्षम करू (खतरनाक) \t Dezactivează verificarea fișierelor (periculos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित \t Obișnuitgame type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कापी करू \t Copiază selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंकीय मूल हेक्साडेसीमलमे करू (मूल 16) \t Definește baza hexadecimală (baza 16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम दृष्टिगोचर \t Întotdeauna vizibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलिमाmexico_ states. kgm \t Colimamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडिट- एक्स- रेसGenericName \t EditXResGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक शार्टकट्स पर रोक लगाबू \t Blochează scurtături globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हौमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HoumaCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलिफोनबुक खोज प्रदायकQuery \t Căutare în cartea de telefoaneQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएडी- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यूगेट 1. 11. 4) Name \t Descriere AU (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(कोनो लोगो मोजुद नहि) \t (Nu există un logo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' बादशाह \t regele de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच कुँजी सक्रिय कएल गेल \t Taste de accesibilitate activate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति (P) \t & Poziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका चुनू \t _Dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युनाइटेड स्टेट्स माइनर आउटलेइंग द्वीपoman. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (_R) \t Î_nlocuiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डरसभ \t Dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति प्रकारName \t Tip dispozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ॉन्ट \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा त्रुटि आएल \t S-a produs o eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (_d) \t A_daugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजित दृश्य बम्माँ/ दहिन्ना@ action: inmenu \t Desparte vizualizarea stînga/ dreapta@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनैत अछि जे पेजअप आओर पेजडाउप कुंजियाँ संकेतक क 'खड़ी स्थिति केँ शीर्ष दृश्य केर सापेक्ष बदएल देत. \t Selectează dacă tastele \"PageUp\" și \"PageDown\" ar trebui să modifice poziția cursorului, relativ la marginea de sus a vizualizării."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज क 'पथः (o) \t Documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन सक्रिय कएल जाए तँ प्रभाव केँ इंगित करैत माउस संकेतक प्रदर्शित करूName \t Afișează un efect de localizare a cursorului cînd este activatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताली \t Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोपोमोफोKCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइनरी फाइल केँ सहेजने क 'कोसिस क' जाए रहल अछि \t Încercare salvare fișier binar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्यAttached message - Subject \t Vizualizare listăAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ीसभ क 'प्रबंधन करू \t Gestionează legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेट बदलू \t Set schimbări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुखौटा भोथड़ करू \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सहेजू \t Salvează fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिकाtooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग बनाबै केर दौरान त्रुटि भेल. \t A apărut o eroare la crearea tematicii dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ ब्राटिस्लवा \t Europa/ Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यानमारQFontDatabase \t MyanmarQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t MemphisCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आई/ ओ \t I2O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित पाठ संपादक अवयव (डाक/ दृश्य विभाजन केर सँग) Comment \t Componentă de editare text (cu separare Doc/ Vizualizare) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैडिसनusa. kgm \t Madisonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवा \t SAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (_R) \t _Elimină…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंधी/ पानी जलस्तम्भweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑटो \t auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र खोलूDownload Image context menu item \t Deschidere imagineDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्न \t iconiță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर (F) \t & Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "से बदलू (w): \t Înlocuiește & cu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे प्लग कएल गेल उपकरण: \t Dispozitive atașate recent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम आओर कूटशब्द नीच्चाँ भरू. \t Furnizați un nume de utilizator și o parolă mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी खाली करू (_E) \t Gol_ește gunoiul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M) \t _Mută în bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 1 पर स्विच करू \t Comută la biroul 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारिश या बरफबारीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिस्लामाName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोफाइल मे प्रयोग कएल गेल फोन्ट केँ बदलू \t Schimbă fontul utilizat în acest profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमाइ: \t Durată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पेजर \t Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Melrose ParkCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाउंटनgreat- britain_ counties. kgm \t Tauntongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित वास्तविक संख्या) \t „%s” nu are sens (se aștepta un număr real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t SandersvilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र क्षेत्र (_F) \t _Câmpuri certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक सँख्याः \t Număr fișiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChurchillCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग क' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name, wins, total games played, best time (सकेंडमे) आओर worst time (सकेंडमे). नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत. \t O listă de înregistrări sub formă de cvintupli cuprinzând: nume, victorii, număr total de jocuri jucate, cel mai bun timp (în secunde) și cel mai prost timp (tot în secunde). Jocurile care nu au fost jucate nu au nevoie să fie reprezentate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- डायलाग \t KDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो माउंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t Puerto MonttCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(क्रमबद्ध करू -) स्वचलितLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Scurt) automatăLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तरित फलक \t vedere suprapusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैप संकेतक (u) \t Limitează & cursorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेविस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LewistonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 9 मे बदलूComment \t Mută la biroul 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डी- बस काल असफल \t Apelul D- Bus a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) \t BellinghamCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइटफ़ाल \t Înserare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित हाशिया \t Indentare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख आकारः \t Mărime arhivă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई वेब- एसवीएनQuery \t KDE WebSVNQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोडोमाworld. kgm \t Dodomaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EspooCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t CasselmanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैबनCity in Thailand \t UbonCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अत्यंत विशाल \t Extrem de mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेंडminute \t secminute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिजिटल प्रदर्शन (D) \t & Afișaj digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक कूटशब्द बदएल देल गेल अछि. \t Am modificat parola dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट जमा करू \t Trimite raportul de eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 76 अखनका पर) Name \t Descriere AU (NN 4. 76 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डमी% 1 is a host name \t Nimic% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइकन आकार@ item: inmenu Icon size \t Mărime pictogramă@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietăți adnotare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक (I_SO-8859-5) \t Chirilică (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत: \t Fără sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डैशर फॉन्ट (_D) \t Font _Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंस एग्रीमेंट (L) \t & Licență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काम्पैक्ट फ्लैश \t Compact Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैन2color \t cafeniu- roșiatic 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्वीकार करू (_R) \t Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट टैब शीर्षक फार्मेट: \t Format de titlu al filei distante:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी संपादक \t Editor bară de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकट संपादित करू \t Editează scurtătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा नकारें (R) \t & Respinge tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकल शार्टकट... (S) \t Un & singur accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनरावर्तन सूचीमे एकटा अथवा बेसी निर्देशिका केँ जरूर निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați unul sau mai multe directoare pentru listare recursivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग \t Atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआडेलोपRegion/ state in France \t GallupRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फायरबैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fair HavenCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज केर आरपार चलू \t Comută printre ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुष्टिकरण भेजू \t Trimite confirmarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s \t Eroare la scrierea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरीट्रिया \t Eritreea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदनCity in Ontario Canada \t AudenCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर (_T): \t S_us:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा प्रश्न पूछल जाए रहल अछिName \t Este pusă o întrebareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्टीलोmexico_ states. kgm \t Saltillomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी \t Comentariu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ भेटल: \"% 1\". \t Text găsit: „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मानव खेलाड़ीसभक सँख्या (_h): \t N_umărul de jucători reali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Niciun efect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि:% 1:% 2 \t Eroare:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल साझा अक्षम अछि. \t Partajarea de fișiere este dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यल्लोनाइफcanada. kgm \t Yellowknifecanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वातावरण: \t Mediu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' गुलाम \t valetul de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रस्तुतिमे एवींस चलाबू \t Pornește Evince în modul de prezentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोकप्रिय तास क' खेल फ्रीसेल खेलू \t Jucați popularul joc de cărți FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्वेनव्यू चालू करू (G) Description \t Lansează & GwenviewDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू (S) \t & Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेंड देखाबू \t Arată secundele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उभारू \t Evidențiază toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुरू करू@ action End of document \t Început@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलन प्रकार: \t Tip funcție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिसर त्रुटि \t Eroare de domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नैरोबी \t Calvados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ \t Tipărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Fereastra primește focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णता केँ निम्न गुणों केर सँग नुकाबू: \t Ascunde completările cu următoarele atribute:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर प्रशासनName \t Administrare calculatorName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरफलकStencils \t InterfațăStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला एस्पेरेंजाhonduras. kgm \t La Esperanzahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्नतम योग \t Total mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा पहचानकारक मेटाबू. \t Șterge toate identificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक सँग एहि फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि \t Nu aveți drepturile necesare creării unei arhive în acest dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज \t Rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश नियंत्रण \t Controlor multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery \t Wikipedia - Enciclopedia liberăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाताक विवरण \t Detalii cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ बम्माँ तरफ \t Stînga- jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज केँ लिखबा क 'लेल ताला लगाबू/ खोलू \t Blochează/ deblochează documentul pentru scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडींगCity name (optional, probably does not need a translation) \t ReddingCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कक्ष सूची \t Listă canale de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट होस्ट पर लागइन करब क 'लेल रिमोट शेल क' उपयोग करब क 'लेल एकरा चुनू. \t Selectați această opțiune dacă doriți să utilizați interpretorul distant pentru a vă loga pe mașina distantă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सँ स्क्रीन 4 \t Fereastră în biroul 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreenbeltCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज कवर कए सकैत अछि \t Ferestrele merg dedesubt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डसेलडोर्फCity name (optional, probably does not need a translation) \t DüsseldorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t CherbourgCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संजीवन \t Animații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परम्परागत ओपन लुक विंडो प्रबंधकComment \t Administratorul de ferestre tradițional Open Look Window AdministratorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुद काजसभ: (v) \t Acțiuni & disponibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक (u) \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूराःcolor \t cafeniu 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (_O)... \t _Deschide…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर नकल \t Copia% 1 din% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t IndianaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू सेवासभ \t Adaugă serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज वाक्यांशक पछिलका उपस्थिति देखू \t Caută precedenta apariție a frazei căutate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलि रहल अछिprocess status \t rulîndprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "VI: प्रवेश मोड \t VI: REGIM INSERȚIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ रूपमे देखाबू \t Apropie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइट पीस रखबाक अहाँक बारी अछि \t Este rândul vostru să puneți o piesă descisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केर संबंध मे कोनो जानकारी मोजुद नहि. \t Nu există informații disponibile despre% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएसबी संस्करण% 1.% 2 \t Versiunea USB% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता, तंत्र@ option: radio image source \t Utilizator, sistem@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूजैककंट्रोलGenericName \t QJackCtlGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मैक्रो \t Macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउडासिटीGenericName \t AudacityGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनरीक्षण \t Revizia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा वर्गमे क्लिक करू, कोनो वर्गमे \t Efectuați clic pe un pătrat, orice pătrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीला \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तालाबन्न \t Legată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ %s सँ एकटा अनजान संदेश प्राप्त कएलक अछि. \t Ați primit un mesaj necunoscut de la %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वत्वाधिकार (c) 2006- 2007 आन्द्रेई राइसिन \t Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सट्रक्ट \t Structură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल पन्नाQShortcut \t Pagină de pornireQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकअप प्रतिलिपि बनाबै मे असफल. \t Eșec la crearea copiei de siguranță."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थ्रेड सक्रियता केर संबंध मे लागिंग जानकारी देखब लेल चेक करू. लाग जानकारी देखब क 'लेल कँसोल आउटपुट देखू. \t Verificați informațiile din jurnal despre activitarea firelor de execuție. Urmăriți consola pentru informații despre jurnal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यम अल- अरबिया \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फर क 'Indian National month 9 - ShortNamePossessive \t din FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरिहरcolor \t verdecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन साटू@ action \t Lipește selecția@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा प्रकार (_t): \t _Tip server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ÁvilaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शॉर्ट कट बिन्यस्त करू \t Configurare acceleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर नाम भरू: \t Introdu denumire diferită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छलिया जहिना खेलName \t Jocuri violenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय गीली बरफ बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन \t Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट गुण संपादक द्वारा चाहल गेल अनुकूलित डाटा \t Date personalizate cerute de editorul specific de proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उजबेकिस्तानCountry name (optional, but should be translated) \t UzbekistanCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मे सबहि काज शाखासभ मे देखाबू. \t Afișează toate sarcinile într- un arbore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीलियन यूनीडैड डे फोमेंटोName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर निकालू \t Ejectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्का देखाबै बला डीलर सँ कहियो बीमा नहि लिअ' \t Nu lua niciodată asigurare cu un dealer având un as la vedere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता कॉपी करू (_C) \t _Copiază adresa de mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनाकोworld. kgm \t Monacoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर '% 1' केँ साझा करबाक कोसिस मे एकटा त्रुटि भेल. कृप्या सुनिश्चित करू जे रूट मे 'fileshareset' सेट अछि. \t A apărut o eroare la partajarea dosarului „% 1 ”. Verificați că scriptul Perl „ fileshareset ” are setat bitul SUID și proprietarul lui este „ root ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनू \t Celulă selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोर क 'Coptic month 13 - LongNamePossessive \t din MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केर भीतर फाइल नकल कएनाइ समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată copierea de fișiere în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफसेट \t Decalaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SouthingtonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरणकेँ बाहर नहि कएल जाए सकल. कोनो अनुप्रयोगमे एहि अओजार क 'एकाधिक फाइल खुलल अछि. \t Nu s- a putut scoate discul. Unul sau mai multe fișiere de pe acest disc sînt deschise într- o aplicație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू% 1:% 2,% 3 MHz \t Procesor% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट केर जरिआ एहि पृष्ठ पर नवीन विंडो खोलबा सँ रोका गेल \t Acestă pagină a fost oprită să deschidă o fereastră nouă de navigator utilizînd Javascript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न आयात करू \t Importă favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोटपैड (उदाहरण) Name \t Notepad (exemplu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ \t Ti_părește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इराकworld. kgm \t Irakafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 12 पर स्विच करू \t Comută la biroul 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफिक्स (S) \t & Sufix:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्जीरियाworld. kgm \t Algeriaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्टील- ब्लू12color \t Albastru de Oțel Luminos 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेमकेँ कहिना छापब \t Cum să fie tipărite cadrele (frame-urile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दर: a straight drawn line \t Repetăa straight drawn line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफीला कोहराweather forecast \t Ceață recentăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाडाटा \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्टूबरNovember \t OctNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टीवी टोमQuery \t TV TomeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अनुप्रयोग क 'संस्करण. बग रिपोट भेजबा सँ पहिने कृप्या सुनिश्चित करू जे कोनो नवीन वर्सन मोजुद तँ नहि अछि \t Versiunea acestei aplicații. Asigurați- vă că nu există o versiune mai nouă atunci cînd trimiteți un raport de eroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि छाँटू \t Nu sorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट मशीन मे भेजल जाएबला वास्तविक ब्राउजर पहचान. \t Identificarea de navigator web care va fi trimisă la mașina distantă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन होस्ट नाम \t Nume de gazdă nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीक्यूव्यूGenericName \t GqviewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूत्र \t Formulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पर स्कीमा प्राप्त करबामे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea schemei la „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ मारक्यूसास \t Pacific/ Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोमे खोलू (W) \t Deschide într- o & fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घटना \t Eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू “_%s” \t Afișează „_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एबीवर्डGenericName \t AbiWordGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t HidaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साझा (_S): \t Par_tajare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्र \t Fus orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeulCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा अनचेक करू \t Debifează toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णांक '%s' अथवा तँ बेसी छोट अथवा बेसी पैघ अछि \t Întregul „%s” este prea mare sau prea mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल भरू: \t Introduceți URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई महीना केर शुरू में@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Mai demult, luna aceasta@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रीम संगमरमर \t Bile colorate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे अक्रिय अपारदर्शिता (n) _% \t Opacitate inactivă în%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिरुवनंतपुरमindia. kgm \t Thiruvananthapuramindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रीमान टॉमी \t Sir Tommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेषक \t Expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर लागर \t Jurnal senzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोरंटोCity in Ukraine \t MorotoCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BordentownCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उड़ियाKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर \t Sus de tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्फहानCity name (optional, probably does not need a translation) \t EsfahanCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप सूची केर आरपार चलू \t Comută prin lista de ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र सूचना कान्फिगरेशनName \t Configurează notificările de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक@ option: check Additional Information \t Dată@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Ca _fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संयुक्त अरब अमीरातName \t Emiratele Arabe UniteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज केर आरपार चलू (उनटू) \t Comută printre filele ferestrei (invers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बगीनीस \t Bugineză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरे मिलान संदर्भ \t Toată referința de portrivire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित- सी \t Latin extins- C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MorrowCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लैकपूलCity name (optional, probably does not need a translation) \t BlackpoolCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Taie evenimentele selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बूनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BooneCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेबरGenericName \t GabberGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 कए कोसिस मे पहुँच नकार देल गेल. \t Acces refuzat la încercarea de a% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पियरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t PierceCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादनयोग्य \t Editabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु नहि पूछू \t Nu întreba din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा प्रकार क' 4 [कुल] \t Careu [total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हम जीतलहुँ! \t Am invins!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ दिली \t Asia/ Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना@ item:: intable \t În conflict@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation) \t LagosCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल \t Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनजीनीCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManziniCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज साझेदारी (W) \t Partajări & Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जूनJuly \t IunJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t Little RockCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s विकल्पकेँ अपने प्रयोग कएल जएनाइ चाही. \t opțiunea %s trebuie utilizată de sine stătător."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैक इफैक्ट्रैकName \t Jack EffectrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग भाषा स्विच करू... (L) \t Comută & limba aplicației..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैडल भूराcolor \t Bruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग लोड नहि कए सकल \t Nu am putut încărca tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेनोName \t NanoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्कवाइज4color \t turcoaz 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि भेटल \t Nu acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विपरीतthe gradient will be drawn linearly \t Șterge imagineathe gradient will be drawn linearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न एतय सँ आयात करू: \t Importă favorite din:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज बनाबै मे असफल. \t Eșec la crearea acțiunii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेषित वीडियो आकार चुनू: छोट (QCIF 176x144) अथवा पैघ (CIF 352x288) \t Alegeți rezoluția semnalului video transmis: mică (QCIF 176x144) sau mare (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन (_E) \t Editoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आन कमरा \t Alte camere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीनतम क्यूटी आनलाइन दस्ताबेजQuery \t Documentația Qt on- lineQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्वॉमरीनcolor \t acuamarin 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाढ़ा (B) \t & Aldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्व , सँ नीच्चाँ स्वीकार्य नहि अछि \t Elementul nu este permis sub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिसँ छोट \t este mai mic ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Șterge bara de unelte aleasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManebachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकल केर दौरान साइक्लिक लिंक पता लागल \t Legătură ciclică detectată la copiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करू \t Se renunță..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो जानकारी मोजुद नहि. प्रेषित कएल गेल KAboutData ऑब्जेक्ट अस्तित्व मे नहि अछि. \t Nu sînt disponibile informații. Obiectul KAboutData nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकली नेटवर्क प्रबंधनComment \t Management de rețea falsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम आउटपुट \t Ultima ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता स्क्रिप्ट \t Modifică scriptul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केँ तालाबंद करूrequest type \t bloca fișierul sau dosarul specificatrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करूQNativeSocketEngine \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवसाय \t ServiciuCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुप्तताComment \t IntimitateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चैट रँग \t Culoare chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी शोधक विन्यस्त करूName \t Configurează verificatorul ortograficName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुवालू \t ODD (valoare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएसआईआरसी सक्रिय करूComment \t Activează fereastra KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हौमाCity in Belgium \t HumainCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानिटर गामा \t Factor gama monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML बैकेंड निर्देशिका कैशक' तुल्यकालनमे त्रुटि: %s \t Eroare la sincronizarea directorului cache pentru backendul XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे जाउ \t Salt la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण क' शैली क' चयन करू \t Selectați stilul de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पारंपरिक मेनू आधारित अनुप्रयोग चलाबैबलाName \t Lansator de aplicații bazat pe meniu tradiționalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाएंट जीएलएक्स संस्करण \t versiune GLX client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीरो- कार्नर्ड \t Fără colțuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट \t Configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Șterge celula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुमामोटोjapan. kgm \t Kumamotojapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्कCategoryName \t Contacte importanteCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहारweather forecast \t Burnițăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो योग दोगुना करू \t Dublează orice total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "करिया पृष्ठभूमि \t Fond negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाँच \t cinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनोCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinooskiCity in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजनाइ शुरू कए रहल अछि@ action: button \t Pornește căutarea@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटोप पृष्ठभूमि \t Fundalul biroului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क एनालाइजरName \t Analizor de rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ किनार पर नहि राखि सकल: %s \t Nu s-a putut înlătura vechiul fișier de salvare a stării „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल: \t Roșu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (% 2x% 3 पिक्सल्स) \t % 1 (% 2x% 3 pixeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port ArthurCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t _Salvează ca iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्न अल्फ़ान्यूमेरिक्सKCharselect unicode block name \t Alfanumerice anexateKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण \t (c) 2000- 2004 Autorii Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पटलComment \t PanouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोडू \t Ediție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बिजेट केँ सिकोड़ू \t Restrînge acest control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन आकार (s) \t & Redimensionează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमाँड लाइन पर जरूर कुँजी अथवा कुंजीसभकेँ जरूर निर्दिष्ट करू \t Trebuie să specificați o cheie sau mai multe în linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DrammenCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमा डेटा इंजनComment \t Motor de date PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक: \t Data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँक पृष्ठ चयन करू \t Selectează o pagină mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपूwind direction \t NEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमुज क 'Coptic month 9 - ShortNamePossessive \t din TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SoriaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबानियाworld. kgm \t Albaniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेक्सासusa. kgm \t Texasusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज़ आओर कूटशब्द देखाबू आओर मेटाबू \t Vizualizați și ștergeți cookies și parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियो बटन \t ButonRadio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MariettaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसास \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t Șt_erge din bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ कायरो \t Africa/ Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाजुक \t Critică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुटः \t Ieșire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य \t Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु \t Obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला (N) > > \t & Următor > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन \t Decalaj aleator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला फुहारक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जलाली \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाका केर प्रकार \t Varianta aranjamentului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजने पर बैकअप लिअ ' \t Copie de rezervă la salvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैगName \t MarcajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Neautentificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t GaithersburgCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक किनार देखाबू (I) \t Afișează marginea & pictogramelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकटसभ \t Scurtătură: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीअर3color \t galben 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनिपेगCountry name (optional, but should be translated) \t WinnfieldCity in Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Strigi फाइलक सूचीकरण \t Configurează indexator fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत रँगRegion/ state in France \t HeraultRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई- मेक्स लिस्प जहिना भाषा मे स्क्रिप्ट कएल जाए सकै बला विंडो प्रबंधक जकरा विस्तार देल जाए सकैत अछिName \t Un administrator de ferestre extensibil script- abil cu un limbaj similar cu Emacs LispName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक (T) \t & Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइटसभ \t Octeți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OndangwaCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित स्ट्रिंग, मिलल %s \t Se aștepta un șir, s-a obținut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमराCity in Venezuela \t CaracasCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ सायेने \t America/ Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' छक्का \t șase de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देश: \t Țara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ तरफ \t Taie către stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांबियाName \t ZambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फंक्शन \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र बनाबै क 'विजार्ड \t Expert creare certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार जकरा अहाँ बदलब चाहैत छी ओकरा चुनू. \t Selectați tipul de fișier pe care doriți să- l modificați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन \t Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विट्जरलैंड \t Elveția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओघमQFontDatabase \t OghamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cave CreekCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क कनेक्शन स्वीकार नहि कए सकल \t Nu pot accepta conexiunea de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Apel primit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यूरिखswitzerland. kgm \t Zurichswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र विकल्प \t Opțiuni pentru navigatorul web GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर \t Strat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विंडो मे बहुत सारे टैब खुलल अछि, की अहाँ सच्चे बाहर होनाइ चाहैत छी? \t În această fereastră aveți deschise mai multe file. Sigur doriți să închideți fereastra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल समाप्त \t Fișier lipsă %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास संसाधन सँ पढ़बाक अनुमति साइत नहि हाएत. \t Nu aveți permisiuni de citire din resursă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्रभूमि रँगName \t Culoare prim- planName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र \t sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहेली जनक \t Generator de jocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा \t Limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश रिपोर्ट भेज रहल अछि... (कृपया प्रतीक्षा करू) @ info/ rich \t Expediere raport de prăbușire... (așteptați) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबूQPrintPreviewDialog \t EliminăQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गति \t Limită de viteză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापन विफलता \t Eșec instalație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा डिरेक्ट्री चुनबा क 'लेल फाइल संवाद \t Dialog de selectare director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "र. अव्वल क ' \t din R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएल पारसिंग त्रुटि \t Eroare de analiză XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गायनाworld. kgm \t Guineeaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू अद्यतन करब क 'अओजारName \t Utilitar de actualizare meniuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ht: // dig पैकेज कतए पाएम एहि संबंधमे जानकारी. \t Informații despre modul de obținere a pachetului \"ht: // dig\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवा तँ --appname अथवा --package वितर्क जरूरी अछि. \t E necesar unul dintre argumentele: --appname sau --package."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Închide fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ जखन बन्न कएल जाइछ तँ ओकर टुकड़ा- टुकड़ा भए जाइछName \t Feserestrele sînt dezagregate la închidereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगलWednesday \t MarWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ सिडनी \t Australia/ Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन कोनो मोड '% 1' नहि \t Regimul „% 1 ” nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजन \t Împărțire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर त्रुटि: ConfigDatabase क' लेल वस्तु संदर्भ पाबैमे विफल \t Eroare fatală: nu s-a reușit obținerea unei referințe către un obiect ConfigDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो नव- आकार चालूComment \t Început redimensionare fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैखाचकालाrussia_ subjects. kgm \t Mahacikalarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुप्त \t Strict secret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "GConf बिनु गतिशील मौड्यूल समर्थन क' काम नहि करत (gmodule) \t GConf nu funcționează fară suportul pentru module dinamice (gmodule)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्टः@ label: listbox \t Font: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनआईडी द्वारा निर्दिष्ट विंडो क 'लेल समाद केँ ट्रांजिएंट बनाबैछ \t Face ca dialogul să fie temporar pentru fereastra cu 'winid' - ul specificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू (S) \t & Oprește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति हेडर \t antet rând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिब्बतीKCharselect unicode block name \t TibetanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मरमंस्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t MurmanskCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति एडाप्टरName \t Adaptor dispozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AndersonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो परिवर्तन नहिweather condition \t fără schimbăriweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalispellCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता बारबराCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa BarbaraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलाइज \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation) \t WestportCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड नहि भेटल. \t Comanda nu a fost găsită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ रूपमे देखाबू \t Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' बादशाह \t regele de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्नCity in Ukraine \t TerniCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब \t Taburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ण \t Nuanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन करू... \t Alege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीनComment \t AleatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell implicit@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉग इन \t Autentificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी \t Proton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टार्न- आफ मेनt \t Meniu „ rupt ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरिक्ष \t Spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्जीरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlgiersCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई विजेट्स क 'लेल एकटा मार्गदर्शकName \t Un ghid pentru componentele grafice ale KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सापेक्षिक चाल उपयोगमे (उदाहरणार्थ- सिर्फ बायाँ अथवा दाँया). \t Folosește mișcări relative (ex. doar stânga sau dreapta).game speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) \t FargoCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबोट \t Roboți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पूर्वावलोकन \t Previzualizare% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ सां_ जुआँ \t America/ Argentina/ San_ Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Nykoebing FalsterCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूFinished the job \t Întrerupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान फाइल नहि निकालू (_x) \t Nu suprascrie fișierele mai noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लेकबाक्स आधारित हलुक विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre minimal bazat pe BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे एहि पुस्तचिन्ह फोल्डर केँ मेटाएबाक लेल चाहैत छी \"% 1\"? \t Sigur doriți să ștergeți dosarul de semne de carte „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (e) \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैशसभ \t Căderi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PadovaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर जोड़ू \t Adaugă dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह गुण \t Proprietățile modulului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी रूप सँ बाध्य करू \t Forțează temporar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखांकित \t Subliniat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमिक्रोन \t Nici una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प (O) \t & Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास \t Confirmări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आलोकित करू: (i) \t & Evidențiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनूUTC \t Selectează totUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनLanguage \t Altul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Soda SpringsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट फलक \t vedere rădăcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी संदेश बक्सा हँ/ नहि बटन सहित \t Dialog de avertizare cu butoane da/ nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू बन्न कएल जाए सकैत अछि \t Procesorul poate fi oprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठसभCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोरफोक द्वीप \t Insulele Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन \t _Animații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञातother user's foldersJohn Doe's Folders \t Eroare necunoscutăother user's foldersJohn Doe's Folders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिका \t Statele Unite ale Americii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "stdin केर विषयवस्तु केँ पढू. \t Citește conținutul intrării standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन जाँचि चलि रहल अछि तँ विंडो देखाबू \t Arată fereastra în timpul rulării testelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा एक्जीक्यूटेबल अथवा 'जावा' क 'पथः (P) \t & Calea către executabilul java sau 'java':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ एहिलेल जे हापस्काच बोर्ड पारपथ जहिना देखबैत अछि एकर मतलब ई नहि जे ओएह अछि \t Doar pentru că o trecere de pietoni arată ca un șotron nu înseamnă că și este unul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी \t Arabă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई स्मार्ट कार्ड सेवा सँ सम्पर्क मे अक्षम. \t Nu am putut contacta serviciul KDE pentru smartcarduri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिगम्यता \t Accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एग्नेस \t Agnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्लिप्स आईडीइName \t Mediul de dezvoltare „ Eclipse” Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रपाती \t Cascadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "© 1996-2007 Evince लेखक \t © 1996–2010 Autorii Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्राप्त आँकड़ा छोड़बाक आग्रह प्राप्त कएलक \t S-a primit solicitarea de a se abandona toate informațiile din memoria tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू सेवासभ: \t Selectare serviciu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राइटीitalyprovince. kgm \t Rietiitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल सहेजूNAME OF TRANSLATORS \t Salvează profilulNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकरCity name (optional, probably does not need a translation) \t RakvereCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t I_mport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल वर्सन स्ट्रिंग मे कम्पाइल कएल गेल \t Compilat în șirul de versiune pentru bibliotecile KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ बुचारेस्ट \t Europa/ București"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज आओर सरल विंडो प्रबंधकComment \t Un administrator de ferestre mic și rapidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कओन सन देश \t Ce țară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत वापस करू \t Restabilire implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी पारम्परिकName \t Chineză tradiționalăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राइफलCity in Jylland Denmark \t RibeCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँक सोर्बियनName \t Sîrbă de JosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोशाCity in Hawaii USA \t KohalaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लिडेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t SabadellCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक चुनू \t Stabilește pictograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइट लेखक \t Autor KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुलबहार \t Margaretă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट स्थान इस्तेमाल करू@ option: check Startup Settings \t Folosește locația implicită@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t DodomaCity in Tanzanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सेटअप \t Configurare pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवस्था: \t Aranjare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइपिंग ब्रेक गुण समाद लाबैमे निम्न त्रुटि क' सँग असफल: %s \t Nu s-a reușit deschiderea fereastrei pentru configurarea pauzelor de lucru. Eroarea este: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गुम car XML फाइल मे मान क' जोड़ासँ \t Lipsește „car” din perechea de valori în fișierul XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेडियन्स(_a)unit-symbols \t %s radianiunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Opțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Tipărește fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेटी केर भीतर हाशिया, पिक्सेल्स मे \t Marginea interioară a chenarului, în pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट करू (O) \t Micșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामोसgreece_ prefectures. kgm \t Samosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एजुएर4color \t azuriu 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केर विषयवस्तुओं केँ निकालूrequest type \t obține conținutul fișierului sau dosarului specificatrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हाट- इज क्वेरीQuery \t Interogare \"Ce înseamnă asta\" Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नवीन फाइल '% 1' केर नाम सँ पहिने सँ अछि. \t Un fișier mai nou numit „% 1 ” există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेस्टरीग्रेसन एक्जीक्यूटेबल ढूंढ नहि सकल. \t Nu găsesc executabilul testregression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MandalayCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काइ \t Sochi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ कैटामारका \t America/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरूगियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PerugiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्डन जोडू \t Margini pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ फकाओफो \t Pacific/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t Etichete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ायरफ़ॉक्स \t Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपर कुँजी अखन सक्रिय अछि \t Tasta Super este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तामुजKCharselect unicode block name \t TamuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (मेकअरबिक) (_M) \t Arabă (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पर शब्द अथवा वाक्यांश खोजू \t Caută un cuvânt sau o frază în pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ एल_ सलवाडोर \t America/ El_ Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोंपोकCity name (optional, probably does not need a translation) \t LompocCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल@ title: window \t Terminal@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलेशियाName \t MalaeziaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी खालीweather forecast \t General seninweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीतPhonon:: \t MuzicăPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToamasinaCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला कान्फिगरेशन मे वापिस जाउ (R) \t & Revenire la configurația precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things \t Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर चुनू \t C_omută la dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t bară de derulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे प्रयुक्त दस्ताबेज साफ करूlogin name, hostname \t Curăță documentele recentelogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii coloanei în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t Denumit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "केनफील्ड \t Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रथम \t Primul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन यूआरएल: \t URL previzualizare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश भेल प्रोग्रामक फाइल नाम \t Numele de fișier al programului terminat prematur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबै क 'निवेदन असफल. \t Cererea de eliminare a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा \t Serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफर क ' \t din Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्टीजName \t MaltezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घंटा \t Ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता कापी करू (_E) \t _Copiază adresele email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर्स \t Senzori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंद रंग: \t Stabilire culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि. \t Căutați %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यद्यपि संभावना कम अछि. एकटा हार्डवेयर त्रुटि भ 'सकैत अछि. \t Totuși, deși puțin probabil, este posibil să fi apărut o eroare hardware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रथमDownload last \t Mai întâiDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंडराबै पर टैब स्विच करू@ item: inlistbox View: \t & Comută filele la planare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पृष्ठ पर उपयोग मे आबैबला फान्ट्स बिन्यस्त करूName \t Configurează cum să fie afișate paginile webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस: \t Dispozitiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन लेल एकटा मान अथवा वर्णन पर क्लिक करू (_v): \t Click pe o _valoare ori descriere pentru a o edita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रदर्शन मे अहाँक तंत्र केर हार्ड डिस्क आओर पार्टीशनसभ केर संबंध मे जानकारी देखाएल गेल अछि. NAME OF TRANSLATORS \t Acest ecran arată informații despre partițiile și discurile sistemului dumneavoastră. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिटिश कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t British ColumbiaRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति \t Rînduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ सँ दहिन्ना, उप्पर सँ नीच्चाँ \t De la stînga la dreapta, de sus în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राकृतिक \t Natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि तथा समय जखन तक प्रमाणपत्र कैश प्रविष्टि क 'समय बीत जाए \t Data și ora pînă cînd va fi validă înregistrarea de certificat din cache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु बौछार या अंधड़weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश: \t Mesaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुप्तता \t Intimitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेंड \t sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पृष्ठ (_N) \t Pagina ur_mătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा: \t Serviciu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीवर्ड डेलिमिटरः (K) \t & Delimitator cuvînt- cheie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट माडलः (m) \t & Model tastatură:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चेक पैटर्न जहिना (_p) \t Ca _model mozaic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकेंजीwaters_ world- class. kgm \t Mackenziewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा निर्देशिका क' भीतर सबहि उपनिर्देशिका आओर प्रविष्टि केँ छापू. \t Arată toate subdirectoarele și intrările dintr-un director, recursiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पढ़ूAs in the permission to \t citireAs in the permission to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक कम्प्यूटर मे% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच प्रदान करब वाले प्रोग्राम ने एकटा अनचिन्ह इंटरप्शन रपट कएलक:% 2. \t Programul de pe calculatorul dumneavoastră care asigură acces la protocolul% 1 a raportat o întrerupere de tip necunoscut:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतःस्थापित नहि \t Neîncapsulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर (_n): \t Cale_ndar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रथम पृष्ठ पर जाउ \t Du-te la prima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज जकरामे प्रोग्राम अछि \t Pachetul ce conține programul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढाँचाComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक@ option: check Additional Information \t Proprietar@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी नहीं: (P) \t NO & PROXY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआइ नियंत्रण \t Control UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट प्लेसैन्टCity in Cape Verde \t La Palma Obs. City in Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फालेनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t FalconCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टागल \t Button is checkable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्लस्रुहेCity name (optional, probably does not need a translation) \t KarlsruheCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजीआई स्क्रिप्ट्स CGI KIO स्लेव अहाँक स्थानीय सीजीआई प्रोग्राम चलाबै देत अछि. बिनु वेब सर्वरक चलैने. एहि कंट्रोल मोड्यूल मे अहाँ सीजीआई स्क्रिप्ट केँ ढूंढबा क 'लेल पथ कान्फिगर कए सकैत छी. NAME OF TRANSLATORS \t Scripturi CGI Modulul I/ O CGI vă permite să executați programele CGI locale fără a fi nevoie să rulați un server de web. În acest modul de control puteți configura căile de căutare pentru scripturi CGI. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Nici o descriere disponibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र \t Sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कॉपी करू \t Se copiază un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिस्टी- रोज़3color \t Trandafir Brumat 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ विकल्प \t Mai multe opțiuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उड़ियाName \t OrianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठोसone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t Solidone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हमरा संबंधमे \t Despre mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माड्यूल नहि भेटल \t Module neidentificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइकल हैकल \t Michael Häckel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंतरिक त्रुटि कृप्या सम्पूर्ण बग रपट एतय भेजू - http: // bugs. kde. org% 1 \t Eroare internă. Trimiteți un raport de eroare complet la http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेट्रिस जहिना खेलName \t Joc de TetrisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलाइजCountry name \t BelizeCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी क 'Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive \t din IanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हासियाक काज \t Acțiuni indentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि: %s \t Eroare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बौछार बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह मान \"%s\" \"%s\" क' लेल तत्व पर गुण \t Valoare necunoscută „%s” pentru atributul „%s” în elementul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा दौर आओर चलू \t Cere altă rundă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध प्रयोक्तानाम, विशेष संप्रतीक क' प्रयोग नहि करू! \t Nume de utilizator nevalid, nu folosiți caractere speciale!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल लाग बिन्यास \t Setări jurnalizare fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैली जमावट \t Setări stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ निकोसिया \t Asia/ Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा डेस्कटाप उप्पर स्विच करू \t Comută un birou în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक रँगकेँ पास करै हएताह. गहिर रँग क' बारी \t Albul obligat pass, Negrul la mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ चैट नहि कए सकैत छी जखन अहाँ कमरामे नहि अछि. \t Atât timp cât nu sunteți intr-o cameră nu puteți discuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ साराजवो \t Europa/ Saraievo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीत- सूची \t Listă de redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे भेजू (_v) \t Mu_tă la coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन टेलिपोर्ट कएल जाए लेल कुँजी \t Tasta pentru teleportare aleatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रियो डि जेनैरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rio de JaneiroCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र क 'पुराना पासवर्ड भरू: \t Introduceți vechea parolă pentru certificat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सिस्टमः \t Sistem de fișiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँट मापदंड \t Sortează ascendent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवायस सूचना \t Informație dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोवेल नदी \t Moose RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास श्रोत आंकड़ाआधार मे अधलाह आंकड़ा \t Date corupte în baza de date a sursei de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति विशिष्ट आरंभीकरण आवश्यक \t Inițializare specifică dispozitivului necesară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ हलुक बरसात धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्निया आओर हर्जेगोविनाName \t Bosnia și HerțegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक मेटाबू \t Șterge afișajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t Listă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- हाट- कीजComment \t Taste rapideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManitouwadgeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन एंटोनियोCity name (optional, probably does not need a translation) \t San AntonioCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग \t Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरेगांवusa. kgm \t Oregonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अछायांकित करू \t Luminează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिसम्बर \t Decembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "/एकटा ब्रेक लिअ'(_T) \t Luați pauza acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न संकेतक रंग \t Culoare cursor particularizată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो संकेत अखन उपलब्ध नहि अछि \t Nu există nicio sugestie pentru mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ बुडापेस्ट \t Europa/ Budapesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन... (N) \t & Nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सँ स्क्रीन 5 \t Fereastră în biroul 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निकोलस टर्निसिएन \t Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इलिन्वासCity name (optional, probably does not need a translation) \t IngonishCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह गुण \t Dosare sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू \t Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार पैघ करू (_Z) \t _Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्न (_MacRoman) \t Vestică (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ हॉबर्ट \t Australia/ LHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि नियम सर्वरComment \t Server pentru politici de sunetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्तांतरित करू \t Redirecționează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा स्क्रिप्ट पालिसी केँ जिप फाइल मे सहेजबा क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. फाइल javascript_ policy. tgz अहाँक पसंदीदा स्थान पर सहेजल जएताह. \t Dați clic pe acest buton pentru a salva politica JavaScript într- un fișier comprimat. Fișierul cu numele javascript_ policy. tgz va fi salvat într- o locație aleasă de dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुकः \t Alb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी खाली करू (_T) \t Golește dosarele coșuri de gunoi la ieși_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादित करु (E)... \t & Editează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्ली- वुड3color \t lemn masiv 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैक \t Pistă în redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुलाइ \t Iulie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक क' सँख्या जे वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्टमे अछि \t Numărul de linkuri din instanța curentă AtkHypertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स मैग्नीफायरGenericName \t Lupă X WindowGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c), 2002 जोसेफ वेननिंगर \t (c), 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वीन्सलैन्डRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t QueenslandRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रित \t Centrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उशुआइयाargentina. kgm \t Ushuaiaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii coloanei în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क कनेक्शन तैआर नहि कए सकल. \t Nu pot crea conexiune de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नॉर्वेजियाई@ item Spelling dictionary \t Norvegiană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनसेवर केक उप्पर प्लाजमा विजेट \t Miniaplicații Plasma deasupra economizorului de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी पटल वरीयतासभ \t Preferințe tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइ क 'नुस्ख़ा (D) \t & Sfatul zilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ केमान \t America/ Caiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकर द्वारा देल गेल सहयोग केर यादमे, १९३७- १९९८ \t În memoria contribuțiilor sale, 1937- 1998"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डेकमे सँ पत्ता निकालू \t Împarte o carte din pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarystownCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेनिनworld. kgm \t Beninworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खालीReload context menu item \t golReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- बैंगनी- लाल2color \t Roșu Violet Pal 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबै क 'निवेदन सफलता पूर्वक पंजीकृत कएल गेल. \t cerereaa de eliminare a fost înregistrată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र जानकारी नियंत्रण फलक मोड्यूल \t Modul sistem de notificare pentru Centrul de control KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निशान, नान- स्पेसिंग \t Semn, ne- spațiator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेमोरी उपयोग:% 2 मे सँ% 1 (% 3%) \t Utilizare memorie:% 1 din% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाँच त्रुटि \t Eroare la lansare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग@ item: inmenu numbered lists \t Pătrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडिया \t mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तालाबन्न दृश्य फोल्डर बदएल नहि सकैत अछि. एकटा फोल्डर सँ कतेक फाइलसभ मे एक्सप्लोर करबा क 'लेल' लिंक व्यू 'केर सँग इस्तेमाल करू \t O vizualizare blocată nu poate schimba dosarele. Utilizați- o în combinație cu „ vizualizare legată ” pentru a explora fișierele folosind un singur dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबगिंग कोड सक्रिय करू \t Activează codul de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ केँ खोलबाक ई सूची अछि. एकटा सँ बेसी फाइलसभ केँ उल्लेखित कएल जाए सकैत अछि. फाइलसभ को स्पेस सँ अलग- अलग कए सूची बद्ध कएक. \t Aceasta este lista fișierelor de deschis. Poate fi specificat mai mult de un fișier, separîndu- le prin spații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन @ item:: intable \t Altele@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेबियन बीटीएस बग खोजQuery \t Căutare în sistemul Debian de raportare a erorilorQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाकलेट3color \t ciocolatiu 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा XML विवरण निर्दिष्ट फाइलसँ लोड करू आओर एकटा निर्देशिकामे ओकरा सेट करू. \t Încarcă din fișierul specificat o descriere XML a valorilor și le setează relativ la un director."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोस्टा रिका कोलोनName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सिस्टम \t Sistem de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați indexul listei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ स्टिकी कुँजीसभ सक्रिय कएनाइ चाहैत अछि? \t Doriți să activați „Modificatorii persistenți”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाक फाइल जारी करबामे त्रुटि: %s \t Eroare la eliminarea fișierului „lock”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखन त्रुटि \t Eroare de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount Palomar Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपर वीडियो CD \t Super Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक किनार नुकाबू/ देखाबू. उदाहरण केर लेल, प्रतीक किनार मनपसिन्न निशान देखाबै अछि. \t Afișează/ ascunde marginea pictogramelor. Marginea pictogramelor afișează, de exemplu, simboluri pentru semne de carte.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लूप केर एकटा भाग केँ मेटाबू जकरासँ जे ई अनंत लूप नहि बनाबै कए कारण नहि बनै, आओर फिनु कोसिस करू. \t Ștergeți o componentă a buclei pentru a elimina bucla infinită și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हिट्टरCity in California USA \t WhittierCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलीमीटर \t Milimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रसंग मे पूर्वावलोकन नहि अछि. \t Această tematică nu conține o previzualizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया \t Umbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Încărcarea documentului „%s” a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "*** कोनो विंडो नहि *** \t *** Nicio fereastră ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्था \t Organizație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (_D) \t Șter_ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrenaaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रांसिसटाउनCountry name (optional, but should be translated) \t FrancistownCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वियन्टाइनworld. kgm \t Vientianworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्चतम अंक \t Ce le mai votate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "0x00 (कोनो नहि) \t 0x00 (niciunul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेटों क 'लेल अपारदर्शी छवियाँ \t Imagini opace pentru controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक स्थिति \t Poziție cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिचेंस्टाइनName \t LiechtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनाम \t Pseudonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम गति \t Viteză maximă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता (_A): \t A_dresă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकारी: \t Grafică:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्वीकार करू (_R) \t _Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ मालाबो \t Africa/ Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिचला बटनःright mouse button \t butonul din mijlocright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउजिंग \t Navigare web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समोआCity name (optional, probably does not need a translation) \t SavonaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ वीडियो विंडो क' आकार \t Mărime fereastră la distanță cu semnal video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरकKCharselect unicode block name \t Adaos extensii foneticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ जोड़ू \t Inserează obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंहलाKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिन्दी (Mac_Devanagari) \t Hindi (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित प्रॉक्सी विन्यास (_A) \t Configurare _automată pentru proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क'लेलrecurrpage \t pentrurecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीयसcatalonia_ comarques. kgm \t Reuscatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोन्ट \"% 1\" क 'पूर्वावलोकन अछि. अहाँ एकरा \"चुनू...\" बटन केर द्वारा बदएल सकैत छी. \t Aceasta este o previzualizare a fontului „% 1 ”. Îl puteți schimba dacă dați clic pe butonul \"Alege...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कँसोल इंस्टैस क 'लेल प्रयोग मे लेल जाएबला प्रोफाइल क' नाम \t Numele profilului de utilizat pentru noua instanță a consolei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्च \t Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "PA- RISC प्रोसेसर \t Procesor PA- RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परका सीमाः (U) \t Limita de sus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारब्रुकेन \t SaarbrückenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामः@ info: whatsthis \t Nume: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट खाका केँ '% 1' पर बदलबामे त्रुटि भेल \t Eroare la comutarea aranjamentului de tastatură la „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गणना \t Calculează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओक्टेवLanguage \t OctaveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइपीए विस्तारण \t Extensii IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्रिय विन्डोNAME OF TRANSLATORS \t Fereastră inactivăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Un fișier numit „%s” există deja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद करू \t Selectați parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' तिक्की \t trei de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइबेरिया \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ छवि रोकू \t Blochează imaginile de la% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा खेलमे माइन क' सँख्या \t Numărul minelor dintr-un joc personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सित. क 'of October \t din Sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह मेटाबू \t Ștergeți grupul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तलाराCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToliaraCity in Madeira Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो इनपुट डिवाइस \t Dispozitiv video de intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Fs प्रकारName \t Tipul SFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू \t Deschide harta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा विंडोमे अओजार पट्टीक दृश्यता बदलू \t Comută vizibilitatea barei de unelte în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैनुआटुCity name (optional, probably does not need a translation) \t VanuatuCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता: NAME OF TRANSLATORS \t Utilizator: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आड़ा उनटू \t Răstoarnă orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक सेवा \t Serviciu de e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ वीडियो बिंब \t Imaginea video de la distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरामचिह्न, बन्न करू \t Punctuație, închidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐपलेट पैरामीटर्स \t Parametrii miniaplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation) \t KorsoerCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन करु (U) \t & Actualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cubi PointCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीरा \t Liniar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिन्डाउफalgeria. kgm \t Tindoufalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर्याप्त स्मृति नहि अछि. \t Nu există memorie suficientă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिसमस द्वीपName \t Insulele ChristmasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ गिब्रालटर \t Europa/ Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कॉपी करू (_C)... \t _Copiază discul…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वाधिकार 2006 मैथियास कर्त्ज \t Copyright 2006 Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार या बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन क 'लेल फाइल प्रकार (जहिना कि text/ html) \t Tipul de fișier de editat (ex: text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपालName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमी \t Ieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Conectare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वरCity in Germany \t MerkersCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो क' उँचाइ. \t Înălțimea ferestrei principale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विन आब बाहर भए जाएत... NAME OF TRANSLATORS \t KWin se va termina... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलिला \t MelillaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल विस्तारComment \t Extensie fișierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि \t NEGAȚIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब केँ बम्माँ घसकाबू \t Mută subfereasta la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t A apărut o eroare la tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port MoresbyCity in Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप सात चुनल गेलName \t Biroul virtual 7 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Introduceți parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असमानी \t Cer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाग \t Departament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइमर अंतराल \t Interval de actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चन्द्रमा \t Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू जे कार्ड घीँचनाइ अछि अथवा गंतव्य क' बजाय श्रोत पर क्लिक कएनाइ अछि. \t Selectați dacă să trageți cărțile sau să faceți clic pe sursă și pe destinație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोल \t sferă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिरेक्ट्री मे जांच, बेसडिरेक्ट्रीज आओर आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी. \t Director conținînd directoarele tests, besedir și output."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केप वर्डेafrica. kgm \t Cape Verdeafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम सँ बाहर जाउ \t Programe memento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैरिसनCity in Arkansas USA \t HarrisonCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा विंडोमे बिंब संग्रह पैनक दृश्यता बदलू \t Comută vizibilitatea panoului pentru galeria de imagini în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation) \t New MexicoRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t IrvingCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन... \t Previzualizare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation) \t BerberaCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- नोटिफाई \t Notificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीरोकान्फ केर सँग सेटअप सेवा ब्राउज कएल जाए रहल अछि \t Configurează explorarea serviciilor cu ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Opțiuni _trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनंत \t infinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार@ info: whatsthis \t Mărime@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल पट्टी चिह्न देखाबू (s) \t Afișează marcajele & barei de defilare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t PittsburghCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवृत्ति \t Recurent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पामडेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t PalmdaleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठमेटाबू \t Șter_ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्वे \t Norvegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवश्यकता सँ मेल खाती कोनो सेवा नहि भेटल \t Nu a fost găsit niciun serviciu corespunzător cerințelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ घसकाएनाइ तथा नवीन आकार देबाक अनुमति (f) \t & Permite mutarea și redimensionarea ferestrelor maximizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात (%s) \t Necunoscută (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफ़लाइनfile transfer percent \t Deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निशान, आन \t Simbol, altul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेस@ action: button \t OK@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एम्बेडिंग (E) \t Înglobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेकेंड \t Secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाडाcaribbean. kgm \t Grenadacaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू \t Deschidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडफोर्डCity in Germany \t MerzdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अतिरिक्त सुरक्षित प्रोटाकॉल \t Protocoale sigure adiționale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मैक्सिको_ शहर \t America/ Mexico_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन@ title: group \t Previzualizări@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूएज स्टैकक प्रयोगसँ ब्लूटूथ प्रबंधनName \t Gestiune bluetooth folosind stiva BlueZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औसतmetering mode \t Mediemetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीवर थ्रेड प्रबंधक लेल जीयूआई आधारित उदाहरण \t Exemplu cu interfață grafică pentru managerul de fire de activitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घर फ़ोल्डर \t Dosar personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बास्कcolor \t bisque 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रश \t Formă & cursor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबू (M) \t & Mută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनाइटेड किंगडम \t Marea Britanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t Denumire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ (_t)... \t Ca_tegorii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Nu s-au putut deschide memourile din „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ संपादक सेवामे पाठ प्रदर्शक आओर संपादक अनुप्रयोग भेटैछ. केडीइ अनुप्रयोग जे पाठ संपादन सुविधा दैछ ओकरा ई सेवाक प्रयोग कएनाइ चाही. Comment \t Serviciul de editare text asigură aplicațiilor un vizualizor de text și un editor. Aplicațiile KDE care oferă capabilități de editare de text ar trebui să utilizeze acest serviciu. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक प्रसंग सफलता पूर्वक% 1 मे बनाएल गेल. \t Tematica dumneavoastră a fost creată cu succes în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ निर्देशिका मोजुद अछि, तँ 0 वापिस करू आओर 2 जँ ई नहि अछि \t Returnează 0 dacă directorul există și 2 dacă nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्रा \t Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई साकेट प्रकार क 'लेल निवेदित सेवा समर्थित नहि अछि \t serviciul cerut nu este suportat pentru acest tip de soclu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि छोड़ू \t Nu ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएटीए ट्यूडोQuery \t KataTudoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t WatervilleCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीनियाworld. kgm \t Kenyaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (_O) \t _Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रसंग प्राप्त करू... \t Preluare tematici noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत रँगuse 'star chart' color scheme \t Culori impliciteuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोोत \t SURSĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिमुखन: Position of the screen \t Orientare: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर खोलू (_O) \t Mută în dosar părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा पंक्ति: \t Linia curentă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- स्क्राचComment \t XScorchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन करैबला स्थान@ action: inmenu Navigation Bar \t Locație editabilă@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Alege un Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली विवरणसभ क 'लेल दस्ताबेज केँ देखू \t Consultați documentația pentru mai multe detalii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरपश्चिमcameroon_ provinces. kgm \t Nord- vestcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज 2 आर्गुमेंट स्वीकारता अछि. \t Acțiunea necesită 2 argumente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाउंडसभकेँ बाहर सूची विवरण अछि. \t Indexul listei este în afara limitelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम \t Legată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तारासभCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaranskCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डगलसCity in Israel \t DouglasCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम किस्म खोजक \t Căutătorul de tipuri MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेनिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BendigoCity in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख पढ़ि रहल अछि \t Se citește arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज़र केँ चालू नहि कए सकल \t Nu am putut porni Navigatorul Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ एहिना छाँटू@ info: whatsthis \t Sortare fișiere după@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँQWebPage \t JosQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलावसभ (_C) \t Comite modificări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ स्थिति: \t Poziția textului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉयल फ्लशcolor \t Albastru regal 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालदीवCountry name (optional, but should be translated) \t MaldiveCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्वे \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध \t invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब \t TAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पाइक: \t Legată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिस्टीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t TibetRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित इतिहास लिंक नवीन टैबमे खोलू \t Deschide adresa selectată în istoric într-un nou tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइः \t Unitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन टैब बन्न करू@ action: inmenu \t Închide celelalte file@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आपरेशन रद्द \t Operație anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ सिडनी \t Australia/ NSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्स \t Insulele Cocos (Keeling)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा पापअप विंडो निवेदन नकारू. \t Respinge toate cererile de deschidere de ferestre popup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (ओपेरा 4. 03 एनटी पर) Name \t Descriere AU (Opera 4. 03 pentru NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Atribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा उपयुक्त एक्सटेंशन \t o extensie corespunzătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा कापी सहेजू \t Salvare copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजबाक विकल्प \t Salvare opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणीकरण स्वीकारू \t Permite tabularea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक जोड़ू \t Inserează fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करू \t Folosiți conectare _securizată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारफाक द्वीपName \t Insulele NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डेकमे सँ पत्ता निकालू \t Împarte o carte din pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया गणना \t Numărul de procese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' नहला \t nouă de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 16 पर स्विच करू \t Comută la biroul 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश \t Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि \t Eroare la ștergerea imaginii %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समादेश रेखा पर अलग प्रकार क' मानसभक लेल अनुप्रयोगकेँ सखत रूपेँ जाँचू \t Testează intensiv o aplicație setându-i și resetându-i din linia de comandă un număr de valori de diferite tipuri pentru cheile sale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज केँ सक्षम करू (k) \t Activează utilizarea & cookie- urilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो ध्वनि नहि \t Fără sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में जमैबला धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि कोलैप्स करू (_C) \t _Pliază tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुकूलतम करू \t Optimizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानLocation, $date \t LocațieLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वारा प्रबंधितः \t Controlat de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकनQPrintPreviewDialog \t Previzualizare tipărireQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विज्ञान आओर गणितName \t Știință și matematicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ संरेखण \t Aliniază la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रविष्टि केँ दरजा दिअ ' \t Evaluează această înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t SunriseCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%c' एकटा अमान्य संप्रतीक अछि एकटा बिन्यास भंडारण पतामे \t „%c” este un caracter nevalid într-o adresă de stocare de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीला झोंका कखनो कखनो भारीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटू \t Sortare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित बैकएण्ड क 'लेल कोनो पसिन्न नहि. NAME OF TRANSLATORS \t Comentariu asupra platformei alese momentanNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखबा मे लागल मिलीसेकण्ड \t Milisecunde petrecute scriind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फाइल प्रकार तैआर करू \t Creează un nou tip de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिजायन \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (D) \t Șterge linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Înc_hide tabul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति सँ बाहर \t Memorie insuficientă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फाइल “%s” क' उप्पर नहि लिखि सकल \t Nu se poate suprascrie fișierul existent „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डार्क पीस रखबाक अहाँक बारी अछि \t Este rândul dumneavoastră să plasați o piesă întunecată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियना4color \t sienna4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल आऱंभमे वापस जाउ \t Derulare la început de joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बंशी संगीत प्लेयर \t Player muzică Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रपत्रtooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Lansează Conturile mele web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेन्डर डाटा इंजनName \t Motor de date pentru calendarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जूम@ action \t Scalează@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड:% 1 नहि मिला. \t Nu am găsit comanda:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता जोड़ू \t Adaugă utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता प्रक्रियासभ \t Procesele utilizatorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र वैध अछि. \t Certificatul este valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन्टीमीटर (सेमी) \t Centimetri (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t VordingborgCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कारीबाzimbabwe_ districts. kgm \t Karibazimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माकोकोउCity name (optional, probably does not need a translation) \t MamoudzouCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्यालय पता \t Adresă serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य \t Lucrări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनक चमकीलापन \t Luminozitate ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Condiție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "kate क लेल रिग्रेसन जाँचक \t Verificator regresie pentru kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूटी डिजाइनर मे Ctrl+W केँ Ctrl+F4 मे रीमैप करूComment \t Realocă Ctrl+W la Ctrl+F4 în Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीमा सँ बाहर रंग \t Culoarea barei la depășirea domeniului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज इंजिनComment \t Meniu de căutare și lansare PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ जोड़ू \t Adaugă pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख निकालूDate Modified \t Dezarhivează arhivaDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "`passwd 'केर सँग समाद असफल. \t Conversația cu 'passwd' a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdinaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वार करू \t Încă o carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम सँ बाहर जाउ \t Ieșire din program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ केर एकटा खण्ड अथवा रेगुलर एक्सप्रेशन कुंजीक प्रथम उपस्थिति देखू \t Caută prima apariție a unei porțiuni de text sau expresii regulate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन अपलोड क 'वर्णन करू. \t Descrieți- vă încărcarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओम्स्कrussia_ subjects. kgm \t Omskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ सेउटा \t Africa/ Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना \t Dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की \t Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अट्ठा \t opt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनसेटिंग करबामे त्रुटि '%s': %s \t Eroare la resetare „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समतल \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्टनusa. kgm \t Bostonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यू आर एल (यूनिफ़ार्म संसाधन लोकेटर) जे अहाँ भरल अछि ओ केओ विशिष्ट संसाधन केँ संदर्भित नहि करैत अछि. \t URL- ul (U niform R esource L ocator) pe care l- ați introdus nu face referire la o resursă specifică."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नामopen recent file \t Numeopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोअरकेस \t Minuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टाइलशीटComment \t Foi de stilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक होम फोल्डरमे बदलाव निरीक्षण नहि कएल जएताह. \t Modificările din dosarul personal vor fi monitorizate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- ओएसव्यूGenericName \t X osviewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टल्लाहास्सीCity name (optional, probably does not need a translation) \t TamanrassetCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम पर आधारितName \t Un administrator de ferestre minimalistic bazat pe AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग केर कुंजीपट शॉर्टकट एसाइनमेंट बिन्यस्त करू \t Configurează asocierile de acceleratori de tastatură ale aplicaţiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन \t Descriere accesibilă coloană tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनलाइनComment \t ConectatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेषक \t _Memento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ सँ दहिन्ना \t Stânga la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताशकंदworld. kgm \t Tașkentworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी 1. 1 (gzip/ bzip2 संपीडन केर साथ) \t HTTP 1. 1 (incluzînd compresia gzip/ bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा डिस्प्ले डिबगरName \t Depanatorul DDDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियोजित मुलाकात \t Ș_terge întâlnirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaytonCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल आओर फोल्डर केँ खोलबा क 'लेल डबल क्लिक करू (पहिल क्लिक पर प्रतीक केँ चयन करू) (b) \t Dublu- clic pentru deschiderea fișierelor și dosarelor (selectează pictograma la primul clic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकली ब्लूटूथComment \t Bluetooth falsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नानthailand. kgm \t Nanthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिभारन रोकू \t Oprește încărcarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ मेलबर्न \t Australia/ Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू... \t Redenumire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक: \t Scor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ORB केँ संपर्क नहि कए सकल मोजुदा gconfd वस्तु संदर्भ हल करबाक लेल \t nu s-a putut contacta ORB pentru a rezolva referința existentă pentru obiectul gconfd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफ़लाइन \t Deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रांसमीटर \t Transmițător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभावी समूह:% 1 \t Grup real:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएपफाइंडर \t KAppfinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिश्रworld. kgm \t Egiptworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- स्लेटी- ग्रे3color \t Gri Ardezie Închis 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई साइटसभ केँ ब्राउज करैत हुए: (W) \t Cînd se & navighează prin sait- ul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहु मानीटर विंडो स्थिति समर्थन सक्षम करू \t Activează suportul de plasare a ferestrei pe monitoare multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ कुंजी/मान जोड़ाकेँ पएबाक लेल एकटा अथवा बेसी निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați unul sau mai multe directoare de unde să se obțină perechile chei/valori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Morgan CityCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी करू \t copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (D) \t Ștergere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंबAdvanced URLs: description or category \t ImaginiAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा हाथ बाँटू (_p) \t Î_mparte mâna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई- मेल पताः (E) \t Adresă de & e- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनसभ केँ सबहि सब- फोल्डर आओर ओकर वस्तुसभ मे लागू करू \t Aplică modificările tuturor subdosarelor și conținutului lor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रworld. kgm \t Republica Centrafricanăworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटगोमरीusa. kgm \t Montgomeryusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रावर्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Traverse CityCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनवायरनमेंट वेरिएबल्स क 'मान देखाबू (v) \t Afișează & valorile variabilelor de mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतेक बगफिक्स \t Diverse corecții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेनाम \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्वीकृत करू \t Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रबी उल- अव्वल क ' \t din Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन प्रकार क 'लेल ढूँढबा क' पथ \t Calea de căutare pentru tipuri de resurse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फ मणिweather forecast \t Cristale de gheață weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Autentificarea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई चेक बक्से केँ फोन्ट परिवार बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip \t Activați această opțiune pentru a modifica setările de familie font. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Locație publicare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति \t Progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृथक्कारक, पंक्ति \t Separator, linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज रूप सँ \t Orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चारलोटCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlotteCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करब पर सभ इतिहास लिंक स्थायी रूप सँमेटाए जएताह. \t Ștergerea istoricului va șterge iremediabil toate adresele reținute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमा कुंजीसभ \t Taste încete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू... \t Adăugare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग: \t Culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीयर्नीCity name (optional, probably does not need a translation) \t KincardineCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निशान, परिवर्धक \t Simbol, modificator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन जोडू \t Adaugă un element nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारWidget' s Whats This \t UnelteWidget' s Whats This"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंजीकृत \t În_registrator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय \t Timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक होम फोल्डर क' सामग्री बदैल गेल अछि डिस्क प्रयोग विवरणकेँ अद्यतन करब क' लेल फिनु स्कैन करै लेल चुनू. \t Conținutul dosarului personal a fost schimbat. Rescanați pentru a actualiza detaliile de utilizare a discului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमुज क ' \t din Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन करू... @ label: textbox \t Alege... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपतरू \t Subarbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टी फाइल जिप समर्थित नहि अछि \t Zip-urile cu fișiere multiple nu sunt suportate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जालName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएल फाइलनाम `%s' एकटा निर्देशिका अछि \t Fișierul XML „%s” este un director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एएमएसGenericName \t amsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला टैब सक्रिय करूComment \t Activează fila precedentăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान जकरा खोलनाइ अछि \t Locația de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेटी- नीला1color \t Albastru de Ardezie 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपीएस (S): \t HTTPS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रूपरेखा \t cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी संवादमे लेबल आ चित्रक चारि तरफ किनारक चओड़ाइ \t Lățimea marginii din jurul textului și a imaginii din dialogul de alertă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सपोनेंट: 0x \t Exponent: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त@ label Speed of transfer \t Încheiat@ label Speed of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Marchează ca agen_dă implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी करू (_C)... \t Copiază..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स त्रुटिः बहुत बेसी आर्गुमेंट अछि \t Eroare de sintaxă: Prea multe argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह कारण \t Motiv necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन केर नीच्चाँ फलक पर जतए वर्तमान मे चलि रहल अनुप्रयोग छी ओतए कओन सन फोन्ट इस्तेमाल कएल जाए. \t Ce font să fie utilizat pentru panoul din partea de jos a ecranului, în care se află aplicațiile ce rulează în prezent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लार्स क्नोल \t Lars Knoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगोलियाइName \t MongolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जलाली@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गणना मे...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Calculez...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारबोडस \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर बनाबै क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. \t Dați clic pe acest buton pentru a crea un dosar nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I) \t _Importă text pentru învățare…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीड एक्सेसेस \t Accese citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारी या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेनिन \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकल करू (C)... \t & Copiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्री-तालिका \t tabel arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूउपूwind direction \t ENEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा \t Limbaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरीय \t Radial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Închide fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजिंगRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t PekingCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संग्रह करू \t Colectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ भूमि प्रोग्राम कान्फिगर करू \t Configurare program de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अध्यालेखन मोड \t Regim suprascriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभिक लेखक \t Autor inițial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोलName \t KonsolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति \t Memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहासeditorial content attribute \t Istorieeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स सर्वर क्रेश हए केर बाद फिनु सँ स्वचलित लागइन करू (X) \t Loghează automat din nou după o prăbușire de server & X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति सँ बाहर \t Nu mai există memorie disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- ऑफ़िसName \t KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्पपारदर्शिताComment \t TransluciditateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd लाग फाइलमे श्रोता क' लाग हटाबैमे विफल; श्रोताकेँ फिनु जोड़ि सकैत अछि जँ gconfd बाहर निकलैत अछि अथवा बन्न भए जाइछ (%s) \t Nu s-a putut înregistra eliminarea unui „listener” în fișierul gconf. S-ar putea ca acest „listener” să fie readăugat din greșeală, dacă gconfd iese sau este închis (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साकेट पहिने सँ बाउण्ड अछिSocket error code AlreadyCreated \t soclul este deja conectatSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनरारंभ (R) \t & Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटर कुँजी \t Intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अच्छा \t Lemn # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैग हटाबू \t Redenumește grupul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिकंदरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच (कनाडा) \t Franceză (Canada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t DjakartaCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लॉक बनाबै लेल उपयोगमे प्रसंग \t Tema folosită pentru a randa blocurile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनाम: \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य यूरोपीय (_MacCE) \t Central Europeană (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोफाइलक लेल एकटा नाम भरू \t Introduceți o denumire pentru acest profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर सूचीStyle name \t Listă alfabeticăStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक: \t Doar _dată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहरी रूपरेखाPaste context menu item \t OpțiuniPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई मे अहाँक स्वागत अछिName \t Bun venit în KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चालू कएल जाए रहल अछि% 1 \t Execut% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनमे फिट बैठबाक लेल बिंब पसारू (_x) \t E_xtinde imaginea pentru a umple ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. ड्राइवमे डिस्क% 2 संभवत: डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क नहि अछि. \t Nu am putut accesa% 1. Discheta din unitatea% 2 nu este formatată DOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParisCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी शैली \t Stilul pentru bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाः \t Albastru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाविगेट \t Navighează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LuandaCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलारूस \t Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉडल सँ रूट नोड सेट करू \t Definește nodul rădăcina din model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता छविसभ \t Imagini utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नौरूoceania. kgm \t Nauruoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरूमुखी \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लूप शृंखला (_L) \t _Repetă secvența"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह हटाबू \t Elimină din grupul curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइबेरियाCountry name (optional, but should be translated) \t LiberiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय \t Importă imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चोल्यूटेकाhonduras. kgm \t Cholutecahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2002 केडीई जानकारी नियंत्रण मोड्यूल साम्बा टीम \t (c) 2002 Echipa Samba pentru modulul de informații KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग मे प्राक्सी सर्वर केँ बिन्यस्त करूName \t Configurează serverele proxy utilizateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर \t sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाक्सबार लघुचित्रComment \t Miniaturile barei de activitățiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 16 पर \t Fereastră către biroul 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Celulă tabelă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए परिवर्धित: \t Modificat în:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बूलियन विकल्प उपलब्ध, सही थंबनेलकेँ सक्रिय करैत अछि आओर गलत नवीन थंबनेल क' निर्माणकेँ निष्क्रिय करैत अछि \t Opțiuni disponibile: „true” permite crearea de noi miniaturi, „false” dezactivează crearea de noi miniaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल पहचानकारक पाठ बदलू. \t Modifică textul de identificare selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरा नाम \t Nume compl_et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंट कएल जाए रहल अछि \t Montare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्कवाइज3color \t turcoaz 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर \t Nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर \t Servere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ताः इक्का \t Carte de bază: As"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रांस एंगलिच \t Frans Englich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वैज्ञानिक \t Științific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा विंडोमे अओजार पट्टीक दृश्यता बदलू \t Comută vizibilitatea barei de unelte în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन) \t Dezvoltator (motor de randare HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगोCountry name (optional, but should be translated) \t CheongjuCity in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मना करू (_D) \t _Refuză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी संभावना अछि जे ई प्रोग्राम मे बग केर कारण भेल अछि. कृप्या नीच्चाँ देल विवरण अनुसार बग रपट भेजने केर संबंध मे विचार करू. \t Este foarte probabil să fie cauzată de o eroare din program. Dacă se poate, vă rog să trimiteți un raport de eroare complet așa cum este descris mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू \t DeschideFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित फाइल% 1 लिखल नहि जाए सकल किएक डिस्क मे अपर्याप्त जगह अछि. \t Fișierul cerut% 1 nu poate fi scris pe disc deoarece nu există spațiu suficient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलग्रेडworld. kgm \t Belgradworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि परिवर्धित \t Data modificăriiFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू करू (A) \t & Aplică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाcolor \t Bleumarincolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ट \t & Hartă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक एकाइ \t Unități afișare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिक प्रोग्राम योग्य सूचक \t Indicator programabil primar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- पीला1color \t Galben Deschis 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MagnoliaCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंगसभ केँ गैर केडीइ अनुप्रयोग मे लागू करू (n) \t Aplică setul de culori aplicațiilor & non- KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षम \t _Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू: \t Repetare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RoblinCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो एहन निर्देशिका नहिQIODevice \t Nu există astfel de fișier sau directorQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णता कोड \t Cod de completare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य (V) \t Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand BankCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन, नियंत्रण \t Altele, Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र खोलि नहि सकत. \t Nu am putut deschide certificatul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचल जाए रहल अछि... \t Testare,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आओरComment \t șiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपठित संदेश \t Mesaj înaintat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) \t JacksonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मौलिक सहेजल स्थिति क फाइल जे '%s' मे भेजल गेल अछि. %s \t Nu s-a putut restaura fișierul original de salvare a stării. A fost mutat în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति सूचीComment \t Index ajutorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हमर दोसर दिन \t Novice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैट- पाइजनComment \t RatpoisonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कैन \t Scanează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t LocațieTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जूम कएल जएबा पर मृदु बिंब (_z) \t Netezește imaginile când sunt măr_ite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसंबंधित \t Deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित चाल उपयोगमे लिअ'. जखन कोनो सुरक्षित चाल उपलब्ध नहि हाएत अछि तँ खेलाड़ीकेँ सचेत कए देत अछि आओर फिनु सिर्फ टेलिपोर्ट बाहर क' विकल्प बचैत अछि. \t Folosește mișcări extra-sigure. Jucătorul este alertat atunci când nu există o alternativă sigură și singura opțiune este teleportarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्स्टेन फेइफर \t (c) 1998- 2002, Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्तोनियाइName \t EstonianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधिः \t Durata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सेप्शन्स (x) \t Excepții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द \t Parola a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस माउस \t Maus fără fir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट करिया संकेतक \t Cursoare mici și negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनो केर उप्पर राखू \t Ține deasupra celorlalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल मॉड्यूल निष्पादनमे विफल. लांच छोड़ल गेल . \t Eșuare în executarea unui modul al jocului. Lansare anulată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभकेँ छोड़ू (_k) \t O_mite tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सितंबरEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी प्लेयरName \t Player DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पृष्ठ (P) \t Pagina & precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल पन्ना \t Pagina personală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोट@ item font \t Aldin@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "# ब्लूटूथ एडाप्टर/ इंटरफेसेस केर सूची दिअ ' \t # Enumeră adaptoarele/ interfețele Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित सिंबालिक लिंक% 1 तैआर नहि कएल जाए सकल. \t Nu s- a putut crea legătura simbolică% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी जमा नहि कएल जाए सकल. \t Comentariul nu a putut fi remis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीलापन: \t Strălucire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरिक्षQShortcut \t SpațiuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ येकाटेरिंबर्ग \t Asia/ Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t GothenburgCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतेक टैब विंडो बन्न करबा सँ पहिने पूछू (w) \t Cere confirmare la închiderea ferestrelelor cu mai multe file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नोर्डिक \t Nordică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित डाउनलोड्स \t Descărcări automatizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विकल्प केँ सबहि कुकीज़ केर स्वीकार / अस्वीकार करब क 'लेल चुनू. एहि आप्शन केँ चुनबा पर साइट सँ आबैबला कुकी क' लेल नवीन नीति जोड़ि देल जएताह. ई नीति स्थायी हाएत जखन तकि जे अहाँ नियंत्रण केंद्रमे हाथसँ बदएल नहि दए छी. (देखू वेब- ब्राउज़िंग/ कुकीज़ नियंत्रण केंद्र मे). \t Selectați această opțiune pentru a accepta/ elimina toate cookie- urile acestui site. Dacă alegeți această opțiune, va fi adăugată o nouă politică pentru site- ul de unde a fost generat acest cookie. Această politică va fi permanentă pînă cînd o modificați manual din Centrul de control. (vedeți și Navigare Web/ Cookie- uri din Centrul de Control KDE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लेटलैंडक सैर \t Vizită în Țara Plată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "औचित्य \t Notificare de întoarcere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक प्रसंग संस्थापित कएल जाए रहल अचि \t Instalare tematică de pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लासिक \t Clasic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियंटेसargentina. kgm \t Corrientesargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो खेल डाटा नहि भेटल. \t Datele pentru temă nu au fost găsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर पहुँच नहि सकल. \t Nu s- a putut accesa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञातFrench (France)language \t NecunoscutFrench (France)folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट \t 10 minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 8 पर स्विच करू \t Comută la biroul 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेर्मेजuzbekistan. kgm \t Termezuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना संदेशComment \t Mesaj informativComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Poziție pe ecran a ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ कैनरी \t Insulele Atlanticului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ch' ongjinCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वित्तीय प्रबंधकName \t Planificator de finanțeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह \t Răspunde grupului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 8 मे बदलूComment \t Mută la biroul 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Conturi online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaiquetiaCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Garden GroveCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेसोथोName \t LesotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t BangorCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब्स केँ पसंदीदा फोल्डर केर रूपेँ बनाबू \t Înseamnă filele ca dosar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज केँ लिखल जाए रहल अछि \t Scriu documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमुज क 'Coptic month 9 - LongNamePossessive \t din TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रांसफर प्रोटोकाल \t Protocoale de transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति देखाबू \t Afișează ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता एवम् शीर्षक कॉलम दुनू देखाबू \t Arată titlul și adresa coloanei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरणComment \t ExempleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ- जैक \t Stîng- Mufă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबुलेटर केर बजाए स्पेसेस प्रविष्ट करू (I) \t Inserează & spații în loc de TAB- uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ टलिन \t Europa/ Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजीकिस्तानName \t TadjikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनूदित प्रोग्राम क 'नाम \t Numele tradus al programului@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम मानीटर \t Încarcă filă personalizată pentru Monitorul de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टिक \t Baltic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t WickenburgCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ \t Început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक गीली बरफबारी या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अन- एनक्रिप्टेड डाटा भेजबा पर चेतावनी दिअ '(u) \t Avertizează la & trimiterea de date necriptate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन@ label \t Previzualizare@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मादा मकड़ी \t Spiderette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज \t Pachet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा प्रोवाइडरों केँ लोड करब मे त्रुटि भेल. \t A apărut o eroare la încărcarea datelor furnizorilor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोड मेटाबू \t Șterge noduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समोआ \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल भेजू (U) Description \t Trimite & URL- ulDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Mugurel Tudor <mugurelu\\@gnome\\.ro> Tibi Turbureanu <tct\\@ceata\\.org> Launchpad Contributions: Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Mugurel Tudor https://launchpad.net/~mugurelu-gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ फोल्डरमे स्टिकी फ्लैग सेट कए देल जएताह तँ सिर्फ मालिक अथवा रूट एकरा मेटाए अथवा एकर नाम बदएल सकताह. आन रूपेँ प्रत्येक, जकरा पास लिखबाक अनुमति अछि. ओ ई कए सकत. \t Dacă bitul „ lipicios ” este stabilit pentru un dosar, atunci numai proprietarul și utilizatorul „ root ” pot șterge sau redenumi fișiere. În caz contrar, oricine are permisiuni de scriere, poate face acele operații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Dimensiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 6 (तीव्र) \t Culoare 6 (intensă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क' उँचाइ \t Înălțimea în pixeli a ferestrei principale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीगाटाjapan. kgm \t Niigatajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट (% 1x% 2) \t Mică (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर प्रथम@ action: inmenu View \t Întîi dosarele@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोवो \t ProctorCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगी4color \t portocaliu 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि. \t Eroare necunoscută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात सेवा नाम: \t Denumire serviciu necunoscută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबू \t Rulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आदर्श केडीई शैलीName \t Stilul clasic KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेलुगुName \t TelugăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूकाबट \t Întrerupere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगठनात्मक एकाइ: \t Unitatea organizațională:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इ- मेल भेजू... \t Trimite e- mail către..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नंदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t NandiCity in Finistère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशासक \t Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ एकटा समयमे एकटा खेल खेलि सकैत अछि. \t Nu puteți juca mai multe jocuri în același timp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न ब्राउजर मे: \t în următorul navigator de web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारOU = VeriSign Trust Network \t ExtensiiOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t YumaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 14 पर \t Fereastră către biroul 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t _Cuprins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी पर) Name \t Descriere AU (IE 5. 0 pentru Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉयल फ्लशcolor \t Albastru regalcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इंस्टेंट मैसेज \t Mesagerie instantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पायथन क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरेलियानfrance_ regions. kgm \t Orléansfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिटमैप बनाबै बलाName \t Creează imagini bitmapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योग \t Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलार्म अक्षर रंगः \t Culoare cifră alarmă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शॉर्ट कट बिन्यस्त करू... \t Configurare acceleratori..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इक्वेडरName \t EcuadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Se pornește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख जाँचि रहल अछि \t Se testează arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनिसभ सक्षम करू. \t Activează sunetele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड (_m): \t Co_mandă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेहर क 'Coptic month 7 - LongNamePossessive \t din MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सत्य नियत कएल जाएत अछि, प्रमाणिक आउटपुटमे एआइ क' कार्य डम्प कएल जएताह. \t Dacă este setată la true, procesările părții de AI va fi afișată la ieșirea standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेमस्पेस स्कोप \t Rezoluție domeniu de nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: window \t Dosare desfășurabile@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बन्न करू? \t Închid fereastra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "UDP पोर्ट परिसर \t Plajă porturi UDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गणितीय आपरेटर्स \t Operatori matematici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिब्रेसीनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Dearborn Obs. City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे एहि पसंदीदा केँ मेटाएब चाहैत छी \"% 1\"? \t Sigur doriți să ștergeți semnul de carte „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न संपादित करू \t Modifică favoritele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैबनworld. kgm \t Gabonworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChennaiCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आन केर उप्पर राखू \t Fereastra este deasupra celorlalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईईईई 1394 \t IEEE 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत बटन रंग सेट करैत अछि \t Setează culoarea butonului implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज (_H): \t _Orizontal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग \t DEPANARE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलेशियाworld. kgm \t Malaysiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# डिबगिंग कोड सक्रिय करू #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Activare modul xrdb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट \t Ieșiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलडबल्यूएमComment \t LWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान मे ढूंढल जाएल रहल वाक्यांश केर पछिला मिलान केँ ढूंढू \t Găsește potrivirea precedentă pentru fraza căutată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेस्केलName \t Culoare falsăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChinookCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक \t DEȚINĂTOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ताः रानी \t Carte de bază: Damă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर ब्राउजर \t Navigator de senzori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्ष्य डिरेक्ट्री मे अपर्याप्त अनुमतिसभ. \t Insuficiente permisiuni în directorul destinație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राइफलCity name (optional, probably does not need a translation) \t RifleCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमुज क 'Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive \t din TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्गत कएनिहारक अद्वितीय ID \t ID unic emitent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका नहि अछि \t Nu este un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य प्रकार (सूची, जोड़ा, अथवा अनचिन्ह) एकटा सूची नोड मे \t Tip nevalid (listă, pereche sau necunoscut) într-o listă de noduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रित \t Centrată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकएनिहार सूचना (D) @ info \t Informații & dezvoltator@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम: \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गणितीय ऑपरेटर्सKCharselect unicode block name \t Operatori matematiciKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य प्रोफाइल लोड करू (V) \t Încarcă un profil de vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ जमैबला बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Se copiază DVD-ul video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक प्रकार% 1 \t Tip fișier% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्टील- ब्लूcolor \t Albastru de Oțel Luminoscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सटल कुंजीसभ \t Taste lipicioase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" केँ अनसेट करबामे त्रुटि: %s \t Eroare la resetarea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल विजेटName \t Control HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 1 \t Culoare 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक मेटाबू (R) \t Șterge afișajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइ \t Unitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहचान भेजू (S) \t Trimite & identificarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापन \t Ortografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉन्फ़िगर करू (_o) \t C_onfigurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation) \t East OrangeCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करू (_C) \t A_nulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध URL \t URL nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) \t DeltaCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फैरो द्वीपName \t Insulele FeroeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महत्वपूर्ण देखाबू \t Afișează ce e important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन पसिन्न जोडल जाए रहल हुए तँ नाम तथा फोल्डर क 'लेल पूछू \t Întreabă de nume și de dosar la adăugarea semnelor de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला फोटो \t Decupare fotografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ लिस्बन \t Europa/ Lisabona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 1 पर \t Fereastră către biroul 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ कैसबलंका \t Africa/ Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची \t Indexul inițial al obiectului AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस त्रुटि \t Eroare de dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आचरण कान्फिगरेशन मोड्यूल \t Modulul de configurare a comportamentului ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "Aisleriot क'लेल मद्दति देखू \t Afișează ajutorul pentru Aisleriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पृष्ठ \t Pagina precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन पट्टी \t bară de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस- रेक्QShortcut \t SysReqQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टंपाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaapsaluCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरुCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखा उप्पर \t Aliniază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात... \t Du- te la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्याह3color \t cyan 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइसName \t DispozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "औचित्य \t ClasificareiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेनुआपाईCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhenuapaiCity in Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैट्रिक्स \t Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खड़ा स्क्रोल पट्टी पर चिह्न नुकाबू/ देखाबू. चिह्न उदाहरण केर लेल, पुस्तचिन्ह केँ देखाबैत अछि. \t Afișează/ ascunde marcajele de pe bara de defilare verticală. Marcajele, de exemplu, afișează semnele de carte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएफएम लेखक \t Autor KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सान्टा क्लाराcuba. kgm \t Santa Claracuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोमेकरComment \t WindowMakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल संख्या \t Numărul total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट पाइंट (/ mnt/ floppy): \t Punct de montare (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर जोड़ू... (A) \t & Adăugare dosar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पारम्परिक चीनी \t Chineză tradițională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना सँ बम्माँ, नीच्चाँ सँ उप्पर \t De la dreapta la stînga, de jos în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न \t Dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया जोड़ें \t Adaugă activitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Proiecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिगम्यताName \t AccesibilitateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सक्रिय करूComment \t Activează fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय प्रयोक्ता कॉलकेँ जाए देलक \t Utilizatorul local a terminat apelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ% 1 टैब केँ हटाएबाक लेल चाहैत छी? \t Sigur doriți să ștergeți fila „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमेंट (o) \t & Comentează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्विम्परfrance. kgm \t Quimperfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड/सहेजल विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile de încărcare/salvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रूथ अथवा कंसीक्वेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरप्ट सूचनाName \t Informații despre întreruperiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुभुज \t Ascunde un poligon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पठाए रहलComment \t MutareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी@ item Text character set \t Japonez@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा टैब केँ अलग करू \t Detașează fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमतिसभ \t Permisiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई बहु मानीटर्स कान्फिगरेटर \t Configurare KDE pentru monitoare multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विचिता प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wichita FallsCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Fără"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरविले \t PlacervilleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइल तैआर नहि कए सकल. \t Nu pot redenumi fișierul temporar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation) \t OhakeaCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ जेरुशलम \t Asia/ Ierusalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंडोरा फ्रैंकName \t AndoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मॉन्टसेरट \t America/ Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास फाइल पथ '%s' सँ पाबैमे असफल \t Citirea căii fișierului de configurare din „%s” a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा विंडोमे प्रस्थिति पट्टीक दृश्यता बदलू \t Comută vizibilitatea barei de stare în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपारदर्शिता बदलू \t Schimbă opacitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो अक्षर \t Orice caracter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पढैमे त्रुटि... छोड़ि रहल अछि \t Eroare la citire; se renunță."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटिगुआ आओर बर्बुडाCountry name (optional, but should be translated) \t Antigua și BarbudaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू (_A) \t Abandonează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि पुस्तकचिह्न अथवा पाठ चुनू \t Selectează toate favoritele sau textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग फाइलसभ \t Fișere de tematică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल नहि भेटल, एक्सटर्म उपयोग कए रहल अछि, तखनो जखन ई काज नए करए \t Nu se poate găsi un terminal; se va folosi xterm chiar dacă s-ar putea să nu funcționeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t _Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ शीर्षिका क 'फार्मेट. निम्न टैग्स समर्थित छी: \t Formatul antetului paginii. Sînt suportate următoarele taguri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः लोड करूCut context menu item \t ReîncarcăCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विचिताCountry name (optional, but should be translated) \t H. ListCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त \t Completat în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकनPercent of File Downloaded \t PrevizualizarePercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संजीवन आरंभ करू (_a) \t Pornește _animația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) \t WeymouthCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज सहेजू \t Salvează documentul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t WakefieldCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवासँ एक्सएमएल डाटाName \t Date XML de la „ NOAA' s National Weather Service” Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माडल@ label \t Model@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फास्ट लिखैत अछि \t Scrieri rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिरछा@ item font \t Cursiv@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंट लाइन संख्या (n) \t Tipărește numerele & liniilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँ (_F) \t Înai_nte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Swan RiverCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम@ label: textbox \t Denumiri fișiere@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगल क्रोम 1. 0 विंडोज एक्सपी पर) Name \t Descriere AU (Google Chrome 1. 0 pe Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रदर्शक अहाँक कम्प्यूटर केर पीसीआई स्लाट आओर एकरासँ जुडल युक्ति केर संबंध मे जानकारी बतबैत अछि. \t Afișajul arată informații despre soclurile PCI ale calculatorului dumneavoastră și dispozitivele conectate la acestea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित अओजार पसिन्न करू \t preferă dispozitivul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुश बटन \t buton normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू एकटा फोल्डर \t Selectează un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल मोजुदा चयन केर भीतर ढूँढू. \t Caută numai în selecția curentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" अस्थायी फाइलकेँ अंतिम अवस्थिति \"%s\" मे भेजबामे विफल: %s \t Mutarea fișierului temporar „%s” către locația finală „%s” a eșuat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजांबिकworld. kgm \t Mozambicworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArborgCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीएमए- चैनल्सComment \t Canale DMAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल पट्टी चिह्न देखाबू (b) \t Afișează marcajele & barei de defilare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण \t Exemple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसीएल प्रविष्टि संपादित करू \t Editare înregistrare ACL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर निकालू \t Scoate suportul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' अनसेटिंगमे त्रुटि: %s \t Eroare la resetarea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाडोवाitalyprovince. kgm \t Padovaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबूNew \t Șterge notițăNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू... (_P) \t Ti_părește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” पतामे इमेल भेजू \t Trimite un mail către adresa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला \t Coboară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबियाworld. kgm \t Columbiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित ड्राइवरName \t Drivere susținuteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ \t Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिनिदाद आओर टोबेगोCountry name (optional, but should be translated) \t Trinidad și TobagoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कारागान्डाkazakhstan. kgm \t Karagandakazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort NelsonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्षोभ: \t Turbulență:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंस मसौदा \t Acord de Licență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फोल्डर% 1 नाम सँ पहिने मोजुद अछि. \t Există deja un dosar cu numele% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खरीदारी \t Cumpărături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोोत \t SURSĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट रूपमे देखाबू \t Îndepărtează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वित्तीय आओर वैज्ञानिक मोड बला कैलकुलेटर \t Calculator cu mod financiar și științific."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू \t Șterge istoriculPassword Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम \t Coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शिता सूचक \t Indicator de transparență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम तीव्रता प्रभावक मात्रा \t Cantitatea efectului de intensitate - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Skalnate PlesoCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक: \t Doar dată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रीलोडेड राखल जाएबला इंस्टैंसेजक अधिकतम सँख्या (p) \t Numărul de instanțe & preîncărcate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया बढ़ाबू \t Mărește spațierea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणी \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावरक प्रोफाइल \t Profil de alimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निकालू (_E) \t Dezar_hivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटापForm factor: netbook computer \t Calculator de birouForm factor: netbook computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग \t & Tematică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपलोड \t Încărcări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण मान नियत करू. request type \t stabili valorile proprietățiirequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) \t River OttawaCity in Canary Islands Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेट ब्रिटेनStencils \t Set matrițeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्विचgreat- britain_ counties. kgm \t Norwichgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क नियतांश सीमा सँ बाहर भ 'चुकल अछि \t Cotă spațiu de disc depășită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नए उपकरणों के लिए सूचनाएँ व पहुँचComment \t Mici accesorii și utilitareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de informații pentru KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीड फ्लेग फाइलक वस्तुसभ केँ देखबाक स्वीकृति देत अछि. \t Opțiunea \"Citire\" permite vizualizarea conținutului fișierului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MessinaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t NyborgCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखल गेल \t vizitată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "*** कँसोल लाग खोलि नहि सकत *** \t *** Nu m- am putut conecta la jurnalul de consolă ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटबैयोग्यName \t AmovibilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साराँश: \t Re_zumat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसंबंधित \t Deconectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उठाबू \t Ridicăimage border type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Centru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता: (_A) \t Con_t:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकॉल:% 1 \t Protocol:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निज प्रक्रियासभ \t Procese proprii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आक्सीजनComment \t OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी की जाँचि \t Verificare ortografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रैलMay long \t AprilieMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेर्न्द गेहर्मन \t Bernd Gehrmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "~a केँ एकटा खाली आधारमे लए जाउ \t Mută ~a către o fundație goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैच पर सहेजल जाए रहल अछि \t Salvez în \"cache\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल% 1 नहि भेटल. \t Nu am găsit modulul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ हाथ तरफ केर दृश्य पर पंक्ति क्रमांक नुकाबू/ देखाबू. \t Afișează/ ascunde numerele de linie din partea stîngă a vizualizării."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीजीआजुआन्गchina. kgm \t Shijiazhuangchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल चुनू \t Alegere fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित निर्देशिकामे एकटा पुस्तकचिह्न जोड़ू \t Adaugă dosarul ales ca favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्सturkey. kgm \t Karsturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिक्सName \t MixxxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय-वस्तु आकारः \t Mărime conținut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिक्षण पाठ आओर परिचय दस्ताबेजName \t Îndrumare și documente introductive. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज विकल्प जोड़ू@ label: textbox \t Adaugă opțiune de căutare@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग चालकComment \t Lansator de aplicațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नान-प्राक्सी होस्टसभ \t Adrese fără proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्ट \t INS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता त्वरित बदलूName \t Comutare rapidă între utilizatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज त्रुटिComment \t Eroare sarcinăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s क' चलाबै क' लेल प्रतीक्षारत \t %s este așteptat să mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि: \t Fundal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुयाना \t Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पीढ़ीक डेस्कटापक शैलीName \t Stilul biroului de generație următoareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र प्रकार: \t Tip imagine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतय अहाँ नियत कए सकैत छी जे अहाँ अपने केडीई डेस्कटाप पर कतेक आभासी डेस्कटाप चाहैत छी. मूल्य बदलए क 'लेल स्लाइडर घसकाबू. \t Aici puteți stabili cîte birouri virtuale doriți pe biroul dumneavoastră KDE. Mișcați glisorul pentru a modifica valoarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका (_B) \t _Agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्याख्या त्रुटि \t Eroare la prelucrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आफिस फोन:% 1 \t Telefonul la serviciu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s --help' चलाबू उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प देखबाक लेल. \t Încercați „%s --help” pentru lista completă a opțiunilor disponibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेक्स्ट- स्टेपक तरह दिखै बला सादा विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre simplu, care amintește foarte bine de aspectul NeXTStep Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण (_P) \t Proprietăți dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कालि \t Mâine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t atașament.dat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम \t NUMEFIȘIER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निश्चित समय \t Timp specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सूची बक्सा देखाबै अछि जे अहाँक केडीई कओन सँ प्रमाणपत्र पहचानैत छी. अहाँ ओकरा एतय सँ आसानी सँ प्रबंधित कए सकैत छी. \t Această listă afișează certificatele dumneavoastră cunoscute de KDE. Le puteți administra cu ușurință de aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" निर्देशिका हटाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la eliminarea directorului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रति: \t În:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ पेरिस \t Europa/ Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न कमांड \t Comandă personalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमेशा कोसिस करू जे कम सँ कम एकटा पहिने सँ लोड कएल उदाहरणके राखू \t Încercați să aveți preîncărcată măcar o instanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निजी \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिलेसँ भरल पंक्तिमे पिण्ड क' घनत्व (_D): \t _Densitatea blocurilor în liniile pre-umplute:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बन्न करूComment \t Închidere fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 1 (तीव्र) \t Culoare 1 (intensă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t HambukRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर घटना \t Evenimente calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज तूफ़ानweather forecast \t Furtună cu fulgereweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज सँ कोनो अनुक्रिया नहि! \t Niciun răspuns de la sarcină."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गेटकीपर ने कॉलकेँ रास्ता दए देलक \t Echipamentul Gatekeeper a închis convorbirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक: \t Titlu personalizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोर्टिंग अओजार \t Utilitar de raportare a erorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौधबूंदcolor \t picătură de mierecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन टाइम आउटSocket error code InProgress \t conexiunea a expiratSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए घसकाबू \t Mută aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंटिंग्टनCity in United Kingdom \t HoningtonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उभारूComment \t EvidențiereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग (_T)... \t _Temă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाह क 'Indian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन \t Previzualizare imprimare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम ४ थ्रेड मे १०० काज चलाबैत अछि. प्रत्येक काज १ सँ १००० मिलीसेकण्ड केर बीच बेतरतीब मात्रा मे इंतजार करैत अछि. \t Programul execută 100 de sarcini în 4 fire de execuție. Fiecare sarcină așteaptă pentru un interval aleator de la 1 la 1000 de milisecunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबूNAME OF TRANSLATORS \t EliminăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation) \t NobeyamaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरीMarch long \t FebruarieMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t CranfordCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होम पेज \t Pagină proprie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक: \t Valoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामread permission \t Numeread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूपEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t FormatEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पियरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t PearceCity in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयाम \t Împărțire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीसीडी \t VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मौलिक रणनीति क' गणना कए रहल अछि... \t Se calculează strategia de bază..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रोफाइल उपलब्ध नहि \t Nu sînt profiluri disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t PontiacCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करू (_l) \t _Curăță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो बनाबै केर बदला वर्तमान विंडो मे नवीन टैब बनाबू. \t Creează mai bine o nouă filă în fereastra existentă decît o fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधित \t Permisiune refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू \t Folosește fonturile sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाएल \t Șterse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकारMatch OS X Finder \t MărimeMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge linie( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक जमैबला फुहार बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो टेलिपोर्ट जगह बाकी नहि!! \t Nu mai sunt locuri de teleportare!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्स्टेन फेइफरCredit text for someone that helped a lot \t Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि \t i18ncp () ia cel puțin trei argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर टैब मे खोलू \t Deschide dosarele în ferestre separate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी करू (_C)... \t _Copiază..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रैंडनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HadongCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ भए रहल अछि... @ info: status quitting \t @ info: status quitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मनी \t Germania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर 2dictionary variant \t varianta 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा कापी सहेजू \t _Salvează o copie…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation) \t VermillionCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Elimină înregistrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोर्ट वर्णक्रम मे Z केँ A \t Sortează alfabetic (Z la A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम \t Max."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न क' सम्पादन करू (_E) \t _Editare favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक केँ ओकर अंदर केर अक्षर केर रंग सँ मिलैत सेट करू. \t Potrivește cursorul la culoarea caracterului de sub el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोमे खोलू. \t Deschide într- o fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ मनीला \t Asia/ Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैटानियाCity in Spain \t CartaginaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल- लाकQShortcut \t ScrollLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट खोलू... \t Deschide un script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित फोन्ट @ option: check \t Fontul cerut@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम शीर्षिका \t Secundă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ीकेँ ब्राउज़रमे खोलू (_O) \t _Deschide legătura în navigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीधा पंक्ति कमी [l] \t Amortizare în linie dreaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू \t Lipește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Nu s-au putut deschide memourile din „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लग्गडName \t AtașatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रॉप्स \t Props"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल होउ (_J) \t _Intră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो तालाबंद कुंजी अक्रिय कएल जाए चुकल अछिComment \t O tastă de blocare a fost dezactivatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनName \t KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्निया आओर हर्जेगोविनाworld. kgm \t Bosnia și Herțegovinaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफटीपीः (F) \t & FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवासभ \t Servicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित स्ट्रिंग, मिलल %s \t Se aștepta un șir, s-a obținut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontpellierCity in Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डेमोन नहि होउ \t Nu deveni un serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू \t Caută precedenta apariție a șirului căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पलाउCity in Far East Russia \t PalanaCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोलिएट \t Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेवीcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ट मिटाउ \t Șterge pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि चलि रहल अछि... \t Nu rulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि दस्ताबेजकेँ छापू \t Tipărește acest document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t FisherCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तुल्यकालित रूपेँ sync क' आग्रह पएलक \t S-a primit o solicitare de actualizare sincronă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो संस्करण नियत नहि (प्रोग्रामर त्रुटि!) \t fără versiune (eroarea programatorului!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय सर्वर:% 1 सँ जुडब मे असमर्थ. \t Imposibil de contactat serverul de timp:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र विन्यास \t Aplică configurările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया, मध्यName \t Asia CentralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल (i) \t Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल्ड \t Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह. \t Acest dosar va fi utilizat în mod implicit pentru a vă salva elementele descărcate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थीटा \t Alte metale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन (समूह) \t Domeniu [grup]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीबीएसडी पोर्ट \t Portare FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू \t meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल क' मैचिंग जोड़ाकेँ हटाबू \t Elimină perechile de piese care se potrivesc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नमाइ \t Durată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t IrvingtonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनोQFontDatabase \t OricareQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति सूचना संलग्नName \t Informații despre dispozitivele instalateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अधलाह पता `%s' \t Adresă incorectă „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैक्स ब्लेजेजाक@ info: credit \t Max Blazejak@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोवा स्कोशियाcanada. kgm \t Noua Scoțiecanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ उँचाइ केर अनुरूप (H) \t Încadrează în lungimea paginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोन्याturkey. kgm \t Konyaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि (_N)Nonedate \t _FărăNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैट कास \t Matt Koss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल प्रकार: %s \t Tipul jocului: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वैलेंटाइन \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation) \t MatachewanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार: \t Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक प्रसंग चुनू जकर उपयोग अहाँ कएनाइ चाहैत छी: \t Selectați tematica de cursor de utilizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ: \t Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई ट्रेडर तंत्रकेँ क्वैरी करब क 'लेल एकटा कमांड लाइन अओजार \t Instrument în linie de comandă pentru interogarea sistemului de schimb KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Bogdan EnacheEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका (_B) \t _Agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद करू \t Renunțați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टटका सामग्रीसभ केर प्रदायक \t Furnizori de lucruri noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमा कुँजीसभ चेतावनी \t Alertă pentru „Taste încete”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्यूनीशियाName \t TunisiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोट \t Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यानमार \t Mianmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड क 'लेल एम्बेडेबल कम्पोनेंट \t Componentă înglobată pentru multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असीमित स्क्रालबैक \t Revenire nelimitată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount ForestCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्जोलनाकhungary. kgm \t Szolnokhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत (D) \t & Implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ गुआम \t Pacific/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (चिली) \t Spaniolă (Chile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChilliwackCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"हम सुनिश्चित नहि छी \" फ्लैग क' उपयोग करू (_U). \t _Folosește fanioane „Nu sunt sigur”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनलाइटनमेंटName \t EnlightenmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल मान सिर्फ पढ़बा जोग श्रोतमे सेट अछि अहाँक बिन्यास पथ क' सामना \t Valoarea pentru „%s” este setată într-o sursă protejată la scriere, înaintea căii de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन (_E)menu \t _Editaremenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची (_C) \t Scrie _conținutul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पैराग्राफ \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंस एडवार्ड द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Insula Prince EdwardRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नकReplyForward \t Atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ खराब: \t Cea mai slabă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कर्मनiran. kgm \t Kermaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू \t Caută în istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नजदीक \t Apropiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन (_E) \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संक्षिप्त विवरण:%s \t Descriere scurtă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Salvează c_a…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उपेक्षा \t Ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी \t Gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '? \t Elimin modificările?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असयुतCity name (optional, probably does not need a translation) \t AsyutCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रसंग संस्थापित करू... \t Instalează tematică nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा जाँचू \t Bifează toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहरीनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BariCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो क' चओड़ाइ. \t Lățimea ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजिंगworld. kgm \t Beijingworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन एकरासँ बेसी समय तकि निष्क्रिय अछि तँ प्रदर्शन केँ धुंधला करूMinutes \t Întunecă afișajul la repaos mai mare deMinutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा- इंजिनpackage type \t motordatepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला खोजू (_P) \t Caută _precedentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To \t Dosarul curent@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इयार क ' \t din Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्नद वुएबेन \t Bernd Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड फेटू \t Mod aleator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "FTP (लॉगिन क' सँग) \t FTP (cu autentificare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट (F) \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक ग्रेStyle name \t StandardStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मान क' रूप मे स्कीमा सेट नहि करू \t Nu se poate seta schema ca valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ फ्रीटाउन \t America/ Fredericton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शांक्सीchina. kgm \t Shaanxichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर \t Servere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधितwe' re at this position in client' s queue \t Conectatăwe' re at this position in client' s queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूलमेलGenericName \t CoolmailGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहाworld. kgm \t Dohaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू \t Blochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "महत्वपूर्ण \t Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य प्रतीकName \t O pictogramă genericăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइड \t Alunecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वृश्चिक \t Scorpion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागिंग बन्न करू (o) \t & Oprește jurnalizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाह्रCity name (optional, probably does not need a translation) \t LahrCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation) \t CanberraCity in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यल्लोनाइफCity name (optional, probably does not need a translation) \t YellowknifeCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगोलिया \t Consolidează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ूDate Modified \t Adaugă fișiere la o arhivăDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य (_A) \t _Acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर पहुँच नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 मे कोनो डिस्क नहि अछि अथवा अहाँक पास उक्त ड्राइवमे पहुँच केर पर्याप्त अनुमति नहि अछि. \t Nu am putut accesa% 1. Probabil nu există o dischetă în unitatea% 2 sau nu aveți permisiuni să accesați unitatea de disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोफाइल क 'प्रयोग करैत टैब मे प्रदर्शित कएल जाएबला प्रतीक केँ चुनू \t Alege pictograma afișată pe file cu acest profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सादा \t Simplu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आबीदजानCity in Ivory coast \t AbidjanCity in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ कोनो तरहेँ, दस्ताबेज़ चुनैत छी, अहाँ सूचना हराए देब. \t Dacă închideți documentul, veți pierde acea informație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक पट्टी रंगों केर उपयोग सँ विंडो फ्रेम बनाबू (t) \t Desenează ramele ferestrelor utilizînd culorile barei de & titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच रद्दी केर टोकरीकेँ खाली कएनाइ चाहैत छी? सबहि वस्तुसभकेँ मेटाए देल जएताह. @ action: button \t Sigur goliți gunoiul? Toate elementele vor fi șterse. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SingaporeCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सूची अहाँक तंत्र केर पार्टीशनसभ केँ प्रदर्शित करैत अछि. \t Această listă arată partițiile sistemului dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरामीटर@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकारः \t Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि:% 1 \t Eroare:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीएचडीएल क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइल '%s' लॉक करबामे असमर्थ: %s \t Nu s-a putut obține „lock” pe fișierul temporar „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआमCity name (optional, probably does not need a translation) \t GimliCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टटका सामग्रीसभ क 'साझा करू \t Partajează lucruri noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डिंग निशान देखाबू (जँ लागू अछि) (M) \t Afișează & marcajele de îndosariere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करू \t Reîncarcă arhiva curentăFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' सत्ता \t șapte de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Afișează opțiunile de administrare a sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्च क 'Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive \t din MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1, आकार% 2 \t % 1, mărime% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोगमे भौतिक मेमोरी \t Memorie fizică utilizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरप्रेटर \"% 1\" क 'लेल स्क्रिप्ट बनाबै मे असफल \t Eșec la crearea script- ului pentru interpretorul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यम अल- जुमा \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टंपाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TampaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Surse locații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' छक्का \t șase de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अप्रबंधित विंडो देखाबू: \t Afișează toate ferestrele necontrolate pe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेट करू \t Configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलावसभकेँ छोड़ू (_D) \t _Anulează schimbările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन बढाएल गेल आभासी टर्मिनलName \t Terminal virtual extinsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ \t & Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SacoCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिजिन भावचिन्ह प्रसंगComment \t Tematică de emoticoni PidginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोन्कररName \t KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ फीनिक्स \t America/ Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल निर्यात करू \t Proc_ent completat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (वर्तमान) @ action: button verb \t % 1 (curentă) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू \t Nu s-a putut porni jocul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट सक्षम करू \t Activează JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लोटर्स देखाबू \t Arată plotere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द ओरिजिनलName \t OriginalulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट आकार (S) @ action boldify selected text \t & Dimensiune font@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान पट्टी@ title: menu \t Bară de locație@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जामिनGenericName \t JaminGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खानसभक सँख्या \t Număr mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ खोलबामे त्रुटि: %s \t Nu s-a putut deschide fișierul de salvare a stării „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठमे अवैध यूटीएफ़-8 अछि \t Textul conține UTF-8 nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेहरCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बटालियनGenericName \t BatalionGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपारदर्शी जेनेरिक समाद पृष्ठभूमि \t Fundal universal opac pentru dialoguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो दहिन्ना कए तरफ पैक करू \t Comută la fereastra din dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास फाइल \"% 1\" लिखबा योग्य नहि अछि. Socket error code NotSupported \t Fișierul de configurare „% 1 ” nu poate fi scris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि क 'रंगः \t Barron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू संवर्ग जतए नवीन फाइल प्रकार केँ जोडल जाए. \t Selectați categoria sub care va fi adăugat noul tip de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्लगइन नीति \t Politică nouă modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल 2 \t Canalul 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t OmskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन लाक करू \t Blochează ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग नाम \t Denumirea tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की स्थान पट्टीकेँ भीतर पूरा पथ देखाएल जएनाइ चाही@ label \t Dacă să fie afișată calea completă în bara de locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाउलाउसfrance_ regions. kgm \t Toulousefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आठ बन्न \t Eight Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी (_m) \t Co_mentează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरामचिह्न, आन \t Punctuație, alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (ISO-_8859-6) \t Arabă (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेर चार्ज करैयोग्य \t Reîncărcabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या जमैबला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो मीडिया प्रविष्ट नहि कएल गेल अछि अथवा मीडिया केँ पहचानल नहि जाए सकल. \t Niciun mediu inserat sau mediul nu este recunoscut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब पट्टी \t Bara de file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होम फ़ोल्डर स्कैन करू (_H) \t Scanează dosarul _personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: (P) \t & Parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ वीडियो विंडो क' आकार \t Dimensiuni ale ferestrei cu video recepționat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बामावर्त घुमावू (_l) \t Rotire în sensulul invers al ace_lor de ceasornic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएफमेलName \t XFMailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शाबान \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी \t Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डायाक्रिटिकल निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name \t Semne diacritice cbinatoriiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विलिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WellingtonCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t StephenvilleCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो रिकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Puerto RicoRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गणनाSchedule project backward \t Schedule project backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोसिस करू \t Încearcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन डिरेक्ट्रीQuery \t Director DeschisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Salvează fișierul curent cu un nume diferit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर '% 1' क 'साझा समाप्त करबाक कोसिस मे एकटा त्रुटि भेल. कृप्या सुनिश्चित करू जे' fileshareset 'रूट मे सेट अछि. NAME OF TRANSLATORS \t A apărut o eroare la oprirea partajării dosarului „% 1 ”. Verificați că scriptul Perl 'fileshareset' are setat bitul SUID și proprietarul lui este \"root\". NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t EricksdaleCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा प्रसंग निर्दिष्ट करब क' एकटा क्रमांक. \t Un număr specificând tema preferată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा \t Pensule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलावी \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता जोड़ू \t Adaugă un memento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Autentificare eșuată.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन विकल्प \t Opțiuni editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राइवेट कुँजी परीक्षण असफल \t Testul cheii private a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सेप्शन '% 1' स्लॉट केँ एतए सँ काल कए रहल अछि% 2:% 3:% 4 \t Excepție la apelul soclului „% 1 ” din% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली@ action \t Șterge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ %d %d क' \t Pagina %d din %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Nu se poate deschide agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेस बार पर शुरू करू \t Pornește la apăsarea barei de spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t RaleighCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र मानीटर - हार्ड डिस्कComment \t Monitor de sistem - Disc durComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "काँच-फलक \t vedere parțială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो \t Scanare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात करु... (I) \t & Importă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्टरेयूस4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की पंक्ति सँख्यासभ देखओनाइ अछि \t Dacă să se afișeze sau nu numerele de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Niciuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉकर मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिने सँ \"% 2\" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि. की अहाँ एकरा मोजुदा काज सँ फिनु सँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी? header for an applications shortcut list \t Combinația de taste „% 1 ” a fost deja alocată pentru acțiunea „% 2 ”. Doriți să o reatribuiți de la acea acțiune la aceasta curentă? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्जेन्टिनाName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैक्सिको सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mexico CityCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू... (S) session (location) \t & Oprire... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आओर तास बाँटू \t Împarte mai multe cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जूमComment \t PanoramareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग स्पेस \t & Culegător culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनलः \t Canal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सेट करू (R) \t & Reinițializează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ भेजू (P) Description \t Trimite & paginaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीआईडी सेट करू \t Setat GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पार्श्व पट्टी@ title: window \t Modul bară laterală web@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता (_o): \t Pri_oritate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Taie sarcinile selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वोबली विंडोComment \t Ferestre tremurătoareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीति: (P) \t & Politica de focalizare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आक्सीजन- हवाDescription \t Oxygen- AirDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना बाजू मे देखाबू \t Afișează pe partea dreaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेनेरिक \t Generic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका सेल \t celulă tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वी- सिंक क 'उपयोग करू \t Utilizare VSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार्यसभ \t Funcții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलि रहल अछि \t În redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ खोलू \t Deschide fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. NazaireCity in Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम मान अलार्म सक्षम करू \t Activează alarma pentru valoarea minimă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम मानः \t Valoarea minimă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति देखाओल नहि जाए सकल: %s \t Nu am putut arăta ajutorul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामprocess heading \t Numeprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डरहमCity name (optional, probably does not need a translation) \t DurhamCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण... \t Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट पाइंटः \t Punct de montare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैग \t Etichetă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीकः (I) \t Pictogramă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ पॉर्टो_ नोवो \t Africa/ Porto- Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' केँ ढूंढ नहि सकल, बदला मे '% 2' केँ प्रारंभ कएल जाए रहल अछि. कृप्या अपन प्रोफाइल सेटिंग जाँचू. \t Nu s- a putut găsi „% 1 ” - pornesc „% 2 ” în loc. Verificați- vă configurările profilului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्यमय घंटी \t Sunet vizibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तुPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 मे कोनो वैध वर्कशीट परिभाषा नहि अछि जकरामे दस्ताबेज किस्म 'के- सिस- गार्ड- वर्क- शीट' अछि. \t Fișierul% 1 nu conține o definiție de subfereastră validă. Ea trebuie să aibă un document de tipul \"KSysGuardWorkSheet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 छवि फाइल जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि. कृप्या फाइलसभ जे एहि एक्सटेंशन केर सँग हुए केर उपयोग करू:% 2 \t % 1 nu pare să fie un fișier imagine. Vă rog să utilizați fișiere cu următoarele extensii:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैनानCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShaunavonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ माहे \t Indian/ Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल्य बनाए नहि सकलthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nu se poate construi valoareathe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेरिफ@ item Font name \t Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्नसबक लेल डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़ि रहलKCharselect unicode block name \t Marcaje diacritice combinatorii pentru simboluriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Lipește contactele din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेडर क्वैरी भाषामे कास्ट्रैंट एक्सप्रैस्ड \t O constantă exprimată în limba de interogare a schimbului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रामाणिक अनुप्रयोग शार्टकट केर परस्पर विरोध मे अछि \t Conflict cu accelerator standard de aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम \t Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिगी इंडेक्स एक्सक्लूड फिल्टर्स \t Filtre de excludere Strigi Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) \t Las VegasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टॉकर \t Urmăritor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ मगदान \t Asia/ Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "करिया जोकर \t joker negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परक सीमाः@ title: tab Appearance of the bar graph \t Limita de sus: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँपादित करू (E) \t Validitate..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल स्क्रीन सेवर क 'एकटा पूर्वावलोकन. \t O previzualizare a economizorului de ecran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (R) @ title: column Text style \t Înlocuire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू \t Repetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाबू (H) \t & Ascunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लास्टिक \t Plastik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा करू \t Actualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोमोक्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t ComoxCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत इंडेटेशन मोड: \t Regim de & indentare implicit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी \t Ridicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौधबूंद1color \t picătură de miere 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut șterge obiectul calendar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो क्रिया नहि \t Nicio acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिर करू \t Întunecă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घटक \t Component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोगो क्षेत्रlogo area \t Zona de logo: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओंटारियोCity in Madagascar \t AntananarivoCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइसलैंडStencils \t IslandaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआडलजाराRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GuadalcanalRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष केर बदला वर्तमान संकेतक स्थान सँ ढूंढनाइ प्रारंभ करू. \t Pornește căutarea de la poziția curentă a cursorului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक बदलू... (I) \t Modifică pictograma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनाडियन एबार्जिनल \t Aborigen canadian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिभाषाओं केँ कॉन्फ़िगरेशन करें \t Definiții de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनईसी साक्स क्लाएंट \t Client NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करू \t Autentifică conexiunile la server proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेण्डर सँ दिनांक देखू आ चुनूName \t Vedeți și alegeți date din calendarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या बग रिपोट% 1 केँ भेजू. \t Trimite rapoarte despre erori la% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबवत रूप \t Forme verticale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार: “%s”. अहाँ “%s”केँ “%s” क' प्रयोग सँ खोलि सकैत छी अथवा एकरा सहेज सकैत छी. \t Tipul de fișier: „%s”. Puteți deschide „%s” folosind „%s” sau îl puteți salva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइलीRefer to color scheme... just scheme \t Suplimentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन फाइलसभ संस्थापित करब क 'लेल प्रीफ़िक्स \t Prefix pentru locația de instalare a fișierele de resurse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि संदेशकेँ फिनु कहियो नहि देखाबू (_D) \t _Nu mai arăta acest mesaj în viitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ कोनो तरहेँ, दस्ताबेज़ चुनैत छी, अहाँ सूचना हराए देब. \t Dacă închideți documentul, veți pierde aceste modificări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समान रूपेँ दहिन्ना- बम्माँ (J) @ label justify fill \t După & lățime@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवस्थापक \t OrganizatoriCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- आईजName \t X EyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्ड डिस्क (d): \t & Discuri rigide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुत अच्छाvisibility \t Foarte bunăvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू बार तथा पापअप मेनू द्वारा उपयोग मे आबैत अछि. \t Utilizat la afișarea barelor de meniu și a meniurilor- balon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लघुगुणकीय \t Logaritmic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिणपश्चिमcameroon_ provinces. kgm \t Sud- vestcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इटली \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t NampulaCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू... \t Imprimare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation) \t TroyCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बर्फपट्टी या जमैबला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 18 पर स्विच करू \t Comută la biroul 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनोटेशन्स आओर प्रति संदर्भ \t Note explicațive și referințe încrucișate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पूर्ण संगीत मार्गदर्शिकाQuery \t Ghid muzical completQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौधबूंद4color \t picătură de miere 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम समाहित करबबला पृष्ठकेँ कहिना छापब. अनुमानित मान अछि \"normal\", \"separately\" आओर \"selected\". \t Cum să fie tipărite paginile ce conțin cadre (frame-uri). Valori posibile sunt „normal”, „separately” și „selected”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो \t Fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनजान त्रुटि \t Eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेलेनाCity in Germany \t UelzenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेड- माडम प्रगति \t Progres ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर एसएसएल \t Server SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता@ title: group user face assignments \t Utilizator@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्राइस्टचर्चCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChristchurchCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चौखटी आराStencils \t FierăstrăuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि दबाएल (S) \t & Dezactivează imaginile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाकी समय \t Timp rămas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम लुकअप असफलSocket error code AddressInUse \t determinarea numelui a eșuatSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ सेंट_ लुसिया \t America/ St_ Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनोभावचिह्न प्रसंग बनाबै लेल किस्म चुनू \t Alegeți tipul tematicii de emoticoni de creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सापेक्षिक गति उपयोगमे लिअ' \t Folosește mișcări relative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation) \t StockholmCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसात आकार \t Mărime tablă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "hh 'घंटा' mm 'मिनट' ss 'सकेण्ड' \t hh „ Ore ” mm „ Minute ” ss „ Secunde ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता क्रमबद्ध करू (t) \t & Sortează utilizatorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मशादiran. kgm \t Mașhadiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t McNaryCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन स्थिति निर्धारित नहि कए सकल \t Nu pot determina starea resursei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्ञात अनुप्रयोग \t Arată aplicațiile după denumire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य प्रोफाइल सहेजू \"% 1\"... (S) \t & Salvează profilul de vizualizare „% 1 ”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एतय कोनो एहन प्रदर्शक संस्थापित नहि अछि जे फोल्डरकेँ प्रदर्शित कए सकै. \t Nu există nici un vizualizator instalat capabil să afișeze dosarul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी नुकाबू अथवा देखाबू \t Arată sau ascunde bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसात केर खेलName \t Jocuri de tableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैटानियाitalyprovince. kgm \t Cataniaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल JobView नहि भेटल \t VizualizareSarcină pentru% 1 nu poate fi găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित सस्पेंड विधि:% 1 \t Metodă de suspendare nesusținută:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज तालाबन्न अछि आओर सही कूटशब्द दाखिल कए पढ़ल जाए सकैत अछि. \t Acest document este criptat și nu poate fi citit decât după introducerea corectă a parolei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट जॉन क' City in New Brunswick Canada \t St. JohnCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल सूचीबद्ध नहि कएल जाए सकत% 1 \t URL- ul nu poate fi enumerat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThorntonCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला टैब (_P) \t Tabul _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरीIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रमज़ान \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनटीएससी (अमरीका) \t NTSC (America)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%sकेँ %s पर घसकाबू. \t Mutați %s pe %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंखा \t Ventilator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीक (_Windows-1253) \t Greacă (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यम अल- सब्त \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्नु \t PärnuCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t BluefieldCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश विवरणक समीक्षा करू \t Confirmare detalii raport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफटीपी क '\"पैसिव\" मोड सक्षम करू. ई एफटीपी केँ फायरवाल केर पाछाँ सँ कार्य करब देत अछि. \t Activează modul \"pasiv\" al transferurilor FTP. Acest lucru este necesar cînd doriți să utilizați serviciul de FTP din spatele unui zid de foc (\"firewall\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेस्केल \t Nuanțe de gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाउरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउworld. kgm \t Nassauworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरनाल \t BanjulCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालक अनुप्रयोग साफ करू \t Aplicații utilizate recent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग हटाबू (R) \t & Elimină tematica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मानागुआ \t America/ Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' मे सबहि प्रविष्टि पाबैमे विफल: %s \t Nu s-au putut obține toate intrările din „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सारांश \t [Fără rezumat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%c' एकटा अमान्य संप्रतीक अछि कुंजी/निर्देशिका नाममे \t „%c” este un caracter nevalid in numele cheii sau al directorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति (_H)A\" means \"activated\" or \"active \t A_jutorA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सटीकता \t Precizie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# माउस वरीयतासभ #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Preferințe acces universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ सैपान \t Pacific/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ दस्ताबेजName \t Document textName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थितिXDMCP server \t StareXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी प्रकार: डीएसए (% 1 बिट) \t Tip cheie: DSA (% 1 biți)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएसआईआरसी विंडोComment \t Fereastra KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ORB केँ संपर्क नहि कए सकल मोजुदा gconfd वस्तु संदर्भ हल करबाक लेल \t nu s-a putut contacta ORB pentru a rezolva referința existentă pentru obiectul gconfd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार उपयोग मेDevice (Vendor) \t Spațiu folositDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइवरी कोस्ट \t Coasta de Fildeș"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत \t Sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टीमूरCity name (optional, probably does not need a translation) \t BaltimoreCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्माCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlmeríaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडमंड \t Redmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याहूComment \t YahooComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरमुडा \t Bermude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरू \t Putere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण \t Controlor RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ: \t înălțime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी नुकाबू अथवा देखाबू \t Afișează sau ascunde bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेयंगthailand. kgm \t Rayongthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम प्रकार: (t) \t Tipuri & MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख गुणकेँ देखाबू \t Arată proprietățile arhivei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संशोधन संख्या: \t Număr revizie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल सल्वाडोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t San SalvadorCity in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख पुनः संपीडित कए रहल अछि \t Se reface arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरिअर: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्टरेयूस3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला ब्रॉउजर विंडो अथवा टैब प्राप्त करू? \t Doriți să restaurați ferestrele și taburile precedente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टीफन कुलोव \t Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देश \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा प्रकार (_t): \t Tip server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आन फोन \t Alt telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रांग सायफर्स सिर्फ \t Numai algoritmi puternici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित फोल्डर बनाबूrequest type \t crea dosarul cerutrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्री- डीबीQuery \t FreeDBQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Durată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर (_ Q) @ action: button \t _ Ieșire@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि साइट क' अनचाहा पॉपअप विंडो देखाबू अथवा नुकाबू \t Afișează sau ascunde ferestrele pop-up nesolicitate de la acest site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महीनाrecurrpage \t lună(i)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेटों क 'लेल छवियाँ \t Imagini pentru controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदर \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "MD5 फ़िंगरप्रिंट: \t Suma de control MD5:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल एसीएल सेट कएनाइ \t Stabilire ACL pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई नाम क 'प्रमाणपत्र पहिने सँ मोजुद अछि. की अहाँ सच्चे एकर बदलनाइ चाहैत छी? \t Există deja un certificat cu acest nume. Sînteți sigur că doriți să îl înlocuiți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल@ label: listbox \t Grilă@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इच्छित x स्थिति पिक्सेलमे \t Poziția x dorită, în pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय नहि करू (_n) \t _Nu dezactiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंकिंगमे त्रुटि: %s \t Eroare la sincronizare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनीय \t Text variabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पृष्ठ (N) \t Pagina & următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकार:% 1 \t Interpret:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ कोनो बैकअप प्रत्यय अथवा उपसर्ग नहि देने छी. मूलभूत उपसर्ग इस्तेमाल कएल जाए रहल अछि. '~' \t Nu ați introdus un sufix sau prefix pentru fișierele de rezervă. Implicit va fi folosit: '~'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आड़ा उनटूName \t Reflectă orizontalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्बेकName \t UzbecăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुसेक्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t SousseCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” फाइल पर जाउ \t Du-te în fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ चुनल फाइलसभक नकल एतय करू: \t Copiază fișierele selectate din% 1 în:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "महीना \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' इक्का \t as de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरिअर: \t Verde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 केर सँग कनेक्शन खोलनाइ समर्थित नहि अछि. \t Protocolul „% 1 ” nu suportă deschiderea de conexiuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन पहेली उत्पन्न करू. \t Generează jocuri noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ पढबा योग्य फाइल सिस्टम \t Sistem de fișiere numai în citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल पन्ना \t Pagină proprie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग कएल गेल जगह \t Spațiu utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवम्बर \t Noiembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर निर्दिष्ट करू: \t Specifică un dosar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधित \t Permisiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होम पेज: %s \t Pagina de start: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात किस्म \t Tip necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuelvaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास आई/ ओ प्राथमिकतासभ केँ सेट करब क 'लेल अनुमति नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल. \t Nu aveți permisiunea să stabiliți prioritatea de I/ E și a avut loc o eroare la încercarea de execuție ca superutilizator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बामाँ लए जाउ (_L) \t Mută tabu_l la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानः \t Locație:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ ग्रैंड_ तुर्क \t America/ Grand_ Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस बटन मुख- मुद्रा \t Gest buton maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ चुनू \t Selectează pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Phenix CityCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँ एक्सेस्ड \t Accesat de la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोर्पस क्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Corpus ChristiCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल पट्टी \t Bara de defilare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठक उँचाइ \t Înălțime text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेक@ item Spelling dictionary \t Cehă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगोलियाName \t MongoliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधन विफल भ 'गेल \t Conexiunea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्सेस्टरgreat- britain_ counties. kgm \t Worcestergreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत रँगCity name (optional, probably does not need a translation) \t DekalbCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब शृंखला क' द्वारा लूप करू \t Repetă ciclul afișării secvenței de imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभक प्रक्रिया भेल:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Fișiere procesate:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' बेगम \t dama de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MogadishuCity in Somme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक \t % 1 u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे पछिला वस्तु@ action \t Precedent în Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बर्फीला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dearborn HeightsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BalboaCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि प्राप्त करू... (A) \t & Capturează o imagine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरी: \t Distanță:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'माफी' संदेश बक्सा \t Dialog de atenționare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द पूर्णताComment \t ColecțieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरीनामworld. kgm \t Surinamworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizat pentru a notifica schimbarea etichetei tabelului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ फाइल: Description \t Fișier TextDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रांसStencils \t FranțaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबू \t Filme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्ससिंक बैकएण्ड सक्षम करू \t Activează platforma XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन रूट विशेषाधिकार हेतु निवेदन कएल जाए तँ संपूर्ण स्क्रीन केँ गाढ़ा करैत अछिName \t Întunecă întregul ecran la cererea privilegiilor de rootName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” पतामे इमेल भेजू \t Trimite un email către adresa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वार क' बाद दोगुना \t Dublu după încă o carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सितंबरOctober \t SepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ कएलक \t Pornit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिट करब क' मतलब अछि अहाँक हाथमे आन कार्ड जोड़नाइ. एकरा अपन कार्ड पर क्लिक कए क' करू अथवा कंट्रोलमेनू सँ विकल्प चुनिकए करू. \t Să mai cereți o carte înseamnă să mai adăugați o carte la mâna dumneavoastră. Faceți acest lucru printr-un clic pe cărțile dumneavoastră sau selectând această opțiune din meniul Control."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरक लेबल \t etichetă accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडिया \t Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सित. क 'Ethiopian month 11 - LongNamePossessive \t din SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजकेँ फेर करू@ info: tooltip \t Reîncearcă căutarea@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रीमती ज़ेन \t Lady Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काइCity in South Region Russia \t SochiCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता: \t Vînzător:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Întrebare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इज़राइल \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिश नेटComment \t Rețea falsăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- नोटिफाईComment \t KNotifyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची (_C) \t Scrie _conținutul…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईमेल पता: \t Adresa de email a autorului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम त्रुटिसभ \t Erori de încadrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल क्लाएंट केँ लोड नहि कए सकल:% 1 \t Nu am putut porni clientul de terminal:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कठोर \t Crud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "FS प्रकार \t Tip SF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य अलग करू (D) @ action: inmenu \t & Detașează vizualizarea@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन (नवीन वर्तनी) @ item Spelling dictionary \t Germană (noua ortografie) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिथुआनियाइ@ item Spelling dictionary \t Lituaniană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय (_p): \t T_opicuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संयोजन \t Locație (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना \t Adaugă informații despre licență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउज़र चलाबू \t Lansare navigator web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति@ action: button start a transfer \t Stare@ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cedar FallsCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात करू... (I) \t & Importă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि विस्तारित करू (_E) \t _Expandează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोज सिटी \t Boulder CityCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँक तरफName \t ÎnainteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ के- एप्लीकेशन समर्थन केर बिनु प्रारंभ करू. \t pornește fără suport KAplicație KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट क 'नाम भरू (जहिना - www. kde. org) अथवा डोमेन, जे बिंदु सँ प्रारंभ हाएत अछि (जहिना -. kde. org अथवा. org) \t Introduceți numele unei gazde (de ex: www. kde. org) sau al unui domeniu, începînd cu un punct (de ex:. kde. org sau. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइब्रेरी \"% 1\" नहि भेटल \t Biblioteca „% 1 ” nu a fost găsită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ छोडू \t Deselectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपर्युक्त प्राक्सी बिन्यास मे इस्तेमाल हएबला पता अथवा यूआरएल भरू: \t Introduceți adresa sau URL- ul care trebuie să utilizeze configurările proxy de mai sus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो सीडी \t CD video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे प्रसंग% 1 केँ मेटाएब चाहैत छी? \t Sigur doriți să ștergeți tematica% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भरोसा रहित पृष्ठ सँ% 1 पर पहुँच नकारल गेल. \t Accesul paginii care nu este de încredere la% 1 a fost respins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन करू (_U) \t Act_ualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओवेंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t OwensboroCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपारदर्शक \t Opac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेह क 'Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive \t din MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू एकटा फोल्डर \t Salvează fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधार कएल \t Modificatfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोोत \"%s\" लोड करबामे असफल: %s \t Nu s-a putut încărca sursa „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डियारबकीरCity in Turkey \t DiyarbakirCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वौसूCity name (optional, probably does not need a translation) \t WausauCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्तोनियाइName \t AsturianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुसरण करू \t Activează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज खोलू \t Deschide un document existent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ \t Categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलैनाइ \t Exec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 \t Protocolul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू \t Adună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रणनीतिक आओर कौशलName \t Tactică și strategieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऋणात्मक चिह्नः (N) \t Semn negativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुल मिलान: \t Potriviri multiple:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पटल \t panou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t Agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ बिन्यास फिनु सँ लोड कएल जाए रहल अछि. कृप्या इंतजार करू... \t Reîncarc configurația KDE. Vă rog să așteptați..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रालबैक \t Derulare înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट मे ढूँढू \t Căutare Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सित. क 'Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive \t din SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान टैबक ओही डिरेक्ट्री मे प्रारंभ करू \t Pornește în același director ca și fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह वालपेपरError message, tried to start an invalid service \t Eroare necunoscută. Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना संरेखण \t Aliniază la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइपी पता \t Adresă IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t PotomacCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजीआई केआईओ स्लेव बिन्यस्त करूName \t Configurează dispozitivul I/ O CGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर बन्न करू \t oprește calculatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ समाप्त होइत अछि \t se termină cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य डाल्फिनComment \t Dolphin GeneralComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किगालीworld. kgm \t Kigaliworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भ@ title: column Text style \t Context@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहचान जोडू \t Adăugare identificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t antet rând tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "करियामाताgreece_ prefectures. kgm \t Kalamatagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसिन्न केँ इंगित करैत स्थान \"% 1\" शीर्षक \"% 2\" केँ की अहाँ अपने संग्रह मे जोड़ब चाहैत छी? \t Doriți ca semnul de carte la locația „% 1 ” cu titlul \"% 2\" să fie adăugat la colecția dumneavoastră?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अखनtimeout of shutdown: \t acumtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित विंडोज़ 9x शैलीName \t Stil încorporat Windows 9x fără temă Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकटनComment \t AspectComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम वर्णन@ item: inlistbox Format: \t Denumire Descriere@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HialeahCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो प्रकार \t Tipuri de fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडियम भावचिन्ह प्रसंगComment \t Tematică de emoticoni AdiumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात कखनो कखनो भारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिराजiran. kgm \t Shiraziran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमानिया \t România"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे एहि पुस्तचिन्ह फोल्डर केँ मेटएबाक लेल चाहैत छी \"% 1\"? \t Sigur ștergeți dosarul cu semne de carte „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधि (_P): \t _Perioadă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु बाँटब क'लेल कोनो कार्डकेँ दुइ बार क्लिक करू \t Dublu clic pe orice carte pentru reîmpărțire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ “%s” रूपमे सहेजल नहि जाए सकल. \t Fișierul nu a putut fi salvat ca „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित वस्तु मेटाबू \t Șterge textul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एपर्चरःOn a camera \t Diafragmă: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करू \t Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ साइत गलत स्थान टाइप कए सकैत छी. \t Este posibil să fi scris greșit locația."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंटियागोworld. kgm \t Santiagoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChesterCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ शिफ्ट कुँजी केँ ५ बार दबेनए छी अथवा कोनो अनुप्रयोग एहि बिन्यास केँ बदलब केर लेल निवेदन कएलकाह. \t Ați apăsat tasta SHIFT de 5 ori consecutiv sau o aplicație a cerut modificarea acestei setări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' दहला \t zece de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक डेस्कटाप केँ सुस्पष्ट करैत अछिName \t Face întregul birou să arate mai ascuțitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिभुज \t Dreptunghiular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Locuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान अभिलेख मेटाएल नहि जाए सकल. \t Nu s-a putut șterge vechea arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन लागू करू एतए... \t Aplică opțiunea la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोप्टिकKCharselect unicode block name \t CopticKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन नामक प्रविष्टि रिक्त अछि. एकटा नाम जकरामे कम सँ कम एकटा अक्षर अछि ओकरा भरल जएनाइ चाही. @ info: status \t Noul nume este vid. Trebuie introdus un nume cu cel puțin un caracter. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- एडिट- फाइल- प्रकार \t Editor de tipuri de fișier pentru KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीयलटाइम शेड्यूलिंगक इस्तेमाल करू \t Utilizează planificare de timp real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्जियन फ्रान्क Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ सेंट_ किटस \t America/ St_ Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut obține mesajul %s din dosarul %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 क 'लेल प्रक्रिया अप्रत्याशित रूप सँ बन्न भ' गेल. \t Procesul pentru protocolul% 1 s- a terminat în mod neașteptat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "# एहि तंत्रमे नेटवर्किंग सक्षम अथवा अक्षम करू. \t # Activează sau dezactivează rețeaua în acest sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काँच-फलक \t vedere parțială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बफैलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट \t mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिबोतीCountry name (optional, but should be translated) \t DjiboutiCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न पाठ बाजू \t Pronunță text personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेगाबाइट \t Megaocteți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरेंट बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizat pentru a notifica schimbarea părintelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s लाँच करू \t Pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName \t Demon de acceleratori globali KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोष्ठ सभ \t Celule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Efectele _precedente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेट शैली अनुकूलित करू \t Personalizează stilul componentelor grafice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटोफागास्टाchile. kgm \t Antofagastachile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेत्रो इगलियो \t Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपटलक फिल्टर (K) \t Filtre de & tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा डेस्कटाप पर विंडो प्रकट अछि \t Forțează fereastra să apară pe toate birourile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित काटू \t Decupează selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ खोलू (O) \t & Deschide cu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु करू (R) \t & Refă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची (_C)unit-format \t Centimetriunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेमोरी स्टिक \t Memory Stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु क्लाइंट GConf सर्वरसँ स्वयंकेँ हटैलक जखन ई जोड़ल नहि गेल छल. \t Un client a încercat să se șteargă din serverul GConf, deși nu a fost adăugat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डब्लिनCity in Siberia Russia \t DudinkaCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ बाहिया \t America/ Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गCountry name (optional, but should be translated) \t SuezCity in El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला \t Australia Sudică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग नियत करू... \t Setează culoarea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएस अंग्रेजीName \t Engleză SUAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेविडpanama. kgm \t Davidpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजि रहल अछि... @ info: progress \t Se caută... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृपया प्रतीक्षा करू... \t Așteptați..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक प्रसंग अभिलेख% 1 पाबै मे अक्षम. \t Nu am găsit arhiva tematicii de cursoare% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित इको निरस्तीकरण \t Răspuns automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाँसाकेँ फिनु सँ फेँकब लेल चुनू पाँसा फेँकू अथवा अँक खाँचा चुनू. \t Alegeți zarurile cu care dați sau alegeți o căsuță de scor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पुस्तकचिह्नकेँ अओजारपट्टी पर देखाबू \t Afișează favoritul selectat într-o bară cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुरूंडीName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ खडी पंक्तियों केर बीचक दूरी एतय भरू. \t Introduceți aici distanța între două linii verticale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t A apărut o eroare la tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "64- बिट जीएआरटी \t GART pe 64 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी संवादमे प्रदर्शित बटन \t Butoanele afișate în dialogul de alertă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeinsterRegion/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज प्रसंग (विन कुँजी समेत) Name \t Schemă Windows (cu tasta Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठक नकल बनाबू (C) \t & Copiază textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान नेविगेशन क 'लेल क्लिक करू \t Faceți clic pentru navigare locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बुधवार \t Miercuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग \t Tematici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्युनीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t MunichCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेनेजुएलाCountry name (optional, but should be translated) \t VenezuelaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ माउस क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बना सकैत अछि जखन निष्क्रिय आंतरिक विंडो मे क्लिक करैत छी. (आंतरिक क 'अर्थः नहि तँ शीर्षक पट्टी नहियो फ्रेम) \t Aici puteți personaliza comportamentul la derularea în interiorul unei ferestre inactive („ interior ” înseamnă orice în afară de bara de titlu și cadru)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्कशीट क 'अद्यतन अंतरालक इस्तेमाल करू \t Utilizează intervalul de actualizare al subferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टूलटिप देखाबू@ option: check \t Afișare baloane@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तान्झानीयाCountry name (optional, but should be translated) \t TanzanieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि मुद्रक पर छपाइ समर्थित नहि अछि. \t Tipărirea nu e suportată pentru acest tip de imprimantă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक \t Etichetă accesibilă tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल पूर्वनिर्धारित प्रोफाइलName \t Profil konsolă implicitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ पहिने जे अहाँक केओ साइट पर पहुँचक अनुमति देल जाए, नीच्चाँ सूची- बद्ध कएल प्राक्सी सर्वर क 'लेल अहाँक प्रयोक्ता नाम आओर कूटशब्द देनाइ हाएत. \t Înainte de a putea accesa site- uri web trebuie să dați un nume și o parolă pentru serverul proxy listat mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंप्यूटर फिनु आरंभ करूrestart computer command \t Repornește calculatorulrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र बिन्यासUse anti- aliasing \t Setări de sistemUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डेबियन संवेदनशील ब्राउज़र \t Navigatorul web implicit din Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैलपारैसोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValparaisoCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू (_S)slot type \t _Selecteazăslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रम संख्या \t Număr serial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम: \t Nume fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Dizolvă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फा \t KalapanaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फाइल प्रकार बनाबू% 1 \t Creează un tip de fișier nou% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य \t Principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 7 पर \t Fereastră către biroul 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जारागोजाCountry name (optional, but should be translated) \t ZaragozaCity in Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ सिर्फ स्थानीय फाइलसभ चुनि सकैछ. \t Puteți selecta numai fișiere locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम \t Max"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला ग्रैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GirondeCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता अंतरफलक \t Interfață cu utilizatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्लेरियॉट सॉलिटेयर \t Despre Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाकलैंड द्वीप \t Insulele Falkland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता बदलू (i) @ title: column \t Schimbă utilizatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपरोक्त विशेषतासभ केँ सक्रिय करब क 'लेल मुद्राक उपयोग करू \t Utilizează gesturi pentru activarea tastelor lipicioase și lente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग निर्देशिकाName \t Manualele aplicațiilorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू सकेण्ड: \t Afișează secundele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लियरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClearlakeCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक ऑब्जेक्ट \t Obiect etichetă tabel accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' अट्ठा \t opt de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित: \t Selectat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण २@ item license (short name) \t Licența Publică Generală GNU versiunea 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिश्रित पद [m] \t Termen de compunere [m]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा@ item: inlistbox allow shutdown \t Oricine@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जित@ title: group Files and folders by permissions \t Interzis@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन स्क्रिप्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t New BritianCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक \t Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t DrummondvilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोसर पारी (16: 00 सँ 23: 59) \t Schimbul doi (16: 00 pînă la 23: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "64- बिट पता \t Adresă pe 64 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अचयनित (l) \t & Deselectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औजार युक्ति क 'लेल अपारदर्शी पृष्ठभूमि छवि \t Fundal opac pentru indicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Extrage arhivele în dosarul specificat și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीपटल \t Aranjament tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विल्केस - बारेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Ville- MarieCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरी तरह बादल आओर धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा आओर पत्ता लेल क्लिक करू, जोड़ तोड़ब लेल पत्ता घीँचू \t Clic pentru a mai cere o carte, trage cartea pentru a despărți perechea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेल पैटर्न्स \t Șabloane Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बारिश बरफपट्टी सहितweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Indentare inteligentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हम सुनिश्चित नहि छी \t Nu sunt sigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट नहि मिलल \t Nu am găsit gazda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक (_S) \t _Scoruri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिग समाद \t Dialog de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औरेंजेबुर्ग \t JangheungCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोनिनजेनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू \t Ștergere istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूटिलिटी विंडो \t Fereastră utilitară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल चुनू (_S) \t _Selectați jocul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिशा \t Orientare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन सम्पर्क... (_C) \t _Adaugă contact nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर एडाप्टर केँ प्लग मे लगाएल गेल अछिName \t Adaptorul de alimentare a fost atașatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AabenraaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लैबGenericName \t SlabGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो अधिकतम करूComment \t Maximizează fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणी \t Categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटबाक्स \t Netrimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t North DakotaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सडीजी मेनू वर्णन (. directory फाइलसभ) \t Descriere meniu XDG (fișiere. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेल पैटर्न्सKCharselect unicode block name \t Șabloane BrailleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि दस्ताबेज \t Toate documentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक विंडो प्रबंधक. खाली विंडो प्रबंधक जे बिन्यस्त नहि भए सकैत अछिName \t Lightweight Window Manager. Un administrator de ferestre neconfigurabil și minimalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट चैनल्स \t Canale de introducere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या एकटा नाम प्रविष्ट करू आओर पुनः कोशिश करू. \t Introduceți un nume și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडो नव- आकार पूर्ण कएलकName \t O fereastră și- a terminat redimensionareaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थामस थानगस \t Thomas Tanghus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय रंग \t Culoare fereastră inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "2s [ 2s क' कुल] \t 2 [nr. total de 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अवयव एकटा एम्बेडेड अवयव केर सबहि अवयव केर सँग बदएल जएताह. \t Acest element va fi înlocuit cu toate elementele dintr- o componentă înglobată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुहीदIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राट्रेडमCity name (optional, probably does not need a translation) \t PotsdamCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुनल गेलName \t Biroul virtual 15 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टाव्रोपोलrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिज्जे \t Ortografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिताCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChemnitzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Nume _utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो प्रकार (t) \t & Tip fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूवीडबल्यूएमComment \t QVWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जून \t Iunie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छायाComment \t UmbrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राइट फ्लेग फाइलक वस्तुसभकेँ परिवर्धित करबाक अनुमति देत अछि. Enter folder \t Opțiunea \"Scriere\" permite modificarea conținutului fișierului. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम प्रशासन \t Administrare de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्लेरियॉट \t AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई यूआरएल मे उपयोग क 'लेल माइम प्रकार, (जहिना text/ html अथवा inode/ directory) \t Tip MIME de utilizat pentru acest URL (de exemplu text/ html sau inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संजाल प्रॉक्सी \t Proxy rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहStencils \t GrupStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैधीकरण \t Validare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरमुडा \t Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुपस्थित \t Lipsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टास्कबार \t Bară de procesefont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत प्रयोग स्थान \t Zonă de utilizare privată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (_D) \t Șt_erge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd लाग फाइल बन्न करबामे विफल, सबहि डाटा ठीकसँ सहेजल नहि जाए सकल (%s) \t Nu s-a putut închide fișierul înregistrărilor gconfd. S-ar putea ca unele date să nu fi fost salvate corect (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पएनिहार \t Destinatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "1s [ 1s क' कुल] \t 1 [nr. total de 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेस- N पूर्णांक@ item: intable Text context \t Întreg în baza N@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआडलजाराCity in Spain \t GuadalajaraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार: “%s”. एकरा “%s” खोलनाइ असुरक्षित अछि किएक ई संभवतः अहाँक दस्ताबेजकेँ क्षति पहुँचाए सकैत अछि अथवा अहाँक गोपनीयता भंग कए सकैत अछि. एकरा सीधा खोलनाइ सुरक्षित नहि अछि. बदलामे अहाँ एकरा सहेजि सकैत छी. \t Tip fișier: „%s”. Nu este sigur să deschideți „%s” deoarece există posibilitatea ca el să vă corupă documentele sau să vă compromită securitatea. În schimb, îl puteți descărca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला टैब सक्रिय करू \t Activează tabul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्मा डेस्कटाप कार्यस्थानComment \t Spațiu de lucru Plasma al birouluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेनेगलworld. kgm \t Senegalworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वौसूCity name (optional, probably does not need a translation) \t WauwatosaCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज कमQShortcut \t Volum MicșorareQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखांकित \t Subliniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू% 1 \t CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीसेल सॉलिटेयर \t Solitaire FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक एकटा चिह्न देखाएत जे पाठ मे टैब उपस्थित अछि \t Editorul va afișa un simbol pentru a indica prezența unui caracter TAB în text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू (Q) \t & Termină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रम संख्या: \t Număr serial:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत रूपमे नियत करू (_d) \t _Definește ca implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Nu se poate deschide calendarul „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Textcompletion: चक्रमेComment \t Completare text: RotațieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ अलमाती \t Asia/ Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि अनुसार (D) \t După & dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवयव चयनक \t Alegere componente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इनकमिंग कॉल पर चुनल गेल आवाज बजाओल जाएत अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t La activare, sunetul ales va fi utilizat la primirea apelurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केँद्रक 'सँरेखण \t Aliniază central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन बैटरी गंभीर रूपेँ खाली भ 'जाएत \t Cînd acumulatorul rămas este critic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lockwood ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई क्रैश सूचना उपयोगी नहि अछि@ info \t Aceste informații despre prăbușire nu sînt utile@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क 'प्रारंभ \t Începutul liniei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि:% 1 \t Eroare la apelarea% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णांक मान \t Număr întreg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ चुनल गेल फाइलसभ एतय घसकाबू: This menu entry empties the closed items history \t Mută fișierele selectate din% 1 în: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकारEditable combobox \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित बैकएण्ड पसिन्न करू \t Preferă suportul ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू@ item: intext Country \t Elimină@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राजील \t Brazilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस \t Maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत \t Nivelul accesibil al acestui obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समग्र योग \t Sortează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो आकार \t Mărime video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्मीराCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElsmereCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कुँजी बाइंडिंग सूची संपादित करू \t Editează lista aleasă de combinații de taste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार \t Bază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्वीकृत करू \t Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनोभावचिह्न प्रबंधक \t Administrator emoticoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफबारी कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शान्ति क 'लेल मानीटर करू (S) \t Monitorizează dacă & nu mai există activitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल प्रतीक (_I) \t Doar p_ictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी \t Coș de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक समूह \t Grup proprietar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो नहिshutdown request origin \t Nimenishutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूके एमईटी आफिससँ एक्सएमएल डाटाName \t Date XML de la Biroul meteorologic britanicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पादुकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PaducahCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णमाला मूलभूत \t Alfabet implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी क 'of March \t din Febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिसमस द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Christmas IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिरछा (I) \t Cursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (_A) \t _Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनाम \t Pseudonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज केर आरपार चलू \t Comută printre filele ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात (I) \t & Importări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियाशील विन्डो \t Fereastră activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ संकेतक गतिविधि \t Mișcare cursor text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' प्रकार समझ नहि सकैत अछि \t Nu se înțelege tipul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडबल्यूएम प्रसंग संस्थापित करैत अचि \t Instalează o temă KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीफो ओवर- रन्स \t Depășire FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्र लबंवत रूप सँ \t Combină celule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ अनुरूप बनाबू \t Încadrat la lățime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता क 'लागइन छवि \t Imaginea de autentificare a utilizatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ खोलू \t Deschide cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%sकेँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क' लेल फिटनेस क' वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क' लेल देखू. \t Aplicața %s este distribuită în speranța că va fi utilă dar FĂRĂ A OFERI NICI O GARANȚIE, nici măcar garanția care ar surveni din COMERCIALIZARE sau prin IMPLEMENTAREA APLICAȚIEI ÎNTR-UN PROIECT ANUME ÎN PARTICULAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाकी2color \t kaki 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोड पूर्णता आनू \t Completare cod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टापलेवल पसारू \t Desfășoară nivelul superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनासभ \t Notificări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SumterCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होमरCity name (optional, probably does not need a translation) \t HookerCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागत \t Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसाइफbrazil. kgm \t Recifebrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्तगत \t Primit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विन प्रभावComment \t Efect KWinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gdb-cmd फाइल नहि भेट सकल. कृपया बग बड्डीकेँ पुनः संस्थापित करबाक कोसिस करू. \t Nu s-a putut găsi fișierul gdb-cmd. Încercați să reinstalați Bug Buddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलन सैंडफील्ड जेनसन \t Allan Sandfeld Jensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू (o) \t & Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी देबाक लेल उपयोगमे लेल जाइत अछिComment \t Utilizat pentru notificări de avertizareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीनमे स्विच करू \t Comută afișarea pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन टैब \t Alte file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचComment \t TestComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरोमोName \t OromăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिवान क ' \t din Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वcameroon_ provinces. kgm \t Estcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Opțiuni gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग करब क' लेल खेल फ़ाइल \t Fișierul jocului ce trebuie folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनामः \t Poreclă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय (_p): \t Ca_tegorii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभActions Config \t Adăugare acțiune..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' बादशाह \t regele de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटिसभ छुपाएँ (H) \t & Ascunde erorile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैस्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaastrichtCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एंजेल \t Înger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक बिन्यास परिवर्तित \t Setări de cursor modificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेराकलीओनgreece_ prefectures. kgm \t Herakliongreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि विंडोकेँ बन्न करू \t Închide fereastra mesajului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ ई बक्सा चुना जाइछ, सीपीयू% 1 केँ अक्षम कए देल जएताह \t Dacă această casetă este bifată, procesorul% 1 va fi dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Deschide _recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (_R) \t _Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल2color \t roșu 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ रेसाइफ \t America/ Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठोस \t Solidimage border type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ मेटाबू \t Elimină această activitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांग कांगchina. kgm \t Hong Kongchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग \t Aplicație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर क 'लेल' परिचय 'पृष्ठName \t Pagină informații pentru KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी संदेश बक्सा हँ/ नहि/ रद करू बटन सहित \t Dialog de avertizare cu butoane da/ nu/ renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरमुडाCountry name (optional, but should be translated) \t BermudaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मकाओCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaradoCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यून्नानchina. kgm \t Yunnanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच गायनाworld. kgm \t Guyana Francezăworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर बन्न करू (T) \t Oprește calculatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ युक्त जमैबला फुहारक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान टैब दहिन्ना लए जाउ \t Mută tabul curent în dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयता भाषा, दुइ अक्षर क' कोड. \t Limbile preferate, coduri din două litere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो- विशिष्ट बिन्यास कान्फिगरेशन मोड्यूल \t Modul de configurare setări specifice de fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोहराweather forecast \t ceațăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ बिन्यास (x) \t Opțiuni text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकसँग टँकित आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate obține tipul și seta/reseta în același timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रानोंगthailand. kgm \t Ranongthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation) \t Anahim LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश सूचना बेसी उपयोगी नहि अछि@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Informațiile despre prăbușire nu sînt destul de utile@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिसबेन \t BrisbaneCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t SchauinslandCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्ली- वुडcolor \t lemn masiv 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई स्तम्भ मे अहाँ माउस क्लिक्स केँ मनपसिन्न बनाए सकैत अछि जखन शीर्षक पट्टी अथवा निष्क्रिय विंडो मे क्लिक करैत अछि. \t În această coloană puteți personaliza comportamentul la clicurile de maus pe bara de titlu sau pe cadrul unei ferestre inactive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation) \t CotonouCity in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '%s' पर लिखबामे विफल: %s \t Nu s-a reușit scrierea în fișierul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' fd केँ नहि लिखि सकल: %d: %s \t Nu s-a putut scrie în fișierul cu starea salvată „%s” fd: %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबियाwaters_ world- class. kgm \t Columbiawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्न प्रकारक खेल खेलू \t Jucați un joc diferit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पुन:आरंभ करू (_R) \t _Reîncepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इंस्टेंट मैसेज \t Mesagerie instant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्टGenericName \t ScripturiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेवलपर () \t Dezvoltator (bibliotecă I/ E, suport autentificare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिCity in Alberta Canada \t NordeggCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुझाएल सूची \t Sugestii pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो नहि देखाबू. \t Nu afișa fereastra principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सारांश \t Rezumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्वजनिक \t PubliciCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनारोहित करू \t Demontează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रियाStencils \t AustriaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WeirtonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र मूलभूत जमावटकेँ संपादनक लेल एकटा नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू \t Deschide o nouă ferestră de configurare a editorului pentru modificarea configurărilor implicite de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रेड शीटName \t Viteză de citireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पर कए मान एकटा स्कीमा नहि अछि \t Valoarea pentru „%s” nu este o schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दतिName \t AjutorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट पद्धति \t Metode de introducere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट चुनू@ info: whatsthis \t Selectare font@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} प्रक्रिया केँ हार्ड डिस्क मे त्वरित एक्सेस भैटेछ जखनो आवश्यकता होइछ. चाहे जे चलि रहल अछि. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Procesul obține acces imadiat la discul rigid ori de cîte ori o cere, indiferent de orice altceva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%d दिन \t acum %d zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ रंग \t Culoare text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला वर्ष \t Anul precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्ट वर्जिनियाusa. kgm \t Virginia de Vestusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपफार्मWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजूदा साल केँ देखाबू \t Afișează anul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति:% 1 स्तम्भ:% 2 \t Linia:% 1 Col:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल खेलए क' दौरान अहाँ कमराकेँ बदैल नहि सकैत अछि \t Nu puteți să schimbați camerele în timp ce jucați un joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग आउटपुट क 'लेल प्राथमिकतासभसँ बिन्यासित करबा क' एकटा समाद बक्सा. \t Un dialog pentru setarea opțiunilor mesajelor de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमापित, अनुपात बनैने राखू \t Scalat proporțional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फॉर्मेट: (F) \t & Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साकेट पढाः (k) \t Citire & soclu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनारे क 'रंग \t Culoare margine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य आकार (_N) \t Dimensiune _normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरक प्रकार \t Tipul de accelerator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास फाइल '%s' रिक्त अछि \t Fișierul de configurare „%s” este gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AdamstownCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करू (l) \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा सहेजू \t Salvează datele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लम1color \t prună 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(1) प्रयोक्ता कमांडName \t (1) Comenzi utilizatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकारCity name (optional, probably does not need a translation) \t TempeCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्यपट्टी क 'लेल फोन्ट \t Font pentru bara de procese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ज स्थिति \t Starea încărcării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ असमर्थ किएक गंतव्य सर्वर फाइल अथवा फोल्डर केँ स्वीकार करब सँ मना करैत अछि. \t Nu pot% 1 deoarece serverul- destinație refuză să accepte fișierul sau dosarul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमी \t Occidentală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइन ग्राफ (L) \t Grafic & liniar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Se pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक अपन पासवर्ड आवश्यक रूप सँ तत्काल बदलब पड़त (पासवर्ड कालबाधित भए चुकल अछि). \t Trebuie să vă schimbați parola imediat (parola a expirat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओहियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t OhioRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंस्टन- सलेमCity name (optional, probably does not need a translation) \t Winston- SalemCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल लातिन \t Latin de bază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट फाइल \t Fișier de intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ अलगियर्स \t Africa/ Algiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रॉक्सी विन्यास \t Configurare proxy rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू \t Comută căutare cu majuscule semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन उपलब्ध अछि, हरदम कैश सँ दस्ताबेज प्रयोग करू. अहाँ तखन रीलोड बटन क 'उपयोग रिमोट होस्ट केर सँग कैश सिंक्रोनाइज करब क' लेल कए सकैत छी. \t Utilizează întotdeauna documentele din cache cînd este posibil. Puteți totuși utiliza butonul de reîncărcare pentru a sincroniza cache- ul cu gazda distantă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्नड जान्स वुएबेन \t Bernd Johannes Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रत्याशित \t Cerere de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक: \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Titlul ferestrei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य गुणसभ केँ एतय लागू करू@ option: radio Apply View Properties To \t Aplică proprietăți afișare la@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ योग्य नहि \t Neimprimabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ (_D) \t _Jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः प्रारंभ करू \t Reia@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक / उक्रेनियाइ (_KOI8-U) \t Chirilică/Ucrainiană (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबद्ध सेवा पाउ \t Preia serviciul asociat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्सोंगाName \t TsongăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागिंग प्रारंभ करू (t) \t & Pornește jurnalizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ स्वामी अनुमतिसभ बदएल सकैत अछि. \t Numai proprietarul poate schimba permisiunile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वार्तालापEscher Cat (SMS) \t ConversațieEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगर... \t Configurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुक्रSaturday \t VinSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ (_x) \t Te_xt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Afișează/ascunde panoul pentru colecția de imagini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित \t Automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियोटेक्सट देखैनिहारName \t Vizualizator VideotextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिश्चियन गेबे \t Christian Gebauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभ \t Acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 2 मे सँ% 1 (% 3%) \t Utilizare memorie RSS:% 1 din% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत शैली इस्तेमाल करू \t Utilizează implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली तस्वीर \t un tablou deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पदार्थ \t Material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमरामे सामिल हएमे त्रुटि \t Eroare la intrarea în cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब पट्टी \t Afișează tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (फ्रेमवर्क, भाग) \t Dezvoltator (cadru de lucru, parts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय भाषा \t Localizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रैल क 'Indian National month 10 - ShortNamePossessive \t din AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti \t Iustin Pop <iusty\\@geocities\\.com> Dan Damian <dand\\@dnttm\\.ro> Mugurel Tudor <mugurelu\\@gnome\\.ro> Contribuții Launchpad: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Alex Eftimie https://launchpad.net/~alexeftimie Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Launchpad Contributions: Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांख्यिकी फंक्शन्स \t Statistic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कस्टम बोर्ड क' उँचाइ, 101 &gt; height &gt; 3. \t Înălțimea tablei personalizate, 101 &gt; înălțime &gt; 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य भूमिका \t Rol accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आ समयComment \t Data și oraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वसेकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WasecaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जानकारी देखनाइ असफल \t Eșec la căutarea informațiilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाएल \t APĂSAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल खत्म भ' गेल किएक होस्ट %s ने खेल छोड़ि देलक. \t Partida s-a terminat deoarece gazda %s a părăsit jocul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टी मे नुकाबू \t Ascunde în bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फंक्शन \t Funcție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा: \t Curent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर \t Micșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी डकोटाusa. kgm \t Dakota de Nordusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिसभ: \t Linii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकओएस डैशबोर्ड विजेटName \t Control al tabloului de bord MacOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद कएल गेल \t Anulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन (N) \t & Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रुनेईCity name (optional, probably does not need a translation) \t BiruniCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तापक्रम \t Temperatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारितdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t extinsdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Pudră Albastră 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इलियट झीलCountry name (optional, but should be translated) \t Falcon LakeCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Export acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आ समयComment \t Data și oraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन (O) \t & Altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर बनाबू... (F) \t Creează un & dosar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आई/ ओ जगह मे अनुक्रिया \t Răspuns în spațiul I/ E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ चुनू... \t Selectează fișiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट एतय नकल करू... \t Copiază intrarea la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एएस- क्लासिकComment \t ASClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालमोCity name (optional, probably does not need a translation) \t MalmöCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट नहि मिलल \t Nu am găsit gazdaQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ किरितिमाती \t Pacific/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वोल्फॉर्म अल्फाQuery \t Wolfram AlphaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेज रहल अछि. \t Salvare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफweather condition \t Zăpadăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीलापन \t Luminozitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t VirginiaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ \t Mutați ceva în slotul tablou gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल. \t Fișierul temporar nu a putut fi creat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ॉन्ट जे पृष्ठ निवेदित करैत अछि, ओकरा बदलामे अपन स्वयं क' फ़ॉन्ट उपयोग करू. \t Utilizează fonturile mele în locul celor cerute în pagină."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल खत्मscore \t Jocul s-a terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता क्रमांक \t Număr versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्रक्रियासभ, ट्री \t Toate procesele, arborescent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कंट्रास्ट समायोजित करू \t Contact la distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नजरानsaudi_ arabia. kgm \t Najransaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉयल ईस्ट \t Royal East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नहि मिलल \t Fișier negăsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा CD लिखि रहल अछि \t Se scrie CD-ul cu date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर (_C): \t Calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ण: \t Nuanță:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूंढल जएनाइ नीच्चाँ तक सम्पन्न, शीर्ष सँ जारी राखू. \t Căutarea a atins sfîrșitul, continuată de la început."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्ताक्षर \t Semnătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियो बटन \t Buton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता: (_A) \t Conturi de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ रोम \t Europa/ Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंबोडियाName \t CambogiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू जर्सीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New JerseyRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम (केवल आडा) \t Maximizează (numai pe orizontală)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विन अनस्टेबल अछि. प्रतीत हाएत अछि जे ई बहुत बेर लगातार क्रैश भए गेल अछि. अहाँ दोसर विंडो प्रबंधक चुनि सकैत छी: \t KWin nu este stabil. Se pare că a eșuat de cîteva ori la rînd. Puteți alege alt gestionar de ferestre de pornit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम इन \t Apropiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पियासेंजाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PiacenzaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढाल: \t Gradient:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केर उप्पर लिखू? \t Suprascriere fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह (u) \t & Grup:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(% 1, एहि पर कड़ी:% 2) \t (% 1, legătură către% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t MolineCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी \t Coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिकना \t Grosime linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%1$s %2$s परJabber Account \t %1$s pe %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृपया ठहरू \t Vă rugăm așteptați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिले \t înainte după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिलीCountry name (optional, but should be translated) \t ChileCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतोनियो लारोसा जिमेनेज \t Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू... (_P) \t _Tipărește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीपीएल \t GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिउदाद विक्टोरियाmexico_ states. kgm \t Ciudad Victoriamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइ देखाबू (S) \t Afișează & unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई तंत्र सूचनाName \t Notificări de sistem KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन (_ D): \t _ Domeniu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सीहैवन \t Seahaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग बड्डी नीच्चाँ देल त्रुटि पाबलक जखन डिबगिंग सूचना प्राप्त करबाक कोसिस करल जाए रहल अछि: %s \t Bug Buddy a întâlnit următoarea eroare la încercarea obținerii informațiilor de depanare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट आकार घटाएं ई विंडो केर फोन्ट केँ छोट करैत अछि. सबहि मोजुद फोन्ट आकारों केँ मेनू मे देखब क 'लेल माउस बटन केँ क्लिक कए दबाए राखू. \t Micșorează mărimea fontului Face ca fontul din această fereastră să fie mai mic. Dați clic și țineți apăsat butonul șoricelului pentru a vedea un meniu cu toate mărimile de font disponibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# mai.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# जाँचू जे की ब्रेक स्थगित करब लेल स्वीकार्य अछि \t #-#-#-#-# ro.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# ro.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Bifați pentru a permite amânările pauzelor de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू: \t Căutare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉरीशसCity name (optional, probably does not need a translation) \t MauritiusCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड लाइन मे बदलू \t Comută la linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' स्कीमा `%s' क लेल निर्दिष्ट एकटा गैर स्कीमा मान केँ भंडारित करैत अछि \t Schema „%s” specificată pentru „%s” conține o valoare de tip non-schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटू@ item: inmenu undo shuffle \t @ item: inmenu undo shuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राप्त सन्देश \t Mesaj primit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्रभूमि: (F) \t & Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति पट्टी पाठ बदलए बला स्क्रिप्ट केँ अनदेखा करू. वेब पृष्ठ ई सोचताह जे पाठ केँ बदएल देने अछि परंतु वास्तविक पाठ अप्रभावित रहताह. \t Ignoră încercările scripturilor de modifica textul barei de stare. Pagina de web va crede că a modificat textul, dar de fapt nu se va întîmpla nimic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम बदलल: \t Ultima modificare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाढ़ा (B) \t & Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम रोबोटकेँ वैध खेल विन्यास फ़ाइल पाबैमे अक्षम रहल. कृप्या जाँचू जे प्रोग्राम उचित प्रकार सँ संस्थापित अछि. \t Programul Roboți nu a putut să încarce toate fișierele de grafică necesare. Verificați dacă programul a fost instalat corect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर चुनू \t Selectează tot textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ \t Mutați o carte către fundaţie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 2 बिजेट क 'लेल आवश्यक पैकेज% 1 क' पता नहि लगाएल जाए सकल. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Nu s- a putut localiza pachetul% 1 necesar pentru controlul% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल यूआरएल निर्धारित करूDescription \t URL de fișier localDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित संसाधन% 1 क 'नाम बदलबाक कोसिस असफल भेल. \t Operația de redenumire a resursei% 1 a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गणनामे... \t Calculez..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुलाबी1color \t roz 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिर्यक@ item font \t Oblic@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संतृप्ति: \t Saturație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू... \t Selectează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक केँ नियमति टिमटिमाता बनाबू \t Fă cursorul să clipească regulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ओडेसा एकटा बढ़िया खेल अछि सहीमे. \t Odessa e un joc mai bun. Sincer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेट फ्लिप करू (f) \t Animează inversarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइम- आउटःCity name (optional, probably does not need a translation) \t TeignmouthCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुश बटन \t Buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ कुचिंग \t Asia/ Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी पारंपरिक (_EUC-TW) \t Chineză Tradițională (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूतTristate checkbox, yes \t Tristate checkbox, yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पादिका क 'फार्मेट. निम्न टैग्स समर्थित छी: \t Formatul subsolului paginii. Sînt suportate următoarele taguri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्लेरियाटGenericName \t AisleRiotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सांख्यिकी (_t) \t S_tatistici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फोल्डर मे ढूँढू% 1: code,% 2: request type \t căuta în dosarul specificat% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "--all-dirs केँ --get अथवा --set क' सँग प्रयोग नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate utiliza --all-dirs cu --get sau --set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम देल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Redirecționează toate apelurile către un alt calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्जीक्यूटेबल क 'पथ \t Calea către executabil@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बर्फीला धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवंबर क ' \t din Noiembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइओ- स्लेव तैआर करब मे अक्षम: के- लांचर क 'कथन:% 1 \t Nu pot crea dispozitiv I/ O: mesaj \"klauncher\":% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित एफटीपी \t Secure FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग योजनाः (m) \t Schemă de & culori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैनवासक बाहर ठहराव दिअ \t Pauză în afara zonei de desenare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्नाthumbnail position: left \t Dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः चालूComment \t AutostartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू... \t Select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल देखाबू \t Arată grilaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन तक अत्यधिक आपातस्थिति नहि हुए, रक्त-बन्ध क' सिफारिश नहि कएल जाएत \t Tourniquets nu sunt recomandate decât în caz de strictă urgență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेलक स्क्रिप्ट: \t Script de consolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इच्छा सूची \t Dorință"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेप \t Casetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंटेलेरियाCity in Spain \t PontevedraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वि- दिशा (बाइडायरेक्शनल) \t Bidirecțional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' दुक्की \t doi de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दरः (R) \t & Rată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी नाममे खोजू (_v) \t Caută de asemenea în _valorile cheilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड खाली अछि \t Clipboard- ul este gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फालबैक प्रतीक प्रसंगName \t Temă de pictograme de rezervăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयत \t Dreptunghiular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राजीलName \t BraziliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेल \t Celulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगी1color \t portocaliu 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवा \t sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालितItem is never visible in the systray \t AutomatItem is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की घड़ी क' विपरीत दिशामे घुरैनाइ अछि \t Dacă să rotească în sens invers orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेट्जCity name (optional, probably does not need a translation) \t MetzCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्निया आओर हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated) \t Bosnia și HerțegovinaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी बहावबला बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजिला \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राप्तकर्ता \t Destinatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t East StroudsburgCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रज्जब \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t IrvineCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल साइत आन प्रयोक्ता अथवा अनुप्रयोग केर उपयोग मे अछि (आओर इएह लेल तालाबंद अछि). \t Se pare că fișierul este utilizat (și deci blocat) de un alt utilizator sau o altă aplicație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप करब केर दौरान वर्तनी जाँचि सक्षम राखू \t Verificare ortografică & automată activă implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उठैतpressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ% 1 \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थानाQFontDatabase \t ThaanaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुक्रमणिका जोडू \t Inserează obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बास्कcolor \t bisque 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर प्रबंधन बैकएण्डComment \t Suport pentru administrare de energieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्यविंडो: \t FereastrăPrincipală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t LabrievilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकटन \t Aspect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Numărul paginii documentului de afișat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खराब डाटा प्राप्त कएल जाए रहल अछि. \t Am recepționat date corupte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डैशर वरीयतासभ \t Preferințe Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जित \t Interzis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हिट्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t White RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका लिखब योग्य नहि \t Directorul nu are permisiuni pentru scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कागोशीमाjapan. kgm \t Kagoshimajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिचेलीसName \t SeychellesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता: (_A) \t Cont sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल प्रोग्रामName \t Program terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ एहि फ़ाइलकेँ वर्तमान अभिलेखमे जोड़ब चाहैत छी अथवा एकरा नवीन अभिलेख क' रूपमे खोलनाइ चाहैत छी? \t Doriți să adăugați acest fișier la arhiva curentă sau să-l deschideți ca pe o nouă arhivă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब पता “%s” कॉपी करू \t Copiază adresa imaginii „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation) \t CortezCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्टूबर क 'Coptic month 6 - LongNamePossessive \t din OctombrieCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t South CarolinaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t CayenneCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडिंग: (E) \t & Codarea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिसूचना% 1 \t Sarcini și notificări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर सीएPersonal certificate authority \t CA serverPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शाह क 'of Mehr short \t din Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन सम्पर्क... (_C) \t _Contact nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrilliantCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग \t Culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation) \t FresnoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई एचटीटीपी कैश मेंटेनेंस अओजार \t Utilitar KDE de administrare a cache- ului HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड (_L) \t Î_ncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात कखनो कखनो भारी या जमैबला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंडस्केप \t Peisaj invers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” पुस्तकचिह्न लिंक \t Adaugă ca favorit legătura „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फारसी (_P) (MacFarsi) \t _Persană (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हो ची मिन्हvietnam. kgm \t Ho Chi Minhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीएचपी खोजQuery \t Căutare PHPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंशिक बादल हलुक हवाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) \t ExeterCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीपीएमएस समर्थन \t Suport DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजक \t separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम फोन्ट आकारः (M) \t Mărime font de bază:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली अस्थायी खाँचा पर पत्ता लए जाउ \t Mutați cartea către un loc liber temporar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम@ item Text character set \t Dezactivat@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो कोडेक सूची \t Lista codecuri audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर प्रोफाइल \t Profilul serverului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शनसभ \t Număr de reîncercări:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार \t Margini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिशीगनusa. kgm \t Michiganusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टीसभ बिन्यस्त करू@ action \t Configurare bare de unelte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूल भरल आंधीweather condition \t Furtună de prafweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना दर:% 1% 2 \t Rata de eșantionare:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिउदाद बोलिवारvenezuela. kgm \t Ciudad Bolívarvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा द्वारा छाँटू (S) \t & Sortează după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल खत्म! \t Jocul s-a terminat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ चटहाम \t Pacific/ Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एजेनfrance. kgm \t Agenfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा DVD लिखि रहल अछि \t Se scrie DVD-ul de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि \t Nicio descriere disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ सहित बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई डाटा अओजारName \t Utilitar de date KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकान्तर \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर मे जएबाक स्वीकृति क 'लेल एहि फ्लेग केँ सक्षम करू. \t Activați această opțiune dacă doriți să permiteți intrarea în dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क थ्रोपुटCPU Load \t Rata de transfer discCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफ आउटपुट \t Ieșire Diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लम2color \t prună 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्दु सँ बिन्दु \t Punct la punct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ (% 1x% 2) \t Mare (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रवि \t Sumă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Deschide un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "शुक्रवार \t Vineri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिस रास \t Chris Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुलस्क्रीन छोड़ू \t Părăsire ecran întreg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाँच अथवा बेसी वरीयतासभ \t Preferințe Cinci sau mai multepreferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांग कांगCity name (optional, probably does not need a translation) \t MungyeongCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेटिंग: @ label Indicator when no tags defined \t Evaluare: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला ढूँढू ओ पाठक अगिला उपस्थिति ढूंढता अछि. जकरा अहाँ पाठ ढूँढू काज द्वारा ढूंढा अछि. \t Caută în continuare Caută următoarea apariție a textului pe care l- ați găsit cu funcția Caută text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँसँ उप्पर \t De jos în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादनNAME OF TRANSLATORS \t EditeazăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटअप... \t Setează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकी चेतावनी \t Alertă cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोग्राम फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक शर्तक अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशनक द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t Acest program este liber; îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii licenței Publice Generale GNU așa cum este publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la latitudinea dumneavoastră) orice versiune ulterioară."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखबाक पहुँच अस्वीकृत \t Acces de scriere refuzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट आकार घटाबू \t Crește mărime font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट उज्जर \t Mic și alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँगComment \t CuloriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य प्रबंधकComment \t Gestionar de sarciniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किर्गीस्तानName \t KîrgîzstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूगांडाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल केँ पृष्ठभूमि मे प्रारंभ करू तथा जखन F12 कुँजी दबाएल गेल तखन उसे सामना लाबू. \t Pornește consola în fundal și o aduce în față la apăsarea tastei F12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t _Dezactivează contul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगर करू% 1 \t Configurează% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम: \t Mediu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधार कएल \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोरे खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gore BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधन बन्न भ 'गेलComment \t Conexiune închisăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण \t Încheiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिन्ह जोड़ू (A) \t & Adaugă semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Stony BrookCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू, उप्पर उठाबू आ क्लिक आगाँ बढाबू \t Activează, ridică și transmite clicul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपल्सitalyprovince. kgm \t Naplesitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्की जमने वाली बरसातweather condition \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाएल जाए चुकल वस्तु पर जाउName \t Acces la elementele șterseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालपेपर छवि फाइल चुनू \t Următoarea imaginea de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लुबेकCity in Germany \t LübeckCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अकारादि \t Alfabetică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोजानीgreece_ prefectures. kgm \t Kozanigreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टरसभ \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडर \t Salveză ca iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रति पृष्ठ सुडोकु (_S): \t _Sudokuri pe pagină:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामThe grammatical type of a word \t NumeThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीट% 1 \t Pagina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगाली (ब्राजिल) \t Portugheză (Brazilia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिपिक आरंभ कएनाइ विफल \t Inițializarea scriptului a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भरू \t Completează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब केँ दहिन्ना घसकाबू \t Mută subfereasta la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडबल्यूएम प्रसंगName \t Tematică KWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port AlberniCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हाइटहोर्सcanada. kgm \t Whitehorsecanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनू@ action: inmenu View \t Selectează toate@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा (_C) \t Alarmă personalizată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार \t Unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोपी \t Cópii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान जतए फोल्डर बनाएल जएनाइ अछि. साइत अस्तित्व मे नहि अछि. \t Probabil locația unde a fost cerută crearea dosarului nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगस्तSeptember \t AugSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फीला कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जकरासँ सूची तत्व पएल जा सकैत अछि उकरा लेल कुँजी जरूर निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați o cheie din care să se obțină lista elementelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलल गए खेल क' आंकड़ा \t Statisticile jocurilor jucate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि: \t Eroare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 6 मे बदलूComment \t Mută la biroul 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सूची पीसीआई जानकारी प्रदर्शित करैत अछि. \t Această listă afișează informații PCI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Johnson CityCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकी गुण \t Proprietăți cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनदेखा करू (I) \t Ignoră cuvînt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमामे जएबाक लेल संक्षिप्त आध पंक्ति क' विवरण \t Specifică o scurtă descriere de o jumătate de rând ce va intra în schemă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुवादComment \t TraduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स स्क्रीन क 'आकार बदलब आओर फिनु सँ दिशानिर्धारण क' लेल एकटा फलक ऐपलेटName \t O miniaplicație de panou care redimensionează și reorientează ecranele X. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्केलेटर \t Escalator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआडेलोपName \t GuadelupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%sकेँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क' लेल फिटनेस क' वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क' लेल देखू. \t Aplicața %s este distribuită în speranța că va fi utilă dar FĂRĂ A OFERI NICI O GARANȚIE, nici măcar garanția care ar surveni din COMERCIALIZARE sau prin IMPLEMENTAREA APLICAȚIEI ÎNTR-UN PROIECT ANUME ÎN PARTICULAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला रोमानाdominican_ republic. kgm \t La Romanadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपटल शार्टकट \t Scurtături tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' स्कीमा नामसँ त्रुटि जुडल अछि '%s' कए सँग: %s \t Eroare la asocierea numelui schemei „%s” cu numele cheii „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण: \t Versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्वत \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन क 'लेल परस्पर पूछि कए ढूंढू \t Caută interactiv domenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोबोट्स IIName \t Gnobots IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "--all-dirs केँ --get अथवा --set क' सँग प्रयोग नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate utiliza --all-dirs cu --get sau --set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइब्रेरी% 1 केडीइ ४ योग्य फैक्टरी प्रदान नहि करता. \t Biblioteca% 1 nu oferă o fabrică compatibilă cu KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "र. अव्वल \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनीटोवाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManitowocCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप पहिल चुनल गेलName \t Biroul virtual 1 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जीत \t Victorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (R) \t Șterge itemul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रीलंकाCountry name (optional, but should be translated) \t Sri LankaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल देखाबैमे विफल: %s मूलभूत थीम बदलामे लोड हएताह. \t Nu am putut localiza fișierul: %s Tema implicită va fi încărcată în schimb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेयनेuzbekistan. kgm \t Cheyenneuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिकॉर्ड कए रहल अछि \t Dreptunghiular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक फाइलसभName \t Fișiere cursorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण: \t Exemplu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज सहेजू \t Salvează documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह गुण \t Proprietățile dosarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओटावाworld. kgm \t Ottawaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' छक्का \t șase de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित क्यूटी बाइनरीज़ केर स्थान \t Locația binarelor Qt instalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्रः \t Certificat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई सेवा कान्फिगरेशनName \t Configurare servicii KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोथानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t DothanCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू लागिंग बाहर \t Întrerupe fără a ieși din sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला ब्रॉउजर विंडो अथवा टैब प्राप्त करू? \t Restaurați ferestrele și taburile navigatorului precedent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिचला एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name \t Scrieri central- asiaticeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अल्पतम परंतु बिन्यस्त कएल जाए योग्य विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre minimal, dar configurabilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख (_A) \t _Arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑपरेशन समर्थित नहि अछिIMAP \t IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिस्केजनCity in Michigan USA \t MuskegonCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह दृश्य \t Vizualizare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो डीवीडी \t DVD video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो आउटपुट डिवायस \t Dispozitiv audio de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्म \t Formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ खोलू \t Deschide cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली भूमिका: \t Rol suplimentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत \t Dacă FALS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वाह्नEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut obține mesajul %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता कापी करू (_E) \t Copiază adresa de _email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort YukonCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t West HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सहेजल नहि जाए सकल. \t Atașamentul nu a putut fi salvat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी केँ कम स्तर पर माना जाएताह जखन ओ ई स्तर तकि पहुँचि जाएत \t Acumulatorul va fi considerat ca fiind la un nivel scăzut cînd atinge acest nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' दहला \t zece de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मिनट \t % 1 minute@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू मद \t element meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल विकल्प \t Opțiuni de apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीComment \t GunoiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t Numerele liniilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू \t Ștergere istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेइनॉटbelgium. kgm \t Hainautbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि \t Nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जान फायरबाग \t John Firebaugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर्याप्त आर्गुमेंट नहि छी. \t Argumente insuficiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीबीएमName \t PBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक अभिलेख नाम निर्दिष्ट कएनाइ हाएत \t Trebuie să specificați un nume pentru arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट% 1: \"% 2\" \t Portul% 1: „% 2 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की घड़ी क' विपरीत दिशामे घुरैनाइ अछि. \t Dacă să rotească în sens invers orar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी खाली करू (_E) \t Gol_ește coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट जॉन क' world. kgm \t St. John' sworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गौरानीName \t GuaranăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पंक्ति पर जाएं \t Trece la linia următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ फॉर्टलेज़ा \t America/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्षगांठ \t AniversareCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोआindia. kgm \t Goaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना \t Informativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन कए रहल अछि... \t Actualizez..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पूर्वावलोकन \t Previzualizare pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(प्रायः Y) \t (de obicei Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निरपेक्ष \t Fără poziție relativăScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेट क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस. \t Specifică tipul valorii setate sau tipul valorii descrise de o schemă. Abrevierile unice sunt OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- समुद्री- हरा4color \t Verde marin închis 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र वेबसाइट \t Site-ul navigatorului web GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटर केली \t Peter Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज निर्धारक चरण \t Pas volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी करू \t Copiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इदाहो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Iroquois FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ लोड करब मे त्रुटि. \t Eroare la încărcarea „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ (_H): \t Î_nălțime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' मौड्यूल आरंभ करबामे त्रुटि: %s \t Eroare la inițializarea modulului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि चित्रकेँ क' छापल जएनाइ अछि अथवा नहि \t Dacă se tipărește adresa paginii în antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पृष्ठभूमि क 'रंग... (e) \t Culoare de fundal & selecție..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द दोहराबू: (R) \t & Repetați parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु आरेखीय फाइल नहि भेटि रहल अछि अथवा खराब अछि. \t Unele fișiere de grafică lipsesc sau sunt corupte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्कृतName \t SanscrităName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची प्रकार: %s \t Tipul listei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुराबू (R) Coptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सडब्ल्यूपिकGenericName \t XwpickGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे अंधड़ सहित भारी ओला वृष्टिweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार@ title: column \t Dimensiune@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्गुमेंट क 'लेल गलत संख्या. \t Număr de argumente greșit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएमएसGenericName \t XMMSGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तकि सुरक्षित कम्यूनिकेशनक लेल \t (TLS/ SSL v2/ 3) pentru comunicații securizate pînă la 168 de biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनाइ निलंबित कएल गेल अछिName \t Indexarea de fișiere a fost suspendată de serviciul de căutare. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकटसभ: \t Acceleratori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंद्रेयास क्लिंग \t Andreas Kling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज पुनरारंभ करू \t Reia sarcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खंड \t secțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य आकार (_N) \t Dimensiune _normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता समूह चुनू: (e) \t & Selectare utilizatori și grupuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम छापू.... \t Tipărește cadru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t North CharlestonCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पर जाउ... (G) \t & Du- te la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक विकल्प \t Opțiuni indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट देखाबूComment \t Configurări monitorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) \t KoratCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता फिनु भरू \t Reîncarcă contul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विन्यस्त करू \t Configurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RacineCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t Număr _linie…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2006, केडीई टोली \t (c) 2006, Echipa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Opțiuni CVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य सत्रमे बेलComment \t Clopoțel în sesiunea vizibilăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला खोजू \t Căutare înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण: *.o; *.bak \t exemplu: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि छापू \t Tipărește imaginile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक \t Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग [@] \t Pătrat [Ctrl+2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू@ info: status \t SVN Delete@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति लपेट \t Despărțire linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख सँ चयनितकेँ मेटाबू \t Șterge selecția din arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन (_E) \t Modifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिश्चियन टिबरिना \t Cristian Tibirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी स्पॉट प्रयोग स्वीकारू \t Permite folosirea locurilor temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाघोअटalgeria. kgm \t Laghouatalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभः (S) \t & Pornire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र प्रोसेस सूचनाGenericName \t Informații despre procesele sistemuluiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश विवरणक समीक्षा करू (_R) \t Confirmare _detalii raport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटाकेँ चुनू (A) Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Alegeți un avatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा क' मालिक निर्दिष्ट करू \t Specifică deținătorul schemei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME वेब ब्रॉउजर फ्री सॉफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवा एकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छी जहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t Navigatorul web GNOME este software liber, îl puteți redistribui și/sau modifica în termenii Licenței Generale Publice GNU publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la alegerea dumneavoastră) orice versiune ulterioară."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोण: \t Dreptunghiular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञातthis friend' s file list is present \t Necunoscutthis friend' s file list is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेडागास्करworld. kgm \t Madagascarworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ: \t Tu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपलोड% 1% 1: response code,% 2: request type \t încarc% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज करू... \t Navigator API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट: \t Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहाव बला बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दीर्घवृत्त \t Unealtă & elipsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अबाकानrussia_ subjects. kgm \t Abakanrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमादिल उस्सानी \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्लिट क' बाद दोगुना \t Dublează după despărțire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहरी रूपरेखा \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनाम \t Fără titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू नहि \t Indisponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर कनेक्टः (n) \t Conectare & server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनरीक्षण \t Unelte de revizie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एथिकलQuery \t EthicleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 कए फिनु सँ प्राप्ति% 2 सँ कएल जाए रहल अछि... \t Transfer% 1 de la% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई साइट क 'लेल कहियो नहि (v) The source url of a job \t Stabilește un preț pentru acest element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जार्जिया \t GyeonggiRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला पाजworld. kgm \t La Pazworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यः (G) \t & General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सर्वर नहि चलि रहल अछि \t Serviciul Strigi nu rulează."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर पारसिंग त्रुटि:% 1 पंक्ति% 2, स्तम्भ% 3 पर \t eroare fatală de analiză:% 1 în linia% 2, coloana% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित करू... Name \t Instalare... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन: %s \t Descriere: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t HazardCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेट्रावेक्स \t Tetravex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल रोलर \t File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र तश्तरी मे खाका नाम केर पाछाँ देश क 'झंडा देखाइ देत अछि \t Afișează steagul țării ca fundal pentru numele aranjamentului din tava de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा प्रबंधकComment \t Administratorul de serviciiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि क 'क्षेत्र चुनू \t Selectați regiunea de imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तँभ \t Col"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भंडारन क'लेल कोनो नीक मान नहि \t Nu există o valoare validă de stocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन डिस्क सँ चयनित प्रसंग केँ मेटाबू \t Elimină de pe disc tematica aleasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैटालन भाषा क 'लेल बढिया शब्दकोश (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query \t Marea enciclopedie catalană (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो कुँजी अस्वीकारल जाए तँ तंत्र घंटीक इस्तेमाल करू \t Folosește clopoțelul de sistem oricînd este respinsă o tastă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम कार्यान्वित कमांड द्वारा उत्पादित आउटपुट देखू \t Arată ieșirea ultimei comenzi executateFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध तकनीकी \t Tehnice, diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन नीतिः (P) \t Politică & modul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मित्र रँग \t Culoare prieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 13 पर \t Fereastră către biroul 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समादेश रेखा पर अलग प्रकार क' मानसभक लेल अनुप्रयोगकेँ सखत रूपेँ जाँचू \t Testează intensiv o aplicație setându-i și resetându-i din linia de comandă un număr de valori de diferite tipuri pentru cheile sale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिस्टल \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरप्ट्सComment \t ÎntreruperiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्देश पठाबू \t Trimite și primește mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदेश अथवा प्रांत (पूरा) \t Stat sau provincie (deplin):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल/अलग हए क' संदेशकेँ नजरअंदाज करू \t Ignoră mesajele de alăturare/părăsire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो% 1बैकएण्ड नहि भेटाएल \t Nici un suport% 1 găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञातScheduler \t necunoscutScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र आरंभ नहि कए सकल \t Nu s-a putut porni navigatorul web GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप, सेंट्रलName \t Europa CentralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक खोलू (_O) \t _Deschide adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्ट \t INS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्यान4color \t Cian Luminos 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साकेट पहिने सँ बनाएल गेल अछिSocket error code NotBound \t soclul este deja creatSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआमName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवसाय \t Profesie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल प्रबंधित करू \t Gestionare profiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क आ कनेक्टिविटीName \t Rețea și conectivitateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट लुआडेरडेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort LauderdaleCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बर्फबारीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद चुनू@ action: inmenu Edit \t Selectare elemente potrivite... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "Evince केँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंचेंटिबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेसक वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t Evince este distribuit în speranța că vă va fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE, nici măcar garanția unei posibile COMERCIALIZĂRI ori a UTILIZĂRII PENTRU UN ANUME SCOP. Consultați licența GNU General Public License pentru mai multe detalii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिले क' पहेली \t Jocul precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t TorringtonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t Sistem calendaristic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut crea fișierul coadă-de-așteptare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइसComment \t DispozitiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Redirecționează apelurile către calculatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge notițe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडो घसकनाइ पूर्ण कएलकName \t O fereastră și- a terminat mișcareaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गो. कामQuery \t GO. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युनानी विस्तारण \t Grec extins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रविष्टि क 'अनुवाद करू \t Tradu această înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम \t Mediuno hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t Agenda principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी देखाबू \t Arată bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Modifică panoul ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू '%s' \t Deschide „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd लागफाइलमे श्रोता क' लाग जोड़बामे विफल; श्रोताकेँ फिनु जोड़बामे असमर्थ जँ gconfd बाहर निकैल जाइछ अथवा बन्न भए जाइछ (%s) \t Nu s-a putut înregistra un „listener” în fișierul gconfd. Nu se va putea readăuga acest „listener” dacă gconfd iese sau este închis (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीलियन पेसोName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉयलपैड \t Arată tastatura numerică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेध \t Permisiune refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटन रोगusa. kgm \t Baton Rougeusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन @ item: intable Text context \t Altele@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्न आयात करू \t Importă favorite din fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू keyboard- key- name \t Meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंच \t țoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Eșuare temporară a autentificării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे \"% 1\" आओर \"% 2\" केँ सक्रिय अछि आओर \"% 3\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să activați „% 1 ” și „% 2 ” și să dezactivați „% 3 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन मुख बदलू \t Schimbă- ți fața"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो दहिन्ना कए तरफ पैक करू \t Așează fereastra la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सप्रेशन्स गणना करूName \t Calculează expresiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मे लाग कएल जाए रहल अछि... \t Autentificare în% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूनीफारम चिह्न आओर विरामचिह्न \t Numere și punctuație cuneiforme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किलोबाइट \t Kilo- octeți pe secundă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नमहर doc स्ट्रिंग कुँजी क' लेल पाबू \t Obține șirul scurt de descriere pentru o cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ कएल जाए रहल अछि - लिंक केँ टाइप करैत करैत प्राप्त करू \t Pornit -- găsește legăturile pe măsură ce scrieți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका '%s' नहि बना सकल: %s \t nu s-a putut crea directorul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावरडेविल प्रोफाइलकेँ आयात करू \t Importă profiluri PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के द्वारा हस्ताक्षरित अछि (वेलिडेशन:% 1) \t Semnat de (validare:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य पहिल तत्व प्रकार \"%s\" पर \t Tip „first-element” nevalid „%s” în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ छोट अछि \t e mai mic decât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल... \t Se încarcă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t Șterge bara _de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) \t BuanCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जब आभासी डेस्कटॉप में स्विच कर रहे हों तो विंडो को स्क्रीन से आरपार स्लाइड करेंName \t Alunecă ferestrele de- a lungul ecranului la comutarea birourilor virtualeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेहAban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GeochangCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Nicio descriere disponibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिसलाग \t Jurnal de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार@ title: menu \t Unelte@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लोटर्स देखाबू \t Arată fundalul graficului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैकाचेपोयेसperu. kgm \t Chachapoyasperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिनक्स मे फाइल पर स्टिकी फ्लेग नजरअंदाज कएल जाइछ. पर केओ तंत्र मे उपयोग कएल जाएत हाएत \t În Linux, bitul „ lipicios ” este ignorat pentru fișiere, dar poate fi utilizat pe alte sisteme UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनहलाछड़4color \t Baghetă de Aur 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू \t Ebraică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t IowaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता: \t Adresă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वापस लिअ '(R) \t & Restabilește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियोक्स प्रपात \t Sioux FallsCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या बर्फweather forecast \t Ploaie și ninsoareweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्केन केर पहिने की अहाँ चाहैत छी जे परिवर्तनसभ केँ लागू करू? आनरूपेँ परिवर्तन गुम भए जाएत. \t Doriți să aplic modificările dumneavoastră înainte de scanare? În caz contrar modificările vor fi pierdute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर पूर्ण. \t Nivel complet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल... @ info: status \t Încărcare... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल प्रयोक्ताowner of shutdown: \t utilizator de consolăowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रसंग प्रबंधक \t Gestionarul de tematică KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप ग्रिड देखाबू \t Afișează grila biroului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा प्रकार \t Data Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बटन क्रम \t Ordine butoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कक्ष सूची \t Listă canale de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा अओजार केवल तखन उपलब्ध हाएत जखन पाठ चुना गेल अछि, अथवा दहिन्ना माउस बटन कोनो शब्द पर क्लिक कएल गेल अछि. जँ पाठ चयन करब पर डाटा अओजार उपलब्ध नहि अछि तँ अहाँक ओकरा स्थापित करै पड़त । किछु डाटा अओजार के- ऑफिस पैकेज केर भाग अछि. NAME OF TRANSLATORS \t Utilitarele de date sînt disponibile numai cînd există text selectat sau cînd este apăsat butonul drepta al mouse- ului peste un cuvînt. Dacă totuși nu sînt afișate utilitarele de date chiar cînd există text selectat, înseamnă că trebuie să le instalați. Unele din ele fac parte din pachetul KOffice. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक कम्प्यूटर पर प्रोग्राम जे% 1 प्रोटोकाल केँ एक्सेस प्रदान करैत अछि ओ एकटा आंतरिक त्रुटि कए रपट देलक. \t Programul care asigură acces la protocolul% 1 a raportat o eroare internă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूँढल जाए बला वाक्यांश एतए भरू@ action \t Introduceți aici termenul sau caracterul de căutatGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s सँ कॉल \t Apel de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर (_N)... \t Dosar _nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "औचित्य \t Aliniere la margini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटार्कटिका/ वॉस्टोक \t Antarctica/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सही \t adevărat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन (t) \t & Alții:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार परिवारः \t Familia de bază:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लश (सबहि समान रँग) [35] \t Chintă (toate de aceeași culoare) [35]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Folosire:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मैक्रो \t Macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैट्यूराक्सfrance. kgm \t Châteaurouxfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी प्रॉक्सी प्रयोक्ता नाम \t Nume utilizator proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "--> कमरा \t --> Cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Perkins Obs. City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Nu este un element ce poate fi lansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "षट्कोण \t Hexagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बिन्यासकेँ सहेजबा क' लेल कोनो डाटाबेस उपलब्ध नहि \t Nu este disponibilă nici o bază de date pentru salvarea configurărilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClaymontCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रणkeyboard- key- name \t Controlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित चालि उपयोगमे लिअ'. सुरक्षित चालि विकल्प अहाँक गलती क' कारण मरै सँ बचाबैमे मद्दति करैत अछि. जँ अहाँ कोनो चालि चलबाक कोशिश करैत छी जे अहाँक मृत्यु तक लए जाएत अछि तँ जखन तक सुरक्षित चाल उपलब्ध रहैत अछि अहाँ आगाँ नहि बढ़ि सकब. \t Folosește mișcări sigure. Opțiunea de mișcări sigure vă va ajuta să nu fiți omorâți din greșeală. Dacă încercați să faceți o mișcare ce va duce la moartea dumneavoastră, atunci când există o alternativă mai sigură nu veți fi lăsat să o faceți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महीना \t luni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिसूचना% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गति (_p): \t Vite_ză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो त्रुटि नहिSSL error \t Nicio eroareSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी क 'लेल केएसएसएल डेमन मोड्यूलName \t Modul demon KSSL pentru KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्जर (_W): \t _Alb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्न (IS_O-8859-15) \t Vestică (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन देखाबू@ option: check \t Arată previzualizare@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेड डीयरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Red DeerCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित काटू \t Șterge această selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमाThe file will save fast but will not be compressed a lot \t & Ascunde/ afișează plan... The file will save fast but will not be compressed a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(अनचिन्ह) \t (necunoscut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिन्टिंग एकटा प्रक्रिया अछि जे छोट आकारसभ केर फान्ट केर गुणसभ केँ उभारैत अछि \t Corecția este un proces utilizat pentru îmbunătățirea calității fonturilor afișate la dimensiuni mici. font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# क्लिपबोर्ड प्लगिन #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Modul tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनीcolor \t Violet închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ इंटरनेटक छानबीन% 1 क 'लेल कएनाइ चाहैत छी? \t Doriți să căutați% 1 pe Internet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ अनुप्रयोग \t Aplicație KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DillonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधनमे त्रुटिComment \t Eroare la conectareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज डिस्क मे सहेजू, अपन पसन्दीदा नाम केर सँग \t Salvează documentul curent pe disc, cu un nume la alegerea dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GaspeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AthabascaCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देल सत्र फ़ाइल लोड करू \t Încarcă fișierul de sesiune dat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ वीडियो विंडो क' स्थिति \t Poziție fereastră cu semnal video primit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य यूरोपीय \t Europeană centrală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नहि मिलल \t Fișiere negăsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति \t Rânduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करू \t Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrockvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Pictogramă: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क: \t Rețea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Afișează tot vCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम पर आधारित प्रतीक खोजैत अछि \t Găsește o pictogramă pe baza denumirii acesteia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रोएशियाइ (Mac_Croatian) \t Croată (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SuperiorCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' बेगम \t dama de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी विरोधी \t Contrast mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंदु \t punct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa ClaraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरूName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनहला4color \t auriu 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "glxinfo Mesa demos (http: // www. mesa3d. org) केर लेखक \t Autorul demonstrațiilor glxinfo Mesa (http: // www. mesa3d. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ केर टुकडासभ क 'न्यूनतम आकार (i) \t Mărimea minimă a fulgului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ जुजुई \t America/ Argentina/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन तथा होस्ट क 'लेल पूछताछ कए खोज \t Caută interactiv domenii și mașinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टीनीक \t Martinica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन एनकोडिंग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Altă codare (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घड़ी की विपरीत दिशा मे घुमाबू (C) \t Rotește la & stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Alegeți o imagine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनोस्पेस@ item Font name \t Monospațiat@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालक दस्ताबेज \t Documente recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आपरेशन गिनतीNAME OF TRANSLATORS \t Contor operațiiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फायेट्टेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित डाउनलोड्स \t Transferuri automatizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. CroixCity in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड (UTF-1_6 LE) \t Unicode (UTF-1_6 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण सहेज नहि सकत. अहाँक पास उचित पहुँच% 1 पर लिखबाक लेल नहि अछि. \t Nu s- au putut salva proprietățile. Probabil nu aveți permisiuni de scriere în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम: \t Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालपेपरक तरह नियत करू (W) \t Stabilește ca fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैतीworld. kgm \t Haitiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझा \t Partajare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालपेपरpackage type \t fundalpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमतिसभ@ title: column \t Permisiuni@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बफरStencils \t Set matrițeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वामीः (w) \t & Proprietar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला रीओजाspain. kgm \t Los Ríosspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिब्राल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t GibraltarCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई स्वतः प्रारंभ प्रबंधक \t Administratorul de pornire automată KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश बक्सा \t Căsuță de dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीक@ item Text character set \t Grec@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसान- पहुँच रंग योजना \t Schemă de culori accesibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह कारण \t Comandă necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवधिक भुगतान [P] \t Plată periodică [P]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड करू@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किसलेव क ' \t din Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंद्रधनुषी रंगpalette name \t Culori curcubeupalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम द्वारा (N) \t După & nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंग्विन कमांडName \t Penguin CommandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हमलोकनिसभक सँग `%s' फाइल पर लॉक नहि अछि. मुदा हमलोकनिसभक सँग होएबा चाही \t GConf nu deținea fișierul „lock” pentru „%s”, deși așa ar fi trebuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ कुंजी बाइंडिंग देख सकैत छी, यानी काजसभ केर बीच संबद्धता (जहिना 'नकल') बम्माँ स्तम्भ मे देखाएल गेल अछि आओर कुँजी अथवा कुंजीसभ क 'संयोजन (जहिना कंट्रोल+V) दहिन्ना स्तम्भ मे देखाओल गेल अछि. \t Aici puteți vedea o listă de asocieri de taste, adică asocierile dintre acțiunile afișate în coloana din stînga (de ex. „ Copiază ”) și tastele sau combinațiile de taste (de ex. Ctrl- V) afișate în coloana din dreapta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र: \t Zonă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह गुण \t Proprietăți punct de rupere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापुस्कासींगCity name (optional, probably does not need a translation) \t KapuskasingCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी फुहार बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर्थCity name (optional, probably does not need a translation) \t PerthCity in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आकार बदलूComment \t Redimensionează fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर आओर एहि कंप्यूटर केर नेटवर्क पथ केर बीच केओ बिंदु पर कोनो समस्या भ 'सकैत अछि. \t A apărut o problemă, la un anumit punct, pe calea de rețea între server și acest calculator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक`%s' (बाइली अनएस्केप्ड ']' सूची क' भीतर मिलल) \t „%s” nu are sens (în interiorul listei am găsit un „]” unescaped)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोडोCity name (optional, probably does not need a translation) \t BodoCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू (_S) \t _Sari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारतworld. kgm \t Indiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' सत्र मे क्रिया \t Activitate în sesiunea „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरूFriday \t JoiFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर मिटाने क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू \t Apăsați pe acest buton pentru a șterge senzorul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित- D \t Latin extins- D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहमान क ' \t din Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फाElectron capture method \t alfaAcronym of Electron Capture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू (_c) \t A_ctivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला \t Mai scăzută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कार्ड डील करू \t Împarte o nouă carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रविCity name (optional, probably does not need a translation) \t SuwonCity in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ ब्रुनइ \t Asia/ Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे क्रियाकलापक पता लागलName \t Activitate detectată într- o sesiune monitorizatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइनसभ केँ मांग पर लोड करू (L) \t Încarcă modulele numai la cerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेंडरर \t Randor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि सक्रिय करू (_t) \t Ac_tivează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_2 महत्वपूर्ण स्थान \t _2 zecimale semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल अक्षसभक सँख्या प्राप्त नहि कएल जाए सकल:% 2 \t Nu am putut afla numărul de axe pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ जमैबला फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह \t Grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "# केडीई द्वारा बनाओल गेल,% 1 # # जँ अहाँ नहि चाहब जे केडीई जीटीके द्वारा बनाओल गेल विन्यासकेँ नहि बदलए, चुनू # रूप सज्जा आ प्रसंग - > रँग नियंत्रण केंद्रमे तथा एहि चेक बक्साकेँ अक्षम करू: # \"गैर केडीई अनुप्रयोगमे रँग लागू करू\" # # \t # creat de KDE,% 1 # # Dacă nu doriți ca mediul KDE să suprascrie setările dumneavoastră GTK, # selectați Aspect - > Culori în Configurări de sistem și dezactivați # opțiunea „ Aplică culorile aplicațiilor non- KDE ” # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ होएतweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइल बनाए नहि सकल. \t Nu pot crea fișierul temporar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपिंग प्लेन्सक अधिकतम संख्या \t Nr. maxim de plane tăietoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम@ item: inlistbox Grid spacing \t Medie@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूनाक रूपेँ सहेजू \t Salvează ca șablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पालिसी बदलू.... (P) \t Modifică politica..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोहराweather forecast \t Ceațăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल. js जाँचि चलाबू \t Execută numai teste. js"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (कनेक्टेड) \t % 1 (Conectat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मजुन्गाCity name (optional, probably does not need a translation) \t RuyigiCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य यूरोपीय \t Central-europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता \t Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t WurzburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ उपयोग क 'लेल फोन्ट शैली चुन सकैत छी. @ item font \t Aici puteți alege stilul de font utilizat. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ चाहैत छी जे ई प्रमाणपत्र के- मेल क 'लेल उपलब्ध रहए? \t Doriți să fac accesibil acest certificat și pentru KMail?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट फाइल \"% 1\" खोलबा मे असफल \t Eșec la deschiderea script- ului „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैनानchina. kgm \t Hainanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake LouiseCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोर्टरक नाम \t Autorul raportului de eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्राइलिनियर (उच्चतम गुणवत्ता) \t Triliniar (cea mai bună calitate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीमा \t Limită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकनः \t Previzualizare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्तिक वर्ग \t Clasa dispozitivului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्न सेवासभ क 'लेल मूलभूत अवयव चुनूName_BAR_standard desktop component \t Alegeți componentele implicite pentru diferite serviciiName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पृष्ठ: \t Pagină web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नकारात्मक X गैर पूर्णांक Y समर्थित नहि अछि \t X trebuie să fie pozitiv și Y număr întreg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सेप्शन '% 1' फंक्शन केँ एतए सँ काल कए रहल अछि% 2:% 3:% 4 \t Excepție la apelul funcției „% 1 ” din% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरे चार्ज्ड \t Încărcat deplin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्टा \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t Importă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज \t Documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मान: \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइसलैंडिकName \t IslandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Rata erorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमवार \t Luni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉगिन \t Autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Val MarieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरफेसेस \t Interfețe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एटा \t Nemetale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक: @ option: check Additional Information \t Proprietar: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिPriority Class \t NimicPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeridianvilleCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आ समय \t Dată și oră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिक्टिवकारCity name (optional, probably does not need a translation) \t SyktyvkarCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनहुइchina. kgm \t Anhuichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटापक उप्पर बर्फबारी सिमुलेट करूName \t Simulează zăpada căzînd pe birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Eticheta paginii documentului de afișat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha \t Mugurel Tudor <mugurelu\\@gnome\\.ro> Lucian Adrian Grijincu <lucian\\.grijincu\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Radu Rădeanu https://launchpad.net/~radu-radeanu Vlad Paul Paval https://launchpad.net/~wladypauly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षा चेतावनी \t Alertă de securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुध \t Mie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Nijnii NovgorodCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ \t (c) 2001- 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइब्रेरी पथ सफ़िक्स मे कम्पाइल कएल गेल \t Compilat în sufixul de cale a bibliotecilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी क 'टोकरी खाली करू (E) \t & Golește gunoiul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना फाइल सहेजू \t Salvează fișier ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या अपने सिस्टम प्रशासक केँ संपर्क करू निम्न समस्याकेँ हल करबाक लेल: \"%s\" फाइल केँ खोलि आ बनाए नहि सकल; ई बतबैत अछि जे अहाँक बिन्यास क' सँग समस्या भ' सकैत अछि. किएक कइटा प्रोग्रामसभकेँ अहाँक घर निर्देशिकामे फाइलसभ बनएबाक जरूरत होइछ. त्रुटि छला \"%s\" (errno = %d). \t Contactați administratorul de sistem pentru a rezolva următoarea problemă: Nu s-a putut deschide sau crea fișierul „%s”, ceea ce indică o eroare în configurarea directorului $HOME, pentru că multe programe au nevoie să creeze fișiere în directorul utilizatorului. Eroarea a fost: „%s” (errno = %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अनचिन्ह होस्ट त्रुटि दर्शाबैछ जे निवेदित नाम क 'सर्वर,% 1, इंटरनेट पर पता नहि लगाएल जाए सकल. \t Eroarea de gazdă necunoscută indică faptul că serverul cu numele cerut,% 1, nu poate fi localizat în Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध कमांडसभ देखाबू \t Afișează comenzile disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम \t Ultimul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी की जाँचि \t Verificare ortografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन फाइलसभ प्रदर्शित कएल जाए रहल हुए तँ कुंजी डिरेक्ट्री केँ शीर्ष पर रखनाइ अछि \t Dacă directoarele ar trebui plasate la început cînd sînt afișate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिट्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t PittsfieldCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजर दृश्यComment \t Vizualizare navigatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (गुआटेमाला) \t Spaniolă (Guatemala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिबुCity name (optional, probably does not need a translation) \t SibuCity in Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाइना बिसाउ \t Guineea- Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक क' बीच स्थान \t Spațiere verticală rând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवासभ@ label \t Servicii@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत सूची प्रकारसँ gconfd सँ प्राप्त सूची \t S-a primit lista de la gconfd cu un tip de listă incorect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत वापस करू \t Restaurare valori implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड: \t Comandă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइजीरिया \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षारत \t Așteptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्टीवानCountry name (optional, but should be translated) \t EstevanCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन लैपटापक ढक्कन बन्न अछि तँ ई क्रिया संपन्न हएताह \t Această acțiune va fi executată la închiderea capacului laptopului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनिसभ सक्षम करू (_E) \t _Activează sunetele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LimaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रागCity name (optional, probably does not need a translation) \t PragaCity in DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "--ignore-schema-defaults केवल --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size अथवा --get-list-element क' सँग संदर्भित अछि \t --ignore-schema-defaults este relevant doar cu --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size și --get-list-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाएल \t Ascunsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढाल \t Gradienți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrownsvilleCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "_ रिमोट लागइन \t Autentifica_ re distantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ रूपमे देखाबू \t Apropie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरीMarch \t FebMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय: \t & Obiect..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैधA non- functional package \t NevalidError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrederictonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्या, दशमलव अंक \t Număr, cifră zecimală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हराएल आ पाएलName \t Pierdute și regăsiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्रेनियन \t Ucrainean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विजेटसभ सँस्थापित करू \t Dezinstalează control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा-पंक्ति-मे-चारि \t Patru-in-linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियो सूची संवाद \t Dialog de butoane radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमेशा (ध्यान पूर्वक इस्तेमाल करू) (y) \t Întotdeauna (utilizați cu grijă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दाम \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगतिशील \t Presiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिजीName \t FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा चलाबै क 'लेल अहाँक अनुमति नहि अछि.% 1. \t Nu aveți permisiuni să executați% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल चिन्ह \t Numai pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लौग देखू \t Vizualizare jurnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्टोरियाcanada. kgm \t Victoriacanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्राफ़िक विजेटों क 'लेल पृष्ठभूमि \t Fundal pentru controale grafice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अच्छाvisibility \t Bunăvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पुस्तकचिह्न अथवा विषयकेँमेटाबू \t Șterge favoritul sau categoria selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान रिक्त अछि@ info: status \t Locația este goală. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा क' लेल अमान्य UTF-8 लोकेलमे \t UTF-8 nevalid în opțiunile locale pentru schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरेन्ट फोल्डर \t Folder părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन स्वचालित- पसंद एंटिटी बनाबै क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू. \t Apăsați acest buton pentru a crea a nouă entitate semn de carte automat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाकए लिखू (O) \t & Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइवर हेविट \t Ivor Hewitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ मयोट्टे \t Indian/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान सत्र क' समाप्ति \t Sfârșitul sesiunii curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रैतिस्लावाworld. kgm \t Bratislavaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई मेनू मे एकटा नवीन पसंदीदा फोल्डर बनाबू \t Creează un nou dosar semn de carte în acest meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा केँ विचुनलका करु (D) \t & Deselectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रेलियाName \t AustraliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांकोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t ConcordCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीमा चयन \t Elimină selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फाइल पर लिखू? \t Suprascrieți fișierul existent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा जाँचल जएबा पर क्लाक फान्ट गहराएल जाएत. \t Cînd este bifată, fontul ceasului va fi aldin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक मित्रकेँ नियत मूलभूत चैट रँग \t Culoare de chat implicit atribuită prietenilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Savant LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृतिComment \t MemorieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता (_A) \t _Conturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वितीयक तंत्र त्रुटि \t Eroare de sistem secundar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र \t Certificatul de autentificare implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ क' आकार घटाबू \t Micșorează dimensiunea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमी- डबल्यूएमComment \t AmiWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू@ info \t Salvează@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorcoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कमांड उपलब्ध अछि तँ बन्न नहि करू (D) \t & Nu închide cînd comanda se termină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिक्समैप कैशकेँ सेट करबाक लेल कि. बा. मे आकार \t Dimensiunea în KO la care să fie stabilită memoria- tampon a hărții de pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजक आचरण बदलू \t Modifică comportamentul căutării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ (_B) \t Îna_poi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जल्दी पत्ता बाँटू (प्रत्येक कार्ड क' बीच कोनो देरी नहि हुए) (_Q) \t Împărțiri _rapide (fără întârzieri între fiecare carte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी करू (_C)... \t _Copiază..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बनाबू (_r) \t C_reează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याद रखबा क 'लेल आंतरिक बिन्यास \t Configurări interne de memorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास फाइल '%s' रिक्त अछि \t Fișierul de configurare „%s” este gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य मूल्य \t Valoare accesibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार \t De bază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू \t Caută următoarea apariție a șirului de caractere căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहार कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आडे मे पैक ग्रो करू \t Fereastra crește pe orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध फाइल नाम \t Nume eronate de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइः \t timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राखैत अछि \t conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोोत \"%s\" लोड करबामे असफल: %s \t Nu s-a putut încărca sursa „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिस्टलCity name (optional, probably does not need a translation) \t BristolCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम रंग प्रभावक मात्रा \t Cantitatea efectului de culoare - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचस्पेलName \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ मेटाबू \t Elimină acest control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केस सेंसिटिव ढूँढू: पैटर्न 'Joe' भरने पर 'joe' अथवा 'JOE' केँ नहि ढूँढताह, केवल 'Joe' केँ ढूँढताह. \t Execută o căutare sensibilă la registru. Dacă introduceți modelul de text „ Ion ”, el nu se va potrivi cu „ ion ” sau „ ION ”, ci numai cu „ Ion ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Schimbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे भारी बर्फबारीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रीम पोर्ट (दशमलव) \t Port flux (zecimal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप ग्रिडComment \t Grilă birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैक \t Pistă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल स्कीमा सेटिंगमे त्रुटि: %s \t Eroare la stabilirea schemei pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीकी (दक्षिण अफ्रीका) \t Afrikaans (Africa de Sud)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HerstmonceuxCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच पोलीनेशियाName \t Polinezia FrancezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "MIPS जमाकएनिहारLanguage \t MIPS AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैतीName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अबा क 'of Azar short \t din Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार \t & Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल एतय खोलूComment \t Deschide un terminal aiciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद करूCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarmichaelCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस संकेतक कए चारो कातक चयनित क्षेत्र आवर्धित हाएतName \t Mărește zona de ecran de lîngă cursorul mausuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी (सरल) \t Chineză simplificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहीQFileDialog \t AdevăratQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिनक्स साफ्ट रेड (एमडी) \t Linux Soft Raid (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (S) \t Șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Strigi फाइलकेँ फिनु बहाल करू. \t Se reia indexarea de fișiere Strigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन अनिवार्य विंडो (_M) \t Fereastră nouă _mandatorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुँधला- सफेदcolor \t Fum Albcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो LDAP सर्वर अथवा आधार DN '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि \t Nici un server LDAP sau BaseDN specificat în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आ समय \t Lipește și inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली फाउंडेशन क' ढेर \t o loc pe fundație goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement \t Aranjare: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश सूचनाक लोड कए रहल अछि... (this may take some time) @ info \t Încărcare informații despre prăbușire... (poate dura) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी-आर \t DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (बहरिन) \t Arabă (Bahrain)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarlowCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्साGenericName \t BalsaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉर्न- सिल्कcolor \t mătase de porumbcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (S) \t Configurări LNB% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फालबैक \t Revenire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह घोकचाबू \t Restrînge grupul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटोफागास्टाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AntofagastaCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग चयनक \t Selector de culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarltonCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना मिलाएब देल गेल \t Șterge imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सभक संख्या: \t Număr de pagini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुनेऊCity name (optional, probably does not need a translation) \t JuneauCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरूत्व \t Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु जोडू \t Adaugă o locație la distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक \t Notă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब फिनु लोड करू (R) \t & Reîncarcă fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइKCharselect unicode block name \t TailandezKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई फलक मेमोरी जानकारी नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control al panoului KDE pentru informații despre memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू \t Restaurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "करिया \t Negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हवाइCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaswanipiCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र मानीटर - रैमComment \t Monitor de sistem - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ <cdr> तत्व समान जोड़ा क' लेल देल गेल अछि \t Două elemente <cdr> returnate pentru aceeași pereche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "LDAP सर्वरसँ सँपर्क कए रहल अछि. मेजबान '%s', पोर्ट '%d', आधार DN '%s' \t Se contactează serverul LDAP: nume „%s”, port „%d”, BaseDN „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोलComment \t KonsolăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%sकेँ %s पर घसकाबू. \t Mutați %s pe %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटिSyntax highlighting \t EroareSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन जाँचल जाइछ अहाँ पसंदीदा रंग चुनि सकैत छी क्लाक फान्टक लेल दहिन्ना ओर रंग विजेट पर क्लिक कएक. \t Cînd este bifată, puteți alege o culoare particularizată pentru fontul ceasului făcînd clic pe controlul de culori din dreapta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रोवाइडर चयनित नहि. describes the feed of the latest posted entries \t Nici un furnizor selectat. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात प्रकार \t (Nume fișier necunoscut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैज्ञानिक \t Om de știință"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भविष्यवाणी \t Predicție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name \t Scrieri africaneKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s जीतल! \t Negrul câștigă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल 'केवल पढ़बा लायक' स्वीकार्य \t Se permite „ numai citire ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनामः \t Pseudonim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) \t La MesaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोसँ निकलि रहल अछिWhere to open a file \t Deschide în fereastra existentăWhere to open a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलल \t Proprietăți calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंसCountry name (optional, but should be translated) \t PiwniceCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिरछा \t Cursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँग (_a) \t Culo_area de fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ कुएबा \t America/ Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज बन्न करू \t Închide documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीधी लाइन \t Linie directă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुरक्षक \t Dezvoltator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो सस्पेंड करू (_V) \t Video la _distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोट \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोर्मानCity name (optional, probably does not need a translation) \t NormanCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित पूर्णांक) \t „%s” nu are sens (se aștepta un întreg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवायस सूचना \t Informații server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस व्यवहार (v) \t & Comportament maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "EGD क 'पथ: \t Calea către EGD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिस्बनworld. kgm \t Lisabonaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फायरबैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairbanksCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सपांसन रोम \t ROM de expansiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर केँ डेमो मोड मे चलाबूNAME OF TRANSLATORS \t Pornește protecția de ecran în mod demonstrativNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लोगो \t Siglă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार चुनू: \t Selectați tipul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकसँग सेट आओर पा/अनसेट नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate seta și obține/reseta în același timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पायथन डाटा इंजिनComment \t Motor de date PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास अग्रसारित करू \t Înainte în istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd लागफाइल खोलबामे विफल; gconfd क' बन्न हए पर श्रोताकेँ फिनु चालू करबामे असमर्थ (%s) \t Nu s-a putut deschide fișierul înregistrărilor gconfd. Nu se vor putea restaura fișierele „listener” după închiderea gconfd (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानComment \t LocuriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कम सँ कम दुइ फाइल नाम समान अछि. \t Cel puțin două nume de fișiere sunt identice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा पुरान एकाइ '% 1' नाम सँ पहिने मोजुद अछि. \t Există deja un element vechi cu denumirea „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान क' आधार फाइल सूची छाँटू \t Sortează lista de fișiere după locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन न्यूम- लाक आओर स्क्राल- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू \t Apăsați% 1 în timp ce NumLock și ScrollLock sînt active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक सूचना \t Informații despre utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफेद पर काला सामान्यतः अहाँ एकरा देखैत छी. \t Negru pe alb Aceasta este ceea ce vedeți în mod normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाउडर- नीलाcolor \t Pudră Albastrăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Steamboat SpringsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्टीशन सूचनाName \t Informații despre partițiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू \t Caută următoarea apariție a șirului de caractere căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित अतिरिक्त \t Latin estins, suplimentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी %s सूची नहि अछि. \t Cheia %s nu este în listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' बाद (_A): \t _După:ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिर्क मुलर \t Dirk Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियोनswitzerland. kgm \t Sionswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Înlocuiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू उपयोग मानीटरName \t Un monitor pentru utilizarea procesoruluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझेदारी \t Colaborare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "13 स्थान \t 13 poziții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू. \t În mod normal trebuie să primiți o copie a licenței GNU General Public License odată cu aplicația. Dacă acest lucru nu s-a întâmplat vizitați .board size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलीरीआCity in Ohio USA \t ElyriaCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन (_N)... \t _Nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि लिखू \t Protejat la scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sault St. MarieCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय बर्फीला तूफानweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट आकारName \t Dimensiune fontName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Albastru ceresc 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरक्वीसीमेटोvenezuela. kgm \t Barquisimetovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु जोडू \t Adaugă un punct de rupere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीएमए- चैनल \t Canal DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस कुंजीसभ \t Taste maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी पर देखाबू (_S) \t A_rată în bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल पहचानकारक पाठ मेटाबू. \t Șterge textul de identificare selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नवीन एकाइ '% 1' नाम सँ पहिने सँ मोजुद अछि. \t Există deja un item mai nou cu numele „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wake IslandCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरा \t Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Petach TikvaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एरान जे. सीगो \t Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (पहुँच योग्य नहि) \t % 1 (inaccesibil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइड \t Alunecă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमीगाक रूपेँ लागै बला विंडो प्रबंधकName \t Administrator de ferestre cu aspect AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किलोमीटर-सँ-मील परिवर्तन फ़ैक्टर \t Factor de conversie km -> mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सापेक्षिक रंग मेट्रिक \t Colorimetric relativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाताComment \t ConturiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s क' स्वभाव \t Proprietăți ale %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल समूहQuery \t Grupuri GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फीला तूफानweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation) \t ErlangenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा स्क्रिप्ट सक्षम करू (_S) \t Activează Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी सरल (_GB18030) \t Chinezcă Simplificată (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका '%s' बनाए नहि सकल: %s \t Nu s-a reușit crearea directorului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमपीईजी- टीवीName \t MpegTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन नामः (D) \t Nume & domeniu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार@ title: column \t Mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक की- बाइंडिंग का विन्यस्तName \t Configurarea asocierilor de taste standardeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टेबल पर एकटा खेल खेलनाइ आरंभ करू \t Începeți un joc la o masă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिज्या: \t Raza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गर्मweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation) \t El AaiunCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटा जानकारी (M) \t & Metainformații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन डाटा विज़ेट सँ जी-कान्फ़मे बदलल जएनाइ हुए तँ कॉलबैक जारी करू \t Retroapel inițiat la conversia datelor spre GConf din widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओवरराइड \t Suprascrieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीत चिन्ह \t Simboluri muzicale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm \t Winchestergreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला सीएवाhonduras. kgm \t La Ceibahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राप्ड पैकेट्स \t Rata pachetelor scăpate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाक फाइल जारी करबामे त्रुटि: %s \t Eroare la eliminarea fișierului „lock”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्रेनियनName \t UcrainianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैट्रिक्स \t Matrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ूName \t Apasă, mută în jos, eliberează. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियम फ़ाइल उपयोगमे परिवर्तन \t Variația fișierului de reguli ce va fi folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलू \t Deschide fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनमाउन्टेड प्रतीकAvailable space out of total partition size (percent used) \t Pictogramă demontatAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता अंतरफलक \t Interfața utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिब्बतीName \t TibetanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग अभिलेख फाइल जे अहाँक पास पहिने सँ स्थानीय रूप सँ मोजुद अछि ओकरा संस्थापित करू \t Instalează arhivă cu tematică deținută local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोम लेल एकटा अभिलेख प्रबंधक \t Un administrator de arhive pentru GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (बेलिज) \t Engleză (Belize)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन खाता \t Cont nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत एनकोडिंग \t Codare text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुकुओकाjapan. kgm \t Fukuokajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलाबू \t Combină…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीट्राslovakia. kgm \t Nitraslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ समाप्त होइत अछि \t se termină cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि क 'सदस्यता \t Abonare la înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रसंग प्राप्त करू... \t Aduce tematici noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफवीडबल्यूएम95Comment \t FVWM95Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियम क' फ़ाइल क' नाम जकरामे खेल क' नियममे परिवर्तनकेँ राखल गेल अछि. \t Numele fișierului de reguli ce conține variațiile regulilor pentru joc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगोwaters_ world- class. kgm \t Congowaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल प्रतीक (_I) \t Doar p_ictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेन्सfrance_ regions. kgm \t Rennesfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड लाइन सँ अहाँक हार्डवेयरकेँ क्वैरी करब आ नियंत्रित करब क 'लेल केडीई अओजार \t Instrument KDE pentru interogarea și controlul dispozitivelor din linie de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट्स बिन्यासName \t Configurări fontName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल दृश्य उप्पर \t Defilare ascendentă a vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेटन- बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t Daytona BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर जवाबः (S) \t & Răspuns server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिकोणमितीय प्रकार डिग्रीज़मे नियत करू \t Setează tipul trigonometric în grade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: \t AVERTIZARE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिशत \t Procente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि पुस्तकचिह्न क'लेल गुण देखाबू \t Afișează proprietățile pentru acest favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहु मानीटर आभासी डेस्कटाप समर्थनकेँ सक्षम करू \t Activează suportul de ecran virtual pentru monitoare multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलिफोर्नियाusa. kgm \t Californiausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल नाम बदलू (R) \t & Redenumește profilul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ जॉनस्टन \t Pacific/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति देखाओल नहि जाए सकल \t Nu s-a putut afișa ajutorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डार्विनaustria. kgm \t Darwinaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैसिव मोड सक्षम करू (PASV) (m) \t Activează & modul pasiv (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमिक्रोन \t omicron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन नाम \t Denumire nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बल्गारिया \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो प्रेषणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Suspendă sau restabilește transmisia video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल आ निर्देशिकाक संबंधमे सूचनाName \t Informații despre fișiere și dosare. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation) \t AsiagoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्योमिंगusa. kgm \t Wyomingusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्रिका \t Jurnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल मान सिर्फ पढ़बा जोग श्रोतमे सेट अछि अहाँक बिन्यास पथ क' सामना \t Valoarea pentru „%s” este setată într-o sursă protejată la scriere, înaintea căii de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 °एफ \t % 1 °F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पोर्ट क्रमांक भरू. मूलभूत 8080. आन आम मूल्य अछि 3128. \t Introduceți numărul portului pentru serverul proxy FTP. Implicit este 8080. Altă valoare comună este 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज बारिशweather forecast \t Ploi torențialeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ocean CityCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि (तीव्र) \t Fundal (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरीक पावर देखूName \t Vizualizați starea acumulatorului dumneavoastrăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वित्तीय \t Factorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ \t Coreeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "R स्क्रिप्टLanguage \t R ScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Şterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिजः \t Orizontal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची (_C) \t _Cuprins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "x. org विन्यासLanguage \t Configurare x. orgLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गति% 1 Mbit/ s \t Viteza% 1 Mbiți/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई सूचना डेमनComment \t Supraveghetor notificator de stare KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाउ \t Du-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद करू \t _Parole salvate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आग्रहक लेल स्रोत \t Sursa de cerut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट बन्न करू... \t Închide script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखांकित करु (U) @ action \t Subliniere@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुहीदKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांडcommand for... \t Comenzicommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित करू (_I) \t _Instalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबैत (M) \t & Mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण क' शैली क' चयन करू \t Selectați stilul de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनरीक्षण \t Revizie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला रीओजाspain_ provinces. kgm \t La Riojaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना: \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन \t Proton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलवायएक्सName \t LyXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो हटाबू \t Mută fereastra la grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति: \t Stat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोमक आँखि लेल वरीयतासभ \t Preferințe pentru Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलोनेज \t Poloneză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह हटाबू \t Elimină grupul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर (_C): \t _Calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी पारंपरिक (Big_5) \t Chineză Tradițională (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जवाब \t Răspunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीक ड्राक्माName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2001 रेड हैट, इंक. \t (c) 2001 Red Hat, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपलोड \t Încarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुत बड \t Foarte mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राउण्ड राबिन \t Round robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्कोबेलनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoscobelCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोजेउरCountry name (optional, but should be translated) \t TozeurCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भंडार आयतन \t Volum de stocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नटालCity name (optional, probably does not need a translation) \t NatalCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध फाइलनामQRegExp \t valoare octală nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट जोडू \t Adaugă fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विभेदन \t Rezoluție fotografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट \t Locații la distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन रँग प्रयोग करू बजाय जे पृष्ठ द्वारा निवेदित क'. \t Utilizează culorile mele în locul celor cerute în pagină."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ \"दृश्यमय घंटी\" केर प्रभाव जे देखाओल जाइछ, ओकर अवधि मनपसिन्न कए सकैत छी. \t Aici puteți personaliza durata efectului de \"sunetul vizibil\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसेशियनName \t OsetianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation) \t PaderbornCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय फ़ाइल \t Fișiere locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस क 'लेल क्लिक करू \t Clic pentru focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा बराबर@ label \t Egal cu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफेद पर करिया (B) \t & Negru pe alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेमोरी विंडोज \t Ferestre memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना सँ बामाँ \t Dreapta la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र फिनु बहाल करू? \t Restabiliți sesiunea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्कप्रबंधक 0. 7Comment \t Gestionar de rețea 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू \t _Deschide memo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ न्यूयॉर्क \t America/ New_ York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीडबैक चलाबूComment \t Indicator de execuțieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेल क्लाएंट केँ लोड नहि कए सकल:% 1 \t Nu am putut porni Clientul de E- Mail:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्न प्रकार क' सॉलिटेयर खेल खेलू \t Jucați numeroase forme de solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वौसूCity name (optional, probably does not need a translation) \t WailukuCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फा \t alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एब्सट्रैक्ट (माडम) \t Abstract (modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आन... \t Alte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए निकालू \t Dezarhivează aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैथियास होल्जर \t Matthias Hölzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्य्वस्क्यालाfinland_ regions. kgm \t Jyväskyläfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुकेटCountry name (optional, but should be translated) \t PhuketCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "5×5 पट्टमे खेलू \t Joacă pe o tablă 5x5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तीन पत्ता बाँटू \t Împărțiți câte trei cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t LansingCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीलापन \t Luminozitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (A)... \t & Adăugare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्केडName \t AventuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t Memorează parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल चुनू \t Selectare Joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट विंसेंट आओर ग्रेनेडाइन्सName \t Sf. Vincent și GrenadineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करूView modes \t Curăță istoriculView modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईक शैली आओर विजेट बर्ताव मे परिवर्तनक स्वीकृति देत अछिName \t Modifică stilul grafic KDE și comportamentul elementelor graficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएस लीगलPage size \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे पछिला वस्तु@ action \t Caracterul precedent în IstoricGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखू \t Aspect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी मानीटरComment \t Monitor de baterieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधार कएल \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरोCity in California USA \t BarstowCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल फिनु सँ लोड करू (R) \t & Reîncarcă fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मशीन \t Mașină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात करू (_m) \t I_mportă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टी \t bară de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केँ \t Către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालाबन्न \t Blocate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटते बादलweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaconiaCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश नियंत्रण \t Controlor de memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s \t Nu s-a putut salva atașamentul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोगोCountry name (optional, but should be translated) \t TogoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवाद विंडो \t Fereastră de dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ सेनिटिआगो \t America/ Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेनशॉर्टकटएन्ट्स \t genshortcutents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SillamäeCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Ca o culoare personalizată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम टेक्सचर आकार \t Dimens. max. textură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName \t Ecasound EffektrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिश्चियन जेझात्के \t Christian Czezatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ ई विकल्प चुनल जाइछ. केडीई फान्ट्स केर किनारसभक गोलाइ केँ चिकना बनबैत अछि. \t Dacă această opțiune este selectată, KDE va face mult mai fine curbele din fonturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्कीName \t TurcăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्ड \t al doilea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्या \t Izobarunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य (V) \t & Vizualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घुरेलक 0 जँ gconfd चलि रहल अछि. 2 जँ नहि. \t Returneaza 0 dacă gconfd este pornit, 2 dacă nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ क 'शब्द@ action \t Cuvînt înapoi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमुज क 'Coptic month 3 - LongNamePossessive \t din TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोटेड पाठ कोटेशन चिह्न क' सँग समाप्त नहि होइछ \t Șirul de caractere citat nu se termină cu ghilimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट डोजCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port DoverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort MyersCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t _Blochează contactul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य \t Destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो रिकोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Puerto del RosarioCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t Parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिचय \t Introducere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैबनCountry name (optional, but should be translated) \t GabonCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टः \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतालवी (स्विट्जरलैंड) \t Italiană (Elveția)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Detalii trimitere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशासक मोड... (M) \t & Mod administrator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम प्रतीक प्रभावकेँ सेटअप करू \t Configurare efect pictogramă dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीक टोकरीComment \t Coș de gunoiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड कए रहल अछि \t Descarcă din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोटItalic context menu item \t AldinItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफींघामCity name (optional, probably does not need a translation) \t EffinghamCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू: \t Caută: osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करू आ रीसेट करू \t Curăță și reinițializează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: \t Legată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई भावचिन्ह प्रसंगComment \t Tematică de emoticoni KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ईमेल पता: \t Adresă de email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित मद्दति फाइल केँ समझल नहि जाए सकल:% 1 \t Fișierul de ajutor cerut nu poate fi analizat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्टेड नहि \t Neconectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनुपिआकName \t InupiacăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेलः \t Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्दकोशComment \t DicționarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैबनName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनाडिरrussia_ subjects. kgm \t Anadîrrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलिपोर्ट लेल कुँजी \t Tasta pentru teleportare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम: \t Denumire fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण माउन्ट नहि कए सकल \t Nu pot monta dispozitivul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र प्रतीकः (y) \t Pictograme de & sistem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंहला \t Sinhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एम्बेडेड एचटीएमएल अवयव \t Componentă HTML înglobată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैखिकRadial gradient type \t Radial gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टियाँ लोड हए मे असफल \t Înregistrările au eșuat să se încarce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्थर \t Piatră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारी या बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिगनल देल गेल तंत्र त्रुटि \t Eroare de sistem semnalată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फर क 'Indian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न \t Semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्टनामः \t Nume de gazdă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु सक्रियकरणक फ्रेमवर्कक त्रुटि \t Eroare la suportul de activare a obiectelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (कोस्टा रिका) \t Spaniolă (Costa Rica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Curăță modulul asociat cu fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेकलेनबर्ग- पश्चिमी पोमेरानियाgermany. kgm \t Mecklenburg- Pomerania Inferioarăgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार (S) \t Dimensiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा नेपोमक डाटाकेँ नव भंडार बैकएण्डमे परिवर्तित कए लेल गेलName \t Toate datele Nepomuk sînt convertite la un nou suport de stocareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक \t Iconițe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केल्विन \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए पथ अथवा URL टाइप करू \t Tastați aici o cale sau un URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PenzaCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य जमावट \t Configurări generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ आकार समंजित करू \t Schimbați mărimea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ मेटाबू \t Ștergere fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarltonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वार्तालाप \t Conversație _nouă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोडगोरिकाworld. kgm \t Podgorițaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक हाथमे पत्ता जोड़नाइ खत्म करब लेल क्लिक करू \t Clic pentru a termina adăugarea de cărți la mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागइन (o) @ title: menu \t Autentificare@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि- देखाबू नमूनाName \t Demonstrație AfișareImagineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहले सँ खुलल \t Deja deschis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort ScottCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Copiază memourile selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसी एडाप्टरक प्लग निकाएल गेल अछिComment \t Adaptor de curent alternativ detașatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति राखैत अछिGenericName \t Are stareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय फुहार जमैबला फुहार सहितweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेइथCity name (optional, probably does not need a translation) \t FaithCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो ऐप्लेट नाम उल्लेखित नहि अछि \t Nicio denumire de miniaplicație specificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शहर (_t): \t _Oraș:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब ज़ूम \t Scalare imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Niagara FallsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Deschid sarcinile la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर 0dictionary variant \t varianta 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कए सँग खोलू... (O) \t & Deschide cu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश \t Culori mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्माण समय \t Momentul creării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक क 'उपयोग@ label The icon rendered by default \t Utilizarea pictogramei@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेशा \t Fibre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँचारPhonon:: \t ComunicațiiPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित फोल्डर खोलू \t Deschide dosarul ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज. उस्सानी क ' \t din J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्रॉक्सी सिक्योर एचटीटीपी कएनाइ अछि. \t Numele serverului proxy HTTP Securizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या हवा का झोंकाक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000, केडीई डेवलपर्स \t (c) 2000, Programatorii KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' बेगम \t dama de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग मेटाकए लिखू? \t Suprascriu tematica?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2008 डेरियो फ्रेदी \t (c), 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ खोलि नहि सकल \t Nu pot deschide „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गली आओर चौबारा \t Străzi și alei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता \t Prioritate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी \t Ianuarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल \t Nu s-a putut înregistra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Nimeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खराब. \t Fișier corupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' इक्का \t as de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ संभवweather forecast \t Furtună cu fulgereweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शामिल हएमे त्रुटि \t Eroare de conectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परQShortcut \t SusQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो कुंजीपट अभिगम्यता विशेषतासभ केँ चालू अथवा बन्न कएल जाए, केडीई तंत्र सूचना सेवा क 'इस्तेमाल करू \t Folosește mecanismul de notificare a sistemului KDE oricînd o capabilitate de accesibilitate este activată sau dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Alexandru Florescu Marian <show_some_originality\\@yahoo\\.com> Ion Laurențiu Cristian <me_lawr\\@yahoo\\.com> Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Dan Telecan https://launchpad.net/~telecan-dan Daniel Șerbănescu https://launchpad.net/~serbanescu.daniel Radu M. Ilea https://launchpad.net/~ilearadumircea Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Angelescu https://launchpad.net/~titus0818 Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादित करु (E)... \t & Modificare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला (_N) \t Î_nainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन एचटी- मर्ज प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htmerge \t Introduceți calea către programul \"htmerge\", de exemplu / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य विंडो \t Fereastră normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस इंटरेक्शन \t Interacțiune maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक:% 1 \t Titlu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताज़ा करू \t Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टCountry name (optional, but should be translated) \t PodorCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Smiths FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कारक मापू \t Factor scalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता बिन्यास फाइलसभ केँ अपडेट करब क 'लेल केडीइ अओजार \t Utilitar KDE pentru actualizarea fișierelor de configurare utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाचार वाचकName \t Cititor de știri USENETName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' दहला \t zece de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग करू \t Utilizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रे \t Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोचेपस्ट्रुमCity name (optional, probably does not need a translation) \t PotchefstroomCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनू@ action \t Selectează tot@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdmontonCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ता बाँटू \t Împarte cărțile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation) \t WesterlyCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewportCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गिरैतpressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बायाँ चाल क' उपयोग लेल कुँजी. \t Tasta folosită pentru mișcare la stânga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge sarcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पन्न कएल \t Creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षारत अछि... \t Se așteaptă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरित गतिScreen saver category \t Mișcări rapideScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा उप फोल्डर केर दृश्य गुण बदएल जएताह. की अहाँ जारी राखब चाहैत छी? @ info \t Proprietățile de afișare ale tuturor sub- dosarelor se vor schimba. Continuați? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकlight source \t Bliț: light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t Șterge bara _de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "3×3 पट्टमे खेलू \t Joacă pe o tablă 3x3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जरूरी बिंब मिलि गेल , मुदा लोड हए सँ अस्वीकार कएलक. कृप्या अहाँ gnome-games क' संस्थापन आ एकर निर्भरताकेँ जाँचू . \t Imaginile necesare au fost găsite, dar nu au putut fi încărcate. Verificați instalarea lui gnome-games și a dependințelor sale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैबर पर सम्पर्क \t Contact pe Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिक उपयोक्ता अंतरफलक केर रूपमे अनुप्रयोग पंजीकृत करू \t Înregistrează aplicația ca interfață cu utilizatorul primară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrangeCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment \t Protocol Microsoft Media ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित- अ \t Latin extins- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्तू. क 'of November \t din Octof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोनॉन: केडीईक मल्टीमीडिया लाइब्रेरीName \t Phonon: Biblioteca multimedia KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation) \t DowneyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ (w) \t & Jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइक्रोनेशियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MirnyiCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत \t Detalii personale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ आइकनtoolbar style \t Doar iconițetoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "3डी माडलर/ रेंडररName \t Modelator de scene 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत पृष्ठभूमिक बिन्यास \t Setări avansate fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादनयोग्य \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t LancasterCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम फ़ॉन्टcolor \t Roșu- violet palcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आओर समय क 'बिन्यासName \t Configurări dată și orăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आई/ ओ- रेंज \t Rază I/ E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्कशीट क 'शीर्षक एतय भरू. \t Introduceți aici titlul subferestrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माराकीचCity in Morocco \t MarrakechCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarkkleebergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेक अंतराल टिकैत अछि (_B) \t Pau_za de lucru durează:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (_D) \t _Nu șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियानापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t IndianapolisCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Editare->Conturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनलैंडStencils \t FinlandaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तागबांवाKCharselect unicode block name \t TagbanuaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब संवर्द्धन \t Îmbunătățiri imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा XML फाइलमे वर्णित मान क' विवरण दिअ'. \t Descarcă un set de valori descris în fișierul XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि. \t Nu aveți drepturi suficiente pentru a schimba prioritatea procesului. Abandonez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह \t Săptămâni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची \t Listă cuvinte cheie/ tip dată PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संतृप्ति \t Saturație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख पुनः संपीडित कए रहल अछि \t Se reface arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिंगटोन बजाबू \t Redă ton de sonerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिन्धीName \t SindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ मौरिसस \t Indian/ Mauriţius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चैलेंज पैक \t Pachetul provocator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजल- डाक \t Trimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइNone \t AstăziNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्माइड: नेटिव प्लाज्मा विजेट \t Plasmoid: control Plasma nativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि. \t Nu aveți drepturile necesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित योजनासभ \t Scheme suportate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ददपूwind direction \t SSEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला टैब सक्रिय करू@ action \t Activează fila precedentă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्रिय चयन सँ रंग परिवर्तित होइछ (a) \t Selecția inactivă își schimbă culoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाcolor \t Cer albastru 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमिनिकन गणतंत्रCountry name (optional, but should be translated) \t Republica DominicanăCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम चुनू. जँ प्रोग्राम सूचीबद्ध नहि अछि. तँ नाम भरू अथवा ब्राउज बटन क्लिक करू. \t Selectați un program. Dacă programul nu este listat, introduceți numele lui sau dați clic pe butonul de răsfoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार जोडाकेँ स्कीमा निर्दिष्ट करैत अछि मुदा car/cdr तत्व केँ निर्दिष्ट नहि करैत अछि \t Schema specifică tipul „pereche”, dar nu și tipul elementelor „car” sau „cdr”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कएल जाए सकैबला मोड्यूल्स \t Module încărcabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतQFontDatabase \t SimbolQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुरक्षक@ info - notification message \t Responsabil@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लासिक \t Negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BadajozCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइट पोर्ट टू के- पार्ट्स \t Portul KWrite către KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ता फेंटबाक गति \t Viteză dealer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Setările contului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्लेरियॉट सॉलिटेयर \t AisleRiot Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिओ - जर्मनी आओर फ्रेंच केर बीच अनुवादQuery \t LEO - Traduce între germană și francezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लैंक स्क्रीन सेवर \t Economizor de ecran gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा पंक्तिकेँ उभारू \t Evidențiază toate aparițiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संक्षिप्त वर्णन: \t Descriere scurtă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल खेलName \t Joc de mozaicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपार्दरशिता (O) \t & Opacitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षिका आ पादिका (d) \t & Antet și subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तुशब क 'नाम बदलू@ action: button \t Redenumire elemente@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैंजेटा4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gran CanariaRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला पाल्माpanama. kgm \t La Palmapanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस आकार मुख- मुद्रा \t Gest formă maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि कुँजीकेँ टाइप1 फोन्ट क' लघु बिंब बनाबै क' कमांड लेल नियत करू. \t Definiți această cheie cu comanda utilizată pentru a crea miniaturi pentru fonturile Type1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रविष्टि पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. \t Această înregistrare există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेनवुडCity in Alberta Canada \t DeadwoodCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ पुएर्टो_ रिको \t America/ Puerto_ Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValeCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानStencils \t JaponiaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी स्तर \t Niveluri acumulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीबियाName \t LibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनाम \t Poreclă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोलोमन द्वीपName \t Insulele SolomonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति फाइलसभ क 'लेल केडीई क' निर्देशिका जेनरेटर. \t Generator de indecși pentru documentația de ajutor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डान पिलोन \t Dan Pilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीलाcolor \t Verde- gălbuicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल दृश्य नीच्चाँ \t Defilare descendentă a vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बल्क (जिप) \t Cantitate (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल आओर फोल्डर केँ खोलबा क 'लेल सिंगल क्लिक (S) \t & Un singur clic pentru deschiderea fișierelor și dosarelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ जोड़ू...(_F) \t _Adaugă fișiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय फुहार बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनीय \t _Variabila…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल मुदा जनक <entry> क' सँग मान नहि अछि \t S-a returnat , dar la nivelul superior e un <entry> fără o valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeyenburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चरण एक्जीक्यूशन... \t Pășește prin execuție..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाह क 'Indian National month 11 - LongNamePossessive \t din BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डैनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t OakvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगतिLanguage \t progressLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन \t Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू (_P) \t Ti_părește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू (S) Ethiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलिफोनComment \t AlephoneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल प्रारूप (_o): \t F_ormat fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी अनियत करू (_U) \t An_ulare cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमसाम्बा \t kcmsamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया, दक्षिणीName \t Asia de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नहि दिअ' मोडमे छी \t La activare, dacă o convorbire e în curs de desfășurare sau modul „nu deranjați” este activ, toate apelurile primite vor fi înaintate la gazda specificată în configurările de la protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t GoldfieldCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डेबियन टर्मिनल एमुलेटर \t Emulator de terminal Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Bugzilla क' द्वारा लौटाएल फोल्ट कोड अचिन्ह अछि. कृपया अपनासँ bugzilla.gnome.org केँ निम्नलिखित सूचना रिपोर्ट करू: %s \t Codul de eroare returnat de Bugzilla nu este recunoscut. Vă rugăm să raportați manual informația următoare către bugzilla.gnome.org: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इआग्नोमे अहाँक स्वागत अछि! \t Bine ați venit la Iagno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालमName \t ColoaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रपाती \t Cascadată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ माहेcolor \t Roșu Indian 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ बिशकेक \t Asia/ Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राखू \t Păstrează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला (P) \t & Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो डिवाइस \t Test audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वृत्त \t Cerc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोलारिस समर्थन आ इतिहास \t Suport pentru Solaris și contribuții la istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्व \t Denumire element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t Georgiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंट% 1the unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ चयनित फ्रैम (_n) \t Deschide favoritul selectat într-un nou tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूतName \t ImplicitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज \t Documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पायथन के लिए प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName \t Suport fundaluri Plasma pentru PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइप्रसName \t CipruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "XML दशमलव एंटिटी: KCharSelect section name \t În zecimal: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ डेस्कटाप \t Toate birourile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकलाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t OklahomaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन- जीएल संस्करण \t Versiune OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port SulphurCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस माउस केर पाछाँ \t Focalizare sub maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानीName \t JaponezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली खाँचा \t o rezervă goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टाइल शीट इस्तेमाल करू (t) \t & Utilizează stil CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिरSize Policy \t Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे भेजू@ action: inmenu \t Mută la Gunoi@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बन्न करैत अछिName \t A fost închisă o fereastrăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जिन द्वीपCountry name (optional, but should be translated) \t Insulele PitcairnCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई साइट जावास्क्रिप्ट केर द्वारा% 1 नवीन ब्राउज़र विंडो खोलबा क 'निवेदन कए रहल अछि. की अहाँ एकर अनुमति देंगे? \t Acest site încearcă să deschidă% 1 într- o fereastră nouă de navigator utilizînd Javascript Doriți să permit acest lucru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ॉन्ट-चयनक \t selector de fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम निब्बल्स खेलName \t Un joc Nibbles pentru GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित प्रोटोकाल \t Protocoale susținute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठमेटाबू \t Șterge text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आल्ट कुँजी अखन सक्रिय अछि \t Tasta Alt este acum activă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूँढबा क 'लेल कोनो पैटर्न भरू अथवा फिनु सूची मे सँ कोनो पछिला पैटर्न चुनू \t Introduceți un model pentru pe care doriți să- l căutați sau selectați unul precedent din listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चालि चलै क' लेल क्लिक करू (_C) \t _Clic pentru a muta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपसर्ग \t Prefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट% 1 is the name of the applet \t Configurări control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल पाठ (_T) \t Doar _text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फवरदीन क ' \t din Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ- आंतरिक स्पीकर \t Stîng- DifuzorIntern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू: No gradient spread \t No gradient spread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(7) विविधName \t (7) DiverseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑपरेशन रद्दQNetworkAccessFileBackend \t Operație anulatăQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर% 1 ने प्रमाणपत्र क 'लेल निवेदन कएल अछि. नीच्चाँ देल गेल सूची मे सँ प्रमाणपत्र चुनू: \t Serverul% 1 cere un certificat. Din lista de mai jos selectați un certificat care să fie utilizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्कStencils \t RețeaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालितText alignment \t Text alignment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोड% 1 \t Nodul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ड रैप निशान: \t Marcaje limitare cuvînt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Ev बफर आकार \t Dimensiune tampon mișcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैग@ label: textbox \t Marcaj@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पृष्ठ \t Pagini web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल छापबमे त्रुटि: %s \t Eroare la tipărirea fișierului: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SebastianCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर \t Economizor de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडर \t Salvează ca iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोरंटो \t Dyer Observatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनवर्ट प्रभाव टागल करू \t Comută efectul Inversare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुवाद (r) \t & Traducerea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिट्काCity name (optional, probably does not need a translation) \t SitkaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी- आरडबल्यू \t DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निश्चित चओड़ाइ \t Lățime fixăfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऋणात्मक \t negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँ माउन्टेड अछि \t Punct de montare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाप अप पूर्णता सूची \t Listă popup de completare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल हस्तांतरण \t Transfer fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप स्वीकारू \t _Permite ferestrele popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ सँ ढूँढू. \t Caută înapoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब रंग \t Culori Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन्स:% 1 \t Conexiuni:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समाचारसमूह \t Grupuri de știri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आलोकन: (H) \t & Evidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ एहि कमरामे शामिल नहि भ' सकैत अछि, अहाँ लॉग इन नहि अछि \t Nu puteți să intrați într-o cameră de chat, nu sunteți autentificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई नवीन टैब केँ पृष्ठ- भूमि मे खोलैत अछि. अग्र- भूमिक बदला. \t Această acțiune va deschide o filă nouă în fundal în loc de prim- plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क स्थान: (_D) \t Cache pe _disc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेमोक्रेटिक रिपब्लिक आफ कागोName \t Congo, Republica DemocratăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोम विन्यास अओजार \t Unealtă de configurare GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइसभ \t Proton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैनुआटुoceania. kgm \t Vanuatuoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कक्ष (_R): \t Cana_l:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 17 पर स्विच करू \t Comută la biroul 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असक्रिय मंद करूComment \t Împăienjenire inactiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर नाम भरू: Name \t Introduceți numele dosarului: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब पता कॉपी करू (_m) \t C_opiază adresa imaginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जमा आग्रहमे अमान्य मान पाबिलक \t Valoare nevalidă recepționată la cererea de setare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड करू \t Încarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t SterlingCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 फंक्शन नहि अछि आओर काल नहि कएल जाए सकैत. \t % 1 nu este o funcție și nu poate fi apelat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न मेटाबू \t Șterge semnul de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइसोक्रोनस ट्रांजेक्शन \t Tranzacții izosincrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निजी \t Privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Salton CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साराटोवrussia_ subjects. kgm \t Saratovrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास सर्वर क' बिनु संक्रियाक अनुमति नहिं \t Operațiunea nu este permisă fară un server de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल बदलल गेलComment \t Profil modificatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करू (C) \t & Anulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगर... \t Configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसलगरCity name (optional, probably does not need a translation) \t CastlegarCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ स्टिकी कुँजीसभ निष्क्रिय कएनाइ चाहैत अछि? \t Doriți să dezactivați „Modificatorii persistenți”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t FinningleyCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुइगल्पाnicaragua. kgm \t Juigalpanicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति गिननाइ \t Utilizează modelul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलनाइ आ सहेजनाइ \t Deschidere și salvare de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वांछित एक्जीक्यूटेबलकेँ ढूँढबा क 'लेल फाइल सिस्टम केँ ब्राउज करब क' लेल एतय क्लिक करू. \t Dați clic aici pentru a răsfoi sistemul de fișiere astfel încît să găsiți programul executabil dorit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षारत अछि... \t Se așteaptă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फैक्स \t Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "AT-SPI रजिस्ट्री \t Registru AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरोCity in Illinois USA \t CiceroCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र छोडू (e) \t Abandonează sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर खोलू \t Deschide dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdmondsCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कम सँ कम दुइ फाइल नाम समान अछि. \t Cel puțin două nume de fișiere sunt identice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्राCountry name (optional, but should be translated) \t AccraCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ \t Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्तानाम \t Nume utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर मेटाबू (R) \t & Elimină senzorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा प्रोग्राम अखन एहि सत्र मे चलि रहल अछि. की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ एकरा बन्द कएनाइ चाहैत छी? \t Un program rulează în această sesiune. Sigur îl închideți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैशLanguage \t BashLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादकName \t EditoareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा करू (R) \t & Reîmprospătează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZornedingCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t RäpinaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीग्रेसन जाँच स्थिति \t Stare testare regresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत शैली इस्तेमाल करू \t Utilizează stilul implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला ढूँढू (P) \t Media Precedentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका फलक \t vedere directoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार्यसभCity name (optional, probably does not need a translation) \t TignishCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीक \t Greacă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूर \t Absent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रापडाउन सूची स्वचलित (&) @ item: inmenu Text Completion \t Listă derulantă și automată@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर प्रमाणीकरण \t Autentificare server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा आओर पत्ता लेल क्लिक करू \t Clic pentru a cere altă carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखबामे त्रुटि \t Eroare de vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इर्कुत्स्कCity in Ukraine \t LusakaCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा कापी करू (_A) \t Copi_ază tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत टर्मिनल एमुलेटर केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे टर्मिनल एमुलेटर अनुप्रयोग चालू करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component \t Acest serviciu vă permite să configurați emulatorul de terminal implicit. Toate aplicațiile de KDE care invocă un emulator de terminal ar trebuie să onoreze această setare. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिरर पृष्ठ \t Oglindește pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानQPrintPreviewDialog \t Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. विंडो केँ बन्न करबा सँ ई परिवर्तन मेट जाएत. \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă închideți fereastra, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फाइल (% 1) मोजुद नहि अछि. अहाँ सिर्फ स्थानीय फाइल सँ चुनि सकैत छी. \t Acest fișier (% 1) nu există. Puteți alege numai fișiere locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक एकटा स्थान चुनू आओर फाइलकेँ फिनु सँ सहेजू \t Vă permite să selectați o locație și să salvați din nou fișierul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई मद्दति यूटिलिटी सीधे बुलाएल नहि जाए सकैत अछि. \t Acest utilitar ajutător nu este proiectat pentru a fi apelat direct."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ \t text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरएफ चैनल 2 नियत कएल गेल अछि. लिंक फिनु सँ स्थापित करब क 'लेल कृप्या माउस पर कनेक्ट बटन दबाबू. \t A fost stabilit canalul 2 RF. Apăsați butonul „ Conectare ” al mausului pentru a restabili legătura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज क 'पथः (o) \t Cale filme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सनान्डाजiran. kgm \t Sanandajiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्न कएल गेल \t gazda distantă a închis conexiuneaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्रीयता आ भाषाName \t Țara și limbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखबा क 'लेल संसाधन खोलि नहि सकल \t Nu pot deschide resursa pentru scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो लेबल नहि \t Nicio etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सेटअप \t Configurare pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलग करू \t Detașează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग प्रारंभ करबाक लेल लान्चरName \t Lansator pentru a porni aplicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1997- 2002 मार्टिन आर. जोन्स (c) 2003- 2004 क्रिस हावेल्स \t (c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कस्टम बोर्ड क' चओड़ाइ, 101 &gt; width &gt; 3. \t Lățimea tablei personalizate, 101 &gt; lățime &gt; 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Anulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन एकटा टैब खुलल हुए, तँ टैब पट्टी देखाबू \t Afișează bara de taburi chiar și pentru un singur tab deschis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड \t Se încarcă fișierul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्चारणों केर सँगdictionary variant \t cu accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल फाइल पढ़ल नहि जाए सकल, देखू जे ई मोजुद अछि. अथवा मोजुदा प्रयोक्ता द्वारा पढ़बा लायक अछि. \t Fișierul dat nu a putut fi citit; verificați dacă există și dacă poate fi citit de utilizatorul curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच गायनाCountry name (optional, but should be translated) \t Guyana FrancezăCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण केर लेल, फाइल समाद मे स्वतःपूर्णता क 'लेल इस्तेमाल कएल जाइत अछि. \t Folosit de exemplu pentru auto- completare în dialogurile de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेंडोजाargentina. kgm \t Mendozaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड प्रबंधक (% 1) अहाँक पथ ($PATH) पर ढूंढल नहि जाए सकल \t Gestionarul de descărcări (% 1) nu a putut fi găsit în căile de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुलसियाromania. kgm \t Tulcearomania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित करैत अछि जे समूह केर सदस्यसभ क 'लेल कओन सी क्रिया स्वीकार्य अछि. \t Specifică acțiunile permise membrilor grupului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलारूसी लैटिनName \t Bielorusă latinăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमालिया \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोमे लिंक खोलू (_w) \t Deschide legăturile web în _ferestre noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिरांक संपादित करू \t Editare constante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट शैली@ info: whatsthis \t Stil font@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांग कांगCity name (optional, probably does not need a translation) \t P' yongyangCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सपैट 2Name \t XPat 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्पादनीय: \t Executabil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाइट \t Granit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरुIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक अवयव चुनू \t Alegeți componenta de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू \t Conectează la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 16 मे बदलूComment \t Mută la biroul 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t New RochelleCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट केँ चलाबै केर काले एकटा त्रुटि भेलDescription \t A apărut o eroare la execuția scriptului de configurare proxyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु लोड नहि करू \t Nu reîncărca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू \t Caută următoarea apariție a șirului căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ नकल करू.... (F) \t Copiază fișiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी फुहार धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुदा अहाँक पैटर्न कोनो कैप्चर पारिभाषित नहि करैत अछि. \t dar modelul nu definește nici o captură."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देश: City name (optional, probably does not need a translation) \t ConakryCity in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज इंजिनName \t Motor de căutareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शकसभक संख्याः \t Numărul de dispozitive RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमCity name (optional, probably does not need a translation) \t RomeCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरामीटर \t Parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़िल्टर त्रुटि \t Eroare filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अधलाह पता `%s': %s \t Adresă incorectă „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइमर बिन्यास \t Setări temporizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कन्नडQFontDatabase \t KannadaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तार \t Desfășoară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- आसमानीcolor \t Albastru Cer Deschiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित एसजीआई शैलीName \t Stil SGI încorporatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऋणात्मक \t Negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलीweather forecast \t Norosweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला \t Australia/ Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोलिड आटो इजेक्ट सेवाComment \t Serviciu de scoatere automată SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घीचू \t Desenează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t StrasbourgCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सर्वरComment \t Server NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t NapiervilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कठिनाइ \t Dificultate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pine FallsCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रयूड विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Poziție pe ecran a ferestrei cu asistentul de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 3 मे बदलूComment \t Mută la biroul 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. टैब केँ बन्न करब सँ ई परिवर्तन मेट जाएत. \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă o închideți, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित हाशिया \t Indentare inteligentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्लाडीकाव्काजrussia_ subjects. kgm \t Vladikavkazrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीनिक्सusa. kgm \t Phoenixusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोआकचोटworld. kgm \t Nouakchottworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार \t & Unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t MĂRIMEnumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्तिक सँख्या: \t Număr de rînduri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो \t fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोलिवियाName \t BoliviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली खाँचा पर किछु राखू \t Plasați ceva într-un slot liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इकाल्यूतcanada. kgm \t Iqaluitcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन संचरण केँ विन्यस्त करै दैछName \t Acest serviciu permite configurarea navigării Dolphin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ता: ~a \t Carte de bază: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक कदम पाछाँ जाउgo forward \t Merge înapoi cu un pasgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख पहिनेसँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा उप्पर लिखनाइ चाहैत छी? \t Arhiva există deja. Doriți să o suprascrieți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी साक्स कएनाइ अछि. \t Numele serverului proxy SOCKS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला डेस्कटाप पर स्विच करू \t Comută la biroul precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर खोलू (_O) \t Deschide d_osar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित '%s' मिलल '%s', कुँजी %s क' लेल \t Se aștepta „%s”, dar s-a primit „%s” pentru cheia %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गुजराती \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एपीफेनी छोड़ि नहि सकैत अछि \t Epiphany nu se poate închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्स सेरिफ@ item Font name \t Sans Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चक्कर खिलाबू \t image effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाएल \t Apăsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बावेरियाgermany. kgm \t Bavariagermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केयूआईसर्वरComment \t kuiserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवर्गीकृत@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डी३ गर्म \t D3 cald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा आर्किड3color \t Orhidee întunecat 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DundalkCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फास्ट स्टार्ट मोडमे कनेक्शन स्थापित कएल जाय सकैत अछि. फास्ट स्टार्ट कॉल केँ बेसी तेजी सँ आरँभ करबाक नवीन तरीका अछि जे H.323v2 मे आनल गेल छल. ई नेटमीटिंग क' द्वारा समर्थिति नहि अछि आओर फास्ट स्टार्ट आओर H.245 टनेलिंग दुनू क' प्रयोग नेटमीटिंग क' किछु संस्करण केँ क्रैश कए सकैत अछि. \t Conexiunea va fi stabilită în mod „Start rapid”. Acest mod reprezintă o noua metodă de a începe mai repede apelurile, ce a fost definit în H.323v2. Nu este suportat de Netmeeting și folosirea simultană a Start rapid și tunelarea H.245 poate să blocheze unele versiuni de Netmeeting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम \t Denumiri fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू \t Utilizează proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 3 \t Tip 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र संजीवन मोड \t Modul de animație al imaginilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल कार्यान्वयन \t Implementarea originală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केस बदलू \t Modifică unghiul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखू (_W) \t _Scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ड रैप रिलेटेड निशान केर रंग नियत करू: स्थिर वर्ड रैप एकटा खड़ी पंक्ति दर्शाती अछि जे स्तम्भ जतए पाठ रैप हए छी गतिशील वर्ड रैप विज़ुअली रैप्ड पंक्तिसभ केर बम्माँ एकटा तीर देखाइ देत \t Stabilește culoarea marcajelor de limitare a cuvintelor: Limitare statică a cuvîntului O linie verticală care afișează coloana la care va fi limitat textul Limitare dinamică a cuvîntului O săgeată desenată la stînga liniilor limitate vizual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी \t Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइवर: \t Driver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्कर प्रकार जकरा अहाँ बदलनाइ चाहैत छी ओकरा चुनू. \t Selectați tipul de marcher pe care doriți să- l modificați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम स्टोन्सName \t Pietre GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ@ title: window \t Mare@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना@ title: window \t Informații@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूडानCountry name (optional, but should be translated) \t SudanCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कारि पर उज्जर \t Alb pe negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्कवाइज2color \t turcoaz 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार या अंधड़weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कएल फाइल (_L): \t Fișiere î_ncărcate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इयाओ क्लैयरCity in Wisconsin USA \t Eau ClaireCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत वर्णन \t Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कडीसभ रेखांकित करू: (e) \t & Subliniere hiperlegături:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लॉक तत्वKCharselect unicode block name \t Elemente- blocKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t _Firul de discuție anterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ ताइवान \t Asia/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवस्थिति (o): \t Poziționare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 19 पर स्विच करू \t Comută la biroul 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रबंधकComment \t Gestionar de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संजीवन रोकू (_o) \t _Oprește animația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल अनुमोदन आवश्यक अछि. पर अनुमोदन अक्षम कएल गेल अछि. \t Este necesară autentificarea pentru% 1, dar autentificarea este dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ तँ अहाँ शिफ्ट कुँजी केँ ८ सेकण्ड क 'लेल दबएलहुँ अथवा कोनो अनुप्रयोग एहि सेटिंग केँ बदलबाक लेल पूछलक. \t Ați ținut apăsată tasta SHIFT mai mult de 8 secunde sau o aplicație a cerut modificarea acestei setări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहराइ:% 1 The dimensions of an image \t Profunzime:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक केर आकार केँ बदलूThe shape of the cursor \t Schimbă forma cursoruluiThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंदNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t PersonalizeazăNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवा तँ --appname अथवा --package वितर्क जरूरी अछि. \t E necesar unul dintre argumentele --pid sau --include."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन शून्य करूName \t Ecran golName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनसेवर प्राथमिकता \t Prioritate economizor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कहिनो सहेजू \t Salvează oricum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' नकल प्रविष्टि `%s' मे, अनदेखा कए रहल अछि \t Intrare duplicat „%s” în „%s”, se ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लियोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LyonCity in Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पलाउCountry name (optional, but should be translated) \t PalauCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्रिय अनुप्रयोगसभ क 'लेल यूटिलिटि विंडो नुकाबू. \t Ascunde ferestrele utilitare pentru aplicații inactive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रीलंकाName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्टः \t Font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक प्रोग्राम फाइल केँ ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू. \t Dați clic aici pentru a căuta un program de e- mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बल्गारिया Lev A/ 99Name \t BulgariaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ जाउ@ info \t Mergi înapoi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut crea sumarul dosarului pentru %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीगाworld. kgm \t Rigaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पूरे तकनीकी त्रुटि अछि जकरामे नेटवर्क कम्यूनिकेशन (साकेट) क 'लेल वांछित अओजार बनाएल नहि जाए सकल. \t Aceasta este o eroare tehnică în care nu a putut fi creat un dizpozitiv de rețea (un soclu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ आलोकित करू... (H) @ action \t Text și & evidențiere... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर मे% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच प्रदान करब वाले प्रोग्राम ने आंतरिक त्रुटि रपट देलक:% 2. \t Programul de pe server care asigură acces la protocolul% 1 a raportat o eroare internă:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी) \t Dezvoltator (motor de randare HTML, biblioteca I/ E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति तुलना करू \t Sensibil la registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनक प्रक्रिया पर जाउ (% 1) \t Salt la procesul părinte (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा करू@ action \t Actualizează@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक: \t & Titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम चओड़ाइ \t Controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र सेटिंग वर्गName \t Categorie Configurări de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एपिफेनी पुस्तकचिह्न \t Favorite Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' चव्वा \t patru de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट विकल्प \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित अओजार इनिशियलाइज़ (\"माउन्टेड\") नहि कएल जाए सकत. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि अछि.% 1 \t Dispozitivul cerut nu poate fi inițializat (\"montat\"). Eroare raportată a fost:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट रूपमे देखाबू \t Micșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉनिटर अहाँक विटामिन डी नहि दए सकैत अछि, -- सूरूज क' किरण देताह ... \t Monitoarele nu-ti dau vitamina D -- dar soarele da..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AachenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि विचयनित करू (_l) \t _Deselectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति मार्करसभ देखाबू \t Afișează marcaje de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिरछा (I) \t & Italic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लेकजेक मांगल गेल फ़ाइलकेँ लोड नहि कए सकैत अछि \t Blackjack nu poate încărca fișierul cerut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन किनार \t Muchia ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t _Conturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका '%s' नहि बना सकल: %s \t nu s-a putut crea directorul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप (D) \t & Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब विजेटComment \t Controale WEBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बन्न करूQDialogButtonBox \t Închide filaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अहाँक चालि अछि. \t Este rândul vostru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तन लागू करू \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूतtoolbar style \t Implicittoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिड्लटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiddletonCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोपी करू (C) \t & Copiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 11 पर स्विच करू \t Comută la biroul 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंग \t & Gen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल: \t Piese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकारमे सँ पत्ता लए जाउ \t Mutați carte din grămadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषक वरीयता \t Preferințe Analizare utilizare disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Bară cu _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालीCity name (optional, probably does not need a translation) \t BaliCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू “%s” \t Arată „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विन्यास क 'लेल अनलाक्ड आरंभ करू. \t Pornește deblocat pentru configurare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 कापी करू \t Copie% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेराटafghanistan. kgm \t Heratafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामी (_TCVN) \t Vietnameză (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू (_S) \t _Trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- हरा2color \t Verde Pal 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क प्रकारName \t Tipul disculuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध नहि करू \t Nu face disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल अओजार मे कोनो मीडिया नहि \t Niciun mediu în dispozitiv pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Șterge agenda selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जार्ज स्टायकास \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बन्न करू? \t Închide fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय चिह्न जखन सँ दृश्य गुण वैध रहताह \t Momentul la care intră în vigoare proprietățile de afișare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन एहि कुँजी क' सम्बद्ध मूल्य बदलैत अछि तँ कॉलबैक जारी करू \t Inițiază acest retroapel când valoarea asociată cheii se modifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ट \t Diagrame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउ \t BissauCity in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्शलCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarshallCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेल- यूआरएलDescription \t URL emailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइट्रिक्स आईसीए क्लाएंटGenericName \t Client Citrix ICAGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभकर्ता \t Începătorgame speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ सेंटो_ डोमिनिका \t America/ Santo_ Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला कुंजीपट खाकामे स्विच करू \t Comută la următorul aranjament de tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक खोज क्वेरी केँ एनकोड करब मे उपयोगी कैरेक्टर सेट चुनू \t Alegeți setul de caractere ce va fi utilizat pentru a coda înterogarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "H.323 जमावट \t Configurări H.323"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट आकार: \t Mărimea fontului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा करूQShortcut \t ReîmprospătareQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबवत चित्रकेँ झटकू \t Răstoarnă vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो चओड़ाइ भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू \t Potrivește documentul curent la lățimea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन फ़ाइल ब्राउज़र द्वारा खोलल नहि जाय सकेत तँ ओ स्वचालित रूप सँ डाउनलोड फ़ोल्डरमे डाउनलोड कएल जाएताह आओर उपयुक्त अनुप्रयोग द्वारा खोलल जएताह. \t În cazul în care fișierele nu pot fi deschise de către navigator acestea sunt salvate automat în dosarul special pentru descărcări și deschise cu aplicația corespunzătoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शाह क 'Indian National month 6 - ShortNamePossessive \t din ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेलComment \t InterpretorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक `%s' (बाइली पुछल्ला संप्रतीक) \t „%s” nu are sens (caractere suplimentare la sfârșit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पन्न \t Efectuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र \t Cîmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम क 'नाम \t Uneori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज \t Proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Clear Lake CityCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू \t Meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बटन पर क्लिक करू आओर KDE मानक रंग संवाद देखाए देत. अहाँ तखन नवीन रंग चुनि सकैत छी जे अहाँ अपन क्लाक कए लेल चाहैत छी. \t Apăsați pe acest buton și dialogul standard de culori KDE va apărea. Puteți alege apoi noua culoare pe care o doriți pentru ceas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेलीनासpuertorico. kgm \t Salinaspuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पएनिहार \t Receptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता \t Șir vînzător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Alegere imagine disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कुँजीमे मेजबानसभक सूची सामिल अछि जे सीधे जुड़ल अछि. बजाए प्राक्सी सँ भ' कए (जँ ई सक्रिय अछि). मान मेजबाननाम, डोमेन (*.foo.com क तरह क' आरंभिक वाइल्डकार्ड), IP मेजबान पता (दुनू IPv4 आओर IPv6) आओर नेटमास्क क' सँग सँजाल पता (किछु ई तरह क' 192.168.0.0/24). \t Această cheie conține o listă a adreselor la care se preferă conectarea directă, nu prin proxy. Aceste adrese pot fi nume de servere, domenii (cu caractere „wildcard”, de ex. *.foo.com), adrese IP (atât IPv4, cât și IPv6) și adrese de rețea cu mască (de ex. 192.168.0.0/16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परOutput is placed below another one \t DeasupraOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 - प्रयोक्ता पथ क 'अनचिन्ह प्रकार \t % 1 - tip necunoscut de cale- utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुखारेस्टworld. kgm \t Bucureștiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" केँ नहि हटाए सकल: %s \t Nu s-a reușit ștergerea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SiegenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ अमान \t Asia/ Aman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेडिएंट्स बनाबू (g) \t Desenează & gradienții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुनीनperu. kgm \t Juninperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलीनाCity in Spain \t PalenciaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KDED विंडो आरंभ मेनू माड्यूलName \t Modul KDED Meniu Start WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सा- टीवीName \t XawTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो विशेषता \t Calitate audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "*. wav_BAR_वेव फाइलसभNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_Fișiere WAVNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरडरGenericName \t ArdourGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तन फेंक दिअ ' \t Elimină modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्ड सुई देखाबू (s) \t Afișează săgeata & secundelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू समय क्षेत्र: \t Afișează fusul orar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t EspanolaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न समस्या क' हल क' लेल सिस्टम प्रशासकसँ संपर्क करू: \"%s\" फाइल लाक नहि कए सकल; ई बतबैत अछि जे अहाँक आपरेटिंग सिस्टमक सँग समस्या भ' सकैत अछि. जँ अहाँक सँग NFS-आरोहित घर निर्देशिका अछि. अथवा तँ क्लाइंट अथवा सर्वरकेँ गलत रूपेँ सेटअप कएल जाए सकैत अछि. rpc.statd आओर rpc.lockd दस्तावेजीकरण देखू. ई त्रुटि क' एकटा सामान्य कारण अछि \"nfslock\" सेवा तँ निष्क्रिय कएल जाए रहल अछि. त्रुटि छला \"%s\" (errno = %d). \t Contactați administratorul de sistem pentru a rezolva următoarea problemă: Nu s-a putut crea un fișier „lock” pentru fișierul „%s”, ceea ce indică o eroare în configurarea sistemului de operare. Dacă aveți un director $HOME montat prin NFS, clientul sau serverul NFS sunt probabil greșit configurate. O cauză des întâlnită a acestei erori constă în dezactivarea serviciului „nfslock”. Eroarea a fost: „%s” (errno = %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदाLabel for searching documentation using default search scope \t PersonalizatLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू% 1 \t Procesor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि-सम्पादक \t editor al datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक डाटा परिवर्तित भए गेलComment \t Conversia datelor Nepomuk s- a încheiatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी सामी@ item Text character set \t Saami de Nord@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वैध हस्ताक्षर \t Semnătură validă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करबा क' निवेदन मिलल \t S-a primit o cerere de închidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_S) \t _Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Edje समूह: \t Grup Edje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation) \t TobermoryCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HartraoCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखकए काटू (S) @ action \t & Tăiat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोजी- ब्राउनcolor \t Maro Roșiaticcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन \t Autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाबू, उप्पर घसकाबू, दहिन्ना घसकाबू, छोडू. Name \t Apasă, mută în sus, mută în deapta, eliberează. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुमुखी \t Înmulțire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नामक अनुसार छाँटू (_N) \t Sortare după _nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिकोणमितीय प्रकार ग्रेडियन्समे नियत करू \t Setează tipul trigonometric în gradiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू (S) \t & Sari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोलिवियाworld. kgm \t Boliviaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइल \t Inserează fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार सँ \t După tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सागाjapan. kgm \t Sagajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई साइट पर पहुँचबा क 'लेल अहाँक प्रयोक्ता नाम आओर कूटशब्द दिअ' पड़त. \t Trebuie să introduceți un nume și o parolă pentru a accesa acest site."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकारकेँ भण्डारमे वापस लए जाउ \t Mutați grămada înapoi la stoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति सभ@ label: listbox \t Rînduri@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उनटू@ action \t Inversează@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन \t Animație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैबक नकल (D) \t & Duplică fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर \t Strat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ड प्रोसेसरComment \t Procesare textComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनाम \t Poreclă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन एक्सटेंशन जोडू \t Adaugă o extensie nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम टाइम ट्रेकरName \t GNOME Time TrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजक \t Separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाईमियाComment \t WaimeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पटनाindia. kgm \t Patnaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईसीक्यू2000 क्लाएंटName \t Convorbiri ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात विकल्प '% 1' \t Eroare de sintaxă: Opțiune necunoscută „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न संपादन अक्षम करू \t Dezactivează editarea favoritelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क फोल्डरसभ \t Dosare de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निदान अछि: डेस्कटाप फाइल% 1 कोोनो लाइब्रेरी केँ निर्दिष्ट नहि करता. \t Diagnosticul este: Fișierul \"desktop\"% 1 nu specifică o bibliotecă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉग कए रहल अछि \t Jurnalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटिlist header: type of file \t Eroarelist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्नकेँ एहि टॉपिकमे नवीन टैबमे खोलू \t Deschide favoritele din această categorie în taburi noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिणाम \t Rezultatele testului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनलैंड \t Groenlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2001 जार्ज स्टायकास \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल हएमे त्रुटि \t Eroare de alăturare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेम्सटाउनalbania_ districts. kgm \t Jamestownalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उक्रेनName \t UcrainaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जहिना हो जमा करू (S) \t Trimite & oricum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय जमैबला बारिशweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वरक सूचना \t Informație server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अंतहीन लूपमे बिंबक शृंखला देखाओल जाए अथवा नहि. \t Dacă secvența de imagini să fie afișată într-un ciclu infinit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजूfile type \t Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Mu_tă la coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताशकेँ फिनु सँ जमाबै क' कोशिश करू \t Încercați să rearanjați cărțile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t FreeportCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप \t & Formatează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज केर आरपार चलू (उनटू) \t Comută printre ferestre (invers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैन्डप्वाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t SandpointCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Lipește clipboard-ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डComment \t Suport pentru gestiune rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हराcolor \t Verde Palcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची प्रकार: %s \t Tipul listei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्नComment \t Semne de carteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोगो \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या अपन पासवर्ड नीच्चाँ भरू \t Introduceți parola dumneavoastră mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्काट मैंसन \t Scott Manson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' fd केँ नहि लिखि सकल: %d: %s \t Nu s-a putut comite fișierul cu starea salvată „%s” pe disc: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ रेंकिन_ इंलेट \t America/ Rankin_ Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खालीCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarkCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सवानाहComment \t SimpluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसिडोनियाइName \t IndonezianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक \t Medie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क विन्यास Name \t Configurări rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलयालमName \t MalailamăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता: \t Listă globală de adrese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पापुआ न्यू गिनीName \t Papua Noua GuineeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(9) कर्नेलName \t (9) NucleuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बक्से केँ चेक करू जँ आडी लकीरसभ केँ चिह्नित कएल गेल मूल्यसभ सँ सजाएल जएनाइ अछि. \t Selectați această opțiune dacă liniile orizontale ar trebui decorate cu valorile pe care le marchează."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बर्फीला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन निवास (_H): \t _Telefon acasă :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ बर्फबारीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एब्ट्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t AbbotsfordCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एएमसिंथGenericName \t amSynthGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में अंधड़ धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन प्रबंधक \t Manager modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी \t Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रदर्शित फोन्ट आकार केँ घटाबैछ \t Această comandă micșorează mărimea fontului pentru afișare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ उजंग_ पंगडांग \t Asia/ Ujung_ Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टीई- जांच \t TETest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउNAME OF TRANSLATORS \t În redareNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन 6 मे स्विच करू \t Comută la biroul 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" केँ मेटाएबामे विफल: %s \t Nu s-a reușit ștergerea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप सँख्या \t Numărul biroului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल रूपेँ निर्यात करू... (x) \t Exportă ca HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमालियाName \t SomaliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमानियाworld. kgm \t Româniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानःCity name (optional, probably does not need a translation) \t LobatsiCity in Bouches- du- rhône France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनोटेशन बदलनाइ \t Schimb notele explicative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में जमैबला फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज प्लगइन \t Caută module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ (A) \t Toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तन असफल \t Modificare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल जोकर \t joker roșu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुक्रेvenezuela. kgm \t Sucrevenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षारत अछि... \t Aștept..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू नहि \t Debifează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमरविल्लेCountry name (optional, but should be translated) \t CoralvilleCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा \t Limbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' स्टॉक आइकन लोड करबमे असमर्थ \t Nu s-a putut încărca iconița standard „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबिया पेसोName \t ColumbiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन तंत्र निष्क्रिय होइछ तँ प्रदर्शन केँ स्वचालित धुंधला करू. \t Întunecă automat afișajul dacă sistemul este în repaos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला सहेजल सत्र सँ खेल क' पूर्वावलोकन. \t Previzualizare joc de la ultima sesiune salvată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेबोक्सरीrussia_ subjects. kgm \t Ceboksarîrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइवरी1color \t fildeș 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर बनाबू \t Creare dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्माइडpackage type \t plasmoidpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उउपwind direction \t NNVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलबाक लेल समाद क 'लेल प्लगइनName \t Modul pentru dialogul de redenumireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घरक फोन 2 \t Telefon acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन आवश्यकता हुए, लागइन जानकारी पूछू \t Afișează dialogul de autentificare oricînd este necesar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबियाCountry name (optional, but should be translated) \t ColumbiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन अंतरालः \t Interval de actualizare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut șterge calendarul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Granite FallsCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत: कॉलम %d \t Sugestie: Coloana %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो एकटा डेस्कटाप नीच्चाँ \t Mută fereastra un birou mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Acest element nu poate fi lansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुरक्षक \t Responsabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्विपदीय \t Binar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण- पूर्वी यूरोप \t Europa de Sud- Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pointe NoireCity in Connacht Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोड द्वीपusa. kgm \t Rhode Islandusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो (N) \t Fereastră & nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल सेवा केँ एकटा उच्च प्राथमिकता प्रदान करैत अछि. सूची मे उप्पर लए जाए कए. \t Asignează o prioritate mai mare pentru serviciul selectat, mutîndu- l mai sus în listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह \t săptămînă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू \t Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पियोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProcidaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपारदर्शिता: (O) \t & Opacitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेन \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t Avertisment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ याप \t Pacific/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग खोजू \t Șir de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaleakalaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संतृप्ति \t Saturație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषासभ: \t Limbi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैचसभ आओर बहुत कुछ \t Cîrpiri și multe altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब बाजूपट्टी मोड्यूलName \t Modul bară laterală webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कौशल क 'खेलName \t Joc de strategieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू (n) \t & Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेलोडProgram name followed by 'Add On Installer' \t Sarcină utilăProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन (_E) \t _Editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा बदलू (A) \t Înlocuiește tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर (T): \t Sus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contacte îmbinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की टाइप 1 फोन्ट क' लघु बिंब बनाबू \t Specifică dacă fonturile Type1 vor fi previzualizate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "महीनाmonths \t lunămonths"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम सँ बाहर जाउ \t Ieșire din program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrenburgCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t S-a produs o eroare internă (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ आकारः \t Dimensiune text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेरेरोName \t HererăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राममे त्रुटि अछि जकरासँ समस्या उत्पन्न भए सकैत अछिName \t A avut loc o eroare în program care ar putea cauza problemeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी कैच क्लीनरComment \t Curățător cache HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन (लक्सेम्बर्ग) \t Germană (Luxemburg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य वर्णन \t Descriere accesibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल अनुप्रयोग केँ सूची मे सँ बाहर करूNo applications associated with this file type \t Șterge aplicația selectată din listă. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलावीName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच चलाबू... \t Rulare teste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलग्रेडCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelgradCity in Yukon Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 देखाबू \t Afișează% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ अपन बदलाव केँ सहेजनाइ चाहैत छी? अहाँक बदलाव खतम भ' जएताह जँ अहाँ ओकरा नहि सहेजै छी. \t Doriți să salvați modificările? În cazul în care nu salvați, modificările vor fi pierdute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या \t Numărul ancorelor asociat cu obiectul AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्स्कोवrussia_ subjects. kgm \t Pskovrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जीकान्फ इंजन नहि बनाए सकल. त्रुटि छल: %s \t Nu s-a putut crea motorul GConf. Eroarea a fost: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई ध्वनि तंत्र इस्तेमाल करू (K) \t Utilizează sistemul de sunet & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हायपर कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह \t Tasta Hiper a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वितीयक पैरिटी जाँच \t Verificare paritate secundar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक फुहार धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलMatch Windows Explorer \t FișierMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रारंभ हए सँ पहिने \t Pre- demararea KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ सहित ओलाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइट \t KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू \t Decupează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArchenholdCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक साइडबार फंक्शनल नहि अछि अथवा उपलब्ध नहि अछि. एकटा नवीन प्रविष्टि जोडी नहि जाए सकैत अछि. \t Bara laterală nu este funcțională sau nu este disponibilă. Nu pot adăuga o nouă înregistrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होवर \t planare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t San DiegoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि भेटल \t Nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- बाइट्सthe unit minutes \t koctețithe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरेखण-क्षेत्र \t arie de desenare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीसभ देखू \t Vezi comentarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गर्म- गुलाबी2color \t Roz Aprins 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीजीपी \t PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब स्थल विकासName \t Dezvoltare webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असफलregistered (with 2 voice mail messages) \t Eșuatregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनहेंस्ड ब्राउजिंग बिन्यस्त करूName \t Configurează navigarea de web avansatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक: \t Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य प्रोफाइल लोड करू \t Încărcare profil de vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विकल्प निर्धारित करैत अछि जे कओन सँ गुण (नाम, आकार, तिथि आदि) पर छाँटल जाए. @ label \t Această opțiune stabilește după care atribute (nume, mărime, dată, etc.) se face sortarea. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलग- थलग मेनू- पट्टी \t Bară de meniu independentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सीधा उप्पर \t Straight Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आफलाइनComment \t DeconectatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहरा (_D) \t _Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उछलैत कुंजीसभ \t Taste salt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ डार्विन \t Australia/ Yancowinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो कैमरा क' लेल प्रारूप चुनू (ज्यादातर USB कैमरामे लागू नहि हाएत) \t Alegeți formatul utilizat la camerele video (nu se aplică la majoritatea camerelor USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu Close Active View \t Desparte vizualizarea sus/ jos@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ल्सटनusa. kgm \t Charlestonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की लक्ष्य देल जएनाइ अछि \t Dacă să furnizeze o țintă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल संपादनक समय: \t Timp total de redactare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट \t Împrăștiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t Parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उर्ध्वाधरhorizontal resolution \t Vertical:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रिंगफील्डusa. kgm \t Springfieldusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Operație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल मेटाबूcommand line option \t Redă ultimul canal reglatcommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोस्कोCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoscovaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र सहेजू \t Deschide imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एटलांटिक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Atlantic CityCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गैप \t Goluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोवेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Powell RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संभावित कारण: \t Cauze posibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टटका माल प्राप्त करू! \t Preia lucruri noi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित चाल उपयोगमे लिअ' \t Folosește mișcări sigure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल पथ विशिष्टतासभ \t Specificații cale fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह प्राक्सी होस्ट \t Gazdă proxy necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCountry name (optional, but should be translated) \t Guineea BissauCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Șterge bara de unelte selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट पीटर्सबर्गrussia_ subjects. kgm \t St. Petersburgrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कटल फलक \t vedere împărțită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निशान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग \t Semn, spațiu combinator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप प्लगइन्स \t Module Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित प्रोक्सी बिन्यास यूआरएल \t URL pentru configurări proxy automate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ आकार \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणीसभ \t Categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमपीपी भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीComment \t Bibliotecă de utilizat tematica de emoticoni XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि \t intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कुँजी नाम कापी करू \t Copiază numele cheii selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ए बी सी@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Șterge tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मनौअस \t America/ Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइसँ \t De la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) \t TucsonCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Big RiverCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रिंगफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बूनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShoshoneCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Du-te la pagina precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName \t Gestionar de fișiere - mod superutilizatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तार्किक खेलName \t Jocuri de logicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुन्धweather condition \t Burnițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फ कनweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान सँ (_L) \t după _locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र (_C): \t _Certificat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन मनोभावचिह्न डिजाइन करू \t Proiectează o nouă temă de emoticoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मरमंस्कrussia_ subjects. kgm \t Murmanskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ “%s” रूपमे सहेजल नहि जाए सकल. \t Fișierul nu a putut fi salvat ca „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ गुणा \t Multiplu înălțime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "छक्का मेटाबू \t Elimină șesarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामर्थ्य (S): \t & Tărie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t EnfieldCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वेप मेमोरी \t Memorie swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलकुलेटर \t Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मनोरंजन \t Divertisment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ भारी बरसात ओलाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोलिवियाCountry name (optional, but should be translated) \t BoliviaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 1 \t Tip 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला टैब (_N) \t Tabul _următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डरहमCity name (optional, probably does not need a translation) \t GorhamCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) \t RhinelanderCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू दृश्य \t Ebraică vizuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीगनिक \t ChignikCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषयसूचीक सारणी \t Cuprinsul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t KodiakCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहरा (_D) \t _Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वीय टाईमोरworld. kgm \t Timorul de Estworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कर्सर ब्लिंक गति \t Viteză de clipire a cursorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप \t Cea mai bună potrivire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लैगStencils \t FanioaneStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफगानिस्तानName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीसीटीसी जीयूआईGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किएक हाईलाइटिंग विवरण केँ पारसिंग करब मे त्रुटि आई ई हाईलाइटिंग अक्षम रहत \t Deoarece a apărut o eroare de analiză a descrierii de evidențiere, această modalitate de evidențiere va fi dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शीCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrapaniCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियानापोलिसusa. kgm \t Indianapolisusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: \t Dimensiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की(_IBM-857) \t Turcă (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t Mărime norma_lă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूलभरी आंधीweather forecast \t furtună de nisipweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओस्ट्रावाczech. kgm \t Ostravaczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रियाName \t AustriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्साइटQuery \t ExciteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीनियर बी \t Liniar B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देई \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूँढू: (e) \t Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति (_H) \t _Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HankinsonCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक मेटाबू \t Șterge legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिटवाइज AND [] \t Bitwise AND []"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाँटू \t Desparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "देखू (_V) \t _Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निजी उदाहरणमे प्रयोग क'लेल प्रोफाइल निर्देशिका \t Directorul de profil folosit în instanța privată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I) \t _Importă text pentru învățare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड/सहेजल विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile de încărcare/salvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा उपनिर्देशिकासभकेँ एकटा निर्देशिकामे छापू. \t Arată toate subdirectoarele dintr-un director."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' नहला \t nouă de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अथवा बेसी श्रोत sync मे विफल: %s \t Nu s-a reușit actualizarea uneia sau mai multor surse: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation) \t New AlbanyCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित प्रोटोकाल% 1 \t Protocolul% 1 nu este suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लैंक स्क्रीन सेवर सेटअप करू \t Configurare Economizor de ecran gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s! -- अहाँक बारी खत्म. \t %s ! -- E rândul tău."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्यान2color \t Cian Luminos 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेटी बनाबू (b) \t Desenează & chenare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML फाइल '%s' क व्याख्यामे विफल \t Nu s-a reușit prelucrarea fișierului XML „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किलोज़ूल-सँ-ब्रिटिश-थर्मल-यूनिट परिवर्तन फ़ैक्टर \t Factor de conversie kilojouli->unități-termice-britanice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिलीName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध चिन्ह आओर तीरKCharselect unicode block name \t Diverse simboluri și săgețiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Bug Buddy केँ एकटा त्रुटिक सामना भेल जखन Bugzilla सर्वरकेँ रिपोर्ट दैत रहल छला. नीच्चाँ त्रुटिक विवरण शामिल अछि. \t Bug Buddy a întâmpinat o eroare la trimiterea raportului către serverul Bugzilla. Detaliile acestei erori sunt incluse mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लास्टिकName \t PlasticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल (F) \t Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ जमैबला फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन \t Conexiune nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्केपkeyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसडीएल क 'लेल मेराथन इनफिनिटी क' ओपन सोर्स संस्करणName \t O versiune open- source de Marathon Infinity pentru SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML नोड केँ नहि समझलक एकटा XML जोड़ा नोड क' अंदर \t Nodul XML nu are sens în interiorul unui nod pereche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर अलार्मComment \t Alarmă senzorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे अंधड़ सहित बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लेकजेक \t Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पादिका गुण \t Proprietăți subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Preferi_nțe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आइNonetable-date \t AstăziNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नूकैशGenericName \t GnuCashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. AlbansCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह प्रोटोकाल '% 1'. \t Protocol necunoscut „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिने डिरेक्ट्री देखाबू \t Arată directoarele mai întîi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीली बरफ बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर्थCity name (optional, probably does not need a translation) \t Perth AmboyCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलू... (g) \t & Schimbă parola..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ल \t Adăugate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भरा स्तर \t Grad de umplere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष \t Antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकनः \t Previzualizare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलब बला अहाँक वाक्यांश '\\\\% 1' सँ पैघ कैप्चर केँ संदर्भित करैत अछि. \t Textul dumneavoastră înlocuitor face referire la o captură mai mare decît '\\\\% 1,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेक्सोनीgermany. kgm \t Saxoniagermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल \t Apeluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु किस्म (फ़ंक्शन इत्यादि) \t Tip element (funcție, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुहासाweather condition \t Ceață ușoarăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकृतTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t AcceptatăTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनावृत्ति \t Uniune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन कोनो विधि '% 1' नहि अछि. \t Nu există metoda „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेनानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t NenanaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया भए रहल अछि \t Se încarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होबार्टCity in Tenerife Spain \t HobartCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम: \t Nume fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि छापू \t Tipărește în Gimp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेनेसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t TennesseeRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम बैटरी स्तर \t Nivel scăzut al acumulatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ नहि \t Nicio legătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक आओर पता (_T) \t T_itlu și adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिमDownload Normal (not as first or last) \t La urmăDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' फाइलमे पठन त्रुटि: %s \t Eroare de citire a fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम: \t Maxim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंस: \t Licență:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साराँश: \t Sumar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा क 'अप्रत्याशित अंत, किछु जानकारी गुम भ' सकैछ. \t Sfîrșit neașteptat al datelor. Probabil unele informații s- au pierdut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा कमरा: \t Camera curentă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल सहेजबा क 'लेल फाइल संवाद \t Dialog de salvare URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाकए लिखू \t OVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation) \t PskovCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेडाप रैपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cedar RapidsCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन बन्न करू (e) \t Închide conexiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Pudră Albastră 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रवि \t Soare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिश्र मॉडल (PPM/शब्दकोश) \t Mod combinare (PPM/dicționar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दुर्भाग्य सँ अहाँक अंक शीर्ष दसमे नहि अछि. \t Din păcate scorul dumneavoastră nu a intrat în cele mai bune 10 rezultate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बँगासौउCity name (optional, probably does not need a translation) \t JangsuCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर% 1 मोजुद नहि अछि. \t Fișierul sau dosarul% 1 nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माह चुनू \t Selectați luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_F) \t _Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज शब्द निकाल रहल अछि \t Extrag termenii de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंगरीworld. kgm \t Ungariaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो न्यूनतम नहिComment \t Reface fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name \t Insulele Falkland (Malvine) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक@ item: intable Text context \t Caracter@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तर राइन- वेस्टफालियाgermany. kgm \t Renania de Nord- Westfaliagermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग सेट: \t Set de culori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट जॉन क' Country name (optional, but should be translated) \t St. JosephCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपुष्ट करू \t Confirmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलू \t Deschide fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' चव्वा \t patru de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर जाउ (U) \t Mută mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका `%s' केँ XML बैकेंड कैशसँ हटाबैमे असमर्थ, किएक ई डिस्कसँ सफलतापूर्वक तुल्यकालित नहि अछि \t Nu s-a putut șterge directorul „%s” din memoria tampon a modulului backend XML deoarece nu a fost scris cu succes pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पर छवि देखाबू \t Afișează imaginile din pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएलआरएनGenericName \t SlrnGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्टीशनसभthe root filesystem \t Partițiithe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# मसीनकेँ सुप्त अवस्थामे नहि लाए सकत. सत्यापित करू जे मसीन उचित प्रकार विन्यस्त अछि. #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Nu s-a putut executa comanda: %s Asigurați-vă că aceasta este o comandă validă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्न \t Iconiță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ आकार \t Dimensiune tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी करू (_C) \t _Copiază..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अ- समानुपातिक फोन्ट (जहिना टाइपराइटर फान्ट). \t Un font neproporțional (stil mașină de scris)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट (S) \t JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्यान3color \t Cian Luminos 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस मार्कComment \t Urme mausComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरनालCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarnaulCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम \"% 1\" केँ प्रारंभ नहि कए सकल. सुनिश्चित करू जे एमटूल पैकेज अहाँक तंत्र पर उचित प्रकार सँस्थापित अछि. \t Nu am putut porni programul „% 1 ”. Asigurați- vă că pachetul \"mtools\" este corect instalat pe sistemul dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेरेमी व्हिटिंगCurrent color scheme \t Jeremy WhitingCurrent color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग-पट्टिका \t Metodă citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परी \t Majuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प (_O) \t _Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र खोलबा मे अक्षम. एकटा नवीन कूटशब्द आजमाबू? \t Nu pot deschide certificatul. Încercați o parolă nouă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery \t Manualul de referință PythonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: @ info \t Detalii: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता \t Adrese web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mason CityCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाकाटेकासmexico_ states. kgm \t Zacatecasmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोल्डर केँ बनाबै क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि. @ action: button \t Nu aveți permisiuni pentru a crea acel dosar. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सँ अगिला स्क्रीन \t Fereastră în biroul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र चालू करू \t Pornește zona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामीबियाCountry name (optional, but should be translated) \t NamibiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ वालिस \t Pacific/ Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिस्टीitalyprovince. kgm \t Triesteitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BafataCity in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ ग्रेनडा \t America/ Ensenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच एहि अनुप्रयोग केर सबहि अओजारपट्टीसभ केँ ओकर मूलभूत पर रीसेट कएनाइ चाहैत छी? परिवर्तनसभ केँ तत्काल लागू कएल जएताह. \t Sigur doriți să restabiliți toate barele de unelte ale acestei aplicații la starea implicită? Modificările vor fi aplicate imediat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डच (नीदरलैंड) \t Olandeză (Olanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोडेस्टोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SondrestromCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ती@ item: inmenu Text Completion \t Manuală@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु प्राप्त करू (_R) \t _Restaurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम अथवा सेवा ज्ञात नहि अछि \t nume sau serviciu necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेक्सीकालीmexico_ states. kgm \t Mexicalimexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआनजोchina. kgm \t Guangzhouchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक (_KOI8-R) \t Chirilică (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdnaCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकरCity name (optional, probably does not need a translation) \t BakerCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित \t Conectat din:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा पुनरारंभ (e) \t Continuă tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम स्थान \t Locații programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबित \t Încărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 एकटा चलाबै लायक प्रोग्राम अछि. सुरक्षा क 'लेल एकरा चलाएल नहि जएताह. \t Fișierul% 1 este un program executabil. Din motive de siguranță nu va fi pornit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई लागइन प्रबंधक कान्फिग मोड्यूल \t Modul de configurare Administrator de autentificare KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभिक H.245 सक्षम करू (_e) \t Activează „_early H.245”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा पर जाउ (_G) \t _Du-te la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाटप्लग घटनाComment \t Evenimente de atașareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) \t East LondonCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुंटा एरीनाजchile. kgm \t Punta Arenaschile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी कैच सँ पुरान प्रविष्टिसभकेँ साफ करैत अछिName \t Elimină înregistrările vechi din cache- ul HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सँ नवीन विजेट सँस्थापित करू \t Instalează control nou din fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "X- सर्वरComment \t Server XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्री- बर्थGenericName \t FreeBirthGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बनाबू (r) \t Creează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमाइ \t Durată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू (d) @ action: button \t Adaugă@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग करब क' लेल खेल फ़ाइल \t Fișierul jocului ce trebuie folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हूपर खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hooper BayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मान नियत करबामे त्रुटि: %s \t Eroare la setarea valorii: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ असमेरा \t Africa/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलिसीकिट प्राधिकारComment \t Autorizare PolicyKitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मानव खेलाड़ीसभक सँख्या \t Număr de jucători reali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पिन \t Învîrtireunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबियाName \t ColumbiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिलकोथCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद चुनू@ title: group \t Selectează element@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ \t Înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू पट्टी मे नवीन विंडो देखाबू \t Ascunde bara de meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Poziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केस सेंसिटिव (a) \t & Sensibil la registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML बैकेंड मौड्यूलकेँ आरंभ कए रहल अछि \t Se inițializează modulul backend XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न (O) \t & Dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वितीयर आपरेटिंग मोड \t Regim de operare secundar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अथवा बेसी फाइल प्रकार जोड़बा क 'लेल चुनू: \t Selectați unul sau mai multe tipuri de fișier de adăugat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो धूपक संग बदलीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (अनुपलब्ध) \t % 1 (indisponibil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीcolor \t Portocaliu închis 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी- आरडब्ल्यू \t CD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य पाठ क 'लेल उपयोग मे (जहिना बटन लेबल, वस्तु सूची). \t Utilizat pentru textul normal (etichete butoane, liste)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आई/ओ त्रुटि \t Altă eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड '% 1' नहि भेटल. \t Nu am găsit comanda „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉयल फ्लशcolor \t Albastru regal 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित पूर्णता सूची पॉपअप केँ मूलभूत मे सक्षम करू. पॉपअप केँ व्यू बेसिस मे 'अओजार' मेनू मे अक्षम कएल जाए सकैत अछि. \t Activează lista de completare automată în mod implicit. Lista popup poate fi dezactivată pentru din meniul \"Unelte\" pentru fiecare vizualizare în parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिडो झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न शीर्षक पट्टी बटन स्थितिसभक इस्तेमाल करू (p) \t Utilizează & poziții personalizate pentru butoanele barei de titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोक स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rock SpringsCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarquetteCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई एपीआई दस्ताबेजीकरणQuery \t Documentația API KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज \t Pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ फॉर्टलेज़ा \t America/ Fort_ Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत गनोम प्रसंग \t Temă implicită GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूची परिवर्द्धण समय क' अनुसार छाँटू \t Sortează lista de fișiere după data modificării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोजName \t PoseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार \t TipFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न... \t Personalizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच (T) \t & Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंट \t Rădăcini suplimentare CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देश अथवा क्षेत्र: \t Țara sau regiunea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(मूलभूत) \t (Implicit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अघीName \t AghiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्वजनिक कुंजीः \t Cheie publică:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा नाम निर्दिष्ट करू ई कुँजी क' बाद जकरामे स्कीमा नाम देनाइ छै \t Specifică numele schemei urmat de cheia căreia i se va aplica numele schemei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t _Dosar coș de gunoi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिजली- गिरनाcolor \t Roz Deschis 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूटूथ प्रबंधन बैकएण्डComment \t Suport pentru administrare bluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ (version %s), pid %u प्रयोक्ता '%s' \t start (versiunea %s), pid %u utilizator „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिगुना \t Cronologieunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू “_%s” \t Arată „_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सबहि डेस्कटाप पर राखू \t Fereastra apare pe toate birourile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश:% 1 त्रुटि:% 2 \t Mesaj:% 1 Eroare:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t RegwayCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐपीफनी \t Epiphany (RDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति पट्टी एनिमेट करू \t Animează barele de progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पादन ID 0x% 1 \t ID produs 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ेन्जीआन्गchina. kgm \t Zhejiangchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौधबूंद3color \t picătură de miere 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CadominCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजूComment \t CautăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कानबुन \t Kanbun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र बिन्यास अद्यतन कएल जाए रहल अछि \t Se actualizează configurația sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation) \t StavangerCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवर्गीकृत \t Neclasificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी मेमोरी आंकडाName \t Statistici despre memoria virtualăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Dimensiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर जाउ \t Mută în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation) \t ComptonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकओएस X डैशबोर्ड विजेटName \t Control al tabloului de bord MacOS XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइट नाम \t Denumire sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलकुलेटर सँ बाहर आउ \t Unitățile calculului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश नियंत्रण \t Controlor de stocare în masă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित पूर्णता पॉपअप \t Popup de completare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%3d%% खोजबा क'लेल शेष \t Rămân de căutat: %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) \t YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्टालेजाbrazil. kgm \t Fortalezabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल \t Email acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "राखैत अछि \t conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतKCharSelect section name \t SimboluriKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वार्ट्ज \t Cuarț"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब मे खोलू (N) \t Deschide în filă & nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्नCity name (optional, probably does not need a translation) \t HerneCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति क' पता लगाबू (_D) \t _Detectează dispozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एजुएरcolor \t azuriucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Arată bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिन्स्कworld. kgm \t Minskworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Goose CreekCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपुष्ट करू: \t Confirmă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्वालाName \t FlacărăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग \t Depanator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्लाडीकाव्काजCity name (optional, probably does not need a translation) \t VladikavkazCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarlettaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि \t Dată:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इसाबेल \t Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओल्ड- लेसcolor \t Broderie Vechecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लासगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t New GlasgowCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयतन: \t Volum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू दिनांक: \t Afișează data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिस्टी- रोज़color \t Trandafir Brumatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण \t C_ontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद राखू \t Ține minte parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोर क 'Coptic month 13 - ShortNamePossessive \t din MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन \t Nicio previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावरडेविर प्रोफाइलकेँ निर्यात करू \t Exportă profiluri PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ ढाका \t Asia/ Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पनामाCountry name (optional, but should be translated) \t PanamaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य (C) \t Centrează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होल्जर फ्रेदर@ info: credit \t Holger Freyther@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आफ्टरस्टेप क्लासिक, एकटा विंडो प्रबंधक जे आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 पर आधारित अछिName \t AfterStep Classic, un manager de ferestre bazat pe AfterStep v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाएँट \t Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिनक्स रंग \t Culori Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी मेटाबू \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास प्लगइन \t Module editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शनसभ \t Conexiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विकल्प बिन्यास योग्य नहि अछि किएक ई मोड्यूल ओपनएसएसएल केर सँग लिंक्ड नहि अछि. \t Aceste opțiuni nu sînt configurabile deoarece acest modul nu a fost legat împreună cu OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrevisoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण (v) \t & Dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंट्सेराट \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक पट्टी व्हील इवेंट: \t Eveniment la acționarea rotiței pe bara de titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ कोहराweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट लुआडेरडेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t FraserdaleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# डिबगिंग कोड सक्रिय करू #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Activare modul maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसात जमैबला फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B) \t Definește ca _fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरपार काटू (k) \t & Tăiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल हस्तांतरण \t Transfer de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलावी \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूँढू (F) \t Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेश \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "(%s,%s) क' प्रकार क' अपेक्षित जोड़ा पएलक जोड़ा (%s,%s) \t Se aștepta o pereche de tipul (%s,%s), s-a primit una de tipul (%s,%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत@ item: inlistbox session type \t Implicită@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजीकिस्तान \t Tadjikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत \t Simbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँक सभ त्रुटिसभ सिर्फ टर्मिनल पर देखाबू. \t Toate erorile următoare vor fi afișare doar în terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्माCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlmaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ एहि फ़ाइलकेँ वर्तमान अभिलेखमे जोड़ब चाहैत छी अथवा एकरा नवीन अभिलेख क' रूपमे खोलनाइ चाहैत छी? \t Doriți să adăugați acest fișier la arhiva curentă sau să-l deschideți ca pe o nouă arhivă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवाकियाCountry name (optional, but should be translated) \t SlovaciaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क पर लिखू \t _Scrie pe disc…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औरेंजेबुर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t GangneungCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ज कए रहल अछि \t Încărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. आन टैब केँ बन्न करब सँ ई परिवर्तन मेट जाएत. \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă închideți celelalte file, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुहासा भराweather forecast \t Cețosweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापू \t Proprietăți plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "झ़ोसाName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल प्रोग्राम केँ पाठ केर किछु हिस्सा केँ टिमटिमाबैत बनाबै क 'लेल स्वीकारू \t Permite programelor din terminal să creeze secțiuni clipitoare de text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ \t Coreeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्नलिखित सबहि सूचना वैकल्पिक अछि. \t Toate informațiile următoare sunt opționale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमिनिक हाउमेन \t Dominik Haumann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापन सक्षमता \t Capacitate scalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असुरक्षित प्रोटोकॉल अक्षम करू \t Dezactivează protocoalele nesigure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राट्रेडमCity name (optional, probably does not need a translation) \t RotterdamCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपेक्षा \t Ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation) \t Vermilion BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर ब्राउजिंग नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control pentru navigare Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो एसएसएल समर्थन नहि. \t Nu există suport SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना सहेजू \t Salvează c_a…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यस्त संकेतक \t Cursor & ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनConstellation name (optional) \t EcranConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Postare destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इलिन्वासusa. kgm \t Illinoisusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वाजीलैंड \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ फ़ाइंडर केर द्वारा चालू कएल जाइत अछि तँ आंतरिक रूपेँ जोड़ल गेल \t Adăugat intern la lansarea prin Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडिंगसभ \t Codări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक आउटपुटमे कुँजी क' आँकड़ा प्रकार छापू. \t Arată tipul datelor dintr-o cheie în ieșirea standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैध हस्ताक्षर \t Nu s-a putut salva fișierul cu semnătură."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैकाworld. kgm \t Jamaicaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालाफ़Name \t VolofăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीग्रेसन जाँचि प्रक्रिया रोकू/ जारी राखू \t Pauză/ Continuă procesul de testare regresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम कतए भरू: (M) \t Numărul maxim de completări:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय फार्मेटः \t Format oră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ ब्लैंक- सैब्लान \t America/ Blanc- Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गैप \t Goluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिक्त यूआरएल मे पुस्तचिन्ह नहि जोड़ि सकत. \t Nu s- a putut adăuga semn de carte cu URL gol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जान टापसेल \t John Tapsell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 14 पर स्विच करू \t Comută la biroul 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर \t Senzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्वभौमिक@ item Text character set \t Universal@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t _Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरा नाम \t Nume complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ फ़ाइलसभ \t Toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क मेटाबू (_E) \t _Golire disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोस्टा रिकाworld. kgm \t Costa Ricaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर लिखल जएनाइ समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată scrierea în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइलमे क्लाइंट जोड़ लिखबामे विफल: %s \t Nu s-a putut scrie adăugarea unui client în fișierul de salvare a stării: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम चओडाइ (W): \t & Lățimea maximă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' सत्र मे घंटी \t Clopoțel în sesiunea „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र त्रुटि \t Periferic de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम योग \t Total sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनिश्चित करब क 'लेल जाँचू जे कोनो आन अनुप्रयोग अथवा प्रयोक्ता तँ फाइल क' उपयोग नहि कए रहल अछि. आओर फाइल केँ तालाबंद कएल अछि. \t Asigurați- vă că nici o altă aplicație sau utilizator nu utilizează fișierul sau că nu au blocat accesul la el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रथम आधार ढेर लेल अतिरिक्तमे सँ एकटा तास क' पत्ता चुनू \t Selectați o carte din rezervă pentru primul teanc fundație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Pixbuf-बस्तु \t GLib.Object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ह्यूह्यूटेनेंगोguatemala. kgm \t Huehuetenangoguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला दृश्य कंटेनर \t Următorul container de vizualizări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत भेजू \t Trimite semnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीएमस्टेटGenericName \t VmstatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MesaCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- सुनहरादंड3color \t Baghetă de Aur Strălucitoare 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)... \t Modificar_e favorite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाममे सामिल अछि \t Numele conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया भए रहल अछि \t Strîngere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm \t Australia de Vestaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त \t Completează automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रिंगीनेसcolor \t Verde primăvăraticcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूमिका: \t Rol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का हराcolor \t Verde marin deschiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पनामा सिटीworld. kgm \t Panamaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक नियंत्रण फलक मोड्यूल \t Modul de control pentru pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान मे भ्रमण कएल गेल हालक यूआरएल \t URL- urile vizitate recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवाद (2) \t & Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयामvertical resolution \t Dimensiuni & pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निकारागुआ \t Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटिगुआ आओर बर्बुडाworld. kgm \t Antigua și Barbudaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंगूठा आओर पॉकेट \t Thumb And Pouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग भाषा परिवर्तित \t Limba aplicației a fost modificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्टीक- सफेदcolor \t Alb Anticcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t SilkeborgCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्केल्ड \t Scalată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बायाँ \t stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल पसंद: नियमित अथवा रँग \t Alegere joc: obișnuit sau culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) \t WestbrookCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट (_P): \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मुक्त \t % 1 liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarienbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation) \t FlorissantCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू \t Caută precedenta apariție a șirului de caractere căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलेशियाeditorial content attribute \t Analiză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनलStencils \t TerminalStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला खोजू \t Caută următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा स्क्रिप्ट नवीन विंडो पॉलिसी बिन्यस्त करू करू... (C) \t & Configurează regulile Javascript pentru ferestre noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट दृश्य \t Îngustează vizualizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैर दृश्य सत्रमे बेलComment \t Clopoțel în sesiunea nevizibilăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबर्टाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AlbertaRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ कोस्रे \t Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पूर्णता क 'जोड़ा@ action \t Potrivirea următoare@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिपोलीworld. kgm \t Tripoliworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डबल डाउन (_D) \t _Dublează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "करिया (_l): \t Ne_gru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच गायना \t Guyana Franceză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंटुकीusa. kgm \t Kentuckyusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा: \t Personalizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्रिय अछि तँ के- विन कम्पोजिटिंग अक्षम करू \t Dezactivează efectele de birou, dacă sînt active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताज़ा करू \t Actualizează dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा पंक्तिकेँ उभारू \t Modul de e_vidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस \t Specifică tipul valorii listei setate sau tipul valorii descrise de schemă. Abrevierile unice sunt OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ सँ ढूँढू (b) \t Caută înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सी ऑक्टल एस्केप्ड यूटीएफ- 8: \t UTF- 8 eludat octal în C:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध फ्लैग्स \t opțiuni eronate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैप्शन \t antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि प्रारूप \t Format dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तैआर \t Pregătit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइ (TIS-_620) \t Thai (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू (R) current option in boot loader \t Repornește calculatorulcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) \t JecheonCity in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलैस व्हील माउस \t Maus cu rotiță fără fir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भयंकर अंधड़क संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट संपादित करू... \t Editare font..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हजार विभाजक देखाबू \t Arată separa_torii miilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कुकी पालिसी \t Politică nouă de cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलब लेल वेब पता दाखिल करू, अथवा एकटा मुहावरा जकरा लेल खोजल जएनाइ अछि \t Introduceți o adresă web pentru deschidere, sau o frază pentru căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) \t Sem_nul de carte următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लुका मान्तेचियानी \t Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाहाkazakhstan. kgm \t Nahakazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र तश्तरी सँ बाहर जाए कए पुष्टि करू \t Confirmă închiderea din tava de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेमन- शिफॉन1color \t Șifon Lămîie 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "32 - बिट \t 32 de biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल ढूँढू... @ option: check Additional Information \t Căutare fișier... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीplasma name \t Notițeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता: \t Addresă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य केर तल मे जाउ \t Mută în josul vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइलैंडCountry name (optional, but should be translated) \t TailandaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सतरंज \t Tablă de șah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पन्न कएल \t Creează un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेविसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t LewisburgCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "(%s)केँ चलाबै क' कोशिशमे त्रुटि भेल जे कुँजी (%s) सँ लिंक्ड अछि \t Eroare la pornirea (%s) care este mapat cheii (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल होउ (_J) \t Alăturare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कालि %l:%M %p \t Ieri %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनsidereal day \t zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेगोरियनCalendar System Hijri \t GregorianCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई जायस्टिक नियंत्रण मोड्यूल \t Modul KDE pentru controlul joystick- ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यूकान \t Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमकान्कएचटीएमएल \t kcmkonqhtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क \t Rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गCity in Ontario Canada \t SundridgeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्समबर्गName \t LuxemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राफ्ट \t Ciornă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल \t Nu s-a putut aloca memorie pentru încărcarea imaginii JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पटल \t Panou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी क' सँख्यासभ (_N): \t _Numărul jucătorilor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन दस्ताबेज खोलबा क 'लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू \t Folosiți această comandă pentru a crea un document nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर फिनु सँ चालू करू \t Repornește calculatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation) \t San FernandoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile serverului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला चालि देखाबू \t Afișare mutare viitoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा स्थान उप्पर जाउ \t Un nivel mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो आकारScreencast \t Test videoScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पढ़ि सकैत अछि \t Poate citi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (_A) \t Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ किनार \t Margine pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डायग्नोस्टिक्स अछि: डेस्कटाप फाइल% 1 नहि भेटल. \t Diagnosticul este: Nu am găsit fișierul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी (_Shift-JIS) \t Japoneză (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t CerkesskCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला बिंब देखाबै सँ पहिला सकेण्डमे देरी \t Întârzierea în secunde până la afișarea următoarei imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेमन केँ बन्न करैत अछि (सभटा पासवर्ड भूलि जाइछ) \t Oprește demonul (uită toate parolele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकी हैंडलर सेवा प्रारंभ करबा मे अक्षम. अहाँक कम्प्यूटर पर भंडारित कुकीज केँ अहाँ प्रबंधित करबा मे अहाँ सक्षम नहि हाएम. \t Nu pot porni serviciu de administrare de cookie- uri. Nu veți putea administra cookie- urile stocate în calculatorul dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर (_S): \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेरिक राबे \t Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2 \t Mdulul „% 1 ” pentru aplicația „% 2 ” nu poate fi găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र सेटिंग वर्गName \t Aplicație externă Configurări de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शनिCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम (_N): \t Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कैनिंग... \t Se scanează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नोड मे अनचिन्ह \"प्रकार\" गुण `%s' मोजुद अछि. अनदेखा कए रहल अछि \t Un nod are atributul „type” necunoscut „%s”, se ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला रोचेलेfrance. kgm \t La Rochellefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन... \t Modificare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut crea dosarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटना नाम बाजू \t Pronunță nume eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BentonCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ अशगाबाट \t Asia/ Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैवेण्डर- ब्लश2color \t Albastru Lavandă 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ड रैप दस्ताबेज (W) \t Limitează & liniile documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम मानः \t Valoarea maximă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोटdictionary variant \t micdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings \t Cub de birou@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइमस्टैंप नवीन फाइल \t Pune o etichetă de timp fișierelor noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल फिजीकल मेमोरी \t Memorie fizică totală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ चिसिंनाउ \t Europa/ Chișinău"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलार्म रंगः \t Culoare alarmă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विलिस्टनCountry name (optional, but should be translated) \t WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैंजेटा1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नैंसीfrance. kgm \t Nancyfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t _Fișierele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रैलMay short \t AprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डी२ समर्थन \t Suport D2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदिस अबाबाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Addis AbabaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलाएल \t Fuzionate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँसँ दहिन्ना \t De la stînga la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ बिलिसी \t Asia/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राल्फ नाल्देन \t Ralf Nolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ जमैबला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग \t Tematică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeridianCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhitneyCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरक कुँजीकोड \t Codul cheii de accelerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनियत \t Nesetată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिलाडेलफियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन विजुअल केडीइ स्क्रीन प्रसंग चुनू: \t Alegeți tematica vizuală KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाव \t Presiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या एकटा भिन्न नाम उपयोग करू. \t E nevoie să folosiți un alt nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऊपरी सॉर्बियाइName \t Sîrbă de susName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संज्ञाThe grammatical type of a word \t SubstantivThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rainy RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उफाCity in Volga Region Russia \t UfaCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांगुल संगतता जामो \t Jamo pentru compatibilitate Hangul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्टोनिया \t Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेबेस्तियन त्रुग \t Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी@ item: intable Text context \t Comentariu@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग विन्डो \t Fereastră de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा काज करबाक दौरान एकटा त्रुटि भेलName \t A avut loc o eroare în timpul executării unei sarciniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइलाइटर (_H) \t E_vidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सास्केट्चवानcanada. kgm \t Saskatchewancanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल आयात करू \t Import profiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MonctonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केलावनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KoloaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोजेक्ट (_N) \t Proiect _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्षम कएल जाइत अछि. पंक्ति क्रमांक पृष्ठ केर बम्माँ बाजूमे मुद्रित हाएत. \t Dacă opțiunea este activată, atunci numerele liniilor vor fi tipărite în partea stîngă a paginii( lor)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक गीली बरफबारी या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईहेल्प सँ चलाबै लेल सीजीआई \t CGI- uri de rulat din kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बटन अहाँक चुनल गेल प्रमाणपत्र केँ भिन्न फॉर्मेट्सक एकटा फाइल मे निर्यात करब देत अछि. \t Acest buton vă permite să exportați certificatul selectat într- un fișier, într- unul din multiplele formate suportate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्करेजCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnchorageCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन किनारComment \t Muchiile ecranuluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गोल्फ \t Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठProperty: HTML value of text edit \t TextProperty: HTML value of text edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलिपोर्ट (_T) \t _Teleportare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी (सरल) \t Chineză simplificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई विंडो प्रबंधक \t Gestionarul de ferestre KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुआला तेरेन्गानुmanipur. kgm \t Kuala Terengganuindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Arată bara de unel_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन: \t Domeniu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रपत्र डिजायन \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मस्बतphilippines. kgm \t Masbatephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हमर सॉफ्टवेयरक सुधारमे मद्दति क'लेल अहाँक धन्यवाद. कृपया %s अनुप्रयोग क'लेल अपन सलाह /त्रुटि सूचना केँ भरू. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई डेवलपर केँ बेसी सूचना क'लेल अहाँसँ संपर्क करबाक अनुमति देत जँ जरूरी हाएत. \t Vă mulțumim pentru ajutorul dat la îmbunătățirea programelor noastre. Vă rugăm să completați sugestiile și descrierea erorii pentru aplicația %s. Este necesară o adresă de mail validă. Aceasta va permite programatorilor să vă contacteze pentru mai multe informații dacă va fi nevoie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर: \t Nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक कम्प्यूटर पर भंडारित कुकीज केर संबंध मे जानकारी निकाल पाबै मे अक्षम. \t Nu pot obține informații despre cookie- urile stocate pe calculatorul dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो उठैनाइ/ गिरैनाइ टागल करू \t Comută ridicarea/ coborîrea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo) \t Tar comprimat cu lzop (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह गुण \t Proprietăți necunoscute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि \t _Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन फाइलसभ क 'बिन्यास \t Fișier de descriere a configurației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय गीली बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t North Little RockCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्टील- ब्लू14color \t Albastru de Oțel Luminos 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण डकोटाusa. kgm \t Dakota de Sudusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग फाइल% 1 केँ खोलि नहि सकल \t Nu am putut deschide fișierul de tematică% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t PatersonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेल कमांड चलाबू \t Execută o comandă de interpretor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कामन लिस्पLanguage \t Common LispLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगी लाल3color \t Portocaliu- roșietic 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास संपादक क'लेल मद्दति विषय सूची खोलू \t Deschide ajutorul pentru editorul de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोपुलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) \t Poplar BluffCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिस्केकworld. kgm \t Bișkekworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नोट: मोजुदा अभिलेखमे जोड़ल जाएबला फाइलकेँ गोपित करब लेल आओर मोजुदा अभिलेखसँ निकालल जाए बला फाइलकेँ विगोपित करबाक लेल ई कूटशब्द उपयोगमे लेल जएताह. जखन अभिलेख बन्न कएल जएताह तँ कूटशब्द मेटाएल देल जएताह. \t Notă:parola va fi folosită pentru a cripta fișierele pe care le adăugați arhivei curente și pentru a decripta fișierele extrase din arhivă. La închiderea arhivei, parola va fi ștearsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः लोड करूComment \t ReîncarcăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BramptonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब प्रदर्शक \t Vizualizator imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी क 'दोहराव सक्षम करू (E) \t & Activare repetiție tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टागल \t Comută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठाड़ उनटूName \t Reflectă verticalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला डेस्कटाप पर स्विच करू \t Comută la fereastra de desubt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइ केँ प्रदर्शक केर शीर्षक पर जोडबा क 'लेल एकरा सक्षम करू. \t Activați această opțiune pentru a adăuga unitatea de măsură la titlul afișajului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीट मे स्तम्भक सँख्या कतए अछि ओ एतय प्रविष्ट करू. \t Introduceți numele de coloane pe care trebuie să le aibă subfereastra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्मा काजस्थल \t Spațiul de lucru Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहन गुणक अभिगम करू \t Proprietăți grupare acces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोगमे स्वेप \t Swap utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओडेन्सdenmark_ counties. kgm \t Odensedenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइ \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेंजलॉग \t Schimbări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परत हटाबू \t Șterge plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी जकरा देखल जएनाइ अछि \t Cheie de căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(प्रायः X) \t (de obicei X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन 2 मे स्विच करू \t Comută la biroul 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट सँ नवीन प्रसंग प्राप्त करू \t Preluare tematici de pictograme noi din Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वार्तालाप \t Conversație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी दस्ताबेजीकरण \t Documentație cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ आन विंडो केर नीच्चाँ रखबाक कोसिस करू \t Forțează ca fereastra să fie afișată în spatele tuturor celorlalte ferestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास सर्वर क' सँपर्कमे विफल; किछु संभव कारण अछि जे अहाँक TCP/IP संजालनकेँ ORBit मे सक्षम करबाक जरूरत अछि. अथवा अहाँक पास NFS लाक अछि सिस्टम क्रैश क' कारण. सूचनार्थ http://www.gnome.org/projects/gconf/ केँ देखू. (विवरण - %s) \t Nu s-a putut contacta serverul configurărilor. Probabil e nevoie să activați facilitățile TCP/IP pentru ORBit. Sau poate aveți fișiere de tip „lock” NFS rămase în urma unei blocări a sistemului. Pentru mai multe informații vizitați http://projects.gnome.org/gconf/ (detalii: %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन मार्कName \t GermaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार (T): \t Tip:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' द्वारा निर्गत \t Emis de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझा मेमोरी \t Memorie partajată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिओ सावरनिक \t Leo Savernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेक टाइप कए रहल अछि \t Pauze de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज करू... @ title: menu \t Răsfoire... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नैशविलेusa. kgm \t Nashvilleusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घरक नाम \t Nume de familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रंग बनाबू (k) \t Afișează & culoarea de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित काटू \t Taie selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध \t Combinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फारसीName \t FarsăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ सेंट_ विंसेंट \t America/ St_ Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो खोलूtoolbar style \t Deschide o nouă fereastrătoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरोह बिंदु \t Loc de montare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोल्डर अहाँक निज फाइल राखैत अछिName \t Acest dosar conține fișierele dumneavoastră personaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीकास्ट \t Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लैगोटिकKCharselect unicode block name \t GlagoliticKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइवरी2color \t fildeș 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एपाची बिन्यासLanguage Section \t Configurare ApacheLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वाई ऑफसेट \t Decalaj y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैग बनाबू... \t Creează etichetă nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t DESCRIERE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कठिन (_H) \t _Dificil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लकड़ी \t Lemn # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोउनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t RouenCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'त्रुटि' संदेश बक्सा \t Dialog de eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ नीच्चाँQShortcut \t Page DownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टमाटरcolor \t roșiecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ क' श्रोत कोडकेँ देखाबू \t Arată codul sursă al paginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrentoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रधान शार्टकट: \t Scurtături de bază:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल लागइन (n) \t Autentificare la consolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कँचा छोड़ब लेल कुँजी दाबू. \t Tasta apăsată pentru a elibera o piesă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 केर सँग मल्टीपल गेट समर्थित नहि अछि. \t Nu sînt suportate transferuri multiple cu protocolul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक आ समय (_D) \t _Data și ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्विचर फाइल खोलल गेल \t Fișier binar deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉलम हेडर \t antet coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फॉर्म अवयवमे जमा नहि कएल गेल परिवर्तन अछि. \t Există modificări nesalvate la elementele de tip form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्वायस्टिक सेटिंगName \t Configurări joystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- पीला3color \t Galben Deschis 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भ \t Context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेषक \t Expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत: \t Sursa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावरडेविल कान्फिगरेशन \t Configurație PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DuncanCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया बढ़ाबू@ action \t Mărește spațierea@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोलिविया \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अजरबैजानworld. kgm \t Azerbaidjanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो त्रुटि नहि \t Nicio eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (w) \t Previzualizare tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी करू (_C) \t _Copiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मदद (H) \t & Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज 95- ओएस/ 2- मोटिफ जहिना विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre cu aspect de Windows 95, OS/ 2 sau MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Generalfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अछि \t este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएचटीएमएल रीग्रेसन जाँचि क 'लेल जीयूआई@ item font size \t GUI pentru regresia de teste khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट डाउनलोडक त्रुटिComment \t Eroare de descărcare a scriptuluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विफल. \t Eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवयव सक्षम करू \t Activare componentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ शीर्षक कॉलम देखाबू \t Arată doar titlul coloanei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू: \t Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Reîncărcarea documentului de la distanță a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता क' घर निर्देशिका निर्धारित नहि कए सकल \t Nu s-a putut determina dosarul personal al utilizatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताला लगएनाइ रोकू \t Dezactivează blocarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर गलत स्थिति घुरैलक. ई संभवतः सर्वरक मुद्दा अछि आओर bugmaster@gnome.org केँ रिपोर्ट कएल जएनाइ चाही %s \t Serverul a returnat o stare invalidă. Aceasta se datorează cel mai probabil unei probleme pe server ce ar trebui raportată la bugmaster@gnome.org %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" केँ रद्दीमे नहि ले जाए सकल. \t Nu s-a putut muta fișierul la coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूमध्यरेखीय गायनाCountry name (optional, but should be translated) \t Guineea EcuatorialăCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य \t Valoare MDI accesibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार: %s \t Tip: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 फोल्डर अछि. मुदा एकटा फाइल प्रत्याशित अछि. \t % 1 este dosar, dar este necesar un fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतो कतो कोहराweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दुर्घटनात्मक चालिकेँ रोकू जे मारि सकैत हुए. \t Preîntâmpină mișcările accidentale care ar putea duce la omorâre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोरीfinland_ regions. kgm \t Porifinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ रिसाइज हैंडल क 'आकार बदएल सकैत छी. \t Aici puteți modifica dimensiunea mînerului de redimensionare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू \t adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ फाइल शेयरिंग अनुमोदन रिकान्फ़िगर कए सकैछ. \t Puteți să reconfigurați și permisiunile asupra fișierului partajat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन प्राक्सी सेटिंग दोबार जाँचू आओर फिनु सँ कोसिस करू. \t Verificați din nou setările proxy și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू: \t Selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि डेस्कटाप पर \t Pe toate birourile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टेशनक पास धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू जे अभिलेखमे त्रुटि अछि \t Testează arhiva pentru erori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ नाउआकोट \t Africa/ Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 20 मे बदलूComment \t Mută la biroul 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थीम संस्करण \t Versiunea tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्रोटोकाल क 'लेल ओकर प्राक्सी सर्वर क' इस्तेमाल करू (U) \t & Utilizează același server proxy pentru toate protocoalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_S): \t _Caută după:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथोपियाName \t EtiopiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ल्स झील \t Lake CharlesCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ हस्ताक्षर करू \t Semnează textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट विंडो मे प्रदर्शित करूName \t Afișează în fereastra rădăcinăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ modmap फाइल लोड कएनाइ चाहैत अछि? \t Doriți să fie încărcate fișierele modmap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरानName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज प्रदायक जोडू. \t Adaugă un furnizor de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्र:Pop up an alert %d days before start of appointment \t Fus orar:Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कुँजी संपादित करू \t Editează cheia selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्तचालित प्रॉक्सी विन्यास (_M) \t Configurare _manuală pentru proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमाइ \t Lungime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब अलग करू (_D) \t _Detașează fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेंद खेलName \t Joc cu mingiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोमेट्रिस स्कोर \t Scoruri Gnometris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिश्र \t Egipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल विकल्प \t Opțiune text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काजपट्टी अधिसूचना \t & Notificare în bara de procese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब अथवा विंडो सँ 'dir' क 'नवीन आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री सेट करू \t Stabilește directorul de lucru inițial al noii file sau ferestre la „ dir ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल- नाम पैटर्न \t Modele de nume de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकांतर पर अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați una sau mai multe chei pentru resetare recursivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फर क 'Indian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिला रेखा हाशिया \t Toate fișierele (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत विन्यास \t Configurări avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुष्टिकरण क 'लेल पूछू जखन@ option: check Ask for Confirmation When \t Cere confirmare la@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- हेल्प- सेंटरComment \t Centrul de ajutor KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रत्याशित आर्गुमेंट% 1 '. \t Argument neașteptat „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विट्जरलैंडName \t ElvețiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KekahaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका फलक \t vedere directoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब खोलू (_I) \t Deschide _imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated) \t Sahara OccidentalăCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्युलेआCity name (optional, probably does not need a translation) \t LuleåCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित अभिलेखमे निकालू \t Dezarhivează arhiva selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ पैघ अछि \t e mai mare decât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML फाइलक व्याख्या कए रहल अछि. एकटा जोड़ा क' अंदर सूची आ जोड़ा नहि अछि \t se prelucrează fișierul XML: listele și perechile pot să nu fie plasate în interiorul unei perechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइथन कँसोल \t Consolă Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइल बनाए नहि सकल. \t Nu se poate stabili regimul ne- blocant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइड बैकComment \t Alunecă fileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक अंक शीर्ष दसमे अछि \t Scorul tău a intrat în cele mai bune zece rezultate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाName \t Statele Unite ale AmericiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ठाड़ रहबा क' मतलब अछि अहाँक हाथमे कार्ड जोड़ब सँ रोकनाइ. एकरा डीलर क' कार्ड पर क्लिक कए क' करू अथवा कंट्रोलमेनू क' विकल्प पर चुनिकए. \t Să stați înseamnă să nu mai adăugați cărți la mâna dumneavoastră. Faceți acest lucru printr-un clic pe cărțile dealer-ului sau selectând această opțiune din meniul Control."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ लए जाए लेल कुँजी दाबू. \t Tasta apăsată pentru mișcare în jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त \t Completează _automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला (N) \t & Următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कानोCity name (optional, probably does not need a translation) \t RyazanCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Glenns FerryCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिर (e) \t & Persistentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई एसएसएल जानकारी \t Informații SSL KDEThe receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s अनुप्रयोग क्रैश भ' चुकल अछि. समस्याकेँ फिक्स करबाक लेल क्रैश के संबंधमे सूचना हम डेवलपर केँ भेजकए जमा कए रहल छी. \t Aplicația %s s-a terminat prematur. Se colectează informații despre această problemă spre a fi trimise programatorilor în vederea găsirii unui remediu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बनाबूText list- style \t Text list- style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 19 पर \t Fereastră către biroul 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरोधी: \t Galben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "केँ \t Către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध चिन्हKCharselect unicode block name \t Simboluri diverseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल \t Nu s-a putut afișa dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनशाट \t Captură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चालनQFileDialog \t UnitateQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू कैलिडोनियाName \t Noua CaledonieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नइ परत \t & Următorul plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खार्तूमworld. kgm \t Khartoumworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ज प्रतिशतName \t Procentaj încărcareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डैशर साकेट इनपुट: रीडर थ्रेड लांच करबामे विफल. \t Socket intrare Dasher: lansarea threadului de citire a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्कमे XML कैश सामग्रीसभक तुल्यकालनमे विफल \t Scrierea pe disc a conținutului memoriei tampon XML a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति( P): \t Funcție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैसिनो तास क' खेल ब्लेकजेक खेलू \t Joacă celebrul joc de cazino Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाworld. kgm \t Manilaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केर सँग खोलू@ action: inmenu View \t Deschide cu% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जेम्सटाउन \t Jamestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Se deschide dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अ- नामित रंग योजना \t Schemă de culori anonimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (l) \t Înlocuiește:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपलोड \t Încărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t rulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EricksonCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट खोलू \t Deschide un proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य \t & Culegător culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuancayoCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिताCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChitaCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर (_Q) \t Închide acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर दृश्यComment \t Vizualizare dosarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला स्क्रीन मे स्विच करू \t Comută la biroul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम सूची \t Index final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्या \t Izobari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लांच फ़ीडबैक सक्षम करू (l) \t Activează & notificarea pornirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षा जानकारी \t Informații de securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण समाद क 'लेल प्लगइनName \t Modul pentru dialogul de proprietățiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यामिति \t Geometrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निरीक्षण करू \t Privește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केमेनूसंपादकName \t KMenuEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "30 मिनट \t 30 de minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक बिन्यास \t Setări globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तर कोरियाName \t Coreea de NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो उप्परक तरफ पैक करू \t Așează fereastra sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SwannanoaCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ \"%s\"केँ स्थायी तौर पर मेटओनाइ चाहैत अछि? \t Doriți ștergerea permanentă a „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू (_S) \t _Alege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कोप किस्म (स्थानीय, नेमस्पेस, वैश्विक) \t Tip domeniu (local, de nume, global)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीड डाटा \t Citire date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोमक आँख हेतु वरीयतासभ \t Preferințe Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 अंतिम बार देखल गेल:% 2 पहिलुक बेर देखल गेल:% 3 एतए बेर देखल गेल:% 4 \t % 4 Ultima vizitată:% 1 Prima vizitată:% 2 Numărul de vizite:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैका \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलिलाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MelitaCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाworld. kgm \t Armeniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिरी मोतूName \t Hiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Djvu दस्ताबेज \t Documente Djvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सस्पेंडNote this is a KRunner keyword \t suspendareNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेहर क ' \t din Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यस्त करू@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Configurează@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका अनुसूचनमे त्रुटि: %s \t Eroare la listarea directoarelor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र मानीटर - तापक्रमComment \t Monitor de sistem - TemperaturăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ हॉबर्ट \t Australia/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समय (_T): \t _Oră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक \t Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फर क 'of Ordibehesht short \t din Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्चतर स्तर क' सूची \t Lista nivelelor superioare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पृष्ठमे जाउ \t Du-te la pagina următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांच (T) NAME OF TRANSLATORS \t & TesteazăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल विंडो केर बम्माँ बाजू मे स्क्रोल पट्टी देखाबू \t Afișează bara de defilare în stînga ferestrei terminalului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Nici unul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीति: (P) \t & Politică:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ \t jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ढांचा \t Note de subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीवीGenericName \t GVGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बादशाह मेटाबू \t Elimină regii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुकृति पालिसी \t Politică duplicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्टानाworld. kgm \t Astanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- घोस्ट- व्यूcolor \t Alb Fantomaticcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिनlowest priority \t Modulelowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेकफाइल्स, पायथन क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru fișiere Makefile și Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरक विरामचिन्ह \t Punctuație suplimentară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिय \t Favorite@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS \t & FișierNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू@ action: inmenu \t oprește@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल लेखक \t Autorul original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैतूनड्रैब3color \t Kaki 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डरसभ \t Dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनि नहि सकल \t Nu pot asculta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "WordReference. com अनुवादः स्पेनी सँ अंग्रेजीQuery \t Traducere WordReference. com: spaniolă la englezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आओरStencils \t ȘiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज केर काज करबाक तरीकाकेँ बिन्यस्त करूName \t Configurează modul în care acționează cookie- urileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतबा समयक निष्क्रियता केर पश्चात् स्क्रीन सेवर स्वचालित प्रारंभ हाएत. \t Perioada de inactivitate după care va fi pornit economizorul de ecran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर खोजू \t Criteriu de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली डोमेनNAME OF TRANSLATORS \t Domenii suplimentareNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खडा बीजीआर \t AVR vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ वारसॉ \t Europa/ Varșovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमानियाइName \t RomânăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' दुक्का \t doi de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ बक्सा संवाद \t Dialog de afișare text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समयक्षेत्रकेँ पाठ केर रूपमे देखाबू \t Afișează fusul orar în text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ करू (I) \t & Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s केँ अहाँक मित्र सूची सँ हटओलक. \t %s a fost șters din lista voastră de prieteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t Copiază dosarul în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किचनेरCity name (optional, probably does not need a translation) \t KitchenerCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जिगुरात \t Ziguratmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दशमलव/ मान@ item: intable Text context \t Zecimal/ Valoare@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप पृष्ठभूमि अनुकूलित करू \t Personalizează imaginea de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिशीगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MichiganRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य जमावट \t Configurări generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल पढ़ब योग्य मान पर लिखि नहि सकैत अछि \t Nu se poate suprascrie o valoare existentă protejată la scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समस्या केर संबंध मे परामर्श क 'लेल सर्वर केर प्रशासक सँ सम्पर्क करू. \t Contactați administratorul serverului pentru a- l informa de această problemă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साराटोवCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaratovCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित रीलोड कएनाइ नियत करू (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Stabilește reîncărcarea & automatăKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट एकटा त्रुटि घुरैलक:% 1 \t Scriptul de configurare proxy a generat o eroare:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फ कणweather condition \t Fulguieșteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सटल कुंजीसभक तालाबन्न करू (L) \t & Blochează tastele comutator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग \t Șir de caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रारंभमे न्यूम- लाक \t NumLock la pornirea KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChinoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति नीच्चाँ स्क्रोल करू \t Derulează o linie mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात प्रकार \t Tip necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Blue RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ी क 'पता नकल करू (C) @ title: menu HTML frame/ iframe \t Copiază adresa & legăturii@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ आओर हलुक हवाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब पट्टी हरदम देखाबू \t Afișează întotdeauna bara taburilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटॉप रूपरेखा \t cadru desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई क्रैश सूचना उपयोगी संभवतः भए नहि सकैत अछि@ info \t Aceste informații despre prăbușire probabil nu sînt utile@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 5 \t Culoare 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ जानैत छी जे सर्वर साफ्टवेयर केर कओन लेखक अछि, तँ बग रपट ओकरा सीधे जमा करू. \t Dacă știți cine sînt autorii programului de pe server, atunci trimiteți- le direct un raport de eroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनासभName \t NotificăriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुधThursday \t MieThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉन्फ़िगर करू (_o) \t C_onfigurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक `%s' (तत्वसभक गलत सँख्या) \t „%s” nu are sens (număr greșit de elemente)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम \t Listă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा पर जाउ (_G) \t _Du-te la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू \t Comută cătuare cu majuscule semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वुडवार्ड \t WoodwardCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुजराती (_MacGujarati) \t Gujarati (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेट केर संपूर्ण खाकाक नकल बनाबैछ \t Oglindește întreaga formatare a componentelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CranstonCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ: \t Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "[गुण] \t [Proprietăți]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखूregionset %s \t Creează imagini de disc potrivite pentru DVD-uri videoregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविसिमोQuery \t VivisimoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML रूट निर्देशिका मे लिखि अथवा सँ पढ़ि नहि सकैत अछि \"%s\" पता मे \t Nu se poate citi sau scrie în directorul rădăcină XML la adresa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम इन \t Apropie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ जानैत छी...? \t Știați că...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेटफार्म \t Platformă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट परीक्षण त्रुटिComment \t Eroare de evaluare a scriptuluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 केर सँग कनेक्शन बन्न कएनाइ समर्थित नहि अछि. \t Protocolul „% 1 ” nu suportă închiderea de conexiuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Afișează dosarul părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Pudră Albastră 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐपलेट \"% 1\" इनीशियलाइज़ कएल जाए रहल अछि... \t Inițializez miniaplicația „% 1 ”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड चलाबै बलाName \t Executor de comenziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामित प्रयोक्ता \t Utilizator denumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोम \t Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलकुलेटरComment \t CalculatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फारसीName \t FaroezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक 7 \t Cifra 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल मेटाबू \t Ștergere profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्व वर्तमान तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि \t Elementul nu este permis înăuntrul elementului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क इंटरफेसेसComment \t Interfețe de rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी संपादक \t Editor bară de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' बैकेंड गुमक लेल vtable सदस्य `%s' क' जरूरत अछि \t Backendul „%s” necesită un membru vtable „%s” ce lipsește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 13 मे बदलूComment \t Mută la biroul 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Un fișier numit „%s” există deja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तर-पश्चिम घसकाबै लेल कुँजी \t Tasta pentru mișcare la NV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा आओर पत्ता बाँटू \t Trage altă carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल प्रबंधन \t Administrare profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाप अपMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैस्वीन्गोzimbabwe_ districts. kgm \t Masvingozimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "QRZ. com काल- साइन डाटाबेसQuery \t Baza de date de indicative QRZ. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एथेना \t Atena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलमे जोड़ू (_A) \t Adaugă _la fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' लॉक निर्देशिका हटाबैमे विफल: %s \t Nu s-a putut șterge directorul „lock” „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइलसभ क 'मालिकाना बदलना समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată modificarea proprietarului fișierelor cu protocolul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Selectează toate notițele vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t LillooetCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोमोरोसafrica. kgm \t Comorosafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वापस करू नीच्चाँ \t Restaurează în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहEsfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टिक \t Baltic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिलाNext %a \t Joi viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंटार्कटिका \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MustveeCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Nu este un element lansabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बौछार बरफ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाड़ा मिक्सweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइसलैंड \t Islanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेंगुइ \t GwangjuCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोट्रावेक्सName \t GnotravexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "# जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार अनमाउन्ट करू. \t # Dacă e posibil, demontează dispozitivul ce corespunde 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधक आओर लागआउट सेटिंग बिन्यस्त करूName \t Configurează managerul de sesiune și setările de ieșireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेट जे अहाँ चलाबै छी@ info/ rich crash situation example \t controale grafice pe care le rulați@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सनशाइन \t Răsărit de soare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लोसेस्टरशीरgreat- britain_ counties. kgm \t Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड (देखू -- कमांडसभ) \t Comanda (vedeți opțiunea -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ParisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपस्थित व्यक्ति \t ParticipanțiiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे ओलावृष्टिweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमुख प्रदर्शक पटलमे मध्य क्लिक करब पर वर्तमानमे चुनल पाठकेँ प्रदर्शित करैत वेब पृष्ठ खुलैत अछि. \t Click pe butonul din mijloc în pagina vizualizată va deschide adresa din textul selectat curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ %d %d क' \t Pagina %d din %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आबंटित स्थान (_o) \t Spațiu al_ocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई डेवलपमेंटName \t Dezvoltare KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर भए रहल अछि \t Abandon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइकल रेहर \t Michael Reiher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पड़ोसी \t Vecinul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकनNAME OF TRANSLATORS \t PrevizualizareNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंचबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t LynchburgCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल: \t E-mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा मेटाबू \t Șterge toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेलQNativeSocketEngine \t Conexiunea a expiratQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना- जैक \t Drept- Mufă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इदाहो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Idaho FallsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडर \t _Deschide calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएफटीपी क 'लेल केआईओस्लेवName \t Un dispozitiv de I/ E pentru SFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेलः \t E- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ टेबल पर नहि अछि. \t Nu vă aflați la o masă de joc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत ब्राउजिंग एहि मोड्यूलमे अहाँ केडीई केर किछु उन्नत ब्राउजिंग विशेषतासभकेँ कान्फिगर कए सकब. इंटरनेट कुँजीशब्द इंटरनटे कुँजीशब्द सँ अहाँ कोनो ब्रांड, कोनो परियोजना, कोनो प्रसिद्ध व्यक्ति नाम भरि कए ओकरा सँ संबंधित स्थान पर जाए सकैत छी. उदाहरण क 'लेल, केडीई केर मुख पृष्ठ पर जाए क' लेल अहाँ कान्कररमे टाइप कए सकैत छी \"KDE\" अथवा \"K Desktop Environment\". वेब शार्टकट वेब सर्च इंजिनकेँ तेजी सँ प्रयोग करबाक एकटा तरीका अछि वेबशार्टकट. उदाहरण क 'लेल, जँ अहाँ \"altavista: frobozz\" अथवा \"av: frobozz\" टाइप करब तँ कान्करर \"frobozz\" क' लेल अल्ताविस्ता पर खोजताह. एकरासँ आसान: सिर्फ आल्ट+F2 दाबू (जँ अहाँ ई शार्टकटकेँ परिवर्धित नहि केने अछि तँ) आओर केडीई रन कमांड समादमे शार्टकट प्रविष्ट करू. \t Navigare avansată În acest modul puteți configura unele caracteristici speciale de navigarea ale KDE. Acceleratori web Aceștia reprezintă o cale foarte rapidă de folosire a motoarelor de căutare din Internet. De exemplu, puteți introduce doar „ altavista: frobozz ” sau „ av: frobozz ” și Konqueror va efectua o interogare pentru dumneavoastră la AltaVista, returnînd toate potrivirile găsite de Altavista pentru cuvîntul „ frobozz ”. Chiar și mai ușor: apăsați Alt+F2 (dacă nu ați schimbat acest accelerator de tastatură) și introduceți interogarea în dialogul de execuție de comenzi al KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोजी- ब्राउन3color \t Maro Roșiatic 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चव्वा मेटाबू \t Elimină cărțile de patru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी क 'Indian National month 4 - ShortNamePossessive \t din IanIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो स्थिति-पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Arată/ascunde panoul lateral al ferestrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य मोड: @ item: inlistbox \t Regim vizualizare: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation) \t MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनहला2color \t auriu 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अचानक बरसाति / बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम रंग प्रभावक प्रकार \t Tipul efectului de culoare - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केरामिकComment \t KeramikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाँसा फेंकू! \t Dă cu zarurile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "* मनपसिन्न रंग * palette name \t * Culori personalizate * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बादमे \t după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तलाश करू... \t Căutare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 केँ पढ़ि नहि सकल. \t Nu s- a putut citi fișierul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवरName \t Protecția de ecran KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जादुइ चिरागComment \t Lampă fermecatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रियम्स \t ReimsCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निचलका सीमा \t Putere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation) \t New CastleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क भरल \t Disc plin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Indian National month 5 - LongNamePossessive \t din KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की@ item Spelling dictionary \t Turc@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिलिंघमCity in Hawaii USA \t DillinghamCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ (_P)... \t _Preferințe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामी (_VISCII) \t Vietnameză (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओघम \t Ogham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघdictionary variant \t largdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स निर्देशांक \t Coordonata X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाइना बिसाउworld. kgm \t Guinea- Bissauworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत आब अद्यतन करू \t Actualizează sursa acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेल्टा \t delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई होस्ट क 'लेल चयन सहेजू \t Salvează selecția pentru această gazdă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण: *.txt; *.doc \t exemplu: *.txt, *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बारिशweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित \t Conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा चुनल गेल एंटिटी मेटाबै क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू. \t Apăsați acest buton pentru a șterge entitatea curentă selectată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डैश बोर्ड नुकाबू \t Afișează tabloul de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चालि फिनु चलू (_R)Reset \t _Refă mutareaReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ (P) \t & Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी जोड़ू... @ label \t Adăugare comentariu... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रदर्शित फोन्ट आकार केँ बढ़ाबै अछि \t Această comandă crește mărimea fontului pentru afișare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीनिया \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t North BellmoreCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ \t Dedesubt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” पुस्तकचिह्न लिंक \t Adaugă ca favorită legătura „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हमर सॉफ्टवेयरक सुधारमे मद्दति क'लेल अहाँक धन्यवाद. कृपया %s अनुप्रयोग क'लेल अपन सलाह /त्रुटि सूचना केँ भरू. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई डेवलपर केँ बेसी सूचना क'लेल अहाँसँ संपर्क करबाक अनुमति देत जँ जरूरी हाएत. \t Vă mulțumim pentru ajutorul dat în îmbunătățirea programelor noastre. Vă rugăm să completați sugestiile și descrierea erorii pentru aplicația %s. Este necesară o adresă de mail validă. Aceasta va permite programatorilor să vă contacteze pentru mai multe informații dacă va fi nevoie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान (_L): \t _Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ रूट \t Numai administratorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा मैच क'लेल उभारल रँग \t Culoare de evidențiere pentru potrivirea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीलापन \t Strălucire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल प्रयोक्ता नाम% 1 क 'लेल प्रयोक्ता आईडी प्राप्त नहि कए सकल \t Nu s- a putut obține id. utilizatorului pentru numele de utilizator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इल्या कोर्नियको \t Ilya Korniyko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉडल \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्पटन \t Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेरिडानCity name (optional, probably does not need a translation) \t SheridanCity in Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो कैप्चर \t Captură audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हॉवथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AthloneCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर (_U) \t S_us"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पठन गतिName \t Viteză de citireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधि पूर्ण अछि: \t Expiră la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग फाइलकेँ संस्थापित करू... \t Instalare fișier cu tematică..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डालासCity name (optional, probably does not need a translation) \t KallasteCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हायपर- डिक्शनरी. काम समांतर शब्दकोशQuery \t Dicționarul HyperDictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपसर्गः (P) \t & Prefix:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब लेबाक परिस्थितिसभ \t Condiții realizare fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिशत: \t Procentaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जूमी \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूडान \t SultanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "\"मूलभूत शैली इस्तेमाल करू\" स्वचलित अनसेट हाएत जखन अहाँ कोनो शैली गुण बदलब \t Opțiunea \"Utilizează stilul implicit\" va fi automat dezactivată atunci cînd modificați una din proprietățile stilului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य- पूर्वName \t Orientul MijlociuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हौसाName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गिला बेंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Grand BendCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यानमारName \t MianmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑन्देर्स लुंद \t Anders Lund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केटीटीएसडी प्रारंभ कएनाइ असफल \t Pornirea KTTSD a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DunlapCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोरदाद क 'of Tir long \t din Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (S) \t Setări grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ स्पेनीQuery \t Traducere WordReference. com: engleză la spaniolăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ सिमफेरोपॉल \t Europa/ Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बारिशweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफोल्कgreat- britain_ counties. kgm \t Suffolkgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि. \t Dosarul specificat există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबू (_R) \t _Rulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "DBus अंतरफलक \t Interfață D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ@ item: intext Mode of network card \t Oprită@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईएमलिब2 आधारित विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre bazat pe Imlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल एचटीएमएल जाँचि बनाबू \t Rulează numai teste HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली तस्वीरwasteslot hint \t %s pe masăwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कवर स्विचComment \t Comutare copertăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी अक्रिय भए गेल अछिComment \t Un modificator de taste a devenit inactivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t WythevilleCity in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोलेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ToledoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ एमस्टरडम \t Europa/ Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' सत्ता \t șapte de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केविन आटेन्स@ info: credit \t Kevin Ottens@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किंग ऑडियंस \t Kings Audience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि चयन \t Fundal selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ बरसात धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टी दृष्टिगोचर अछि \t Bara de stare este vizibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग: (C) \t & Prima culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छायांकित \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2008 राल्फ हैबेकर \t (C) 2008 Ralf Habacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक: %s \t Deținător: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंपेडुसाCity in Italy \t LampedusaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विल औ द विस्प \t Will O The Wisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक सँग लिखल शब्दसभ केँ वर्तनी की गलतियों मे लिअ '(w) @ label: listbox \t Consideră cuvintele împreunate ca erori de ortografie@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र: \t Zonă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फोल्डर% 1 केँ मेटाबैक कोसिस असफल भेल. \t Încercarea de șterge dosarul% 1 a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- गेरूऑ1color \t Somon Deschis 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमडबल्यूएमComment \t MWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइट: \t Site:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ दिनांक \t Data de începere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तम्भ कम सँ कम 1 होनाइ चाही \t Coloana trebuie să fie cel puțin 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्न प्रयोक्ता जहिना चलाबू (n) \t Execută ca & utilizator diferit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीडनName \t SuediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आचरण जखन बायाँ क्लिक होइछ शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे कोनो निष्क्रिय विंडोक. \t Comportament la clic stînga pe bara de titlu sau pe cadrul ferestrei inactive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ क' आकार बढ़ाबू \t Mărește mărimea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कापी करू \t Nicio valoare păstrată selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ% 2 केर द्वारा लिखल गेल \t % 1 a fost scris de% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड \t Limită descărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेष्ठ \t Cel mai bun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम सूची \t Index final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षा करू (_W) \t Aș_teaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित सूची, पएलक %s \t Se aștepta o listă, s-a primit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैम्प्लेट केँ अहाँक संबंध मे जानकारी चाही जे अहाँक पता पुस्तिका मे जमा अछि. मुदा वांछित प्लगइन लोड नहि कएल जाए सकल. कृप्या अपन तंत्र क 'लेल केडीईपीआईएम/ कान्टेक्ट पैकेज संस्थापित करू. \t Șablonul are nevoie de informații despre dvs., care sînt stocate în agenda dvs. de adrese. Modulul necesar nu a putut fi încărcat. Vă rugăm să instalați pachetul KDEPIM/ Kontact pe sistemul dvs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' लाक करबामे विफल: संभावना अछि जे आन प्रक्रिया लाक राखैत अछि. अथवा अहाँक आपरेटिंग सिस्टम NFS फाइल लाकिंग कुबिन्यस्त अछि (%s) \t Nu s-a putut face „lock” pe „%s”: probabil un alt proces îl ține blocat sau sistemul de operare este greșit configurat pentru „NFS file locking” (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी:% 1@ warning/ rich \t AVERTISMENT:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाएल \t Șterse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संचारक त्रुटि \t Eroare de comunicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Eroare necunoscută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एरान सीगो \t Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला टैब सक्रिय करू@ action: inmenu \t Activează următoarea filă@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति सँ@ item: inlistbox Sort \t După permisiuni@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_S): \t _Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रियो ब्रान्कोbrazil. kgm \t Rio Brancobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिट- टोरेंट जीयूआइName \t Interfață grafică BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेहर क 'Ethiopian month 2 - LongNamePossessive \t din MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% t: पएनिहारक पता% s: विषय% c: कार्बन कापी (CC)% b: ब्लाइंड कार्बन कापी (बीसीसी)% B: टैम्प्लेट बाडी पाठ% A: संलग्नक% u: पूरे इमेल हिनका: यूआरएल \t % t: Adresa destinatarului% s: Subiect% c: Carbon Copy (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: Text conținut model% A: Atașament% u: Full mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेंडाName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाज पंख \t Aripă de vultur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर बन्न करू (T) \t & Oprește calculatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साउंडकार्ड प्रकार \t Tipul plăcii de sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर \t pe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Interogare nevalidă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेक रुसिन \t Zack Rusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या http: // bugs. kde. org क 'उपयोग बग रिपोट क' लेल करू. \t Utilizați http: // bugs. kde. org pentru a raporta erori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ह्यूरानCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuronCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- बैंगनी- लालcolor \t Roșu Violet Palcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरोक्कोName \t MarocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग बिन्यास \t Opțiuni depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन \t Resursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब पृष्ठ- भूमि मे खोलू (p) \t Deschide fila în fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीसेल \t Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियो \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन पापअप विंडो निवेदित अछि, हर बेर पूछू \t Vă întreabă de fiecare dată cînd un site dorește să deschidă o fereastră popup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक शार्टकटसभ पर रोक लगाबूNAME OF TRANSLATORS \t Blochează scurtăturile globaleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' गुलाम \t valetul de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्टील- ब्लू1color \t Albastru de Oțel Luminos 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँगकेँ क' छापल जएनाइ अछि \t Dacă se tipărește culoarea de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा डेस्कटाप नीच्चाँ स्विच करू \t Comută un birou în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नैरोबीworld. kgm \t Nairobiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राजसी रंगpalette name \t Culori regalepalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतनeditorial content attribute \t Actualizareeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ धीमा कुँजीसभ सक्रिय कएनाइ चाहैत अछि? \t Doriți să activați „Tastele încete”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेनेगलCountry name (optional, but should be translated) \t SenegalCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेल्शName \t VelșăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा कुकी स्वीकारू (j) \t & Respinge toate cookie- urile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाइKCharselect unicode block name \t ArmeanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि फ़ाइल चुनू \t Selectează un fișier de sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' बेगम \t dama de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन लुइसargentina. kgm \t San Luisargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कोप \t Domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name \t Scrieri est- asiaticeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासफ्रेज़: \t Frază de control:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' अट्ठा \t opt de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ \t Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आक्सीजन \t Oxygen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला सत्र फिनु चलाबू (p) \t Restaurează sesiunea precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसआईएलसी क्लाएंटName \t Client SILCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द चुनू: (C) \t & Alegeți parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलकक लेल कंटेनमेंटName \t Container pentru un panouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी सूचना \t Informații jucător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्लाडीवास्टकCity name (optional, probably does not need a translation) \t VladivostokCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू (P) \t Lipește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँ जाउ \t Mergi înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करणCity in Ukraine \t EmersonCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरगुयेना \t America/ Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम केँ आभासी स्क्रीन आदि सँ बेसी नीक बनाएल गेल. Name \t Virtual Tab Window Administrator. TWM îmbunătățit cu ecrane virtuale etc. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टी (_a) \t B_ară de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्नैपिंग \t Spaţiu alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्जियमworld. kgm \t Belgiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अओजारपट्टी प्रतीकसभ मे प्रतीक केर अलाबा पाठो देखाओल जाए \t Dacă ar trebui arătat și text pe lîngă icoanele din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ उप्पर लिखू \t Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलक जोड़ू \t Adaugă panou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाल्फिन प्राथमिकतासभ@ title: group \t Proprietăți Dolphin@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम मानीटरName \t Monitor de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल माउस \t Maus optic fără fir MX700"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनमार्कName \t DanemarcaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू (_C) \t _Continuă/Suspendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र फोन्ट \t Font pentru tot sistemul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनोटCity name (optional, probably does not need a translation) \t MinotCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइन \t LINIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम पृष्ठ (L) \t & Ultima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो खत्म करू \t Omoară fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया हटाबू (U) \t & Deindentează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एब्जर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t EffelsbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: \t Dimensiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "GPS पता सँ भूअवस्थिति. Name \t Geolocație din adresă GPS. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि करूA default name for an action without proper label \t Nu fă nimicA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पेजकेँ अपन स्वयं क' रँग निर्दिष्ट करब दिअ'(_o) \t Permite paginilor web specificarea propriilor cul_ori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक डाटाबेस बनाबू \t Creează o bază de date globală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्द्धण तिथि सँ (_D) \t după _data modificării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML मोड केँ `%s' नाम क' सँग अनदेखा कए रहल अछि. %s \t Se ignoră nodul XML cu numele „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आबरदीनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WielkopolskaRegion/ state in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "झुकाव \t Gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 2 पर स्विच करू \t Comută la biroul 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation) \t MovilleCity in United Arab Emirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ नाउरू \t Pacific/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो तालाबंद कुंजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछिComment \t O tastă de blocare a fost activatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Nespecificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल्स% 1 \t Canale% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेहEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी क्लिक आवाजः (v) \t & Volumul clicului tastelor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि कम्प्यूटर पर \t Pe acest calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut șterge agenda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइड्रोजनName \t HydrogenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग \t aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुवाद \t Translează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज & यूआरआई: \t Caută & URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैयनfrance_ regions. kgm \t Caenfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेल \t Operația de rețea a expiratQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Amplasare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन जोड़ू \t Cont nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध परिसर \t Interogare nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फाइल क्लीन अपमे विफल: %s \t Nu s-a putut curăța fișierul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटिगुआ आओर बर्बुडाName \t Antigua și BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क्रोम क' उप्पर जावास्क्रिप्ट क' नियंत्रण अक्षम करू \t Dezactivează controalele JavaScript peste window·chrome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाओ \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य आकार \t Mărime normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी संयोजन \t Combinație de taste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेषतासभ... \t Proprietăți plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहलीज: \t Prag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t GarlandCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ (B) Opposite to Back \t ÎnapoiOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित करू... \t Instalează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित लिंक \t Link selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग जीयूआई शैली सेट करैत अछि \t Setează stilul GUI al aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात जमैबला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (जावा ऐप्लेट समर्थन) \t Dezvoltator (suport miniaplicații Java)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजार पट्टी \t Bara de unelte bibliotecă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान '% 1' अवैध अछि. \t Locația „% 1 ” nu este validă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा पृष्ठ (A) \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र (_C): \t _Vizualizare certificat…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच लेल गेल \t Accesat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एश्या/ बहरिन \t Asia/ Bahrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "WordReference. com अनुवादः इतालवी सँ अंग्रेजीQuery \t Traducere WordReference. com: italiană la englezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू नहि \t nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाउलाउसCountry name (optional, but should be translated) \t ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरामचिह्न, आन \t Punctuație, altul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड: \t Comanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- विषय: \t - Subiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ मरेयहेम \t Europa/ Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित इको निरस्तीकरण \t La activare, anulează automat ecoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोन्ट स्थिर चओडाइ पाठ (यानी जे असमानुपाती) प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे अएताह. \t Acesta este fontul utilizat la afișarea textului de lățime fixă (adică neproporțional) dintr- o pagină de web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चरम \t Extremă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ बरसात ओलाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंडस्केपQPrintPreviewDialog \t PeisajQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि (% 1) देखू \t Vizualizează imaginea (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंटक प्रयोगक लेल रंग योजना चुनू \t Alegeți schema de culori utilizată pentru imprimare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट/ प्रयोक्ताः \t Gazdă/ Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यमनCountry name (optional, but should be translated) \t YemenCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखा \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विन \t KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइड बैकComment \t Alunecă înapoiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बौछार या अंधड़- पानीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लेकबाक्सComment \t BlackboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइट \t Sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोलारिस समर्थन किछु भागसभ केँ सन ओएस 5 केर विलियम लेफेब्व्रे केर \"टाप\" यूटिलिटी सँ (अनुमति से) लेल गेल अछि. \t Suport pentru Solaris Părți derivate (cu permisiune) din modulul sunos5 al utilitarului „ top ” scris de William LeFebvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासName \t DezvoltareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस कुँजीसभ \t Taste maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t Listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य (G) \t & General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" एकटा वैध फोल्डर नहि अछि \t „%s” nu este un dosar valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फाइल नहि बनाए सकल, किएक ई पहिनेसँ मोजुद अछि \t Nu s-a putut crea fișierul „%s”, probabil există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Porto NovoCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी मोड्यूलComment \t Modul de fișiere KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहन \t Grupare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवानियाइ@ item Spelling dictionary \t Slovenă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण@ title: group Size \t Versiune@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पहिने सँ उपयोग मे अछिSocket error code AlreadyBound \t adresa este deja utilizatăSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऊपरी सॉर्बियाइName \t Sîrbă de SusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल क' लांचमे त्रुटि: %s \t Eroare la lansarea mesei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य \t Valoarea accesibilă MDI a acestui obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "< पछिला (B) \t < Înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षा \t Precizie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीमीडिया प्लेयरName \t Player multimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीसभ: \t Observații:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड कएल गेल प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट अवैध अछिName \t Scriptul de configurare proxy este eronatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा मान सेट करब क' दौरान एकटा प्रकार जरूर सेट करू \t Trebuie specificat un tip la setarea unei valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ रेगिना \t America/ Virgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचडीएलसी \t HDLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' पत्ता \t cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेतरतीब स्क्रीन सेवर सेटअप करू \t Configurare protecție de ecran „ Aleator ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Slave LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क्रोम क' उप्पर जावास्क्रिप्ट क' नियंत्रण अक्षम करू \t Dezactivează controlul scripturilor JavaScript asupra ferestrei chrome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्डवेयर सेंसर्स \t Senzori hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडवेस्ट शहरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Midwest CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्वेशन: \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले पर उपयोग करे. \t Forțează aplicația să utilizeze TrueColor la o afișare pe 8 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_S) \t _Căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूर्ण डेस्कटाप आवर्धित करूName \t Mărește întregul birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t An_ulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू \t Afișaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो प्रदर्शक \t Afișaj video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सँजाल खेल (_G) \t _Joc în rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "EGD साकेट फाइल ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू. \t Dați clic aici pentru a selecta fișierul soclu EGD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: अपरिचित विकल्प `%c%s' \t %s: opțiune necunoscută „%c%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पनामाName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉड्यूल \t Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विचयनित करू \t Deselectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लघु क्रमांक \t Număr inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनचेस्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MancheRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t South BendCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाएल फाइलसभ देखाबू@ action: inmenu View \t Arată fișiere ascunse@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्तिक प्राथमिकतासभ \t Preferință dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय जमैबला बारिश बरफपट्टी सहितweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबानियाName \t AlbaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंगोला नोवा क्वांजाName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t _Noua parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 4 पर स्विच करू \t Comută la biroul 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर नमहर. \t caractere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग केर आधार पर अनुप्रयोग क 'वर्णन भरू. उदाहरण: डायलअप अनुप्रयोग (केपीपीपी हाएत \"डायल अप अओजार\". \t Introduceți aici descrierea pe care doriți să o dați aplicației, în funcție de scopul ei. Exemplu: pentru o aplicație de conectare la Internet prin telefon (KPPP) ar putea fi \"Utilitar de conectare la Internet prin linia telefonică\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीएपीआई 2. 0 \t CAPI 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत (v) \t & Avansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्च \t Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारबोडसName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ जोडू \t Inserează obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउ \t Redă sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईआरक्यू \t Întrerupere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगलवार \t Marți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ जमैबला धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन... \t Proiect & nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी सरल (_ISO-2022-CN) \t Chineză Simplificată (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली पृष्ठ \t Pagină goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समानांतर \t Paralel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझेदारी मेमोरीः \t Memorie partajată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत नीलाName \t Albastru (Implicit) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज% 1 क 'सँस्थापन विफल. \t Instalarea pachetului% 1 a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज पट्टी बन्न करू \t Închide bara de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्येक पर अद्यतन \t Actualizare la fiecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित मानक \t Standarde susținute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंद पथfolder name \t Cale personalizatăfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' चव्वा \t patru de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो मिलैत- जुलैत पूर्णता नहि भेटलName \t Nu s- a găsit nici o completare potrivităName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेटसभFor Word Wrap Position \t ControaleFor Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आओरो बेबीलोकनिसभ केँ धन्यवाद. \t Mulțumiri multor altora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t BetleemCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क '% 2units \t % 1 din% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Necunoscute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेमीTranslators: Inch \t cmTranslators: Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्राफिक्स / प्रतीक \t Grafică/ pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "PackageMetaData वर्गक जाँचबाक लेल एकटा जाँचि डेस्कटाप फाइल. Name \t Un fișier de probă pentru a verifica clasa PackageMetadata. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग \t Clasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित फार्मेट \t Format nesuportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक अंग्रेजी मे लिखबा चाही. @ title \t Ar trebui să scrieți în engleză. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तर घसकाबै लेल कुँजी \t Tasta pentru mișcare la N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप \t Documentul DVI are un format nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर पत्ताकेँ लए जाउ \t Mutați gramada de cărți pe locul liber de pe tablou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कमांड सामान्य (पंक्ति आधारित) चयन मोड आओर ब्लाक चयन मोड केर बीच अदला बदली स्वीकारैत अछि. \t Această comandă permite comutarea între modul de selectare normală (orientat pe linii) și modul de selectare bloc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेष \t Speciale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तास क' पत्ताकेँ ढेरमे वापस करू \t Returnează cărțile în stoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियोजित मुलाकात \t Ș_terge programarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरफलक \t Interfață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाः \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मार्ट कार्ड समर्थन असमर्थित \t Suportul pentru smartcard este dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सौंसे स्क्रीन मोड टॉगल करू \t Comută modul pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यामागाताjapan. kgm \t Yamagatajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप करब केर दौरान वर्तनी जाँचि सक्षम राखू \t Verificarea ortografică automată este activată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "2048 (उच्च ग्रेड) \t 2048 (securitate înaltă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ फाइलComment \t Fișiere textualeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम इनहैरिटेंस गहराइ \t Adîncimea de moștenire maximă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, एकटा पॉप अप विंडो देखाओल जएताह जखन एकटा इनकमिंग कॉल लेल जाए रहल हुए \t La activare, apelurile vor fi răspunse automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ चगोस \t Indian/ Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो \"filter\" गुण <template> पर '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि \t Nu există atributul „filter” specificat în <template> în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैपटापName \t LaptopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड' Playback 'menu \t Ieși din regimul de ecran complet' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्रोतLanguage \t SurseLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट करू \t Minimizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अनुप्रयोग केँ जे नाम सँ चलैनाइ चाहैत छी, ओ प्रयोक्ता क 'नाम एतय भरू. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Introduceți aici numele de utilizator sub care doriți să executați aplicația. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतय अहाँ डेस्कटाप% 1 क 'लेल नाम भरि सकैत छी \t Aici puteți introduce denumirea biroului% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फामे रंग \t & Culegător culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "- GConf बिन्यास चलाबै क' लेल अओजार \t - Unealtă de manipulat opțiunile GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ओतए नहि जाए सकत! \t Nu puteți muta acolo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द पूर्णता \t Completare cuvînt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबोट सँ दूर रहू आओर ओकरा आपसमे टकराबै दिअ' \t Evitați roboții și determinații să intre în coliziune unii cu alții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला ढूँढू (N) \t Caută în & continuare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल कोनो दस्ताबेज उपलब्ध नहि अछि. \t Nu există documentație disponibilă pentru% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाँच अथवा बेसी वरीयतासभ \t Preferințe Cinci sau mai multe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्न दृश्य \t Vizualizare pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनसेटिंग करबामे त्रुटि '%s': %s \t Eroare la resetare „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Northern TerritoryRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडा मे अधिकतम करू (h) \t Maximizat pe & orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोसर (O)... \t & Altul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लो सेक्सनName \t Saxona de JosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Condiție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाकलेट2color \t ciocolatiu 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि मेटाबू \t Elimină înregistrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बत्नाalgeria. kgm \t Batnaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर निकालू (_E) \t _Ejectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक: %s \t Deținător: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत गुण \t Proprietăți avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप उन्नैस चुनल गेलName \t Biroul virtual 19 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबबत पलटू (_V) \t Răstoarnă _vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहि \t Nicio descriere disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा चुनू (S) \t & Selectează toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t _Adaugă contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य यूरोपीय (_Windows-1250) \t Central Europeană (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t MunsterRegion/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन साफ्टवेयर केँ नवीनतम संस्करण मे अद्यतन करू. अहाँक डिस्ट्रीब्यूशन अहाँक साफ्टवेयर केँ अद्यतन करबाक अओजार जुटबैत अछि. \t Actualizați software- ul dumneavoastră la ultima versiune disponibilă. Distribuitorul dumneavoastră de programe ar trebui să vă fi pus la dispoziție utilitare de actualizare a software- ului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर सुनि नहि सकल. \t Nu s- a putut asculta% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा प्रकार सूचीकेँ निर्दिष्ट करैत अछि मुदा सूची तत्वसभ केँ निर्दिष्ट नहि करैत अछि \t Schema specifică tipul „listă”, dar nu și tipul listei elementelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू आ क्लिक आगाँ बढाबू \t Activează și transmite clicul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पाद \t Produs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DublinCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतेक मानीटर्स क 'लेल केडीई बिन्यस्त करूName \t Configurează KDE pentru monitoare multipleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब लोड करू \t Imagine aleatoa_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शनसभ \t Locație (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला खोजू \t Caută precedentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल विकल्पः (T) \t Opțiuni & terminal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक तंत्र पर पर्ल प्रोग्राम नहि भेटल. कृप्या सँस्थापित करू \t Nu am găsit programul Perl pe sistemul dumneavoastră. Vă rog să îl instalați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध \t Diverse@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' बेगम \t dama de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिम्बर्गnetherlands. kgm \t Limburgnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बन्न करू@ action: inmenu \t Închide fila@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब केँ अलग करू (e) \t Detașează fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सेवा क 'लेल मूलभूत द्वारा उपयोग मे आबैबला अवयव केँ निम्न सूची मे सँ चुनू. \t Alegeți din lista de mai jos componenta care să fie utilizată implicit cu serviciul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड अओजारComment \t Utilitar de clipboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Folosește _implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोजर्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t YonkersCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप विंडो \t Ferestre popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसफ क 'Indian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो तालाबंद कुँजी सक्रिय अथवा अक्रिय कएल जाइछ तँ तंत्र घंटी बजाबू \t Folosește clopoțelul de sistem oricînd o tastă de blocare este activată sau dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट \t Fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँ क 'शब्द@ action \t Cuvînt înainte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R)bookmarks \t Șt_erge din bara cu uneltebookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेर कोशिश करू... @ info: tooltip \t Reîncearcă... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐप्सिलोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThessalonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबूComment \t MonitorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "CD/DVD सर्जक \t Creare CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन 7 मे स्विच करू \t Comută la biroul 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पर कोनो स्कीमा भंडारित नहि \t Nici o schemă stocată la „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेरारा \t FerridayCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रबंधक (_M): \t _Manager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसासCity name (optional, probably does not need a translation) \t KamsackCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईओ त्रुटि \t Eroare de intrare/ ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ भारी बरसात ओला धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँग (_B): \t Culoarea de _fundal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई- मेनू \t Meniul KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैग... @ label \t Adăugare marcaje... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल होस्ट पर हरदम कॉल अग्रसारित करू (_A) \t În_aintează întotdeauna toate apelurile la un calculator prestabilit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू... (_A) \t _Adaugă favorit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी? Reload KDE configuration messagebox \t Doriți să reîncarc configurația KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल मॉड्यूल क' लांचमे त्रुटि. \t Eroare la lansarea modulului de joc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग \t Pătrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक/रूसी \t Chirilică/Rusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल- लाक \t ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनName \t Modul pentru meniul popup KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पापुआ न्यू गिनीworld. kgm \t Papua Noua Guineeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइल \t Redă _fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट चुनू... (s) \t Alege font..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलेंड \t Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूंगाcolor \t coral 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation) \t CanoraCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इंडियापॉलिस \t America/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीयल टाइमPriority Class \t Timp realPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाएलItem is always visible in the systray \t AscunsItem is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूसलाधार बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिThe gradient will repeat forwards \t NimicThe gradient will repeat forwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (कुवैत) \t Arabă (Kuweit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोंसटांटाromania. kgm \t Constanțaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t San PedroCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध प्रोफाइल सूचीबद्ध करू \t Listează profilele disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिबन \t Panglică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लामारCity name (optional, probably does not need a translation) \t LamarCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा देखाबू \t Arată tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांगुल जामोKCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या एहि अनुप्रयोग मे इस्तेमाल कएल जाए बला भाषा केँ चुनू: \t Alegeți limba de folosit cu această aplicație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल@ title job \t Fișier@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केटीटीएसडी प्रारंभ कएनाइ असफल \t Execuția KTTSD a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनचेस्टरjamaica. kgm \t Manchesterjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रम सँख्या #: \t Număr de serie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम: \t smug account settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत \t Fals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सटेंशनः \t Extensie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत: The destination url of a job \t Sursă: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "[सिर्फ पढ़बाक योग्य] \t [doar citire]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंपो ग्रैंडbrazil. kgm \t Campo Grandebrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइट नाम \t Nume sait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समुद्रीकवच2color \t scoică 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नेविगेशन \t Navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्नाtoolbar position string \t Dreaptatoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुरूCity name (optional, probably does not need a translation) \t OyenCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ ई विकल्प चुनल जाइत अछि. पाठ पंक्तिसभ स्क्रीन केर दृश्य किनार पर रैप हाएत. \t Dacă această opțiune este marcată, atunci liniile de text vor fi limitate la marginea vizibilă a ecranului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अधलाह पता `%s': %s \t Adresă incorectă „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोपStencils \t EuropaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "2 (स्टीरियो) \t 2 (stereo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत अछि. प्रसंग असंस्थापित नहि कए रहल अछि \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL nu este setat, nu instalez schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट \t Distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैनल आकार न्यूनतम करबाक लेल ई स्लाइडर केँ घसकाबूNAME OF TRANSLATORS \t Mutați acest glisor pentru a stabili dimensiunea minimă a panouluiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदार क 'Ethiopian month 4 - LongNamePossessive \t din AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t StuttgartCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता \t Adresă de mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Essex JunctionCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई स्तम्भ पर नेविगेट करू \t Navigare la această coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- स्टार्ट \t KStart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबै क 'लेल विन्यास मोड्यूल. NAME OF TRANSLATORS \t Modulul de configurație de rulatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम अनुशंसित इंडेक्स काउन्ट \t Nr. max. de indexuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू \t Acceptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation) \t CollegedaleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t VallettaCity in Manche France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतःस्थापित \t Încapsulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केरनर प्लगइनComment \t Modul KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम केर बिनु \t fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- किलGenericName \t X KillGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच \t Testează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र संख्या \t Numărul sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) \t La VerneCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' बादशाह \t regele de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाकिस्तान \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार-पट्टी दृष्टिगोचर अछि \t Bara de unelte este vizibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Highland LakesCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लड़ी \t Fir de execuței"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे ओला वृष्टिweather condition \t Ninsori recenteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूमध्यरेखीय गायना \t Guineea Ecuatorială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा वेब ब्राउजर अनुप्रयोगक चुनू: \t Alegeți aplicația preferată de navigare pe Internet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के सँग बदलू \t Înlocuiește cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसीडोनिया \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम जोड़ मिलाबू (M) \t Potrivire & minimală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइम- आउट त्रुटि \t Eroare temporizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राचीन ग्रीक संगीत चिह्न \t Notație muzicală antică greacă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक \t Chirilică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइपरkeyboard- key- name \t Hiperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जून क 'of July \t din Iunof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज क 'लेल एकटा कैच फाइल बनाबू \t Creează un fișier de \"cache\" pentru document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसीपीआइ \t ACPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भरू नहि \t Nu completa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत: \t Sursă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnipegCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरण: \t Spațierea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ता क' ढेरकेँ आसपास लए जाए क' कोशिश करू \t Încercați să mutați o carte la rezervă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन तालाबन्न भ 'रहल अछिInterrupts the suspension/ shutdown process \t Ecranul este în curs de blocareInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारिश या फुहारक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर: (V) \t & Variabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता (_A) \t _Conturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Glens FallsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक प्रसंग अभिलेख% 1 पाबै मे अक्षम. \t Nu am găsit arhiva tematicii de pictograme% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ उलानबाटर \t Asia/ Ulan_ Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू बेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t New BedfordCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज़ \t Ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक क्वैरी सेवा जे परसिस्टैंस क्वैरी फ़ोल्डरकेँ इंटरफेस प्रदान करैत अछिComment \t Serviciul de interogare Nepomuk oferă o interfață pentru dosarele de interogare persistenteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माँग पर अद्यतन \t Actualizare la cerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हीरागाना \t Hiragana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाइलाQuery \t VoilaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान अभिलेख बन्न करू \t Închide arhiva curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शी \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीयर्नीCity in Manitoba Canada \t KillarneyCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सादा पाठ मे@ action \t În text simplu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत बिजली प्रबंधन \t Control avansat de energie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय \t Inactiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम \t Coloană:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्च \t Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख असंपीडित कए रहल अछि \t Se desface arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t WesleyvilleCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता पथ: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Cale utilizator: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेट जकरा हम पहिले प्रयोग केने छी \t Controale pe care le- am mai utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलयालमQFontDatabase \t MalayalamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण (P) \t & Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स% 1 पर लागइन भए रहल अछिuser: session type \t Autentificare X la% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संकुल \t Pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Afișează opțiunile administratorului de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनिया \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t Încarcă din nou oricum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनाकोCountry name (optional, but should be translated) \t MonacoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' क 'लेल कोनो जोड़ नहि भेटल. \t Nu s- au găsit potriviri pentru „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फ पट्टी फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू@ action: button \t Salvează@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रृंखला जोडू \t Inserează tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप कान्फिगर करू... (C) \t & Elimină ultimul birou virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Cript_ează și lista de fișiereFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू \t Fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेशन समाद देखाबू. \t Afișează dialogul de configurare manuală a serverului proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक GGZ क्लाइंटकेँ सीधा लांच करब क' जरूरत अछि एहि खेलकेँ खेलए क' लेल समर्थ हए क' लेल. \t Trebuie să lansați clientul GCZ direct pentru a putea juca acest joc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल होउ \t Intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैन मेरिनो \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेनेगलCity in Slovakia \t TengahCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचीकरण फेर बहालComment \t Indexare reluatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे प्रयुक्त \t Utilizate recent@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर: \t Nivel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक बदलू \t Modifică textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गिनती \t Număr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जीतल: \t Victorii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WillcoxCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बोट हटाबू \t Elimină robotul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सटीक जोडीदार \t Potrivire exactă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "XML दशमलव एंटिटी: \t Entitate zecimală XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय: \t Subiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत: \t Preț:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम गतिः (x) \t Viteză maximă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध प्रविष्टि \t Înregistrare eronată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ एनकोडिंग \t Codare text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबोट वरीयतासभ \t Preferințe Roboți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि संपादित करू... \t & Editează înregistrarea „% 1 ”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेसनोटQuery \t GracenoteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरोह बिंदु \t Punct de montare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम आकार (_M): \t Mărime mi_nimă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शेष \t Încă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शकसभक संख्याः \t Numărul de dispozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृथक \t De sine stătător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Activați modul de navigare cu cursor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज \"% 1\" परिवर्तित कएल गेल अछि. की अहाँ एकरा सहेजना चाहब अथवा परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '? \t Documentul „% 1 ” a fost modificat. Salvați modificările sau le eliminați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand PrairieCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पब्लिक टाइम सर्वर (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Server de timp public (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनामितRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GyengnamRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो अगिला डेस्कटाप पर \t Fereastră către biroul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ करब लेल खेल स्तर \t Nivelul de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t Pagina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पँहुचयोग्य नाम \t Nume accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pacific BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो युक्ति प्लगिन नहि \t Niciun dispozitiv atașat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि मैच क'लेल उभार रँग \t Culoare de evidențiere pentru toate potrivirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरीCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कार्ड डील करू \t Împarte o nouă carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Implicit -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी या बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ@ label: listbox \t Text@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कैन करू (_S) \t _Scanează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल क' उप्पर नहि लिखि सकैत अछि? \t Nu se poate suprascrie fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेडहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t KeaholeCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: \t Mărime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ- सहायक \t Stîng- Auxiliar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाल्डेज \t VardeCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंदु \t Neutroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुंधला करूComment \t EstompareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचलित जाँचि अक्षम करू@ action: button \t Dezactivează verificarea automată@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई क 'लेल समय क्षेत्र डेमनName \t Demon de fus orar pentru KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "<-- टेबल \t <-- Masă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिराइ \t Repetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कमांड एकटा समाद खोलैत अछि जो अहाँक चुनै देत अछि जे कओन पंक्ति पर अहाँ संकेतक केँ ले जएनाइ चाहैत छी. \t Această comandă deschide o căsuță de dialog și vă permite să alegeți linia la care să fie mutat cursorul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्वजनिक कुँजी \t Cheie publică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वार्ट्जName \t CuarțName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य पाठ \t Regim normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ दुबई \t Asia/ Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा द्ष्टिगोचर स्तम्भ \t Toate coloanele vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खैबरोवस्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t HabarovskCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल अग्रसारित \t Apel redirecționat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि भेटल \t Nu a fost găsită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' सत्र मे शांति \t Liniște în sesiunea „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Princeton Obs. City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्नैपशॉट सहेजू \t Salvează instantaneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक नाम@ label Progress of transfer \t Denumire fișier@ label Progress of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक अवयव केर संबंध मे (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t & Despre componenta Editor@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता \t Prioritate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा सक्षम करू \t Activează Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवासभ \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संशोधन% 1.% 2 \t Revizia% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनासभ बिन्यस्त करू करूState of the notified event \t Configurează notificărileState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास बाजूपट्टी बिन्यस्त करूName \t Configurează bara laterală cu istoricName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शार्टकट... (S) \t & Accelerator fereastră..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट चलचित्र डाटाबेसQuery \t Bază de date Internet de filmeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विषयक अद्वितीय ID \t ID unic subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोपोमोफो \t Bopomofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीएम प्रसंग अभिलेखागार% 1 ढूंढ पाबै मे असफल. \t Imposibil de găsit arhiva cu tematică KDM% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल% 1 नहि भेटल \t Nu am găsit profilul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसीआर छवि \t Recunoaște optic caracterele din imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियना2color \t sienna2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिंटिंग \t Hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला खोजू@ action \t Caută înainte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग: (C) \t & Culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः-पूर्ण \t auto-completare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s, लैंडस्केप (%s) \t %s, Vedere (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut obține lista obiectelor calendar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन नेटवर्क कनेक्शन स्थिति जांचें. \t Verificați starea conexiunii de rețea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ \t spate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" केँ खोलि नहि सकल \t Nu s-a putut deschide „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिले सँ ही उपयोगमे ! अहाँ ओकरा कतए रखनाइ चाहब? \t Folosit deja! Unde doriți să puneți punctele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (_D) \t Ș_terge memoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड फेटू \t Mod aleator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिशाtoolbar position string \t Orientaretoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गतिशील पाठ लपेट सूचक (जँ लागू अछि): (w) \t Indicatori de limitare dinamică a cuvîntului (dacă e cazul):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान खेल मूल खेलाड़ी क' सँख्या क' सँग पूर्ण हएताह. \t Jocul curent se va continua cu numărul inițial de jucători."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युनिक्स \t UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज पैघ करू \t Apropie documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्टेक्स्ट स्विचेस \t Comutări de context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र: (P) \t & Imagine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमिनिकन गणतंत्रName \t Republica DominicanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड मे वैध प्रदर्शक वर्णन नहि अछि. \t Clipboard- ul nu conține o descriere validă de afișaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज करू... \t Navighează…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र (_I) \t _Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोण \t Unghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योजनाLanguage \t SchemeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल प्रमाणपत्र प्रबंधित नहि भए सकैत किएक ई मोड्यूल ओपनएसएसएल केर सँग लिंक्ड नहि अछि. \t Certificatele SSL nu pot fi administrate deoarece acest modul nu a fost compilat cu OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ स्टॉकहॉम \t Europa/ Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण \t Controlor 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहराcolor \t Roz 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया बन्न करू (K) \t & Omoară procesul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नापाCity name (optional, probably does not need a translation) \t NapaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- ise एसेंट केर सँग सफ़िक्सेसdictionary variant \t sufixe - ise și cu accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (लिन्क्स 2. 8. 3) Name \t Descriere AU (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आप्टिकल कैरेक्टर पहिचान \t Recunoaștere optică a caracterelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ बन्न करबामे विफल: %s \t Nu s-a putut închide noul fișier de salvare a stării „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपीडित टेक्सचर फार्मेट्सक संख्या \t Nr. de formate textură comprimate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा करब केर टाइम- आउट केँ नियत करू (0 सँ अक्षम भए जाइछ) \t Stabilește intervalul de actualizare (0 = dezactivat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक द्वारा क्लिक एहि लिंक क'लेल साइडबार विस्तार क' संस्थापन जरूरी \t Legătura pe care ați accesat-o necesită ca extensia pentru bara de margine să fie instalată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाधा (INT) \t Întrerupe (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू@ action \t Lipește@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रोटोकाल त्रुटि भ 'गेल हाएत, जकरासँ त्रुटिक प्रतिक्रिया स्वरूप सर्वर क' कनेक्शन बन्न भ 'गेल. \t A apărut o eroare de protocol, determinînd serverul să închidă conexiunea ca răspuns la eroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी कए रहल अछि@ title job \t Copiere@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वातीName \t SuatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (R) \t Șterge comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर: @ title: group \t Peste: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकॉल \t Arată p_rotocoalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोकेँ आन विंडो क' उप्पर वीडियो राखू (_a) \t Plasează ferestrele care conțin imaginea video in f_ața celorlalte ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न मेटाउ \t Șterge semnul de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फायरफॉक्स/मोजिला पुस्तकचिह्न \t Favorite Firefox/Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूरक तीर- बी \t Săgeți suplimentare- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि \t Eroare la ștergerea imaginii %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जेब्राcard symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हाइटकोर्ट \t WhitecourtCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता केँ कान्कररक वेब शार्टकटक उपयोग करै दैछName \t Permite utilizatorului să folosească scurtăturile web ale KonquerorName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Panama CityCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलारूसworld. kgm \t Belarusworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचलित ब्रेकेट्स (b) \t & Paranteze automate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन पर सूची दिअ '(L) \t & Listă după conexiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवरName \t Protecție de ecranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मैसिओ \t America/ Marigot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल. \t Nu s-a putut detecta un loc pentru montare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजांबिक \t Mozambic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "योगदानकर्ता: \t Colaboratori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बुधवार \t Miercuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न संपादन करबाक प्रयोक्ताक क्षमता अक्षम करू. \t Dezactivează posibilitatea ca utilizatorul să poată adăuga sau edita favoritele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पता (_A): \t _Adresă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्ध- पारदर्शी (S) \t & Semitransparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिश्रित एसएसएल/ नॉन- एसएसएल पृष्ठ पर चेतावनी दिअ '(m) \t Avertizează la & combinații de pagini SSL/ non- SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनो केर उप्पर नहि राखू \t Nu ține deasupra celorlalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArdmoreCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफटीपी विकल्प \t Opțiuni FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विलम्बित रिलोडिंग/ रिडायरेक्टिंग अपने अहाँ करब दिअ '(r) \t Permite & redirecționare/ încărcare întîrziată automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर क 'लेल वैकल्पिक नाम चुनू. \t Alegeți un alt nume pentru noul dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार: \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t RumfordCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्या शीर्षक मिलान सँ पहेली पूरा करू \t Completați jocul potrivind piesele numerotate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Palm CityCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास संपादक \t Editor de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरा: Length in millimeters \t Aparat foto: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लौटें (v) \t Inversează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फाइल \t Toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन क्षेत्र केर पृष्ठभूमि रंग नियत करू. \t Stabilește culoarea liniei ce indică greșelile ortografice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभावी प्रयोक्ता:% 1 \t Utilizatorul real:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजबाक विकल्प@ action \t Opțiuni salvare@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य कॉन्फ़िग यूआई फाइल \t Fișierul principal de configurare a interfeței"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीनतम \t Ultimul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाकी4color \t kaki 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानः \t Schimbare locație..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सभक संख्या: \t Număr de pagini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व मेंटेनर \t Responsabil anterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके चिह्न आओर विरामचिह्न \t Simboluri și punctuație CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज ढाँचा \t cadru document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगलGenericName \t OgleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास \t Configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक डाटा बदलल जाए रहल अछिComment \t Conversie date NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यानमार \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इराक \t Irak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कमांड अहाँक मोजुदा दस्ताबेज केँ निर्यात कए देत अछि. सबहि जानकारीसभ केँ आलोकित कए एकटा एचटीएमएल दस्ताबेज मे. \t Această comandă vă permite să exportați documentul curent cu toate informațiile de evidențiere într- unul de tip HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण:% 1 \t Versiune:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब दृश्य \t Vizualizare imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A) \t _Aranjează fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नॉन- वर्ड अक्षर \t Caracter ne- pronunțabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name \t & Acceptare@ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एपिफेनी वेब पुस्तकचिह्न \t Favorite Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक:New \t Doar _dată:New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रवांडाName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची \t Comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज छापू \t Tipărește documentul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब बर्तावComment \t Comportament webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भरल \t Complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिचेवाName \t CiceuăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिव्यक्ति \t Expresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Big DeltaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट पाठ (_m) \t Text mai mi_c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनंत \t Infinitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मोड्यूल \t Modul KDE de informații despre module I/ E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ मोजुदा दस्ताबेज केर भीतर किछु चुनैनि अछि. ई आगाँ चुनल नहि जाएत. \t Dacă ați selectat ceva în documentul curent, atunci acel text nu va mai fi selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल मुदा जनक <entry> क' सँग मान नहि अछि \t S-a returnat , dar la nivelul superior e un <entry> fără o valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइट शैली, दोसर संशोधनComment \t Stil ușor, a doua revizieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी कुन उच्चारण: \t Pronunția japoneză Kun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंदNone\" for \"No alarm set \t PersonalizeazăNone\" for \"No alarm setcal-alarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लैट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlattsburghCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरिबियनcaribbean. kgm \t Caraibecaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "DjVu फाइलसभName \t Fișiere DjVuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- प्रक्रिया किछु हए क 'लेल इंतजार कए रहल अछि \t - Procesul așteaptă un eveniment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 होम फोल्डर नहि अछि. \t % 1 nu are un dosar Acasă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमFocus Stealing Prevention Level \t MicăFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तखन सँ वैध: \t Valabil de la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीपटल \t Tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ ई फाइल एक्जीक्यूटेबल अछि आओर फ्लेग नियत कएल जाइछ. ई स्वामीक अनुमति सँ एक्जीक्यूट हाएत. \t Dacă fișierul este un executabil și opțiunea este setată, va fi executat cu permisiunile proprietarului fișierului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस बिन्यासComment \t Configurări mausComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन प्राथमिकतासभComment \t Preferințe conexiuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह वालपेपरA non- functional package \t Fundal necunoscutA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होबार्टCity in Spain \t EbroCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई संदेश केँ दोबारा नहि देखाबू (D) \t & Nu afișa din nou acest mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क बफर्सः \t Tampoane de disc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबै क'लेल स्मृति पंजीयनकेँ हासिल करू [R] \t Readuce valoarea din registrul de memorie în afișaj [R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन विंडो न्यूनतम कएल जाए रहल अछि तँ जादुई बल्ब सिमुलेट करूName \t Simulează o lampă fermecată la minimizarea ferestrelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्काकेCity name (optional, probably does not need a translation) \t KankanCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आवृत्ति \t Recurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशाल भंडारण \t Dispozitiv de stocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज स्तम्भ \t Căutare coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनसभ केर उप्पर राखू \t Ține deasupra celorlalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' स्कीमा नामसँ त्रुटि जुडल अछि '%s' कए सँग: %s \t Eroare la asocierea numelui schemei „%s” cu numele cheii „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि \t i18np () ia cel puțin două argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा समर्थित फाइलसभ \t Toate fișierele suportate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण माउन्ट नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 1 \t Nu pot monta dispozitivul. Eroarea raportată a fost:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक प्रारूप \t Dată și locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा नाम निर्दिष्ट करू ई कुँजी क' बाद जकरामे स्कीमा नाम देनाइ छै \t Specifică numele schemei urmat de cheia căreia i se va aplica numele schemei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक पट्टी आ फ्रेम \t Bara de titlu și cadrul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ लोकनिसभ अथवा समूहसभ केर बीच दुइ- तरफा गप्प सप्पक सुविधा इंस्टैंट मैसेंजर सँ भैटेछ. Comment \t Aplicația de mesagerie instantanee permite convorbiri între persoane sau grupuri de persoane. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑक्सफोर्डgreat- britain_ counties. kgm \t Oxfordgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्पसभ केर संबंध मे मद्दति बताबू \t Afișează informații despre opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- ise एसेंट केर बिनु सफ़िक्सेसdictionary variant \t sufixe - ise și fără accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रित \t Centrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉयल फ्लशcolor \t Albastru regal 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्ड \t secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपसिलोन \t upsilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई4 क 'लेल पावर प्रबंधन अओजार \t Unealtă de gestiune a alimentării pentru KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Următoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t OberlinCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीसीएक्सName \t PCXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल प्रकार. जे उपयोगमे आबैबला खेल परिवर्तन क' नाम. \t Tipul jocului. Numele tipului de joc ce va fi folosit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' इक्का \t as de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालाcolor \t negrucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारी कखनो कखनो भारी या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली खाँचा \t un slot gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवानियाइ तोलारName \t SloveniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताहितियनName \t TahitianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत ऑब्जेक्ट प्रकार. \t Tip de obiect greșit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक \t Scalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडेट- नीला3color \t Albastru Cadet 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड \t Descărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास श्रोत क' लेल पता हल नहि कए सकल \t Nu s-a putut rezolva adresa sursei de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाथ्रस्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClayhurstCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलोरेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ColoradoRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप आठ चुनल गेलName \t Biroul virtual 8 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य केँ 'लिंक्ड' कए तरह नियत करैत अछि. लिंक्ड दृश्य फोल्डर मे भेल परिवर्तनसभ केँ जे आन लिंक्ड दृश्य मे होइछ, क 'अनुसरण करैत अछि. \t Stabilește vizualizarea ca „ legată ”. O vizualizare legată urmărește modificările de dosare făcute în alte vizualizări legate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकल्पिक शार्टकट: \t Scurtătură alternativă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य (_A) \t _Acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा अपरकेस शब्दसभ केँ छोड़ू (u) \t Sare peste cuvintele cu & MAJUSCULE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः सुधार \t Corecție automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट \t Fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्जर माथा \t Whitehead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र आंकड़ाObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "LDAP सर्वर क' प्रश्नमे त्रुटि: %s \t Eroare la interogarea serverului LDAP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू... \t Adaugă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ ब्रुसल्स \t Europa/ Bruxelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फीला बूँदा- बाँदीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम \t Mărime dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरपार काटू (k) default label for Submit buttons in forms on web pages \t & Tăiatdefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन% 1 डाउनलोड करू \t Descarcă% 1 nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि कुँजीकेँ पीसीएफ़ फोन्ट क' लघु बिंब बनाबै क' कमांड लेल नियत करू. \t Definiți această cheie cu comanda utilizată pentru a crea miniaturi pentru fonturile PCF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तूफानी बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ चयनित फ्रैम (_n) \t _Doar cadrele alese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निजी \t PersonaliCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका बनबू \t Creează director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनियत \t Nesetată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सैर कएल इतिहास पृष्ठ देखाबू \"सभ\", \"पछिला_दुइ_दिवस\", \"पछिला_तीन_दिवस\", \"आइ\". \t Afișează paginile din istoric vizitate „ever”, „last_two_days”, „last_three_days”, „today”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- बिल्ड- सायकोका \t KBuildSycoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत \t Sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज कवर कए सकैत अछि \t Ferestrele pot acoperi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई तंत्र रक्षकName \t Sistem de gardă KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट चुनूQPrintDialog \t Tipărește selecțiaQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटापक हाले मे अद्यतन भेल क्षेत्र केँ देखाबैत अछिName \t Evidențiază zonele ecranului ce au fost actualizate recentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू हैंपशायरusa. kgm \t New Hampshireusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइमन हाउसमेन \t Simon Hausmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू चिह्न... \t Adăugare lansator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शोनाName \t ŞonăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रिड देखाबू (_h) \t A_rată caroiajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमी कुंजीसभ अक्षम कएल गेल अछि. \t Taste lente a fost dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वाधिकार सुरक्षित 2006- 2008 केडीई \t Drept de autor 2006- 2008, Echipa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवेदकसभ केँ वर्कशीट केर खाली सेल पर अथवा फलक ऐपलेट पर घींच लाबू \t Trageți senzori în cîmpurile goale ale unei foi de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेनाम प्लगइन \t Modul fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलName \t FișierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ सूची \t Index inițial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापीराइट © 2005 फेरिच रैबे \t Copyright © 2005 Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि पेज पर लिंक दए क'लेल एहि प्रतीककेँ घीँचकए राखू \t Trage și plasează această iconiță pentru a crea o legătură către această pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगाली \t Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक: \t Scalare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाल क 'खोलू (R) \t Deschide & recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकनQPrintDialog \t Print Screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंच \t Țoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Arată pagina precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई- क्लासिक \t KDE Clasic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट@ title: tab \t Fonturi@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत शैली इस्तेमाल करू (D) No text or background colour set \t Utilizează stilul & implicitNo text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनीcolor \t Roșu violet 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब मे खोलू@ action: inmenu \t Deschide în filă nouă@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनी3color \t purpuriu 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन प्रबंधक \t Administrator de module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाउ दहिन्ना (_R) \t Rotește în _dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार (S) \t & Mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग कानफिग फाइल क 'पथ \t Calea spre un fișier de configurare a tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी खाली करू (_E) \t Gol_ește coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चक्राकार \t Spirală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शी क्षेत्रसभ लेल रंग \t Culoarea pentru zonele transparente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किकआफ अनुप्रयोग लान्चर \t Lansator de aplicații Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ आभासी मशीनसभ मे विशिष्ट आर्गुमेंट पास कएनाइ चाहैत छी तँ ओकरा एतय भरू. \t Dacă doriți să pasați argumente speciale către mașina virtuală Java, scrieți- le aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता केर रूपेँ चलाबैत सीपीयू समय:% 1 समय \t Timpi de procesor consumați rulînd ca utilizator:% 1 secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओगडेनCity in Utah USA \t OgdenCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तारासभCity name (optional, probably does not need a translation) \t SparksCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल: \t Canale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजन \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राइम: \t Prim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त \t Finisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची तत्व क' लेल CORBA मान क' विश्लेषण नहि कए सकल \t Nu s-a reușit interpretarea valorii CORBA pentru elementul de tip listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई सूचना डेमनName \t Demon de notificare KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल जकरा खोलना अछि \t URL de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1: टीटीवाई लागइन... location (TTY or X display) \t % 1: autentificare TTY... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रमादान क ' \t din Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट परिवार \t Familie font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक मशीन केर सीपीयू किस्म शामिल करू. \t Include tipul de microprocesor la textul de identificare a navigatorului web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र \t Regiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे सैंस सेरिफ केर रूपेँ चिह्नित अछि. \t Acesta este fontul utilizat la afișarea textelor marcate ca sans- serif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mont- TremblantCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीन \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल पाठ अथवा मनोभावचिह्न केँ परिवर्धित करू \t Modifică pictograma sau textul emoticonului ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा वेब प्रारंभName \t Pornire Java WebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्र \t Republica Centrafricană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Deschise _recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरंग भूमि सँ नुकल सुरंगकेँ मेटाबू \t Găsește minele de pe un câmp minat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया (I) \t & Indentează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ सायफर्स निर्यात \t Numai algoritmi de export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज सहेजू \t Curăță căutarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए जाउ... (G) \t & Du- te la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंत \t Șfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध गणितीय चिन्ह- एKCharselect unicode block name \t Diverse simboluri matematice- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिमलिंक केर रूपेँ बनाबू \t Creează legătură simbolică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विकल्प केँ सक्रिय करू जँ अहाँ चाहैत छी जे चुनल गेल इ- मेल क्लाएंट टर्मिनल मे चले (जहिना - Konsole). \t Activați această opțiune dacă doriți ca clientul de e- mail să fie executat într- o fereastră terminal (de exemplu Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्ष्य \t Țintă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t AirdrieCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongNamePossessive \t din KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "INI फाइलLanguage \t Fișiere INILanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असयुतegypt. kgm \t Asyutegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम मान अलार्म सक्षम करू \t Activează alarma pentru valoarea maximă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेस्टन ब्राउन \t Preston Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो ट्रैकर नहि \t Niciun urmăritor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाल्फिन दृश्यName \t Vizualizare DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगठन नाम: \t Nume organizație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान संपादन क 'लेल क्लिक करू \t Faceți clic pentru a edita locația@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली जावा आर्गुमेंट्सः (r) \t & Argumente Java adiționale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेनेवीजीसCity name (optional, probably does not need a translation) \t City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ (पिक्सेल): \t Lățime (pixeli):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असगरUnderline Style \t Singur( ă) Underline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लासिक शैलीक उच्च- रंग संस्करणName \t Versiune în culori aprinse a stilului clasicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ सूची \t Index inițial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PenangCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार (_o) \t _Unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द इको प्रकार \t Mod indicare parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटवर्पbelgium. kgm \t Antwerpbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानQDialogButtonBox \t Amplasare: QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- ize सफ़िक्सेसdictionary variant \t sufixe - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड फोर्क्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूराःcolor \t cafeniucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानवीय अंतरफलक अओजार \t Dispozitive de interfață cu omul (HID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई संपादक केर विविध पहलू बिन्यस्त करू \t Configurează diferite aspecte ale acestui editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पढ़ि नहि सकल. \t Nu s- a putut citi% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा नाम `%s' केँ अनदेखा कए रहल अछि. अमान्य: %s \t Se ignoră schema cu numele „%s”, e nevalidă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम (_N): \t _Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फ पट्टी फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू (_R) \t _Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gnomine केँ स्वतः वर्गकेँ फ्लैग करब क' लेल सही पर सेट जहिना माइन कएलक गेल अछि जखन पर्याप्त वर्ग खुलैत अछि \t Definiți ca adevărat pentru ca gnomine să marcheze automat pătrățele ca minate când destule pătrățele au fost descoperite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजशब्द \t Cuvinte cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच% 1 केँ मेटाएब चाहैत छी? \t Sigur doriți să aruncați la gunoi% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित WebDAV (HTTPS) \t WebDAV securizat (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डा. क्लॉश क 'त्वरक निदान@ option: check \t Diagnoza suprapunerii acceleratorilor@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड \t Descărcări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर (_U) \t În s_us"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतेक भाषासभAbbreviation for 'Regular Expresion' \t Abbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द बम्माँ घसकाबू \t Mută un cuvînt la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानकlight source \t Standardlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामग्रीसभकेँ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Scrie conținutul pe un CD sau un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारी या जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Pensulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सटल कुंजीसभक इस्तेमाल करू (s) \t Utilizează taste & comutator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेवेत क 'Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive \t din TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएस लीगलPage size \t US Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेन्च फ्रान्कName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई मोजुदा चुनल गेल फोन्ट परिवार अछि \t Aceasta este familia fontului curent selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना नहि आओर काज नहि \t Notificări și sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cedar CityCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हँEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फपट्टी या बरफबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑपरेशन समर्थित नहि अछि \t Protocol nesuportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाओQFontDatabase \t LaoQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधीनस्थ बस क्रमांक \t Număr magistrală subordonată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू आइबेरियाCity in India \t New DelhiCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोडू (Q) \t & Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ फ्रीटाउन \t Africa/ Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जल्दी पत्ता बाँटू जतए प्रत्येक कार्ड क' बीच कोनो देरी नहि हुए. \t Folosește o împărțire rapidă fără nici o întârziere între cărți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिचर्ड हुल्ट <richard\\@imendio\\.com> द्वारा लिखित \t Scris de Richard Hult <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखू (_B) \t _Scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विचिताCity name (optional, probably does not need a translation) \t WichitaCity in Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- मेल- सर्विस \t Serviciu KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र \t Certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीति \t Politică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित निलंबन विधिसभ \t Metode de suspendare suportate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t _Introdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट \t caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात करू (_m) \t _Importă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किचनेरCity name (optional, probably does not need a translation) \t MichendorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डी_ बस कम्यूनिकेशन त्रुटि \t Eroare de comunicație D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु चीटसभकेँ सक्रिय करैत अछि जे डिबगिंग क 'लेल उपयोगी अछि \t Activează unele funcții ascunse ce sînt utile pentru depanare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिल्हज क ' \t din Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' चव्वा \t patru de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैन मेरिनोworld. kgm \t San Marinoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला, सैर कएल गेल पृष्ठ पर जाउ \t Încarcă următoarea adresă vizitată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रियQShortcut \t FavoriteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज खोलबमे असमर्थ \t Atașamentul nu a putut fi deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्टी अलियासिंग बिन्यास कान्फिगर करू \t Configurează setările de antialiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैथियास होल्जर- क्लूपफेल \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाल्फिन अओजार पट्टी@ title: menu \t Bară de instrumente Dolphin@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" केँ नहि हटाए सकल: %s \t Nu s-a reușit ștergerea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन बाजी नियत करू अथवा नवीन हाथ बाँटब लेल पत्ता पर क्लिक करू. \t Setați miza sau executați un clic pe cărți pentru a cere o nouă mână."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोचीjapan. kgm \t Kochijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार जांच \t Elimină selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ कखनो कखनो भारी बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलमारfrance. kgm \t Colmarfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शवत क 'Coptic month 4 - ShortNamePossessive \t din ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फोल्डर जकरामे शामिल अछि सबहि उप फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To \t Dosarul curent inclusiv sub- dosarele@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArmourCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टाइलशीट ई ग्रुपबक्से क 'उपयोग ई निर्धारित करब क' लेल करू जे कान्करर कओन प्रकार स्टाइलशीट प्रस्तुत करत. \t Foi de stil Utilizați acest grup pentru a seta modul în care Konqueror va randa foile de stil în cascadă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध कैलेण्डर प्रकार \t Tip de calendar nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProvidenceCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन कए रहल अछि \t Actualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रजिस्टर सँ निकालू \t Readuce din registrul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा (L): \t & Limba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम \t Nume utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विडियो गप्प-सप्प \t Conversație video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कंट्रास्ट समायोजित करू \t Modifică contrastul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रे \t Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' चव्वा \t patru de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टीनीकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MartinsvilleRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन रंग बताएल समय क 'लेल मनपसिन्न रंगक भए जाएत. \t Ecranul va fi schimbat la o culoare personalizată pentru un interval de timp specificat mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डमे कॉपी करू \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइकन आकार@ label: listbox \t Mărime pictogramă@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (न्यूजीलैंड) \t Engleză (Noua Zeelandă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात करू \t Importă favoritele din fișierul specificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Specifică ID-ul administratorului de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु प्राप्त नहि करू (_D) \t _Nu recupera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarsonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd लागफाइलमे श्रोता क' लाग जोड़बामे विफल; श्रोताकेँ फिनु जोड़बामे असमर्थ जँ gconfd बाहर निकैल जाइछ अथवा बन्न भए जाइछ (%s) \t Nu s-a putut înregistra un „listener” în fișierul gconfd. Nu se va putea readăuga acest „listener” dacă gconfd iese sau este închis (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोपोमोफो विस्तारण \t Bopomofo extins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Poziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभComment \t AcțiuniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ एपिया \t Pacific/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयोटा \t Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया री- नाइस करू \t Schimbă prioritatea procesului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षमUse anti- aliasing \t ActivatUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमास्याturkey. kgm \t Amasyaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैली '% 1' नहि भेटल \t Nu am găsit stilul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब साइटमे कूटशब्द जमा अथवा पहिले सँ भरनाइ अछि अथवा नहि \t Dacă se stochează și precompletează parolele în situri web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'द्वारा \t de% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Textcompletion: आंशिक मिलानComment \t Completare text: potrivire parțialăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Culoare fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परीक्षण क्षेत्र \t Zonă de probă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँजाल अंतरफलक \t Interfață de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य पाठ आकार उपयोगमे लिअ' \t Utilizează dimensiunea normală a textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Nu se poate deschide calendarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँ क 'तरफ (F) \t Înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट \t Proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' सत्ता \t șapte de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग करब क'लेल थीम क' फ़ाइल नाम \t Numele fișierului pentru tema ce trebuie folosită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़बाक लेल ऐप्लेट क 'नाम (वांछित) \t Denumirea miniaplicației de adăugat (obligatoriu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर \t Calculator@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोसमे धूलभरा/ रेतीला चक्रवातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉयलपेड (_D) \t _Tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्मटीkazakhstan. kgm \t Alma- Atakazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्व निष्कर्षण zip (.exe) \t Zip executabil (.exe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत फार्मेटेड यूआरएल \t URL formatat incorect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल जानकारी देखाबू (I) \t Afișează informații despre fișierul de prestocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग \t Aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ केंटुकी/ लुइविले \t America/ Kentucky/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बारिश या बरफबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "येप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Amami IslandCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उजबेकिस्तान \t Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Creează imagini de disc potrivite pentru DVD-uri video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकालName \t ProtocoaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगस्त \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिजली- गिरनाcolor \t Roz Deschis 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बी IIName \t B IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बल्गारिया लेवName \t BulgariaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग: (C) \t & Categorie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हाथापाइ \t Scuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग \t Pătrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रथम पृष्ठ पर जाउ \t Arată prima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्राworld. kgm \t Accraworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीटर \t Comete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल होउ (_J) \t Intră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहीCity name (optional, probably does not need a translation) \t StruerCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला सप्ताह (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ultima săptămînă (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयनComment \t IonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज रूकल@ info: status \t Căutare oprită. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत रंग \t Culoare implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईकान्फिग लिखलक जकरा पर ई आधारित अछि \t Am scris kreadconfig pe care este bazat acesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation) \t FloralaCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न \t Șterge coloana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेट्जfrance_ regions. kgm \t Metzfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू (_S) \t _Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 3 (तीव्र) \t Culoare 3 (intensă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कठिन: \t Dificil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रँगल टाइल क' नियंत्रण करू \t Controlează culorile pieselor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य विरामचिन्ह \t Punctuație generală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह क 'पहिल दिनः \t Prima zi a săptămînii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Salvează ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवाकName \t SlovacăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन कमांडः (P) \t Cmd. & previzualizare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल: \t Masă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अलगाबू \t Împarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकारः \t Regim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिरियाकKCharselect unicode block name \t SirianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक एनकोडिंग \t Codare caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभाव समर्थित नहि अछिComment \t Efectele nu sînt susținuteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिलोंगजिंगchina. kgm \t Heilongjiangchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुलपृष्ठ दस्ताबेज देखू \t Vizualizare documente multipagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' पँजा \t cinci de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर पसंद संपादक मे खोलू \t Deschide dosarul în editorul semnelor de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल्ड \t Mozaicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ नहि \t Nepornit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सर्वर चलि नहि रहल अछि. बिन्याससभ केँ सहेज लेल गेल अछि आओर जखन अगिला बेर सर्वर प्रारंभ होगा तँ ई बिन्याससभ क 'प्रयोग कएल जाएत. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Serverul Nepomuk nu rulează. Setările au fost salvate și vor fi folosite la următoarea pornire a serverului. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चालि वापस लिअ'(_U) \t _Anulează mutarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ \t Stînga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोम्स \t gnomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t PoriCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम बार बदलल गेल गुण@ info: whatsthis \t Proprietăți modificate la@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "योगदानकर्ता: \t _Atribute apel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनमार्कworld. kgm \t Danemarcaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Le HavreCity in Seine maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनीय \t Variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पाठ- बक्सा क 'पाठ नमहर तिथिसभ केँ फार्मेट करबा मे उपयोग आएत. नीच्चाँ देल अनुक्रम बदलल जएताह: \t Textul din această linie de editare va fi utilizat pentru a formata date lungi. Secvența de mai jos va fi înlocuită:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ@ action: button Go forward to the next word in history \t Înapoi@ action: button Go forward to the next word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र (C) NAME OF TRANSLATORS \t & CertificatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर बनाबू... (C) \t & Creează un dosar nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवाजो- सफेद1color \t Alb de Navajo 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बढ़ति घनघोर बादलweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चैट भेजबमे त्रुटि छल. \t A intervenit o eroare la trimiterea mesajului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्नीरमाRegion/ state in Russia \t MadeiraRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रस्तुतिNAME OF TRANSLATORS \t PrezentareNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्लेटी- ग्रेcolor \t Gri de Ardezie Luminoscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s \t A intervenit o eroare la afișarea ajutorului: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महीना \t Lun viitoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "की अओजारपट्टी देखओनाइ अछि अथवा नहि. \t Dacă să se afișeze sau nu bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्व , एकटा तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि \t Elementul nu este permis înăuntrul unui element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीतल प्रमाणपत्र पर चेतावनी दिअ '(e) \t Avertizează la certificate expirate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य पहिल तत्व प्रकार \"%s\" पर \t Tip „first-element” nevalid „%s” în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू... \t Adaugă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ \t doi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाएल \t Afișate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथोपियाworld. kgm \t Etiopiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैड्रिडCity in Estonia \t MaarduCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला चालि देखाबू \t Afișare mutare anterioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज पुनः लोड़ करू \t Se descarcă documentul (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम: @ label: textbox \t Denumire: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय डेवलेपर सर्वर \t Serverul de dezvoltare local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जिनिया बीचCountry name (optional, but should be translated) \t Miami BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुडापेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BudapestaCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कंपनी (_o): \t C_ompanie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारसियलेfrance_ regions. kgm \t Marsiliafrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अति निम्न प्राथमिकताProcess Niceness \t Prioritate scăzută micăProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (_v) \t Pre_vizualizează tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि विंडोकेँ बन्न करू \t Închide acest mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूझ्नो- सखालिंस्कCity in Faroe Islands Denmark \t Iujno- SahalinskCity in Faroe Islands Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओशकोशCity name (optional, probably does not need a translation) \t OshkoshCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम: \t Afișează numele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम चओड़ाइ \t Lungime minimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Merritt IslandCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक/ स्ट्रीगी सर्वर विन्यस्तेशनComment \t Configurare server Nepomuk/ StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि \t Creez dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जॉर्ज स्टायकॉस \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहलू अनुपात: \t Raport de aspect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमा लेखक आओर मेंटेनर \t Autor și responsabil Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्समबर्गCity in Lybia \t Orașul LuxembourgCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टॉपिकमेटाबू (_D) \t Șter_ge categoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उफाrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुकुओकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t FukuokaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट बिन्यास परिवर्तित \t Setări de fonturi modificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैम उपयोग मानीटरName \t Un monitor pentru utilizarea memoriei fiziceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात मदrecent menu label \t Element necunoscutrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS \t Codare: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (_A) \t _Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि खेल क' संबंधमे \t Despre acest joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्कीworld. kgm \t Turciaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सावधान \t riglă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैरिसबर्गusa. kgm \t Harrisburgusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनलोडेड बिंबमे बदलू \t Transformare asupra unei imagini neîncărcate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम टाइप करू: \t Nume tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उनटू \t Inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्प \t Ușor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जब माउस संकेतक स्क्रीन केर बम्माँ निचलाक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया. \t Acțiunea de îndeplinit cînd cursorul mausului este poziționat pentru 15 secunde în colțul din stînga jos al ecranului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाँच फीडबैक एतय अहाँ एप्लीकेशन- लांच फीडबैक कान्फिगरेशन कए सकैत छी. \t Pornire Aici puteți configura modul de indicare a pornirii aplicațiilor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलगाबू@ option: check Startup Settings \t Desparte@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' छक्का \t șase de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्डवेयर सूचना \t Informații echipament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिफ्ट कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह \t Tasta Shift a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम (N): \t & Etichetă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैट विंडोComment \t Fereastră de discuțiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोरिंग्टनCountry name (optional, but should be translated) \t TiftonCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ% 1 \t Pagina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरोह बिंदु@ title job \t Punct de montare@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि रोकू... \t Blochează imaginea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क मेटाबू (_E) \t _Golește discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t Etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरीयthe gradient will be drawn in a square around a centre \t Rotește & 90the gradient will be drawn in a square around a centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इटालियन (इटली) \t Italiană (Italia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation) \t NipawinCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ क्रास्नोयार्सक \t Asia/ Crasnoiarsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम सँ \t După nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s --help' चलाबू उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प देखबाक लेल. \t Încercați „%s --help” pentru lista completă a opțiunilor disponibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेल \t Eroare rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम: \t Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ टैब सूची \t listă taburi pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवार \t Familia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ प्रारंभ मे तश्तरीमे नुकाबू \t La pornire ascunde fereastra în tava de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन DVD- ROM युक्तिName \t Dispozitiv DVD- ROM nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इम्प्लीमेंटेशन स्पेसिफिक \t Specific implementare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुप्त \t Top secretemail-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी \t Chineză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बी II पूर्वावलोकन \t Previzualizare B II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरीFebruary \t IanFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिचेलीसafrica. kgm \t Seychellesafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज \t Orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एंबुश \t Ambuscadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैर आबंटित \t Neatribuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलारूसीName \t BelarusăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभमे \t Demarare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut autentifica utilizatorul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे प्लग कएल गेल उपकरण:% 1General options page \t Ultimul dispozitiv atașat:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइलसभ \t Locație pentru fișierele _temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टायलरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SchuylerCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s मे सूची तत्व क' लेल गलत प्रकार \t Tip incorect pentru elementul de tip listă în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s खेलमे सामिल भेल. \t Jucătorul %s s-a alăturat jocului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडब्लाक फिल्टरComment \t Filtre AdBlocKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य गुणसभ केँ लागू करू... @ info: progress \t Aplicare proprietăți noi@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम रूपांतरितComment \t Ultima modificareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयतचित्र \t Histogramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईफ्रेम रोकू... \t Blocare IFrame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन समूह बनाबू \t Creează un grup nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि: कान्फिगरेशन फाइल \"smb. conf\" खोलबा मे अक्षम \t Eroare: Nu am putut deschide fișierul de configurare \"smb. conf\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर नाम नहि बदैल सकल \t Nu s-a putut redenumi dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मजेंटाcolor \t Verde Marin Închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वेचुआName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमआर- प्रोजेक्टGenericName \t MrProjectGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित थीम रेंडर करबमे विफल रहल अछि. कृप्या जाँचू जे महाजोंग सही संस्थापित अछि. \t Tema aleasă nu a putut fi randată. Verificați dacă jocul Mahjongg este instalat corect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला \t Jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेटिकन सिटीworld. kgm \t Vaticanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनक किनार विंडो लघुछवि प्रदर्शित करूName \t Afișează miniaturile ferestrelor la marginea ecranuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित अभिमुखन (_A) \t Orientare _automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज केर आरपार चलू (उनटू) \t Comută printre alternative ferestre (invers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Du-te la locația precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रबंधन \t Administrare fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश सिगनल इंटरप्ट \t Întreruperi semnalate de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' सँ स्कीमा नाम हटाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la ștergerea numelui schemei din „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा DVD लिखि रहल अछि \t Se scrie DVD-ul de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रारंभ हए केर बाद एकटा इंस्टैंस प्रीलोड करू \t Preîncarcă o instanță la pornirea KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुक्त स्वेप मेमोरीः \t Memorie swap liberă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वास्तविक आकार (A) \t Mărime & actuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्नसिल्क4color \t mătase de porumb 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग \t Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीत हाएत अछि जे पछिला बार जखन एपीफेनी चलाओल गेल छल तब ओ अप्रत्याशित रूप सँ बाहर भ' गेल छल. अहाँ खुलल विडो आ टैब पाबि सकैत छी. \t Epiphany pare să se fi terminat în mod neașteptat la ultima pornire. Puteți recupera ferestrele și taburile deschise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक क 'नाम \t Denumire afișaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेविसबर्गCountry name (optional, but should be translated) \t LouisbourgCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पियोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PeoriaCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्तगत \t Primit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र स्थिति सूचनाName \t Informații despre starea sistemuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपारदर्शिताः \t Opacitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (_S) \t _Setări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यासLanguage \t ConfigurareLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोडीCity name (optional, probably does not need a translation) \t CodyCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा \t Creează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडो न्यूनतम भेलName \t O fereastră a fost minimizatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू (_S) \t _Selectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओल्थेCity name (optional, probably does not need a translation) \t OlatheCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैतूनड्रैब4color \t Kaki 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद करू \t Arată _parolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान प्रविष्टि संपादन \t Editează înregistrare Locuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सँजाल खेलमे खेलाड़ीसभक सूची देखाबू \t Arată o listă a jucătorilor din jocul de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट \t Mică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस कुंजी केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिComment \t Taste de maus au fost activate sau dezactivateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लॉक दस \t Block Ten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Nici o descriere disponibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' द्वारा निर्गत \t Emis de către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद कएल गेल \t Anulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दशमलव चिह्नः (D) \t Simbol & zecimal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पता पर श्रोताकेँ फिनु लाबैमे असमर्थ, डाटाबेस हल नहि कए सकल \t Nu s-a putut restaura un „listener” la adresa „%s”. Nu s-a putut rezolva baza de date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असगर मोटी लकीर \t O singură linie groasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शान्बे \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनलौक करू \t Deblochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला धुंधweather forecast \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन, फार्मेट \t Altele, Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग समायोजित करू \t Modifică culoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SheboyganCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल-कन्टेनर \t recipient html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपर्युक्त प्राक्सी बिन्यास मे इस्तेमाल नहि हए बला पता अथवा यूआरएल भरू: \t Introduceți adresa sau URL- ul care trebuie exclus de la utilizare cu configurările proxy de mai sus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्टील- ब्लू13color \t Albastru de Oțel Luminos 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठसभEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनवायरनमेंट कनाडासँ एक्सएमएल डाटाName \t Date XML de la Environment CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "66 मे. हर्त्ज पीसीआई 2. 1 बस \t Magistrală 66 MHz PCI 2. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी पसंदीदा करू \t Personalizați barele cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी बिन्यास केँ हस्तचालित उल्लेखित करू (M) \t Specifică & manual configurările proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t Notițe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaialuaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोफाइल क 'प्रयोग करैत नवीन टर्मिनल सत्र क' लेल आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री \t Directorul de lucru inițial pentru sesiunile de terminal ce folosesc acest profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम ध्वनि \t Sunete de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गली आओर चौबारा \t Străzi și alei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गतिशील (कंजरवेटिव) \t Dinamic (conservator)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किंगमैनCity in Arizona USA \t KingmanCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीरता (v) \t & Severitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातवियाCity in Quebec Canada \t LavalCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र पर ताला लगाबू (k) \t Blochează sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टी (_S) \t Bară de _stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मईEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अत्यावश्यक \t Urgent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइटकेँ जावास्क्रिप्ट क' उपयोग सँ नवीन विंडो खोलब दिअ'(जँ जावास्क्रिप्ट समर्थ अछि) \t Permite deschiderea de noi ferestre prin JavaScript (dacă suportul JavaScript este activat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फर क 'Indian National month 9 - LongNamePossessive \t din FarIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अध्याय \t Capitol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी-रैम \t DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देवनागरीQFontDatabase \t DevanagariQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 खोलि नहि सकल \t Nu poate fi deschis fișierul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि घंटीName \t ClopoțelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिम्बर्गनName \t LimburganăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बँगकोकCity name (optional, probably does not need a translation) \t BangkokCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Alegeți o imagine de disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "(कोनो मान नियत नहि) \t (nu s-a setat nici o valoare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName \t VU- Meter Dual- CanalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सोलोमन \t Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा CD लिखि रहल अछि \t Se scrie CD-ul de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ घसकाबू... (o) \t & Mută fișiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ ट्रुक \t Pacific/ Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर चुनू \t Alegeți dosarul coș de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- सर्वर सूचनाComment \t Informații despre serverul XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा कमरा: %s \t Camera curentă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इग्नोर्स सँ हटाबू... \t Şterge de la ignorate..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकारName \t DimensiuneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विडियो गप्प-सप्प \t Chat video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल पट्टी नुकाबू \t Ascunde bara de defilare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनसभ केर नीच्चाँ राखू \t Ține sub celelalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्ड: (S) \t & Secțiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "--- सेपरेटर --- \t --- separator ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क 'संबंधमे (A) \t & Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तार्किक खेलName \t Joc de logicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि नकल करू \t Copiază imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लर त्रिज्याः \t & Culegător culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विडियो गप्प-सप्प \t Chat video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कारि पर हरिअर \t Verde pe negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तैआर \t Gata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल (_F) \t _Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t - Conturi Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र केर मालिक केर संबंध मे ई ज्ञात जानकारी अछि \t Acestea sînt informațiile cunoscute despre proprietarul certificatului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि निर्देशिकामे अहाँक फाइल बनाबै क' अनुमति नहि अछि. \t Nu aveți permisiunile necesare pentru a crea fișiere în acest director."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुंचल: \t Accesat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोडियाक \t KaolackCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिरः \t Negru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रालबैक अक्षम करू \t Dezactivare revenire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ नवीन यूआरएल \t URL- uri mai noi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक: \t Scor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप नो चुनल गेलName \t Biroul virtual 9 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य UTF-8 स्कीमा क' लेल नमहर विवरण \t UTF-8 nevalid în descrierea lungă pentru schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेस \t Spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpenardCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केन्यूजGenericName \t KNewsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाम्पान्गthailand. kgm \t Lampangthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहिNAME OF TRANSLATORS \t Nici o descriere disponibilăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनसभ केर नीच्चाँ राखू (B) \t Ține sub celelalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बामाँ लए जाउ (_L) \t Mută tabu_l în stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Fereastra acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बेगम मेटाबू \t Elimină damele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूईडीजेई गजेटComment \t Gadgeturi QEdjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद कएल गेल \t Anulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wandering RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली खाँचामे किछु लए जाए क' संबंधमे विचार करू \t Încercați să mutați ceva într-un loc liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो (_N) \t _Fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t Denumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एवालोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AvalonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर एडाप्टर केँ प्लग मे लगाएल गेल अछि \t Adaptorul de alimentare a fost atașat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम बिंब (_L) \t Ul_tima imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्धारक \t Constrîngeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आक्सीजन थीमName \t Tematica OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हुनानchina. kgm \t Hunanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइब्रेरीसभ \t Biblioteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द मेल नहि खाइत अछि. \t Parolele nu se potrivesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट प्रदर्शकName \t Vizualizator de fonturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्लगइन जानकारीComment \t Informații modul KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य विकल्प \t Opțiuni generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूरक गणितीय आपरेटर्स \t Operatori matematici suplimentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमान \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ परिवर्धित कएल गेल \t modificat la% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ सिर्फ तीन बार पाँसे फेँकि सकैत अछि! अँक बक्सा चुनू \t Nu aveți voie decât la trei aruncări! Alegeți o căsuță de scor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आफलाइन ब्राउजिंग मोड (f) \t Mod de navigare & deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक सीमा \t Domeniu afișaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनाना पुनरारंभComment \t Indexarea de fișiere a fost reluată de serviciul de căutare. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शी पृष्ठभूमि \t Fundal transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन ई विकल्प सक्षम कएल जाइछ तँ फाइलक सामग्री केँ प्रतीक केर रूपेँ देखाओल जाइछ. @ label \t Cînd e activată această opțiune, previzualizarea conținutului fișierului e afișată ca pictogramă. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वीन्सलैन्डaustralia. kgm \t Queenslandaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू लोड \t Încărcare CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ स्क्रॉल करू \t Defilează la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द पाछाँ सँ मेटाबू@ action \t Șterge cuvîntul înapoi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ी पाठ: \t Text pictogramă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' केँ स्टेट नहि कए सकल: %s \t Nu s-a putut face „stat” pe „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कहियो नहि \t niciodată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेरिफ फान्टः (e) \t Fontul & serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजि रहल अछि \t Căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाओKCharselect unicode block name \t LaoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसिस्टम स्कैनमे सामिल करब क' लेल डिवाइस चुनू (_d): \t Alegeți _dispozitivele pentru includerea în scanarea sistemului de fișiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य पृष्ठ \t Pagină web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाउ (G) \t & Du- te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रोएशियाइ \t Croată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन आवास \t Telefon acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरकंसासCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArkhangelskCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s अनुप्रयोग क्रैशक संबंधमे सूचना सफलतापूर्वक जमा करल गेल. कृपया किछु आओर विवरण दिअ' जे अहाँ की कए रहल छलहूँ जखन अनुप्रयोग क्रैश भ' गेल. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई जरूरी पड़ए पर बेसी सूचना पाबै क' लेल डेवलपर केँ अहाँसँ संपर्क करबाक स्वीकृति देत. \t S-au colectat cu succes informațiile despre terminarea prematură a aplicației %s. Vă rugăm să includeți detalii referitoare la ce făceați în momentul terminării aplicației. Este necesară o adresă de mail validă. Aceasta va permite programatorilor să vă contacteze pentru mai multe informații dacă va fi nevoie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत विशेषाधिकार केर सँग प्रोग्राम चलाबू. \t Execută programe cu privilegii ridicate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कोर स्लॉट चुनू \t Alegeți un slot pentru scor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखन गतिName \t Viteză de scriereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलिसियनName \t GalicianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "V. 42बीआईएस \t V. 42bis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साक्स प्राक्सी होस्ट नाम \t Nume proxy SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल पाठ (_T) \t Doar _text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्यासभ \t & Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन आकार आओर SVG समर्थन: \t Redimensionare și suport SVG:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र देखू... \t Certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका अनुसूचनमे त्रुटि: %s \t Eroare la listarea directoarelor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू (M) \t & Meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई अवयव: \t Componentă KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गति स्वचालित रूप सँ अनुकूलित करू \t Adaptează automat viteza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैक्रो \t Macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation) \t College ParkCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू \t Lansare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिकKCharselect unicode block name \t ChirilicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक:UserAuthentication User \t Utilizator:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t SturtevantCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप घनComment \t Cub de birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्रोत आओर गंतव्य दुनू एकटा फाइल अछि.% 1 \t Sursa și destinația reprezintă același fișier.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरा \t Cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्स्टेन फेइफरNAME OF TRANSLATORS \t Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Descriere comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राइट एक्सेसेस \t Accese scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगठनात्मक एकाइ \t Unitatea organizațională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकट प्रतीक आधारComment \t Suport pentru pictograme acceleratorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल \t Nu s-a putut deschide atașamentul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब दहिन्ना लए जाउ (_R) \t Mută tabul la d_reapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूंढू आओर प्रतिस्थापन \t Caută și înlocui_ește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकल फोल्डर देखाबू (_S) \t Afișează do_sarele ascunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमालीName \t SomalezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम तिथि \t @ title: column noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ मिडवे \t Pacific/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब अलग करू (_D) \t _Detașează tabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोयामाjapan. kgm \t Toyamajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइसCity name (optional, probably does not need a translation) \t VeniceCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन नाम: \t Denumire nouă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भरबाक लेल पंक्ति क' सँख्या \t Numărul liniilor ce vor fi umplute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ़्स विस्तारक एKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई- मेल पता नकल करू (C) \t & Copiază adresa de e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Nu s-a găsit niciun efect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सादाShort for html- mode \t SimpluShort for html- mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक प्रकार फ़िक्स्ड-पाइंट फॉर्मेटमे नियत करू \t Setează tipul de afișare la formatul în virgulă fixă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t HyltebrukCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' तिक्की \t trei de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो व्यवस्थित करू \t Ordonează ferestrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट डिवाइस: \t Dispozitiv de ieșire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू संपादकName \t Editor de meniuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो पाठ बदला नहि गेल. \t Nu a fost înlocuit nici un text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विकल्प केँ चेक करू जँ अहाँ चाहैत छी जे अहाँक अनुप्रयोग केँ तंत्र तश्तरी हैण्डल करए. \t Selectați această opțiune dacă doriți să aveți un indicator în tava de sistem pentru aplicația dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पृष्ठ \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि (N) \t & Niciuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग जकरा लेल अहाँ बग रिपोट भेजना चाहैत छी - जँ गलत अछि. तँ कृप्या उचित अनुप्रयोग क 'रिपोट बग मेनू आइटम इस्तेमाल करू \t Aplicația pentru care doriți să trimiteți raportul de eroare. Dacă este incorectă, atunci utilizați meniul „ Raportează erori ” al aplicației corespunzătoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- ऑर्चिडcolor \t Orhidee Mediu 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मार्टकार्डComment \t Smartcard- uriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पढबा मे लागल मिलीसेकण्ड \t Milisecunde petrecute citind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेनेगलName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसेट करू (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Re-începe_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ डाटा भेज रहल अछि \t Trimit date la% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अनुप्रयोग ने एहि सेटिंग केँ बदलबाक लेल निवेदन कएलकाह. \t O aplicație a cerut să fie modificată această setare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलबा क 'संवाद \t Dialog deschidere fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 4 पर \t Fereastră către biroul 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दरजा सफलतापूर्वक जमा कएल गेल. \t Evaluarea a fost remisă cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिसूचना% 1 \t Notificare de la% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा एहिने फाइल '% 1' केर नाम सँ पहिने सँ अछि. \t Un fișier similar numit „% 1 ” există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड मे एवींस चलाबू \t Pornește Evince pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तक (_T): \t _Către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेल अबीबisrael. kgm \t Tel Avivisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्तिक उपश्रेणी \t Subclasa dispozitivului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए \t (C) 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' पथ फाइलकेँ नहि खोलि सकल: %s \t Nu s-a reușit deschiderea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैयनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CaenCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल (_a) \t _Apelează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफगानिस्तानworld. kgm \t Afganistanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाटाकुन्गाecuador. kgm \t Latacungaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा माइम किस्म \t Un tip MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML बैकेंड मौड्यूलकेँ अनलोड कए रहल अछि \t Se descarcă modulul backend XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiddleburyCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलिशName \t PolonezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानः@ title: window \t Locație: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई अवयवName \t Componentă KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेक्साडेसीमल \t Hexazecimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत (_f): \t _Implicită:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \t DOSAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Alegeți un fișier de afișare „pretty printer”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लघुगणकproperty: Can open external links in label \t property: Can open external links in label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम% 1 केँ% 2 मे ढूँढि नहि पएलक. \t Nu am găsit fișierul% 1 în% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड नहि भेटल. \t Comanda nu a fost găsită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सताबैबला किला \t Castelul Beleaguered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पृष्ठमे जाउ \t Du-te la pagina următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिल्हज क 'Coptic month 4 - LongNamePossessive \t din HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड चलाबू (R) \t Rulează & comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपर कुँजी अखन अक्रिय अछि \t Tasta Super este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला सहेजल सत्र सँ खेल क' अंक. \t Scorul jocului de la ultima sesiune salvată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनीय \t Variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई टाइम जोन डेमनComment \t Demon KDE „ Fus orar” Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्यूवार्डेनnetherlands. kgm \t Leeuwardennetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कन्नडKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेजmake a very small file, but take a long time saving \t & Albmake a very small file, but take a long time saving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा (L): \t & Limbă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरान \t Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम दर जमाबैमे त्रुटि. \t Eroare la setarea ratei de cadre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय-वस्तु आकारः \t Mărime conținut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक खोलू (_O) \t _Deschide legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता आनाel_ salvador. kgm \t Santa Anael_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाल्व्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElversonCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बौछार बरफ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी-रैम \t DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ आकार समंजित करू \t Schimbă mărimea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटॉप चिह्न \t iconiță pe desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्केवेन्जरName \t ScavengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग \t ȘIR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जी- एएलएएनGenericName \t gAlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोमक आँखि लेल मद्दति नहि देखाए सकत \t Nu s-a putut afișa ajutorul pentru Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्रदर्शक पहचानू (I) NAME OF TRANSLATORS \t & Identifică toate monitoareleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अतिरिक्त बाकीः \t Rezervă rămasă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सऊदी अरबworld. kgm \t Arabia Saudităafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर \t Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पुस्तकचिह्नकेँ नवीन विंडोमे खोलू \t Deschide favoritul selectat într-o nouă fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HannibalCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभEnd \t StartEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल आ यूआरएल खोलिनिहारName \t Deschizător de fișiere și URL- uriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल कोनो हैंडलर नहि भेटल. \t Nu s- a găsit o regulă pentru% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट \t Mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नोर्डिक \t Nordică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँक तरफ@ action \t ÎnainteCharacter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओलाक बौछारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैलिकName \t GalezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' क' मान पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea valorii pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME Bugzilla मे बग रिपोर्ट दिए क' लेल इमेल पता. एहि पताक प्रयोग अहाँक द्वारा दाखिल कएल गेल बगक संदर्भमे पत्राचार क'लेल हाएत. जँ अहाँक पास पहिने सँ GNOME Bugzilla खाता अछि, कृपया एकरे उपयोग इमेल पताक रूपमे करू. \t Adresa de mail pentru trimiterea rapoartelor de erori la Bugzilla GNOME. Această adresă va fi folosită pentru corespondența referitoare la raportul pe care îl trimiteți. Dacă aveți deja o adresă de mail asociată unui cont Bugzilla GNOME, acum e momentul să o folosiți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम मे ढूँढू... (F) \t Caută în cadru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाहोरRegion/ state in France \t LoireRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एगाडेजCity in Morocco \t AgadirCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LoganCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोजेमानCity name (optional, probably does not need a translation) \t BozemanCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विनः प्रारंभ करब मे असफल; छोडलक \t kwin: eroare la inițializare; abandonez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र फिनु नाम दिअ ' \t Redenumește sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटिटी \t Entitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट होस्ट (नमहर) \t Gazdă distantă (lung)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल मालिकाना बदएल नहि सकत. \t Nu s- a putut schimba proprietarul pentru% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र आरंभ नहि कए सकल \t Nu am putut porni Navigatorul web GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मजुन्गाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MajungaCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना नहि आओर काज नहि \t Nu sînt nici notificări și nici sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (जावा ऐप्लेट आओर आन अंतर्निर्मित वस्तुएँ) \t Dezvoltator (suport miniaplicații Java și alte obiecte înglobate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संभावित डाटा नुकसान \t Posibilă pierdere de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड \t Comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय आंतरिक विंडो \t Interior fereastră inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिक्सेल्स/ सेक \t pixeli/ sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेट शैली क 'नाम, उदाहरण केर लेल, \"keramik\" or \"plastik\". उद्धरण चिन्हसभ केर बिनु. \t Numele stilului de controale, de exemplu \"keramik\" sau \"plastik\". Fără ghilimele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation) \t BejaCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CorbinCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकसँग टँकित आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate obține tipul și seta/reseta în același timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएल रूट निर्देशिका पता '%s' मे नहि मिलल \t Nu s-a găsit directorul rădăcină XML la adresa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर _ बंद@ action: button \t _ Oprește@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक आओर समय \t Data și ora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समुद्रीकवच4color \t scoică 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैप \t Hartă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Necunoscutălight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमा एप्पलेट कंटेनर आओर पृष्ठभूमि पेंटरComment \t Container de miniaplicații Plasma și desenator de fundalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोत्सवाना \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कैश \t Cache de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नालचिकrussia_ subjects. kgm \t Nalcikrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पकड़ब लेल कुँजी \t Tasta pentru menținere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉसवेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t RoswellCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोफाइलक लेल एकटा नाम भरू \t Introduceți denumirea noului profil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब शार्टकटComment \t Acceleratori webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचीबद्ध फाइल: \t Fișiere indexate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केटालानName \t CatalanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामित समूह \t Grup denumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार सँ \t După mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (UAE) \t Arabă (EAU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज तेजQShortcut \t Volum MărireQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित स्कीम:% 1 \t Schemă nesusținută:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीडिंग \t Citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोराcameroon_ departments. kgm \t Moracameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरपश्चिमी क्षेत्रCountry name (optional, but should be translated) \t North- West RegionRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोनाName \t GolemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या खाली ढेरकेँ पहिले भरू. \t Umpleți mai întâi teancul gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेक्सिकोCountry name (optional, but should be translated) \t MexicCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंडरसनCountry name (optional, but should be translated) \t AndongCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर निकालू (_E) \t _Scoate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फैलल \t Extins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप कान्फिगर करू... (C) \t & Configurare birouri virtuale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाकी3color \t kaki 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीकसभ केर उप्पर आबै पर सूचक क 'सकल बदलू (n) \t Schimbă forma cursorului deasupra pictogramelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति सूची \t Index dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँगCity name (optional, probably does not need a translation) \t VolsCity in Azores Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित स्टार्ट मेनू प्रविष्टिसभ केँ मेटाबू \t Elimină înregistrările din meniul Start instalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेसेgermany. kgm \t Hessegermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t CartersvilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saipan IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्मा डाटा- इंजिन द्वारा प्रकाशित डाटा एक्सप्लोर करू \t Explorează datele publicate de Motoarele de date Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला विंडो \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिर रँगकेँ पास करै हएताह. हलुक रँग क' बारी \t Negrul obligat pass, Albul la mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू (R) \t & Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मयोटे \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कजाखस्तान \t Kazahstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप% 1 \t Comută la biroul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीचेलेस \t Vizualizare shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु परिवर्तन जे डीपीआई केवल नवीन प्रारंभ कएल अनुप्रयोगेसभ लागू हाएत \t Unele modificări, cum ar fi valoarea PPȚ, vor avea efect numai pentru aplicațiile pornite din acest moment. no subpixel rendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpokaneCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParkesCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: विकल्प `%c%s' तर्क क' अनुमति नहि देत अछि \t %s: opțiunea „%c%s” nu permite parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा स्केल \t Scalare date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इटलीStencils \t ItaliaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देरी: (y) \t Întîrziere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग लायक प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट ढूँढि नहि सकल. \t Nu am găsit un script de configurare proxy corespunzător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेडफोर्डgreat- britain_ counties. kgm \t Bedfordgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकोCity name (optional, probably does not need a translation) \t WascoCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "शनिवार \t Sâmbătă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूसरcolor \t Gri Mediucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचक युक्त प्रदर्शक \t Monitorul conținînd cursorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज़ कतए सँ स्वीकारब. संभावित मूल्य अछि \"कतओ सँ \", \"वर्तमान साइट\" आओर \"कतओ सँ नहि\". \t De unde se acceptă cookies. Valori posibile sunt „anywhere“ (de oriunde), „current site“ (doar de la server-ul curent) și „nowhere“ (de niciunde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम. \t Nume utilizator pentru autentificarea la serverul proxy HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रथम \t Inserează tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t avertisment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा हवाक झौंकाName \t O gură de aer proaspătName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिकQFontDatabase \t ChirilicQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात कमांड '% 1' \t Eroare de sintaxă: Comandă „% 1 ” necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्याह1color \t cyan 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमविनडेकोरेशन \t Decorare fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइव प्रकारName \t Tip unitateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगल \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि \t Pornit în modul de prezentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' दुक्का \t doi de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग सँ बाहर आबू \t Închide aplicația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेविड फ़ॉउर \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभमे 100% सँ बेसी ज़ूम स्वीकारू \t Permite scalarea inițială mai mare de 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू@ info \t Caută@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनोCountry name (optional, but should be translated) \t ChesterCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमा एप्पलेटName \t PlasmoidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ताः जोकर \t Carte de bază: Valet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुप्त \t Secret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तुक चओड़ाइ@ label \t Lățime element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaldenCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रभाव सेटिंग बदलल गेल. की अहाँ नवीन सेटिंग केँ रखनाइ चाहैत छी? ओकरा १० सेकण्ड मे स्वचालित पहिने जहिना कए देल जएताह. \t Setările efectelor de birou s- au modificat. Doriți să păstrați noile setări? Revenire automată în 10 secunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस प्रकार:% 1 \t Tip maus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 2 पर% 1 \t % 1 pe% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीसा क' संगमरमर \t Piese de sticlă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह सँ@ item: inlistbox Sort \t După grup@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t Necesită parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल अप \t Defilare în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटॉप पृष्ठभूमि “%s” क' रूपमे उपयोग करू \t Utilizează imaginea „%s” ca fundal al ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक \t legătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे फैंटेसी फान्ट केर रूपेँ चिह्नित अछि. \t Acesta este fontul utilizat la afișarea textelor marcate cu font fantasy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूसीName \t RusăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरूराCity name (optional, probably does not need a translation) \t MurrayCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारित होस्ट जानकारी देखाबू \t Afișează informații de gazdă extinse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी नुकाबू (_H) \t Ascunde barele cu _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समरसेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t SomersetCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटाबेस खोलू \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यू पब्लिक लाइसेंस@ item license (short name) \t Licența Publică Q@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Exponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी अमेरिकाworld_ continents. kgm \t America de Nordworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रेलिया \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू \t Cere o carte nouă din pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्योमिंग \t Wyoming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखा अंतरण \t Spațiere grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्धारित करैत अछि जे फाइलसभ जे डॉट एक्सटेंशन सँ प्रारंभ होइछ (नुकाएल फाइलसभ क 'लेल प्रचलित) देखाएल जाए \t Determină dacă fișierele începînd cu un punct (convenție pentru fișiere ascunse) ar trebui arătate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t _Salvează ca mbox..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरामचिह्न, मूल संदेश \t Punctuație, ghilimele inițiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सडीजी मेनू खाका (. menu फाइलसभ) \t Dispunere meniu XDG (fișiere. meniu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बनाबट \t Texturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एकटा संपूर्ण, उपयोग मे आसान डेस्कटाप वातावरणName \t GNU Network Object Model Environment. Un mediu grafic complet, gratuit și ușor de utilizatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू फ्रिक्वेंसी स्केलिंग पालिसी \t Politica de scalare a frecvenței procesorului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रक्रिया केँ प्रमाणीकरणक आवश्यकता अछि. \t Această operațiune necesită autentificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान कॉल होल्ड करू \t Reține convorbirea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पृष्ठ पर जाउ \t Arată pagina următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफपीएस देखाबूComment \t Afișează CPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित एचटीएमएल प्रदर्शक अवयवName \t Componentă înglobată de vizualizare HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू: (e) \t Căutare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय रंग मात्रा \t Cantitatea efectului de culoare - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpartanburgCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a) \t _Majuscule semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति \t Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक \t lumină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य वर्णन \t Descriere accesibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तर लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) \t North Las VegasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस कुंजीसभ सक्षम कएल गेल अछि. आब सँ अहाँ अपन कुंजीपट केर नंबर पैड क 'इस्तेमाल माउस संकेतक केँ नियंत्रित करब क' लेल कए सकैत छी. \t Tastele maus a fost activată. De acum înainte puteți folosi pad- ul de numere de pe tastatură pentru a controla mausul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर सँ कनेक्शन अस्वीकृत \t Conexiune refuzată de către server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकी स्वीकार्य \t Acceptare cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ मपुटो \t Africa/ Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भू- अवस्थितिComment \t GeolocațieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित आपरेशन निष्पादित करब क 'लेल लोगिनक एकटा कोसिस असफल भेल. \t Tentativa de autentificare pentru a efectua operația cerută a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Adresă (URI) server nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरसात या अंधड़क संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग \t Teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग चयनक \t Selector de culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पँजा मेटाबू \t Elimină cărțile de cinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ आइकनtoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभ कान्फिगर करू \t Configurează acțiunile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ गुआटेमाला \t America/ Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ताला पाबैमे असफल \t Nu s-a putut obține un „lock”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला बिंब देखाबै सँ पहिला सकेण्डमे देरी \t Întârzierea în secunde până la afișarea următoarei imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्जेन्टिनाCity in Newfoundland Canada \t ArgentiaCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'समूहन करू \t Grup% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाह क 'Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive \t din BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोष्ठक मेचिंग रंग नियत करू. एकर अर्थ अछि जँ अहाँ संकेतक एतय राखत (, मेचिंग) एहि रंग सँ उभर जएताह. \t Stabilește culoarea parantezei pereche. Acest lucru înseamnă că dacă plasați cursorul de exemplu la (, perechea) va fi evidențiată cu această culoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा पत्ता अथवा पत्ता क' समूह खाली खाँचा पर लए जाउ \t Mutați o carte sau o suită pe slotul gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्षम कएल जाइत अछि. संपादक क 'पृष्ठ भूमि रंग उपयोग कएल जएताह. जँ अहाँक रंग योजना गहर पृष्ठभूमि क' लेल डिजाइन कएल अछि. तँ ई उपयोगी हाएत. \t Dacă este activată, atunci este utilizată culoare de fundal a editorului. Acest lucru ar putea fi util dacă schema dumneavoastră de culori este proiectată pentru un fundal închis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेएस गणकaddition \t Calculator JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण केंद्र \t Centrul de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत (_F) \t _Fals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ॉन्ट \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिलीपीनCountry name (optional, but should be translated) \t FilipineCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन्देर्स लुंद \t Anders Lund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शाहहिरवार क ' \t din Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतःनिर्मित \t intern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1997 - 2002 के- विन तथा के- कन्ट्रोल लेखक \t (c) 1997 - 2002 Autorii KWin și KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक \t Proprietar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला \t Australia Vestică - zona Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद (_e): \t Elem_ente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई- डंकी2000 जीयूआईName \t Interfață grafică eDonkey2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation) \t OakleyCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई- मेल पता \t Adresă de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdmondCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपीडित पैकेट्स \t Pachete comprimate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलआईसीक्यूComment \t LircComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटाबेस '% 1' तैआर करब मे त्रुटि. कृप्या जाँचू जे डिरेक्ट्री मे अनुमतिसभ सही छी आओर डिस्क भरल तँ नहि अछि. \t Eroare la crearea bazei de date „% 1 ”. Verificați că permisiunile pentru dosar sînt corecte și că discul nu este plin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लाक आकार \t Dimensiune bloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात मदrecent menu label_BAR_ \t Element necunoscutrecent menu label_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह \t săptămâni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असीमित \t Nelimitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनाव प्रकार \t Modul interpretor (shell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी जोड़ू... @ label \t SVN Commit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेक्नाperu. kgm \t Tacnaperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेलाgreece_ prefectures. kgm \t Pellagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्रक \t Imprimantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम आकार (i) \t Mărimea minimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीलापन \t Luminozitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ कोोनो पछिला भाषा मे सही अनुवाद नहि भेटत अछि तँ एहि भाषा केँ प्रयोग मे लेल जएताह. \t Aceasta este limba ce se va folosi dacă limbile anterioare nu conțin traducerea potrivită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास पछिला \t Istoric înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक खोजू: \t Caută legături:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोणObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रName \t AfarăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t & Următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (मेक्सिको) \t Spaniolă (Mexic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनKCharselect unicode block name \t AltulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HelenaCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "र. उस्सानी \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो इनपुट डिवायस \t Dispozitiv audio de intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाओसName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन (_r)Disc Image \t _PrevizualizareDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू \t Baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट फॉर्म वेरिएन्टसभKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लियोनfrance_ regions. kgm \t Lyonfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक: @ label Any (file size) \t Dată: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबर्टाcanada. kgm \t Albertacanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पादक: \t Producător:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित करैमे असमर्थ \t Nu s- a putut comite tranzacția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकनकर्ता क' रूप मे एवींस चलाबू \t Pornește Evince în modul de previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t TexasRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करूNote this is a KRunner keyword \t închideNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t _Blochează un contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका विंडो क' आकार \t Ște_rge agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ '% 1' केँ सचमुच चलाना चाहब? \t Sigur doriți să executați „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी सरल (G_B2312) \t Chineză Simplificată (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "थामू (_P) \t _Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीबोर्ड लेआउटName \t Mapare de tastaturăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमा कुंजीसभक इस्तेमाल करू (U) \t Utilizează taste lente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट उज्जर संकेतक \t Cursoare mici și albe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्सिलोनाvenezuela. kgm \t Barcelonavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्च प्राथमिकता Priority Class \t Prioritate ridicatăPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गति \t Viteză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या इंतजार करू... \t așteptați puțin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यान्गनburma. kgm \t Yangonburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 3 पर स्विच करू \t Comută la biroul 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद करू@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर केर चालू हएबाक समय केँ कम करैत अछिName \t Reduce timpul de pornire al KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HintonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- युक्ति: \t Dispozitiv sigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिने जैसा:% 1 \t Des- face:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबसँ हालक काजक वापिस करू \t Des- face cele mai recente acțiuni de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार \t Tipul de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी कान्फिगरेशन स्क्रिप्ट क 'लेल पता भरू. \t Introduceți adresa scriptului de configurare proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Culoare de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 1997- 2000 मैथियास एट्रिच (ettrich@ kde. org) \t (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ एंकोरेज \t America/ Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलीसेकेंड \t milisecunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फूलComment \t FloriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साम्बा लाग फाइलः \t Fișier jurnal Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई स्लाइडरक प्रयोग करू दृश्यमे प्रतीक कए आकार केँ घटाबै अथवा बढाबैक लेल. \t Utilizați acest glisor pentru a mări sau micșora dimensiunea pictogramelor în vizualizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो रेकार्डरName \t Înregistrare audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बादल आओर हवाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "-- path संसाधन टाइप मे अंदर देल गेल फाइलनाम केँ ढूँढू \t Caută nume de fișiere în tipul de resurse dat lui -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्र: \t Dată și oră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चरण \t Pășește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकूQShortcut \t OprireQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 1 (CID) \t Tip 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचक सीमाः \t Prag cursor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटिंग मेनू मे \"पूरा स्क्रीन दृश्य\" अछि. ई विशेषता \"वार्ता\" सत्र मे बहुत काज आबैछ. \t În meniul „ Setări ” găsiți „ Afișează pe tot ecranul ”. Această caracteristică este foarte utilă în sesiunile de convorbire („ chat ”)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' छक्का \t șase de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू (_T) \t Element _test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्ड प्रेयरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू \t Ebraic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल %s केँ मेटा नहि पएलक: %s \t Nu s-a reușit ștergerea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना स्क्रॉल करू \t Defilează la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t CerritosCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारांश \t Sumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला वर्ष \t Anul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हच्चिंगसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि दबाएल एकर चयन करब पर कान्करर केँ छविसभ केँ लोड करब सँ रोकल जएताह. \t Dezactivează imaginile Selectînd această opțiune va opri Konqueror să încarce imaginile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर चुनू \t Alege dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कहिनो सहेजबाक कोसिस करू \t Oricum încearcă să salvezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Eroare:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालेट सर्वरComment \t Server de portofelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोष्ठ मिलाबू \t Combină celule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग प्रक्रिया क 'लेल मेनू आईडी ट्रैक करू \t Urmărește identificatorii de meniu pentru a ajuta la depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Vi इनमुट मोड \t Regim de intrare & VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_9 महत्वपूर्ण स्थान \t _9 zecimale semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गप्प-सप्प \t Discută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ता: ~a \t Carte de bază: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहामा डालरName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉकी स्कालेता \t Rocky Scaletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन साटू \t Lipește selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KundaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई पहुँच अओजारName \t Utilitar de accesibilitate pentru KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GanghwaCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घराना \t Gen muzical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मयोटेCity name (optional, probably does not need a translation) \t MayotteCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय: \t Subiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (जावास्क्रिप्ट) \t Dezvoltator (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ विंडहोक \t Africa/ Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जी- फोटोGenericName \t GPhotoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि (N) \t & Nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(3) सबरूटीन्सName \t (3) SubrutineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टरसभ सक्षम करू \t Activează filtrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देल इमेल पताक सँग जुड़ल खाता निष्क्रिय कएल गेल अछि. \t Contul asociat cu această adresă de mail a fost dezactivat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉक \t Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज नियंत्रण \t Control lucrări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मरमंस्कCity in Spain \t LeganésCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फीला तूफानweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन ई विकल्प सक्षम हएताह, तखन नुकाएल फाइलसभ जहिना जे '.' सँ प्रारंभ हएबला फाइलो केँ फाइल दृश्य मे देखाओल जएताह. @ label \t Cînd e activată această opțiune, fișierele ascunse, cum sînt cele care încep cu '.', vor fi afișate. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट परिवार बदलू? @ label \t Modificați familia de fonturi? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लाक शैली \t Stil blocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' केँ '%s' सँ जोड़बामे विफल: %s \t Nu s-a putut lega „%s” de „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदार II क ' \t din Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माह \t Lună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल एक्सेसेस:% 1 \t Accese fișier:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनुपातिक \t Proporțional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Specifică ID-ul pentru administrarea de sesiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर कान्फिग फाइल \t Fișier de configurare dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना बटनःa nonexistent value of mouse button \t butonul drepta nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrederickCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीयलटाइम: \t Timp real:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेषणThe grammatical type of a word \t AdjectivThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनमाफिक कॉम्पिज (रैपर स्क्रिप्ट 'compiz- kde- launcher' चलाबैक लेल बनाउ) Name \t Compiz particularizat (creare script „ compiz- kde- launcher ” pentru a- l lansa) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डसेलडोर्फgermany. kgm \t Düsseldorfgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल अथवा फोल्डर नाम% 1 पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. \t Există deja un fișier sau un dosar cu numele% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग करू (_D) \t _Depanează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहला आर्गुमेंट क्यूऑब्जैक्ट होनाइ चाही. \t Primul argument trebuie să fie un QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द अथवा वाक्यांश क' अगिला उपस्थिति खोजू \t Caută următoarea apariție a cuvântului sau frazei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अलग नाम क' सँग लिंक सहेजू \t Salvează adresa sub un alt nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अजDei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ जमएबला फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्काकेCity name (optional, probably does not need a translation) \t KankakeeCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो- विशिष्ट बिन्यास संपादित करू \t Editează configurări specifice ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य अंतराल टिकैत अछि (_W): \t Perioa_da de lucru durează:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ बेरुत \t Asia/ Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरि तकि तलछटweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिपोटName \t RapoarteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेथियास एट्रिच \t Matthias Ettrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्यूरांगोmexico_ states. kgm \t Durangomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू \t Împățiți cărți din pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइओ- स्लेव तैआर करब मे अक्षम:% 1@ title: column \t Nu pot crea io- slave:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलेशिया \t Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जकरासँ जुडबा चाहैत छी ओ होस्ट क 'नाम भरू \t Introduceți numele gazdei la care doriți să vă conectați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तू जिल्हज क ' \t din Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीएसडीComment \t PSDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनोकेँ बोलाबै क' दौरान ध्वनि जे बजाओल जएताह, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t La activare, sunetul de redat la inițierea unui apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन प्रोफाइल लोड कएल जाए रहल अछि तँ चलाबू \t La încărcarea profilului, execută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KDE वालेट डेमान एकटा कूटशब्दकेँ आग्रह करैत अछिName \t Demonul de portofel KDE cere o parolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मौन जाँच सक्षम करू \t Activare a detectării intervalelor de liniște"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू \t Continuă oricum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इल्ली \t Râmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हार \t Înfrângere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी@ title: group General settings \t Gunoi@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ \t Categorii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति देखाओल नहि जाए सकल \t Nu s-a putut afișa ajutorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि कुँजीकेँ ट्रू टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाबै क' कमांड लेल नियत करू. \t Definiți această cheie cu comanda utilizată pentru a crea miniaturi pentru fonturile TrueType."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्केल इनComment \t EscaladeazăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Yuba CityCity in Calvados France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नान्टेसfrance_ regions. kgm \t Nantesfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कठिन \t Greu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 7 मे बदलूComment \t Mută la biroul 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब (N) \t Filă & nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिसीमक \t Delimitator stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगतCategoryName \t PersonalCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन लेबल भरू: \t Introduceți noua etichetă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन लोड कएल जाए रहल अछि@ interface/ rich \t Încarc previzualizare@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन केँ, अथवा जँ कोनो पाठ चुनल नहि गेल अछि तँ संकेतक केर दाँए तरफ केर अक्षर केँ लोअरकेस मे बदलू. \t Convertește selecția la minuscule sau caracterul de la dreapta cursorului dacă nu există text selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताहCity name (optional, probably does not need a translation) \t PevekCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेफायरComment \t SapphireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विरूपित प्रकार्य \t Funcție eronată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कानोCity name (optional, probably does not need a translation) \t KazanCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि छवि प्रतिबंधित \t Dezactivează imaginile de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतQShortcut \t EndQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी या बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ \t Categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ समरकंद \t Asia/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केजेएसएम्बेड स्क्रिप्ट चलाबै क 'लेल स्क्रिप्ट \t Utilitar pentru rularea scripturilor KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिस हावेल्स \t Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निज एसएसएल \t SSL personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" केँ रद्दीमे नहि ले जाए सकल. \t „%s” nu poate fi mutat la coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' लेल कोनो प्रसंग नहि \t Nu se cunoaște o schemă pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी-आर \t CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय करू \t Dezactivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ: (i) \t & Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र एहि प्रारंभिक तिथि सँ वैध अछि. \t Certificatul este valid începînd cu această dată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "माइन्स अंक \t Scoruri Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टायलरCity name (optional, probably does not need a translation) \t KyleCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राइज नोर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Brize NortonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" क' सँग खोलू \t Deschide cu „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीप्जिगCity in Germany \t LeipzigCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोलेण्ड पेबेल \t Roland Pabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा \t Preferat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ पॉर्टो_ वेलहो \t America/ Porto_ Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि विंडोक अपारदर्शिता (o): \t & Opacitate fereastră în fundal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्रतीक \t Toate pictogramele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुराबू (R) \t & Restaurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पृष्ठ \t Pagina următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू \t Fază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' गुलाम \t valetul de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर देल होस्ट अथवा डोमेन क 'लेल एकटा जावास्क्रिप्ट नीति चुनू \t Selectați o politică JavaScript pentru domeniul sau gazda de mai sus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामName \t DenumireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल एक्सेसेसः 0 \t Accese fișier: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइCity name (optional, probably does not need a translation) \t OpheimCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Pudră Albastrăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिहुएCity in Quebec Canada \t LachuteCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत विंडो केर बिनु प्रारंभ करू \t Pornește fără o fereastră implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन बाजीकेँ %.2f तक बढ़ाबै लेल दुइ बार क्लिक करू \t Clic dublu pentru a mări miza cu %.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गरीब@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न प्रतिनिधिKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घनात्मक \t pozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) \t SiracusaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड देखाबू (_S) \t _Afișează descărcările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा टैब फिनु सँ लोड करू (R) \t & Reîncarcă toate filele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत URL% 1 \t URL eronat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो पर चलि जाउ तखनो जखन ई प्रारंभ भए कोनो भिन्न आभासी डेस्कटाप पर \t Sare la fereastră chiar dacă a fost pornită într- un birou virtual diferit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवसाय \t Profesie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनक किनार के- विन के कार्य केँ प्रदर्शित करैत अछिName \t Afișează performanțele KWin în colțul ecranuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह गुण \t Detalii modul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भूलभुलैया \t Labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइनGenericName \t PineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीटीके+ आधारित विंडो प्रबंधक, विंडो समूह विशेषता सहितName \t Un administrator de ferestre bazat pe GTK+ și cu posibilitatea de grupare a ferestrelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेल कमांड्स चलाएल जएनाइ केवल स्थानीय डिरेक्ट्री मे काज करैत अछि. \t Executarea comenzilor de interpretor funcționează numai în directoarele locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि विषय देखाबू (_w) \t Arată t_oate categoriile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास श्रोत क' लेल पता हल नहि कए सकल \t Nu s-a putut rezolva adresa sursei de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकॉल \t Protocol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटओनाइ \t Scădere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता जोड़ू \t Adaută dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ पॉर्ट_ ऑफ_ स्पेन \t America/ Port_ of_ Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेक्नोरातीQuery \t TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "TIFF विकल्प \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "इनबॉक्स \t Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्गुमेंट्स \t Argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ मंडराने पर \t Numai la maus deasupra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक क 'नाम \t Denumirea afișajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार चुनू \t Selectare tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि परिवर्धित \t Data modificării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका, दक्षिणीName \t America de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम जिटर बफ़र \t Dimensiune maximă pentru „jitter buffer”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका \t Dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुलस्क्रीन छोड़ू \t Părăsește modul pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि विचयनित करू (_l) \t _Deselectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वावाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WahiawaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation) \t RandolphCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँपादित करू (E) @ title: menu Game move \t & Editare@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 मोजुद नहि अछि अथवा पढ़बा योग्य नहि अछि. छोड़लक. \t Fișierul% 1 nu există sau nu poate fi citit, abandonare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "देल नाम \t Prenume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ खोलू \t Fișiere ascunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' दुक्का \t doi de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोटा द्वीपCity in Australia \t Insulele CocosCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेलावेयरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t DelawareRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "9डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन आओर की- बोर्ड बाइंडिंग सँ बेसी नीक बनाएल गेलName \t Un administrator de ferestre bazat pe 9WM, îmbunătățit cu ecrane virtuale și acceleratori de tastaturăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब लेबाक परिस्थितिसभ \t Condiții realizare fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मूथ स्केलिंग (धीमा) NAME OF TRANSLATORS \t Scalare lină (încet) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइ \t Tailandez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑप्टिकल कैरेक्टर पहिचानKCharselect unicode block name \t Recunoaștere Optică a CaracterelorKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation) \t PalermoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगमरमर \t Marmură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1वैध नहि अछि \t % 1 nu este valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' सँ स्कीमा नाम हटाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la ștergerea numelui schemei din „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ScrantonCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्चEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहि \t Nici o descriere disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात डबल्यूईपी किस्म '% 1' \t Tip WEP „% 1 ” nerecunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ बन्न करबामे विफल: %s \t Nu s-a putut închide noul fișier de salvare a stării „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करूCity name (optional, probably does not need a translation) \t CosenzaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ बम्माँ देल गेल छवि केँ दहिन्ना देल गेल छवि सँ मेटाकए लिखब चाहैत छी. \t Doriți să suprascrieți imaginea din stînga cu cea din dreapta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परावर्तन \t Reflexie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधित \t Permisiuni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई अवयव: \t Componenta actuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फाइल (_A) \t To_ate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा \t Limbaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t antet rând tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करू (_e) \t Șter_ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी निर्माता \t Generator de chei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सँ स्क्रीन 0 \t Fereastră în biroul 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हाइडबे द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Midway IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या गीला हवा के झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तेरह \t Treisprezece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आवरण \t Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पठन गति \t Viteză de citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा डेस्कटाप पर नहि \t Nu pe toate birourile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूमध्यरेखीय गायनाworld. kgm \t Guineea Ecuatorialăworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्समूवीName \t XMovieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेंज बाहर करू: (x) \t & Exclude domeniul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन की अनुमतिसभ बदएल नहि सकल. \t Nu pot schimba permisiunile resursei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाक करू \t Blochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनटीपी समर्थन जोड़ल गेल अछि \t A adăugat suport NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प (p) \t & Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप दस चुनल गेलName \t Biroul virtual 10 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालमोsweden. kgm \t Malmösweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित चैनल खोलि नहि सकल. \t Nu s-a putut dezînregistra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर प्रतिद्वंद्वी क' सँख्या \t Numărul jucătorilor comandați de calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घर फोल्डर@ title: menu \t Dosar Acasă@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित वर्णन \t Expresie & matematică..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelenCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ बारबेडोस \t America/ Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रकाशनName \t Editare de birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सगेमनName \t XgammonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "metainfo पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea metainfo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपाल \t Număr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "I/ Os वर्तमान मे प्रगति मे \t I/ E- uri în progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिर वर्ड रैप मार्कर देखाबू (W) \t Afișează marcaj limitare statică a & cuvîntului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर करब क 'लेल यूआरएल अभिव्यक्ति \t Expresii URL de filtrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन@ item Spelling dictionary \t Germană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रालबैक साफ करू \t Curăță revenirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एरेक्विपाperu. kgm \t Arequipaperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैल द्वारा सेट कएल गेल विंडो शीर्षक \t Titlul ferestrei stabilit de consolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश नियंत्रण \t Controlor fără fir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिब्राल्टरName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइसलैंडworld. kgm \t Islandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurnsCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t VernonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक आ मेंटेनर \t Autor și responsabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Introduceți un CD inscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake OswegoCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात ऑडियो ड्राइवर \t Driver audio necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि (B) \t & Fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँQShortcut \t JosQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला: कान्करर क 'एकटा परिचय \t Continuare: Introducere în Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंगालाName \t LingalăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर बिट्रेट \t Rată de biți variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ सहित बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबूMedia controller element \t EliminăMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण कोरियाName \t Coreea de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोल्जानोitalyprovince. kgm \t Bolzanoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ वलादिवोस्टोक \t Asia/ Vladivostoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Point HopeCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई विंडो प्रबंधकName \t Administratorul de ferestre KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र (_I)Disc Image \t _ImagineDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओन \t IcheonCity in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीली बर्फबारी कखनो कखनो भारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t FreetownCity in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (C) \t & Modifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चालि जल्दी चलू (_U) \t _Folosește mutări rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँच क 'लेल किछु नहि. \t Nimic de verificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Se scrie discul CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेंगुइCity name (optional, probably does not need a translation) \t BanguiCity in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जूलुComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैराथनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MarathonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि क 'संपादन करू... \t Editează înregistrarea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार- पट्टी रीसेट करू \t Restabilire bare de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "# ब्लूटूथ मूलभूत एडाप्टर/ इंटरफेसेस क 'सूची दिअ' \t # Enumeră adaptorul/ interfața Bluetooth implicit( ă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार (t): \t & Tipul de fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल: (E) \t & E- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि नाम क' फाइल पहिले सँ मोजुद अछि आओर अहाँक एकरा उप्पर लिखबाक अनुमति नहि अछि. \t Un fișier cu acest nume există deja și nu aveți drepturile necesare pentru a-l suprascrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विन कुँजी अखन अक्रिय अछि \t Tasta Win este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्येक टैब क 'लेल पृष्ठभूमि रंग केँ बदलू \t Variază culoarea fundalului pentru fiecare filă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खुलल कनेक्शन देखाबू \t Afișează conexiunile deschise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँकड़ाGeneral properties \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बटन अओजार- नुस्खा देखाबू (S) \t & Afișează baloane de ajutor pentru butoanele ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिचित्र \t Portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिभुज \t Triunghiulară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%d प्रविष्टिकेँ फिल्टर क' प्रयोगसँ पएलक: %s \t S-au obținut %d intrări utilizând filtrul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation) \t HelsingoerCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप (_B) \t Încadrat per_fect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई क्रिया कंट्रोल+ऑल्ट+T केँ दबाबै पर कंसोल केँ चलाता अछि. Name \t Această acțiune execută consola, după apăsarea Ctrl+Alt+T. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटाव \t Scădere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोलोमन द्वीपoceania. kgm \t Insulele Solomonoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपरस्क्रिप्ट्स आओर सबस्क्रिप्ट्सKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल \t Apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंसब्रकCity name (optional, probably does not need a translation) \t InnsbruckCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुप्पीName \t GuppiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्न (_IBM-850) \t Vestică (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिकागोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChicagoCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम कएल जाए रहल अछि \t Maximizînd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t _Curăță proiectul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट तिथिः \t Dată scurtă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू \t Folosește font_urile sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भिज्ञ केडीई माइम प्रकार संपादक प्रदर्शित करब क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. \t Dați clic pe acest buton pentru a afișa editorul KDE de tipuri MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्ण तंत्र ब्राउजरName \t Navigator sistem tipărireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आफलाइन \t Deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंत \t Secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमबद्ध बम्माँ (L) @ label left justify \t Aliniere la stînga@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोबारा जाँचू जे अहाँ स्थान भरने छी आओर फिनु सँ कोसिस करू. \t Verificați că ați introdus corect locația și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Ștergeți istoricul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू (R) \t Set de cadre parțial% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योर्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t YorkCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखन गति \t Viteze de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीतkeyboard- key- name \t Winkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ: \t Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिरानाworld. kgm \t Tiranaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशिष्ट साइट पहचान \t Identificare specifică unui sait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनहु हल पता लिखबा जोग नहि अछि. बिन्यास जमावट संभव नहि हएताह \t Nici una dintre adresele rezolvate nu poate fi scrisă. Salvarea configurărilor nu este posibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग विजेट मे क्यूटी स्टाइलशीट लागू करैत अछि \t aplică stylesheet- ul Qt la componentele aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्बियाworld. kgm \t Serbiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग (_T): \t _Temă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैस्नोयार्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t KrasnoiarskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शहर (_i): \t Or_aș:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेड्यूलर:% 1 \t Planificator:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह पसारू \t Modifică grupul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकनAll other platforms \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घरGenericName \t AcasăGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट आ रंग प्रसंग \t Scheme de fonturi și culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य केर शीर्ष मे जाउ \t Mută în vîrful vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक \t Legătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुनावटCity name (optional, probably does not need a translation) \t NunavutRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन क्षेत्र केर पृष्ठभूमि रंग नियत करू. \t Stabilește culoarea de fundal a zonei de editare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह कक्ष \t Cameră de chat necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूटी प्लगइन्स \t Module Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐप्लेट जोड़बाक लेल वैकल्पिक आर्गुमेंट \t Argumente opționale pentru miniaplicația de adăugat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Hw पताGenericName \t Adresă fizicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी/निर्देशिका क' नीच्चाँ अथवा ओकरापर सभटा कुँजी केँ बारी बारी सँ अनसेट करू समादेश रेखा पर \t Resetează recursiv toate cheile din sau dedesubtul cheii sau directorului din linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलीलैन \t Unealtă & linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्टोनियाworld. kgm \t Estoniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लासगोCountry name (optional, but should be translated) \t GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ \t Aliniază jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ लिंडमन \t Australia/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सरलName \t TitluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलू \t Introduceți parola pentru %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार हार्बरCity in Nova Scotia Canada \t Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GoldstoneCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न सेट करू (B) \t Stabilește & semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फाइल एकटा वैध प्रतीक प्रसंग अभिलेख नहि अछि. \t Fișierul nu este o arhivă validă de tematică de pictograme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Sergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रस्तुति क' अंत. बाहर निकलब क'लेल Escape दाबू \t Sfârșitul prezentării. Apăsați ESC pentru ieșire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ एडलेड \t Australia/ Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिब्बतीQFontDatabase \t TibetanQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलक@ label: textbox \t Panouri@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा प्रकार \t Tipuri de serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़बा योग्य \t Completabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रायन पाल \t Brian Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t _Adaugă un contact…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय फुहार या जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एवरग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EvergreenCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंस मसौदा \t A_liniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पहेली \t Jocul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट सँ सीधे कनेक्ट होवू. \t Conectează direct la Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडेनCity in South Africa \t Leiden SurCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ निर्दिष्ट अभिलेखमे जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर निकलू \t Adaugă fișiere la arhiva specificată și părăsește programul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुक्रवार \t Vineri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्स & ट्रिक्स \t Trucuri și sfaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूबाCountry name (optional, but should be translated) \t CubaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका नाम क' लेल गलत कुंजी \t Nume greșit de cheie sau de director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित स्क्रिप्ट संपादित करू. \t Editează script- ul ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवरोहण क्रम@ title: group Size \t Descrescător@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोटिंग पाइंट मान \t Valoare în virgulă mobilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरक बदललक \t Acceleratori modificați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसDescribes the status of a documentation index that is missing \t OKDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियो बटन \t buton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'/' नाम केवल निर्देशिका लेल भए सकैत अछि. कुँजी लेल नहि \t Numele „/” poate fi doar un director, nu o cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जुलाइ \t Iulie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Mută elementul selectat în bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 कए नकल केर दौरान साइक्लिक लिंक भेटल. \t Am găsit o legătură recursivă la copierea% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति पट्टी देखाबू (a) \t Afișează bara de & stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभिक सूची बनैनाइ प्रारंभ भए गेलComment \t Indexarea inițială a începutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_6 महत्वपूर्ण स्थान \t _6 zecimale semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हल क' जरूरी आजमाएल जाए क' मात्रा: \t Numărul de încercări și greșeli necesare rezolvării:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर केँ दहिन्ना घसकाबू \t Trece la dreapta caracterului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैन1color \t cafeniu- roșiatic 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनाइटेड किंगडमworld. kgm \t Marea Britanieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ- माइक्रोफोन \t Stîng- Microfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MadeliaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पिरामिड दीवाल \t Zidurile piramideimahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fountain ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मे रिपोट करू@ item: intable custom bug report number \t Raportează la% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट ने पसंदीदा शामिल करब की कोसिस की \t Încercare inserare semn de carte cu JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकट \t Scurtătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड (_D) \t _Descarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t VirdenCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ड प्रोसेसरName \t Procesor de textName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ ओमस्क \t Asia/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KDE बग ट्रैकिंग सिस्टम लागिन@ title \t Autentificare în sistemul KDE de urmărire a erorilor@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrondheimCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र (_s) \t Certi_ficate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Oprește operația curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरणFirst letter in 'Center' \t Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्डोवाworld. kgm \t Moldovaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलमे सहेजू (S)... @ info: tooltip \t & Salvare în fișier... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र विशेषता \t Proprietăți imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्रेनियनHebrew, Visual \t UcraineanăHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa MariaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोस्ट मे रेस्ट्रिक्टेड पोर्ट पर पहुँच केँ नकारल गेल. \t Acces interzis la port restricționat în cererea POST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनाडा डालरName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी \t Japoneză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यी अक्षर \t Silabe Yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनो केर नीच्चाँ नहि राखू \t Nu ține sub celorlalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप% 1: \t Biroul% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्यालयName \t Aplicații biroticăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक किनारा देखाबू (i) \t Afișează marginea & pictogramelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केप गिरारड्यूCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cape GirardeauCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक रँगबला क' चालि \t Albele la mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हानाCity in Alberta Canada \t HannaCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ अनुप्रयोग जांचने क 'लेल केडीइ अनुप्रयोग. \t Aplicație KDE pentru testarea platformei Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनमाना डिस्क एक्सेस अक्षम करू \t Dezactivează accesul arbitrar la disc@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि विंडोमे एहि फ्रेमकेँ देखाबू \t Afișează doar acest cadru în această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम \t Coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज पँक्तिबद्धताTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अनुप्रयोग केँ जे नाम देनाइ चाहैत अछि, एतय टाइप करू. ई अनुप्रयोग इएह नाम सँ फलक मे अनुप्रयोग मेनू मे प्रकट हाएत. \t Introduceți aici numele pe care doriți să îl dați aplicației. Aplicația va apărea sub acest nume în meniul aplicațiilor și în panou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैम मे सस्पेंड करू \t Suspendare în RAMMinutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिलका पंक्ति पर जाउ \t Trece la linia precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमजानकारी \t kcminfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकबाक लेल कुँजी दाबू. \t Tasta apăsată pentru pauză."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर चुनू \t Alegeți dosarul de spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच पोलीनेशिया \t Polinezia Franceză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t TillsonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपर्याप्त बैंडविड्थ \t Lățime de bandă insuficientă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ बोगोटा \t America/ Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंकड़ाकेँ आयात करू \t Importă date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्सरegypt. kgm \t Luxoregypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल मे लाग करू \t Jurnal într- un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहार बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टटका सामग्री डाउनलोड करू \t Descarcă lucruri noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लास क्रुसेसCity name (optional, probably does not need a translation) \t Las CrucesCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वाधिकार:% 1 \t Copyright:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामीबियाName \t NamibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Corner BrookCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैलीName \t StilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्बन्डेलCity in Newfoundland Canada \t CarbonearCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t KikinoCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज खोलू \t Importă document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो विशिष्टComment \t Specific fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबलDefault variant \t EtichetăDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ अहाँक होम फोल्डर केर फोल्डर्स साझा भए सकैछ. \t Pot fi partajate numai dosare din dosarul dumneavoastră personal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चंदलारRegion/ state in France \t CherRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ4color \t zăpadă 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिCountry name (optional, but should be translated) \t ÎnchideCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोण \t unghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फ़ाइल \t _Dosar nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलग कएल गेल प्रयोक्ता \t Utilizatori excluși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरून2color \t maro 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो नहि (N) \t & Niciodată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मित्र \t Prietenă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 8 \t Culoare 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation) \t WoodstockCity in New Caledonia France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संवेदनशील \t Sensibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूकानCity name (optional, probably does not need a translation) \t YukonRegion/ state in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t _Scoate din bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एलीवेटर \t Lift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद कएल गेल \t %s (anulată)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल (_G) \t _Joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पृष्ठमे खोजू \t Caută în această pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द बम्माँ घसकाबू \t Mută cursorul la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरा \t Obiectiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो कुँजी अस्वीकारल तँ तंत्र घंटी क 'इस्तेमाल करू (U) \t & Folosește clopoțelul de sistem oricînd este respinsă o tastă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "V. 120 V. 24 रेट आईएसडीएन \t V. 120 V. 24 rată ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ जाउ (D) \t Mută mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलियन/कॉन्करर पुस्तकचिह्न \t Favorite Galeon/Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुप्तता \t Securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल प्रमाणपत्र कूटशब्द \t Parolă certificat SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड \t _Descarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MarneCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई अवयव: \t Toate componentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल फाइल% 1 मेटाए नहि सकत. कृप्या अनुमति जाँचू. \t Nu pot șterge fișierul original% 1. Vă rog să verificați permisiunile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गति: \t Viteză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सआईएम अक्षम करू \t Dezactivează XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत श्रोोत क' नाम प्राप्त करू \t Obține numele sursei implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोलमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) \t FalmouthCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați una sau mai multe chei de resetat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चियांग माइCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chiang MaiCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन (जर्मनी) \t Germană (Germania)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहासComment \t IstoricComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिल्लेfrance_ regions. kgm \t Lillefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू (A) \t & Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र एहि तिथि तक वैध अछि. \t Certificatul este valid pînă la această dată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LondonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप विंडो (_w) \t _Ferestre popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हवाइusa. kgm \t Hawaiiusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण \t Instanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम क्लाट्स्की खेलName \t Joc Klotski pentru GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्म \t & Alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयुक्त चैट रँग जखन अहाँक नाम टाइप कएल जाएत अछि \t Coloarea de chat folosită atunci când numele dumneavoastră este tastat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपरिभाषित \t Nedefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभेदनVideoCD Track High Resolution \t Rezoluție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाव कोणPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक इमेल पता. जँ गलत अछि. तँ बिन्यस्त करू इमेल बटन क 'उपयोग एकरा सही करब क' लेल करू \t Adresa dumneavoastră de email. Dacă este incorectă, atunci utilizați butonul „ Configurează email ” pentru a o schimba. Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑक्सीजन रंगpalette name \t Culori Oxygenpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित वर्णन \t Expresii regulate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण सूचना देखाबू \t Afișează informații despre versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला मनपसिन्न \t Următorul semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साटूunit-format \t Parseciunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ जोड़ू \t Inserare tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेलसिंकीworld. kgm \t Helsinkiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि क 'रंगः \t Culoare fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड्जिंका \t Lodzianka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काइCity name (optional, probably does not need a translation) \t TachieCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथियोपिक \t Etiopian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ तंत्र मानीटर \t Monitor sistem KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली तस्वीर ढेर \t un teanc fundație gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन- मैफेGenericName \t NmapfeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शी रंग \t Culoare de transparență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरण \t Spațiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Swan HillsCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार या अंधड़क संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू शेड्यूलर \t Planificatorul procesorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शी रंग \t Culoare de transparență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइल एक्सेस कएनाइ समर्थित नहि अछि. \t Protocolul „% 1 ” nu suportă accesarea fișierelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन जावास्क्रिप्ट नीति \t Politică JavaScript nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ लॉर्ड_ हॉव \t Australia/ Lord_ Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ चिह्न \t Numai pictograme@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी सेटिंग \t Mai multe configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमा एप्पलेटName \t Miniaplicație PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल पाठ (S) \t Textul & selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated) \t AustraliaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश नियंत्रण \t Controlor de maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काताकाना फ़ोनेटिक विस्तारणKCharselect unicode block name \t Extensii fonetice KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफ़ \t _Diff…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ साइगॉन \t Asia/ Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरसात या फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंबरलैंडgreat- britain_ counties. kgm \t Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशासक मोड मे प्रविष्ट \t Intră în modul administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभाव नियत करू... \t Stabilește efectul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KDE 4 प्रतीक दृश्य शैलीName \t Stilul KDE 4 de vizualizare pe pictogrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कालि \t Mâine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t High PrairieCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्के रंगcolor \t Coral Luminoscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घरक फोन 2 \t Telefon acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक \t Legături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ खोलि नहि सकैत. साइत फाइल असमर्थित फाइल फार्मेटमे अछि.% 1 \t Fișierul nu a putut fi deschis, probabil din cauza unui format nesusținut.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation) \t BreraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर आकार देखबाक लेल कुँजी निर्दिष्ट जरूर करू. \t Trebuie să specificați o cheie pentru verificarea mărimii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भूमिका \t Rol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय: \t Conținut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बायाँ जाउ \t Mută la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम ओपन- जीएल जानकारी \t Informație KCM OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट फलक \t vedere rădăcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन \t Resursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सडीजी अनुप्रयोग मेनू (. desktop फाइलसभ) \t Meniu aplicație XDG (fișiere. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा भेजने क 'लेल निवेदन \t Cer datele de trimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्तानाम \t & Denumiri locuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिशत \t Procentaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t S_alveză ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन वेब एक्सटेंशन \"% 1\" अहाँक पार्श्व पट्टी मे जोडू? \t Adaug o nouă extensie web „% 1 ” la bara laterală?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जूम कएल जएबा पर मृदु बिंब (_z) \t Netezește imaginile când sunt micș_orate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब चओड़ाइ: (d) \t Lățime TAB:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML जोड़े सँ गलत कार केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s \t Se ignoră un „car” incorect din perechea XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलकेँ अभिलेखसँ मेटाए रहल अछि \t Se șterg fișierele din arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ पढबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित \t S-a rezolvat adresa „%s” la poziția %d într-o sursă de configurări protejată la scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ संस्थापन विफल! \t Instalarea% 1 a eșuat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा फान्ट केँ परिवर्तित करब क 'लेल क्लिक करू \t Dați clic pentru a modifica toate fonturile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t EROARE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक आ चयन \t Cursor și selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनेमक्काCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnemuccaCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेट करैत अछि जे की मिलान करब बला पाठसभ केँ उभारल जएनाइ अछि \t Stabileșta dacă textul potrivit trebuie evidențiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूबाworld. kgm \t Cubaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' पँजा \t cinci de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूनीफारम \t Cuneiform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारित \t Extins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClintonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1: पदावनत सिंटेक्स. एट्रिब्यूट (% 2) सिंबालिक नाम सँ संबोधित नहि हाएत \t % 1: Sintaxă învechită. Atributul (% 2) nu este adresat de un nume simbolic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत नाम \t Numele sursei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेल लारेंट \t Montel Laurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटबैयोग्य \t Amovibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile schemelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Bară de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName \t Texte „ Agent Utilizator” Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केटीटीएसडी प्रारंभ कएनाइ असफलText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t Pornirea KTTSD a eșuatText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुटः \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबू (_M) \t _Mută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टी (_u) \t Bară de s_tare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य प्रोफाइल सहेजू... (S) \t & Salvează profilul de vizualizare ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्जखनर्गaustria. kgm \t Salzburgaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छायांकितlight source \t Umbreștelight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेक्सिको \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल गुण क 'मूल्य बदलू. \t Schimbă valoarea unei proprietăți a profilului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पूरे तकनीकी त्रुटि अछि जकरामे आवक नेटवर्क कनेक्शनकेँ स्वीकारबाक कोसिस मे त्रुटि भेल. \t Aceasta este o eroare tehnică la încercarea de a accepta o conexiune de rețea de intrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनेटअटैचGenericName \t KNetAttachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइकन क' नीच्चाँ पाठtoolbar style \t Text sub iconițetoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 नाम क 'कोनो प्रयोक्ता नहि अछि. \t Nu este nici un utilizator pe nume% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूthe application is currently idle, there is no active search \t Caută fișiere/ dosarethe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिक्याज्विकiceland_ regions. kgm \t Reykjavíkiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि... \t Generez indexul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक `%s' (जोड़े केँ ')' सँ जरूर खत्म होएबा चाही) \t „%s” nu are sens (perechile trebuie să se termine cu „)”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेन्डाले \t Glendora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मराठीName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉमिक पुस्तक \t Benzi desenate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लासिक रोबोट \t roboți clasic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू \t Apăsați% 1 în timp ce CapsLock este activ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिजाईनर मे प्रदर्शित करे क 'लेल मूलभूत विजेट समूह क' नाम \t Numele implicit al grupului componente de afișat în Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोसाइक \t Mozaic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए \t (c) 2006- 2009, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली@ item: inmenu undo cut \t @ item: inmenu undo cut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धारा \t Flux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ सिंगापुर \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्च विरोधComment \t Contrast puternicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्किंग: सक्षम अछि \t rețea: este inclus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनारक आकार: \t Mărime & margine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑन द फ्लाए \t Din zbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ दिनांक \t Valoare început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू \t Pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल छोड़ू (S) \t & Sari fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa CruzCity in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूंगाcolor \t coralcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साकेट तैआर नहि कए सकल \t Nu pot crea soclu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्किंगName \t RețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता (_U):Secure Password Authentication \t _Utilizator:Secure Password Authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला विंडो \t Coboară fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेबल द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Staten IslandCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई चेक बक्से केँ फोन्ट आकार बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip \t Activați această opțiune pentru a modifica setările de mărime a fontului. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation) \t LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक \t Etichetă accesibilă tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \"%s\" अवैध अछि किएक' ई एहि संप्रतीककेँ नहि राखैत अछि: %s %s \t Numele „%s” nu este valid deoarece nu are voie să conțină caracterele: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन सक्रिय रूपेँ अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut \t conexiunea a fost refuzată activSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाते बादलweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "12 स्थान \t 12 poziții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याउन्डेCountry name (optional, but should be translated) \t YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दीवाल \t Zid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागिन नाम:% 1 \t Nume de autentificare:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन \t 1=account name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूरनावाकाmexico_ states. kgm \t Cuernavacamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय जमैबला बारिश या बरफपट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल क' पास कोनो हल नहि अछि वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू. \t Jocul nu are soluție. Anulați sau reîncepeți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्फो पृष्ठ ब्राउज करूName \t Pagini infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इयार \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लहर \t Wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "राजा अलबर्ट \t Regele Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रश \t Pensulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ \t Sumă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर \t Micșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन (_D): \t S_cript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमी कुंजि केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिName \t Taste lente (Slow keys) au fost activate sau dezactivateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक डाटा परिवर्तित करबामे असफलComment \t Conversia datelor Nepomuk a eșuatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोड हस्ताक्षरित करब क 'लेल स्वीकारू \t Acceptă pentru semnarea codului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरियर \t Rată pierderi la purtătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t WayneCity in Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो डाउनलोड नहि \t Nicio descărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज जानकारी \t Informații document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैवेण्डर- ब्लश4color \t Albastru Lavandă 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शरीरObjectClass \t CorpObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी खाली करू \t Golește coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिज्या \t Raza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात बस \t Magistrală necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनाडा \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फर क 'Ethiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Car प्रकार: %s \t Tip „car”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पाद \t Perioade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलक क 'लेल पृष्ठभूमि छवि \t Imagine de fundal pentru panouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय (_u): \t S_ubiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा मिलान केँ बदलू \t Înlocuiește toate potrivirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेवादाusa. kgm \t Nevadausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t HolyroodCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ गुआडेलोउप \t America/ Guadelupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा चयन \t Selecția curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कराचीpakistan. kgm \t Karachipakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बनएलक: \t Creat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बादमे \t după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनयरवंडाName \t ChiniaruandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation) \t AntlersCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेन्यूबwaters_ world- class. kgm \t Dunăreawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्तगत \t Primire mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिल्लोन \t DanielsonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे फाइल जोड़ैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t A intervenit o eroare la adăugarea fișierelor la arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्बम \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फीले बुलबुलेName \t Bulă înghețatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्समबर्गName \t LuxemburghezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिलाNext %a \t Mar viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" नाम क' फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Un dosar numit „%s” există deja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैबुकsikkim. kgm \t Tabukindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय भाषा \t Configurație locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s, लैंडस्केप (%s) \t %s, Vedere (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू (_S) \t _Trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट गेन सीमा \t Limite spor de intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाउ दहिन्ना (_R) \t Rotește în _dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनीcolor \t Albastru Violetcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऊर्जा खपत% 1 mA \t Consum de curent% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ \t Mută ~a către un câmp liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार (_S) \t _Mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार:% 1 क 'लेल प्रोग्राम चुनू. जँ प्रोग्राम सूचीबद्ध नहि अछि. तँ नाम भरू अथवा ब्राउज बटन क्लिक करू. \t Selectați programul ce trebuie utilizat la deschiderea tipului de fișier:% 1. Dacă programul nu este listat, introduceți numele lui sau dați clic pe butonul de răsfoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंटन \t CampobassoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डुलुथCity name (optional, probably does not need a translation) \t DuluthCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तरू दृश्य \t Vizualizare arborescentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधा अपलोडेड एफटीपी फाइलसभ केँ चिह्नित करू. जखन ई विकल्प सक्षम कएल गेल अछि तँ आधा अपलोडेड फाइलसभ मे \". part\" एक्सटेंशन होइछ. ई एक्सटेंशन जखन ट्रांसफर पूरा भए जाइछ तखन हटाए देल जाइछ. \t Marchează fișierele transferate parțial pe serverul FTP. Dacă această opțiune este selectată, atunci fișierele care au fost transferate doar parțial vor avea extensia \". part\". Ea va fi eliminată în momentul în care transferul este complet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य रँग \t Culoare normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि \t Rata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाओल जाएबला स्ट्रिंग क' नाम \t Numele șirului de căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ कौला_ लामपुर \t Asia/ Kuala_ Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिब्बती \t Tibetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिंट \t Tentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रांसिसटाउनbotswana. kgm \t Francistownbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइकल कोच \t Michael Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटरबोरो \t SoenderborgCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t Avertizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पोर्ट क्रमांक भरू. मूलभूत 8080. आन आम मूल्य अछि 3128. \t Introduceți numărul portului pentru serverul proxy HTTP. Implicit este 8080. Altă valoare comună este 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापित (V) \t & Verifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GroningenCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा हाथ आओर बाँटू \t Împarte o altă mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र (वेलिडेशन:% 1) \t Certificat (validare:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल विंडो मे मेनू पट्टी केँ नुकाबू अथवा देखाबू \t Afișează sau ascunde bara de meniu în ferestrele terminalului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य \t Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रंग बदलू \t Culoare fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सेट करू (R) \t & Resetează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChuncheonCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वुहानchina. kgm \t Wuhanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलब पर पूछू (P) \t Întreabă la înlocuire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिरियाकQFontDatabase \t SirianQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मे बिन्यास खण्ड पहिने ही खोललक गेल अछि \t Secțiunea de configurare este deja deschisă în% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलName \t imagetopsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ प्रोग्रामक तरह चलाबैक स्वीकृति क 'लेल एहि फ्लेग केँ सक्षम करू. \t Activați această opțiune pentru a permite executarea fișierului ca a unui program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अहाँक पसिन्न सूची अछि. तेजी सँ पहुँच केर लेलName \t Aceasta este lista semnelor dumneavoastră de carteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशियाक पंक्तिक देखाबू (n) \t Afișează liniile de indentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन टैब बन्न करू (O) \t Închide celelalte file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माडल: \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "FTP प्रॉक्सी (_F): \t Proxy _ftp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परियोजना प्रबंधक \t Nume proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक संपूरक \t Supliment chirilic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Apel pierdut de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन \t Previzualizări:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोपी करू (C) Just a number \t & Copiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत--options foo=VALVAL \t fals--options foo=VALVAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू नहि \t N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट रूपमे देखाबूQShortcut \t ÎndepărtareQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निकालल नहि गेल \t Dezarhivarea nu a avut loc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "STDOUT क 'लेल प्रिंट रेंडरिंग ट्री \t Afișează arborele de randare la STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँ (N) \t & Următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जेब्राcard symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट नहि \t Nespecificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकाशक( u): \t Emitent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैध पेरेन्ट प्रदान कएनाइ आवश्यक अछि. \t Trebuie furnizat un părinte valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरी लेबेदेव \t Yury Lebedev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावानीName \t IavanezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated) \t SloveniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापित कएल गेल स्कीमा फाइल निर्दिष्ट करू \t Specifică un fișier schemă ce va fi instalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप पता पुस्तिकाName \t Carte de adrese NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन अस्वीकृतQNativeSocketEngine \t Conexiune refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग केँ देल 'sessionId' गेल सँ पुनर्स्थापित करू. \t Restabilește aplicația pentru „ sessionId ” - ul dat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टिक सी \t Marea Baltică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्लामाबादworld. kgm \t Islamabadworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट नीतिः \t Politică JavaScript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट \t script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परName \t SusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- केबी विकल्प \t Opțiuni Xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम इन \t Apropie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन स्तरमे लेबल खेलू (_P) \t _Joacă nivelurile în ordine aleatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्वेरुzimbabwe_ districts. kgm \t Gweruzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल पन्ना \t Pagină proprie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह:% 1 \t Grup:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुटःCity name (optional, probably does not need a translation) \t InuvikCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मरियम- वेबस्टर समांतर शब्दकोशQuery \t Dicționarul Merriam- WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्धक टोन अक्षर \t Modificatori de ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (वेनेजुएला) \t Spaniolă (Venezuela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिरेक्ट्री जकरामे जाँच, बेसडिरेक्ट्री आ आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी. तखन विचार कएल जाए जखन - b निर्दिष्ट नहि हुए. \t Director conținînd directoarele tests, besedir și output. Se ia în considerare numai dacă - b nu este specificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमतिसभ@ option: check Additional Information \t Permisiuni@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवस्था करू.. \t Personalizează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत विकल्प (O) \t & Opțiuni avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पंक्ति जाउ... \t Pășeste pînă la linia următoare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लान्जॉउchina. kgm \t Lanzhouchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागइन बेस \t Autentificare reușită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची (_C) \t _Conținutunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निशान, एनक्लोजिंग \t Semn, închidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन करू... \t Alegere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल पूर्वावलोकनName \t Previzualizare fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिचान अनुकृति \t Identificare duplicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरोvenezuela. kgm \t Corovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकनः@ info: tooltip \t Previzualizare: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीग्रेसन जाँचि आउटपुट \t Ieșire testare regresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखांकितOutline context menu item \t SubliniatOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल: Insert table/ query into relations view \t Insert table/ query into relations view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी कॉनफ्लिक्ट \t Conflict de taste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुक्सटला गुटीएरेजmexico_ states. kgm \t Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई क्रिया, '% 1' केँ अपन मेटाकए लिखत. कृप्या एकटा नवीन फाइल नाम भरू: \t Această acțiune va suprascrie „% 1 ” cu el însuși. Introduceți un nume nou de fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोसकिल्डे \t RoskildeCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation) \t MülheimCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t RennieCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केनफील्ड \t Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि कमरेमे कोनो खेल नहि अछि \t Această cameră nu are niciun joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय \t Subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t _Parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शाIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EarltonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे जाउ \t Du- te la celula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब@ title: group \t Imagini@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ एकटा अभिलेखकेँ ओहि अभिलेखमे नहि जोड़ि सकब. \t Nu puteți adăuga o arhivă la ea însăși."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा जहिना जोड़ क' टाइल हटाए कए ढेर साफ करू \t Demolează o construcție de piese îndepărtând piesele perechemahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओ \t Insulele Turks și Caicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ फाएरे \t Atlantic/ Faeroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ हलुक बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश इस्तेमाल करू (U) \t Utilizează & cache- ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation) \t ColonCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइटसभ \t % 1 Octeți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँkeyboard- key- name \t Joskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटाबेस मे अवैध प्रकार \t Tip eronat în baza de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बढ़ैत बादलweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीट देखाउ \t Afișează antet de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड (M) \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिचला पूर्वी स्क्रिप्टKCharSelect section name \t Scrieri din orientul mijlociuKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीच- पफ़color \t Puf de Piersicăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरोधी: \t Contrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलएफटीपीName \t LftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली तस्वीर \t un tablou gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच (बेल्जियम) \t Franceză (Belgia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ \t Imprimare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिथुआनियाName \t LituaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बर्फबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंट्रोल कुँजी अखन सक्रिय अछि \t Tasta Control este acum activă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' प्रकार समझ नहि सकैत अछि \t Nu se înțelege tipul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो लेबल नहि \t Fără etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पकड़ने रहबाक लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a sta nemișcat. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mountain BrookCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SegouCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RamsteinCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवे \t Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोबो डायोलासोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैक क 'लेल नियंत्रकName \t Control pentru JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल वस्तु% 1 ट्री मे नहि भेटल. आंतरिक त्रुटि. \t Nu am găsit părintele elementului% 1 din arbore. Eroare internă. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकिंटोश \t Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन (_r)Disc Image \t _PrevizualizareDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरसात या अंधड़weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारे जहाँ सँ अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा \t - ăîșțĂÎȘȚ - The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा मेटाएब \t Ștergere semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विरोध \t Conflict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेचमेलकान्फGenericName \t FetchmailconfGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू (_C) \t Î_nchide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग GNOME Bugzilla मे एकर बग केँ ट्रैक नहि करैत अछि. \t Problemele acestei aplicații nu sunt gestionate în Bugzilla GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग ध्वनि \t Sunete aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि \t Nu există nici o sugestie disponibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनोसbrazil. kgm \t Manausbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स पीडीएफName \t X PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामीQFontDatabase \t VietnamezQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण \t Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र (_C): \t Certi_ficate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू \t Modifică aplicațiile care sunt afișate în meniul principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बंगाली (भारत) Name \t Bengaleză (India) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्केल कएल \t Scalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ ... \t Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर \t Protecție de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चट्टनूगाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChattanoogaCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्यता लिअ '. \t Abonează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'विस्तृत क्षेत्र' (नॉन लिंक_ लोकल) डोमेनक सूची जकरा ब्राउज कएल जएनाइ अछि. \t Lista de domenii de „ arie- largă ” (non local- link) care ar trebui navigate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड चलाबै सँ पहिने इंतजार करू जखन तकि जे विंडो देखाबै क 'लेल कहल जाए \t Așteaptă pînă cînd utilizatorul cere afișarea ferestrei și apoi execută comanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सजावट (W) \t & Decorare fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूपांतरण लेल फाइल \t Fișierul de transformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AubeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग जतए डाटा जमा करैत छी \t Unde stochează aplicațiile date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबसँ बेसी देखल \t Cele mai vizitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Afișează/ascunde panoul pentru galeria de imagini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ सप्ताह पहिने (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Acum două săptămîni (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्चApril \t MarApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार \t Baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि \t Eroare de soclu necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ॉन्ट-चयनक \t selector de fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आंशिक \t Parțială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल डाउन \t Defilare în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओनspain. kgm \t Incheonspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैम्ब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) \t BracebridgeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ जग्रेब \t Europa/ Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूप- छांहweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक आंधी पानी बरसात थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ बर्फबारीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जहिना निवेदित अछि. कुकीज केँ मेटाबै मे अक्षम. \t Nu pot șterge cookie- urile așa cum a fost cerut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खराब प्रविष्टिक रिपोट करू ' \t Raportează înregistrare greșită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख बनाओल नहि गेल \t Fișierul nu a fost găsit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट को सस्पैंड कएल गेल अछि कंट्रोल+S केँ दबाकए. बहाल करब क 'लेल कंट्रोल+Q केँ दबाबू. \t Ieșirea a fost suspendată de apăsarea Ctrl+S. Apăsați Ctrl+Q pentru a relua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShawiniganCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontrealCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट मेकमरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Fort McMurrayCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहीCity name (optional, probably does not need a translation) \t St- HubertCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्समबर्ग \t LouxorCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँ (_F) \t Îna_intează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर \t Pornită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाल क 'खोलू@ action \t Deschide recent@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क'लेल भेजू: \t Trimite pentru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन 4 मे स्विच करू \t Comută la biroul 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट पंक्तिसभ \t Linii de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पोकर हाथ तैआर करब लेल तास क' पत्ताकेँ जमाबू \t Plasează cărți pe tablou pentru a obține formații de poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोरCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी खाली करू \t Golește gunoiul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ डेनमार्कशावन \t America/ Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: विकल्प `--%s' तर्क क' अनुमति नहि देत अछि \t %s: opțiunea „--%s” nu permite parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटअप मोड स्क्रीन तालाबन्न नहि अछि \t Regim de configurare - Ecranul NU este blocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेटी- नीला1color \t Albastru de Ardeziecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्जरपन समायोजित करू \t Modifică albirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंकनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LincolnCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुशाम्बेworld. kgm \t Dușanbeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्रोतCity name (optional, probably does not need a translation) \t SourisCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन लाक करूswitch user command \t Blochează ecranulswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बग रिपोर्ट सूची आनैमे त्रुटि@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात करू (_I) \t _Importă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा टैबक नकल बनाबू (D) \t & Duplică fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t Nu s-au găsit imagini în arhiva %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिक्स डेस्कटाप माहौलName \t Mediul de birou UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान (यूआरएल) केँ लिंक... Comment \t Legătură către locație (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि चित्र: \t Barron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निशान, गणित \t Simbol, matematică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैंपाइर \t Vampir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द पूर्णता \t Completare cuvinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज खोज \t Căutare rapidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर नाम \t Nume server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तन मे किछु जानकारीसभ गुम भए सकैत अछि. \t Unele date au fost pierdute la conversie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजिंग क 'लेल बाइली डोमेन \t Domenii adiționale pentru răsfoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ रद्दी खाली करब क'लेल चुनैत अछि, एहिमे सभ मद स्थायी रूप सँ मेट जएताह. कृप्या नोट करू जे अहाँ एकरा अलग-अलग मेटाए सकैत अछि. \t Dacă alegeți să goliți coșul de gunoi, toate elementele vor fi șterse definitiv. De asemenea puteți să ștergeți elementele și individual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलमे जोड़ू (_A) \t _Adaugă la fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 10 पर \t Fereastră către biroul 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक डाटाबेस परिवर्तित कएल जाए रहल अछि \t Conversie bază de date Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडरComment \t CalendarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग (T) \t & Temă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो केर बदला लिंक नवीन टैब मे खोलू (l) \t Deschide & legăturile într- o filă nouă în loc de fereastră nouă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की फिल्टर पट्टी देखाएल जएनाइ चाही@ label \t Să fie afișată bara de filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "# अओजार द्वारा चिन्हल गेल 'यूएनआई' द्वारा निर्दिष्ट नेटवर्क केर सूची दिअ '. \t # Enumeră rețelele cunoscute dispozitivului specificat de „ uni ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग क' संबंधमे चेतावनी दिअ' जे चाल क' द्वारा नहि भरल जाए बला अछि \t Avertizează despre căsuțele ce nu pot fi completate din cauza unei mutări anterioare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षिका गुण \t Proprietăți antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन नेटवर्क \t Rețea nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक \t & Scalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क मेटाबू (_E) \t Copiator disc Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर@ action: inmenu \t Lipește un dosar@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरदाद क ' \t din Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज \t PACHET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल \t Modul Lisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोटा किनाबालुmalaysia. kgm \t Kota Kinabalumalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्नता \t Diferență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यस्त करब क 'लेल इस्तेमाल करू जे कओन सँ विंडोज फाइलसिस्टम (SMB) अहाँ ब्राउज कए सकैत छी. Comment \t Configurează partajările Windows (SMB) pe care le puteți răsfoiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेल भेजू \t Trimite e- mail- ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइलेंस डिटेक्शन सक्षम करू (_d) \t Activează _detectarea momentelor de liniște de pe canalul de comunicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी गंभीर रूप सँ कम स्तर पर अछिComment \t Acumulator la nivel criticComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉक \t Andochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टिकी कुँजी चेतावनी \t Alertă „Modificatori persistenți”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तल दहिन्ना \t Dreapta- jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान पट्टी साफ करू \t Șterge bara de locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेशावरpakistan. kgm \t Peshawarpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- टर्किशcolor \t Turcoaz Pal 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोमCountry name (optional, but should be translated) \t NoumeaCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर क' विचारकेँ देखाबू \t Arată gândurile calculatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंस:% 1 \t Licență:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू कैलिडोनियाRegion/ state in France \t Noua CaledonieCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब 1 \t Fila 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहलू अनुपात: \t Raport de aspect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधकStencils \t conectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के सिसगार्ड केँ रिमोट होस्ट मे प्रारंभ करब क 'लेल प्रविष्ट कएल कमांड क' उपयोग करब क 'लेल एकरासँ चुनू. \t Selectați această opțiune dacă doriți să utilizați comanda scrisă mai jos pentru a porni \"ksysguardd\" pe mașina distantă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द \t Parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s निर्देशिका नहि पाबि सकल \t Nu s-a găsit directorul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल मेटाबू \t Ștergere fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधारभूत बिजली प्रबंधन आपरेशनName \t Operații de bază pentru gestiunea energieiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल फाइल मेटाए नहि सकैत अछि. \t Nu pot șterge fișierul original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू बटन केर दोहरा क्लिक पर कोनो क्रिया सम्बद्ध कएल जाए सकैत अछि. जँ कोनो असमंजस छी तँ एकरा वहिना रहए दिअ '. \t O acțiune poate fi asociată cu dublu- clic butonul de meniu. Lăsați gol dacă sînteți nesigur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्प्ले साफ करू (l) \t Curăță afișajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ अंत सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी? \t Doriți să stocați această parolă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंडोराworld. kgm \t Andorraworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू \t Deschide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टलैंडCity in Hawaii USA \t Port AllenCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनासभ सक्षम करू \t Activează notificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- कॉन्फ अद्यतन \t Actualizare KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओतए कोनो मेल खाइबला वस्तुसभ मोजुद नहि छी. \t Nu există niciun element care se potrivește."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "--all-entries केँ --get अथवा --set क' सँग प्रयोग नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate utiliza --all-entries cu --get sau --set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि ब्राउजरName \t Navigator și vizualizator de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनआर@ label \t Nr@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्विक- लांचComment \t Lansare rapidăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे जमैबला तलछटweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बँगकोकworld. kgm \t Bangkokworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ उपनिर्देशिका पाबै क' लेल एकटा अथवा बेसी निर्देशिका अवश्य निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați unul sau mai multe directoare din care să se obțină subdirectoarele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन विंडो सक्रिय अछिComment \t A fost activată altă fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Angaur IslandCity in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किकूयूName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्वेCountry name (optional, but should be translated) \t NorvegiaCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल विंडो केर दहिन्ना बाजू मे स्क्रोल पट्टी देखाबू \t Afișează bara de defilare în dreapta ferestrei terminalului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड औसत (15 मि.) \t Încărcarea medie (15 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउ \t Redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaterfordCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 7 (तीव्र) \t Culoare 7 (intensă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डरसभFile \t DosareFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम ब्रेकपाइन्ट \t Punct de întrerupere dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम प्रकार चुनू जे अहाँ एहि फाइल प्रकार क 'लेल चाहैत छी. कृप्या टीप लिअ' जे ई अपनेसँ सम्बद्ध फाइलक विस्तारकेँ संपादनो कए देत. \t Selectați tipurile MIME pe care le doriți pentru acest tip de fișier. Rețineți că acest lucru va edita automat și extensiile de fișiere asociate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित मल्टीमीडिया बैकएण्ड प्राप्त करबामे अक्षम \t Imposibil de găsit suportul multimedia cerut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंदNone\" for \"No reminder set \t PersonalizeazăNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभिन्न परिस्थितिसभ मे ई नवीन विंडो केर बदला नवीन टैब खोलताह. जहिना जे मध्य माउस बटन केर कडी अथवा फोल्डर चुननाइ. \t În diferite situații precum alegerea unei hiperlegături sau a unui dosar cu clic mijloc, va fi deschisă o filă nouă în loc de o fereastră nouă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सेकेंड \t Secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गेंद शैली. फ़ाइल क' नाम जकरासँ गेंद क' छविसभ उपयोगमे लेल जाए अछि. \t Stilul bilei. Numele fișierului ce conține imaginile pentru bile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BottropCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंगबैंड मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName \t Intră în Angband și învinge- l pe MorgothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिविंगस्टोनzambia_ provinces. kgm \t Livingstonezambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ पाठ (_L) \t Text mai _mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवा \t Sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t CorningCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीन्जाCity in Germany \t JenaCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेटेक्स क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोबेल \t Legată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापना पथ आउटपुट क 'लेल छोट सन प्रोग्राम \t Un mic program pentru afișarea căilor de instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ... (P) \t & Preferințe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t A apărut o eroare internă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टी (_a) \t Bara de s_tare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंट्सेराटName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटलाइन पेटी क 'चओड़ाइ \t Lățimea conturului chenarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज़मे शब्दसभकेँ डायरेक्शनल अथवा पापअप आधारित भरनाइName \t Propune completarea cuvintelor din document dintr- o listă popup sau direcționalăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अछि \t este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "--> टेबल \t --> Masă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो छपाइ त्रुटि भेलName \t A intervenit o eroare de tipărireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना सहेजू \t Salvare ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होमपेज: \t Pagina web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड बहुत नमहर अछि \t Parola e prea lungă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा सक्षम करू (_J) \t Activează _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी-रैम \t DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता १ (प्रयोक्ता१) \t User 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केलिब्रेशन \t Calibrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा पालिसी पहिने सँ उपलब्ध अछि% 1. की अहाँ एकरा बदलनाइ चाहैत छी? \t Există deja o politică pentru% 1 Doriți să o înlocuiesc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ कनेक्शन अस्वीकृत \t Conexiunea cu \"% 1\" este refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिस श्लेगर \t Chris Schlaeger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरिया मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName \t Intră în Moria și învinge- l pe BalrogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या जमैबला बरसातक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबीName \t ArabăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेल्टिक (_C) (ISO-8859-14) \t _Celtică (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू आइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t New IberiaCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अतिथि \t Oaspete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आपेरा \t Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंप्यूटर बन्न करू \t Închide calculatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब केँ नवीन नाम दिअ ' \t Redenumire filă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी अनुबंध \t Acord cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाइQFontDatabase \t ArmeanQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र ओपनजीएल बिजेटसभक समर्थन नहि करैत अछि \t Acest sistem nu susține controale OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तकनीकी कारणः \t Motiv tehnic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझा@ title: menu \t Partajare@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्रोत फाइल \t Fișier sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिलीworld. kgm \t Chileworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांग्सी रेडिकल्स \t Rădăcini Kangxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति: \t Poziție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति %d अक्षर %d: %s \t Linia %d, caracterul %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- जामुनीcolor \t Purpuriu Mediucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम आउट@ action \t Micșorează@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेशावरCity name (optional, probably does not need a translation) \t PeshawarCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यादा गहराcolor \t Orhidee întunecat color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ उप्परQShortcut \t Page UpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहेली क' सँख्या \t Număr de jocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता प्रविष्ठिमे भरल गेल पते पर जाउ \t Du-te la adresa scrisă în intrarea adreselor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टमाटर2color \t roșie2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागादालेनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MagdalenaCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoosoneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्युलेआsweden. kgm \t Luleåsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश नियंत्रण \t Control mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्रोबेट रीडरGenericName \t Acrobat ReaderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पीछा करू \t Potecă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे प्रयुक्त अभिलेख खोलू \t Deschide o arhivă recent accesată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन जाल पृष्ठ पर फोन्ट क 'आकार बढाबैक लेल अओजार पट्टी केर आवर्धक बटन क' प्रयोग करू. \t Utilizați butonul de mărire din bara de instrumente pentru a crește mărimea fontului din pagina de web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सघनता: \t Intensitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t DriftwoodCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीच- पफ़3color \t Puf de Piersică 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैलेट संपादित करू \t Editează prestabilite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 1 \t Utilizare memorie RSS:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूब्लाmexico_ states. kgm \t Pueblamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 5 पर स्विच करू \t Comută la biroul 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आल्ट ग्राफ कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह \t Tasta Alt Graph a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु करु (R) \t & Re- face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 क 'नाम बदएल नहि सकल. \t Nu s- a putut redenumi fișierul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनाव \t Regim selecție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर (_S): \t Adresă server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे शांति क 'पता चललName \t Liniște detectată într- o sesiune monitorizatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोर क 'Indian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ प्रतीक रूप बनाबू \t Pictogramizează fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलजीपीएल सं. ३@ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज़ बन्न करू (_D) \t În_chide documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काज \t Sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटपीलियरusa. kgm \t Montpelierusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी आसपड़ोस में बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षम \t Activată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Niciuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग फाइलकेँ संस्थापित करू... \t Instalează fișier cu tematică..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनीcolor \t purpuriucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KanabCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऊर्जा- बचत \t Economisire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू... Name \t Tipărește... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट \t Mică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चानियाgreece_ prefectures. kgm \t Chaniagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्रोत आओर गंतव्य फाइलसभ एकटा अछि \t Sursa și destinația reprezintă fișiere identice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारित सेवा जानकारी देखाबू \t Afișează informații de serviciu extinse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ करू (_Z) \t _Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे बारिश आओर बर्फweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मकड़ी \t Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियटलCity name (optional, probably does not need a translation) \t StettlerCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फारसी \t Persană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "--ignore-schema-defaults केवल --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size अथवा --get-list-element क' सँग संदर्भित अछि \t --ignore-schema-defaults este relevant doar cu --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size și --get-list-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानCity in Togo \t DapaongCity in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation) \t PesaroCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दुक्की मेटाबू \t Elimină doiarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क 'लेल खोज \t Caută după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दावित अलेमायेहू \t Dawit Alemayehu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान पृष्ठ सहेजू \t Salvează pagina curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचस्पेलName \t HunspellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बोनस जँ >62 \t Bonus daca >62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो खडे मे पैक सिकोड़ू \t Fereastra scade pe verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित (%s,%s) जोड़ा, एकटा अथवा बेसी गुम मान क' सँग एकटा जोड़ा पएलक \t Se aștepta o pereche (%s,%s), s-a primit o pereche cu una sau amândouă valorile lipsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut obține mesajul %s din dosarul %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 7 विंडोज 95 पर) Name \t Descriere AU (NN 4. 7 pentru Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ विनीपेग \t America/ Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुक्त स्वेप \t Swap liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ चोंगकिंग \t Asia/ Ho_ Și_ Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Evince केँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंचेंटिबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेसक वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t Evince este distribuit în speranța că vă va fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE, nici măcar garanția unei posibile COMERCIALIZĂRI ori a UTILIZĂRII PENTRU UN ANUME SCOP. Consultați licența GNU General Public License pentru mai multe detalii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन नाम अमान्य अछि. \t Noul nume este gol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीcolor \t Portocaliu închis 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत \t Semnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ बिन्यस्त करूName \t Configurează navigarea gestionarului de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BowmanvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नौरूName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यम अल- खमीज़ \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोट्जेबू \t KoegeCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी लेल कोनो मान नियत नहि: '%s' \t Nici o valoare setată pentru cheia: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल \t Nume modul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लुइस पेद्रो कोएल्हो \t Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शून्य अथवा बेसी मोजुदगी \t Zero sau mai multe apariții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैप्स लॉक \t CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमादिल अव्वल क ' \t din Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation) \t SelmaCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t North Cape MayCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक@ title: column \t Proprietar@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवृति बदलि सकैत अछि \t Poate schimba frecvența"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्यूसिड ईमेक्सName \t Lucid EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित इन्ट, मिलल %s \t Se aștepta o valoare „int”, s-a obținut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरा बादल तेज हवाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिनोटेगाnicaragua. kgm \t Jinoteganicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल: '% 1' केँ पढ़बा मे अक्षम. \t Nu s- a putut citi fișierul: „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन काज \t sarcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्व- हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र अथवा CA पर चेतावनी दिअ '(s) \t Avertizează la certificate & autosemnate sau cu C. A. necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह \t Grupează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र काटू \t Salvează planul ca imagine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तचिन्ह \t Semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यNAME OF TRANSLATORS \t GeneralNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन करू (_U) \t _Actualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र फिनु नहि बहाल करू \t Nu restabili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमिलKCharselect unicode block name \t TamilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन सूची प्रविष्टि जोड़ू \t Adaugă o nouă intrare de tip listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन निलंबन सँ जागैत अछि तँ स्क्रीन पर ताला लगाबैछ \t Blochează ecranul la trezirea din suspendare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- ऑफ़िस \t KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Anterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिवासnicaragua. kgm \t Rivasnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर मैनेजमेंटComment \t Gestiune energieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंगोलाworld. kgm \t Angolaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिसभक संख्याः@ title: group \t Număr de linii: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोरदादTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिटरेट हास्कलLanguage \t Literate HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानिटर% 1 \t Monitor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफबारी की संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉडल: \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकअप फाइल नाम मे पहिने जोड़ने क 'लेल प्रत्यय भरू \t Introduceți prefixul de atașat la numele cópiilor de rezervă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation) \t WendoverCity in Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू. Comment \t Apasă, mută în sus, mută în jos, eliberează. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैलीPopup (HINT: for Frame Shape) \t SubtipPopup (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गॅजेट्स आ सिमुलेशन्सScreen saver category \t Jucării și simulăriScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यानमार \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पिक्समैप फ़ाइल '%s' खोजि नहि सकल \t Nu am putut găsi fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट फोन्ट \t Font mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्ससोल्जरName \t XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीस नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Peace RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि आओर समय:% 1 \t Data și ora:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग मोड \t Mod color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित संसाधन अस्तित्व मे नहि अछि. \t Este posibil ca resursa specificată să nu existe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रालबैक साफ करू आ रीसेट करू \t Curăță revenirea și reinițializează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी प्रकार विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile tipului de cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तार्किक \t Logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास \t Configurare conturi email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखि/ पढ़ि आ बदलि/ लिख सकैछ \t Poate vedea/ citi și modifica/ scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केर नीच्चाँ ग्रेब पट्टीसभ बनाबू (r) \t Desenează bare de apucare sub ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दायाँ क' एकटा खाली खाँचा \t un loc gol în dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation) \t TikoCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग रंगक प्रयोग करू \t Utilizează culoarea tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवाद क 'आकार \t Dimensiunea dialogului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई मुख पृष्ठName \t Saitul KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोजेक्ट (_N) \t Proiect _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रज्जब क ' \t din Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति पर अछि \t În curs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्टूबर \t & Obiect..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू (_S) \t _Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सलेमCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation) \t UlsanCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो हटाबू \t Mută fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्पक्षष \t neutru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिवो लेक्स \t Rivo Laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेवलपर@ info: credit \t Dezvoltator@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ \t Australia/ Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट जार्जCity in Quebec Canada \t Sainte- AdeleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीहैवन \t Seahaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन्डाईjapan. kgm \t Sendaijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्र भाग \t Front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कर्सिव फान्टः (u) \t Fontul cursiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम प्रतीक संपादकName \t Editor de pictograme GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रबंधक@ info: credit \t Gestionar de fișiere@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैलो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Calar AltoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विसालियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t VisaliaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पियरीusa. kgm \t Pierreusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार क' पट्टी (_P) \t _Panou lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पेजर \t Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल गजेटComment \t Google GadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "राज्य (_S): \t _Stat/Provincie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेडियन्स(_a)unit-symbols \t %s gradianiunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टी वस्तु सेपरेटर बनाबू \t Desenează separatorul elementelor barei de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुजरातीQFontDatabase \t GujaratiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लॉक्स \t Blocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स चैटGenericName \t XChatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसपीपी \t SPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t Atașamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t _Importă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल लोड \t Încărcare totală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_4 महत्वपूर्ण स्थान \t _4 zecimale semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ButteCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका) \t Engleză (Africa de Sud)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु बरसात या गीला हवाक झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बन्न करू \t Închide fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीयल टाइम \t Timp real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्टीकटusa. kgm \t Connecticutusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि साफ करू जकरा अहाँ भरैत अछि \t Șterge căsuțele pe care le-ați completat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटना संदेश बाजू \t Pronunță mesaj eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्कीCity name (optional, probably does not need a translation) \t HurleyCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BacolodCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट किट्स आओर नेवीसcaribbean. kgm \t Sfîntul Kitts și Neviscaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्रभूमि रँग \t Culoare prim- plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Răspunde _tuturor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखू (_B) \t _Scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट होस्ट पर लागइन करब क 'लेल सुरक्षित शेल क' उपयोग करब क 'लेल एकरा चुनू. \t Selectați această opțiune dacă doriți să utilizați interpretorul securizat pentru a vă loga pe mașina distantă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेतीला झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "5s [ 5s क' कुल] \t 5 [nr. total de 5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताइवानName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल चुनू \t Fișiere sursă Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबॉट बिंब प्रसंग. चित्र क' प्रसंग जे रोबोट लेल उपयोगमे लेने अछि. \t Tema de imagine pentru robot. Tema de imagini folosită pentru roboți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन \t animație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Death ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुवादName \t TraducereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्नता देखू (V) \t Afișează & diferențele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राजील पुर्तगालीName \t Portugheză brazilianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ स्थिति \t Poziție text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिंड्सीitalyprovince. kgm \t Brindisiitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजीकिस्तानworld. kgm \t Tadjikistanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विभेदन \t Rezoluție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज रेखा \t Linii orizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असगर लकीर \t O singură linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Vizualizator de documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'बूट सेक्टर पढि नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 मे कोनो डिस्क नहि अछि. \t Nu am putut citi sectorul inițial (boot) pentru% 1. Probabil nu există nici o dischetă în unitatea% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना कोष्ठक \t Paranteză la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप विंडो स्वीकारू (_w) \t _Permite ferestrele „pop-up“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समयबद्ध प्रक्रिया टाइम आउट भ 'गेलSocket error code UnknownError \t operația de temporizare a expiratSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t West Palm BeachCity in French Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल मैदान \t Câmpul jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबोट क'लेल प्रतीक्षा करू \t Așteaptă roboții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य प्रकार (सूची, जोड़ा, अथवा अनचिन्ह) एकटा सूची नोड मे \t Tip nevalid (listă, pereche sau necunoscut) într-o listă de noduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शीर्षको केँ मिलान करू (t) \t Se potrivește cu titlul ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवसर [योग] \t Șansă [total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिकामे सबहि कुँजी/मान जोड़ाकेँ छापू. \t Arată toate perechile de chei/valori dintr-un director."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्री-तालिका \t tabel arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सआईएम सर्वर सेट करू \t Setează serverul XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाउटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t NamwonCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केप वर्डे यूस्केडोName \t Capul VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूपक साथ बदलीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपरिवर्धित फाइल केँ सहेजने क 'कोसिस कएल जाए रहल अछि \t Încercare salvare fișier nemodificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- इन्फोसेंटरGenericName \t Centrul de informații KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क फोल्डर्स (N) @ action: inmenu Go \t Dosare din rețea@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वास्तविक आकार@ action \t Mărime actuală@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंशिक धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनाडिरCity in Far East Russia \t AnadyrCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ जॉनेसबर्ग \t Africa/ Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंटर मित्रवत विधि (काला पाठ, कोनो पृष्ठ भूमि नहि) \t Mod nesolicitant pentru imprimantă (text negru, fără fundal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख तैआर नहि कए सकल \t Nu s-a putut crea arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सरल \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तक चिन्ह जोड़ू@ action \t Adaugă semn de carte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निकालू \t Dezarhivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सजावट विकल्प \t Opțiuni decorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना \t Șabloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गाय \t vaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला टैब सक्रिय करूComment \t Activează fila următoareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निमेसfrance. kgm \t Nîmesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Client implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग उभारू \t Culoare evidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मार्ट \t Inteligentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- जामुनीcolor \t Purpuriu Mediu 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहु मानीटर विंडो अवरोध समर्थनकेँ सक्षम करू \t Activează suportul de ferestre magnetice pentru monitoare multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नोट \t Notă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूटान \t Bhutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रेकसिंकGenericName \t DrakSyncGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वल्ला वल्लाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValhallaCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GdanskCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोलेडोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToledoCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानकStyle name \t StandardStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोण: \t Unghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ जुजुई \t America/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट प्रमाणीकरणः \t Autentificare gazdă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तीव्र चाल उपयोगमे लिअ'(_U) \t _Folosește mutări rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएचटीएमएल रीग्रेसन जाँचि यूटिलिटी \t Utilitar de testare regresie KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मापदंड: \t Criterii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जार्जियाName \t GeorgiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेजर \t Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ वियतनाम \t Asia/ Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t Avertisment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिथुआनिया \t Lituania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू आ नीच्चाँ करू \t Activează și coboară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला eof देख नहि सकैत \t Nu pot căuta peste „ eof ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात कमांड '% 1' \t Eroare de sintaxă: Comandă necunoscută „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित क' नाम बदलू \t Redenumește selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जिप हस्ताक्षर नहि पाबि सकैत अछि \t Nu s-a găsit semnătura ZIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निलंबित करबा सँ पहिने, प्रतीक्षा करू \t Înainte de efectuarea unei acțiuni de suspendare, așteaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन पहेलीकेँ पृष्ठभूमिमे उत्पन्न करू जखन अहाँ खेलैत अछि. ई स्वतः ठहरि जएताह जखन खेल पृष्ठभूमिमे जाएत अछि. \t Generează noi jocuri în fundal în tipul jocului. Generarea va fi suspendată când jocul este trecut în fundal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेनेरिक समाद पृष्ठभूमि \t Fundal universal pentru dialoguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु क्लाइंट GConf सर्वरसँ स्वयंकेँ हटैलक जखन ई जोड़ल नहि गेल छल. \t Un client a încercat să se șteargă din serverul GConf, deși nu a fost adăugat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल कए रहल अछि \t Defilare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकल केडीई नियंत्रण मोड्यूल प्रारंभ करब क 'लेल एकटा अओजार \t Un utilitar de executat module de control KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास रीसेट करूVerb \t Resetează configurareaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut reîncărca calendarul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई वेब परName \t KDE pe InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चालू कएल जाए रहल अछि% 1 \t Pornesc% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलक चित्रों क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि छवि \t Fundal în culori reduse pentru controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत प्रयोग स्थानKCharselect unicode block name \t Zonă de utilizare privatăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तीर \t săgeată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ भूमि छवि केँ एहन सहेजू... (B) \t Salvează imaginea de & fundal ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य मूल्य \t Valoare accesibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलिफोन \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तुल्यकालित करू \t _Nu sincroniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो फोकस करब क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'. \t Permite scripturilor să activeze fereastra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिबोती \t Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली सूचना@ item: inmenu \t Se actualizează informațiile de versiune... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीसेल सॉलिटेयर \t Freecell Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्जीरियाName \t AlgeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ क्यूरी \t Australia/ ACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घर@ action Beginning of document \t Început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्माitalyprovince. kgm \t Parmaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t KingstonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामीबिया \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टूट कए गिरनाइComment \t DezagregareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच (मोनोको) \t Franceză (Monaco)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदन मे फोल्डर वांछित अछि. पर बदलामे फाइल% 1 पाएल गेल. \t Cererea așteaptă un dosar, dar a fost primit fișierul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Qt क 'संबंधमे \t Despre Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड्स \t Transferuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी \t Japoneză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमआईओस्लेव्सइन्फो \t kcmioslaveinfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज. अव्वल \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlertCity in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि \t Tematica „% 1 ” există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "B3/ B2 कए रूपांतरणName \t B3/ Variație a lui B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह \t săptămâni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर \t Adaugă filtrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारीComment \t ZăpadăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असगर \t Singur( ă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ (_H): \t Înălțime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरसात बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब प्रसंग (_I) \t Tema _imaginii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t CherawCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट पैघ करू \t Mărește fontul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइमे \t Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला (_P) \t Îna_poi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित प्रमाणीकरण विधि केर संबंध मे केडीई टोली केँ बताने क 'लेल कृप्या http: // bugs. kde. org / पर बग रपट दर्ज करू. \t Vă rog să trimiteți un raport de eroare la http: // bugs. kde. org / pentru a informa echipa KDE despre această metodă de autentificare nesuportată încă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णांक भाग \t Partea întreagă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेनो \t RenoCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) \t JinjuCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डिफgreat- britain_ counties. kgm \t Cardiffgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजशब्द: \t Cuvinte- cheie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनो \t mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूगांडाCountry name (optional, but should be translated) \t UgandaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो (_W) \t _Fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिप युक्ति... Comment \t Dispozitiv ZIP... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Alegeți o imagine disc pentru scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना सहेजू... (A)... \t Salvează ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या गीला हवाक झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामीName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-mo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - mo", "text": "अनजान त्रुटि \t Eroare Necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत अछि. प्रसंग असंस्थापित नहि कए रहल अछि \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL nu este setat, nu instalez schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाकए लिखल मोड (i) \t Mod & suprascriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कुंजी खातिर कोनो प्रसंग नहि अछि \t Această cheie nu are nicio schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातवियाworld. kgm \t Letoniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीः (e) \t Comentariu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ल्स सेमुएल्स \t Charles Samuels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल क' उप्पर नहि लिखि सकैत अछि? \t Nu pot suprascrie fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन (w) \t & Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिसर \t Domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ न्यूनतम कएल काजकेँ देखाबू \t Afișează numai sarcinile minimizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू \t Utilizează modelul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी- आर \t CD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ रंगः \t Culoare text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "झटकू \t Răstoarnă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एगाडेजCity name (optional, probably does not need a translation) \t AgadezCity in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल \t Scanare canale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो केँ नहि चुनू \t Selectare & nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t S_alvează ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला खोजू \t Caută precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि खेलकेँ छोड़ू \t Termină acest joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल रंग (S) \t Culoare & selectat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छक्का मेटाबू \t Elimină șesarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट क्रोम नियंत्रण अक्षम करू \t Dezactivează controlul chrome JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता द्वारा पारिभाषित विशेषतासभ \t Caracteristici ce pot fi definite de utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग: %s <dir> मार्कअप बैकेंड फाइल सिस्टम पदक्रमकेँ मिलबै अछि: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml to: dir/%%gconf-tree.xml \t Utilizare: %s <dir> Combină o ierarhie selectată de fișiere backend de evidențiere precum: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml în: dir/%%gconf-tree.xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ ऑराल \t Asia/ Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_प्रतीक फाइलसभ (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Fișiere pictogramă (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजेस झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Brookside ParkCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माओरीName \t MaurăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूकाबट \t Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# पृष्ठभूमि #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Modul fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड औसत (5 मि.) \t Încărcarea medie (5 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक \t Editor taburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो (_N) \t Fereastră _nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Elk CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंडस्केप \t & Nuanțe de gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परतसभ \t Plane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन खेल (_N) \t Joc _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज क 'of Dei short \t din Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारतीयलालcolor \t Roșu Indiancolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 मे कोनो प्रकार=... प्रविष्टि दर्ज नहि अछि. \t Fișierul de ecran% 1 nu are înregistrarea \"Type=...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल अप \t Defilează în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोफर यूआरएलDescription \t URL GopherDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय लागइन \t Autentificare locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश भेल प्रोग्रामक PID \t PID-ul aplicației terminate prematur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ बमाको \t Africa/ Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कओन भाषा मे अहाँ उप्पर देल गेल वर्णन कएने छी? \t În ce limbă ați făcut descrierea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्पपारदर्शिता \t Transluciditate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिक करू अथवा एतय कोनो छवि डालू \t Dați clic sau trageți o imagine aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नतNAME OF TRANSLATORS \t AvansatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोहर्रम क \t din Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा फोल्डर मेटाएब \t Ștergere dosar semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुकQShortcut \t LuminosQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिजली प्रबंधन प्रदर्शककेँ सक्षम करू (E) \t Activează gestiunea alimentării afișajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Format pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation) \t RecifeCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केईरौन \t Kailua KonaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका चुनू \t Dosar de instalare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीलापन: \t Luminează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि प्राप्त करू \t Achiziționează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँपादित करू (E) \t & Editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शहर: \t Oraș:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t _Proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t _Opțiuni…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज क 'पथः (o) \t Cale descărcări:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(मूलभूत) एक्स वी क 'लेल फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशनकेँ अक्षम करैत अछिName \t (Implicit) Dezactivează „ prevenirea preluării focalizării ” pentru XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूज़ \t Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लहर \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर मैनेजमेंट विन्यस्त करू... \t Configurează Gestiunea alimentării..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” टॉपिकमेटाबू? \t Ștergeți categoria „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर (_S): \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्मोसिस \t Osmosis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमोदन असपल,% 1 प्रमाणीकरण समर्थित नहि अछि \t Autorizare eșuată. Autentificarea% 1 nu este suportată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेल रियोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Del RioCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डोवाCity name (optional, probably does not need a translation) \t CordovaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Eroare la crearea procesului copil „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग \t Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार क' पट्टी (_P) \t _Vedere laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे सँ उभारल गेल भाषा केँ हटाए देल जएताह. \t Această acțiune va șterge din listă limba aleasă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखसभ मे ब्राउज करू \t Răsfoire arhive@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल छोड़ू जकरा अहाँ अखन खेलि रहल अछि \t Părăsiți jocul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डबल्यू3एमName \t w3mName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा पता \t Adresă date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित कए रहल अछि \t Conectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रतीक मनपसिन्न बनाबूName \t Personalizează pictogramele KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी रोम \t DVD Rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी \t Jucător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइथनएनकोडिंग \t CodarePython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनिसभ सक्षम करू (_n) \t A_ctivează sunetele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (_S) \t Se pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सटल कुंजीसभ (t) \t Taste & comutator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईकेलGenericName \t IcalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा फोल्डरसभ केर दृश्य गुण बदएल जएताह. की अहाँ जारी राखब चाहैत छी? @ option: check \t Proprietățile de afișare ale tuturor dosarelor se vor schimba. Continuați? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्यालय पता \t Adresă serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गीकृतBanner page \t ClasificatBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Mută elementul selectate pe bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThistedCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेस्कीट \t Mesquite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया (I) \t & Indentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत XML नोड: %s \t Nod XML greșit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "800 गणना प्रति इंच \t 800 rotiri per inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s \t Nu s-a putut salva atașamentul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू \t Afișare mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र बनाबै क 'प्रोग्रामName \t Program de procesare de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाउंस कुंजीसभ अक्षम कएल गेल अछि. \t Taste salt a fost dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल संसाधन अवैध अछि \t Resursă URL eronată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गति: \t & Viteză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- यूनिट- टेस्ट मॉड- रनर \t KUnitTest ModRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "AC एडाप्टर \t Adaptor AC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "DVD प्सल रिकार्ड करबा योग्य \t DVD Plus inscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनहेरिटेंस गहराइ \t Adîncime de moștenire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थगित केँ डिस्क \t Suspendă pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल अओजार क 'लेल कोनो वरीयता नहिNAME OF TRANSLATORS \t nici o preferință pentru dispozitivul alesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता (_A): \t Că_tre această adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ंइस पंक्ति मे अहाँ मध्य क्लिक आचरण केँ मनपसंद बना सकैत हैं जखन शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे क्लिक करते हैं. \t În această linie puteți personaliza comportamentul ferestrei cînd dați clic mijloc pe bara de titlu sau pe cadru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश नियंत्रण \t Controlor de afișare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो क्लासनाम उल्लेखित नहि अछि \t Nicio denumire de clasă specificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%c' एकटा अमान्य संप्रतीक अछि एकटा बिन्यास भंडारण पतामे \t „%c” este un caracter nevalid într-o adresă de stocare de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ \t înălțime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलि रहल विजेटसभ \t Controale ce rulează acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \t Mărime dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जहिना 3112 \t de exemplu: 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ देखू \t Text Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकल प्रगति: \t Progres general:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग \t șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोर्ट सहेजू (_S) \t _Salvează raportul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करू \t Refuzare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधा- अधूरा अपलोडेड फाइलसभ केँ चिह्नित करू (p) \t Marchează fișierele transferate doar & parțial pe serverul FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फोल्डर अस्तित्व मे नहि अछि. \t Probabil dosarul specificat nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता \t Utilizatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य आकार (_N) \t Dimensiune n_ormală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोर क 'Indian National month 12 - ShortNamePossessive \t din MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्था \t Unitate organizațională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान अभिलेखकेँ एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Salvează arhiva curentă cu un alt nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनाडा मौसम सँ मेट्रोलाजिकल डाटा मिला \t Datele meteorologice sînt furnizate de către Environment Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t MelfortCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ रेकजाविक \t Atlantic/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ अनुप्रयोगः \t Aplicație distantă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइव:% 1 \t Unitate:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोटिफ विंडो प्रबंधकName \t Administratorul de ferestre MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग \t culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोगोName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक सतर्कName \t Alertă email nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "**किछु नहि** \t **nici unul**"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन लोड कएल जाए रहल अछि \t Încarc previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खरोष्ठी \t Kharoshthi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनू: \t Alegeți dispozitivul audio de ieșire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बारिशweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार बदलू \t Redimensionează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष बम्माँ \t Stînga- sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (_D) \t Șt_erge sarcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्येक फोल्डर क 'लेल दृश्य गुणसभकेँ याद राखू@ option: radio \t Reținere proprietăți afișare pentru fiecare dosar@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेलः \t Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख गंतव्य फोल्डरमे पूछि कए निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Extrage arhivele cerând un dosar de destinație și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका चुनू \t Selectați un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t RoenneCity in Bosnia and Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाथिक \t Gotic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- यूटिलिटीजComment \t Utilitare XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधार कएल \t Modificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा पृष्ठ क 'आकार \t Dimensiunea unei pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता \t Utilizatori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइक्रोनेशिया \t Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएस एक्जीक्यूटिव़Page size \t US Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "साराटोगा \t Saratoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Introduceți parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ तिराने \t Europa/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t HainesCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी सामीName \t Sami de NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' दुक्का \t doi de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ येरेवन \t Asia/ Erevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शीर्षक सँ मेल खाएत नियमित एक्सप्रेशन \t O expresie regulată ce se potrivește cu titlul ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरेन्ट फोल्डर मे जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. उदाहरण केर लिए, जँ मोजुदा स्थान अछि file: / home /% 1 तँ एहि बटन पर क्लिक करब पर ई अहाँक file: / home मे ले जएताह \t Dați clic pe acest buton pentru a intra în dosarul părinte. De exemplu, dacă locația curentă este file: / home /% 1, dînd clic pe acest buton veți fi dus în file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू \t Primește o sugestie pentru următoarea mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation) \t CalienteCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेलaddressbook-label \t Emailaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t S-a produs o eroare la procesare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नहि खोलि सकल \t Nu se poate deschide fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन कंप्यूटर केर डिस्प्ले क 'आकार बदलू आओर घुमाबूName \t Redimensionează și rotește ecranul dumneavoastrăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कैलिब्रेशन मान नहि भेटल:% 2 \t Nu am putut determina valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट बन्न करू \t Închide script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित प्रोटोकाल साइत समर्थित नहि अछि. \t Este posibil ca protocolul cerut să nu fie suportat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वौकेशाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaukeshaCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असेंसन द्वीप \t Insula Ascension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता \t Utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास फाइल फिनु सँ लोड करू \t Reîncarcă fișierul de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तूफानी बरफweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल प्रारंभ हए पर पंक्ति क' सँख्या जे बेतरतीब पिण्डसँ भरल हुए. \t Numărul liniilor ce sunt umplute cu blocuri aleatoare la începutul jocului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिग्मा \t Materie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रक टर्मिनल जकरामे ई प्रक्रिया चलि रही अछि. \t Terminalul de control pe care rulează acest proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्शल द्वीपName \t Insulele MarshallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्सName \t Insulele Cocos (Keeling) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनजान फाइलसिस्टमhard disk label (not mounted or accessible) \t Sistem de fișiere necunoscuthard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ \t & Tipărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई एसएसएल प्रमाणपत्र संवाद \t Dialog certificat SSL KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँशिक \t Parțialmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ खोलबामे त्रुटि: %s \t Nu s-a putut deschide fișierul de salvare a stării „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Taie notițele selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट जाँचबाक लेल टाइप करू (_T): \t _Tastați pentru a testa configurările:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rowland HeightsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ एकटा तर्क लेत अछि \t loadui () ia un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल फ़ॉरवर्डिंग \t Înaintare apeluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूरत थानीthailand. kgm \t Surat Thanithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट सेट करु \t Stabilire font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर पश्चात अछि \t este după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शतरंज क 'लेल ईमेलGenericName \t Email pentru șahGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवसाय (_P): \t _Profesie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चथमCity name (optional, probably does not need a translation) \t LathamCity in Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल- गजेटComment \t GoogleGadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (आई/ ओ लाइब्रेरी) \t Dezvoltator (biblioteca I/ E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतार \t Coadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टेवीडियोworld. kgm \t Montevideoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेल \t Programul a fost pornit de kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष टीका \t Nume antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विन्यास सहेजएमे त्रुटि: %s \t Eroare la salvarea configurației: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टॉगल बटन \t buton comutator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ \t Stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू करब पर जी-कान्फ़ चेंज सेट जकरामे डाटा मिलल अछि जी-कान्फ़ क्लाइन्टकेँ भेजू. \t Set de schimbări GConf conținând datele de trimis clientului Gconf pentru aplicare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक कुंजीपट शार्टकटComment \t Acceleratori de tastatură standardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' फाइलमे पठन त्रुटि: %s \t Eroare de citire a fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्निस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnnistonCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देश/ क्षेत्र आ भाषाComment \t Țara/ regiunea și limbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम (_N): \t _Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंट- स्क्रीनName \t PrintScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (S) NAME OF TRANSLATORS \t & ConfigurăriNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लेनबाम्बरName \t ClanBomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम केर बिनु@ item: inlistbox Country \t fără nume@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हराcolor \t Verde lămîiecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण/ बल्क \t Control/ Cantitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t _Pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र क्षेत्र (_F) \t _Câmpuri certificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैसिव एफटीपी अक्षम करू \t Dezactivează FTP pasiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा लालcolor \t Roșu închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कप्पा \t kappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रथम पृष्ठ पर जाउ \t Du-te la prima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोलोमन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Miquelon IslandCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहला मेटाबू \t Elimină nouarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई राइट डेमनName \t Demon „ write ” KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation) \t East BrunswickCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला (N) > \t & Următor >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या एकटा वैध 'khtmltests/ regression /' डिरेक्ट्री चुनू. \t Alegeți un director valid 'khtmltests/ regression /'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार% 1 \t mărime% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमाक लेल स्क्रिप्टिंग भाषाक विस्तारComment \t Extensie de limbaj pentru scripturi PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनाम \t Fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवर्गीकृतBanner page \t NeclasificatăBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ कए रहल अछि \t Tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो लक्षित फाइलनाम नहि देल गेल \t Nu a fost specificat numele de fișier destinație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमोदन समाद \t Dialog de autorizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाएंट: (C) @ item Spelling dictionary \t Client: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t NeîncapsulatType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम मानीटर \t Monitor sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ बगदाद \t Asia/ Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुत नीक, मुदा दुर्भाग्यसँ अहाँ शीर्ष दसमे नहि अएलहुँ. \t Frumos efort, dar din păcate scorul nu a ajuns în cele mai bune zece rezultate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल \t Jocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Redwood CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर (l) \t Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Autentificarea pentru contul %s a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार (_T) \t _Unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति: \t Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकारMovix File Size \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिशत प्रारूप \t Format procent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वारा उपयोग मे \t Utilizat de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति (_H) \t _Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t PortneufCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग क' लेल वीडियो आगत युक्त चुनू. जँ एकटा त्रुटि पैदा हाएत अछि एहि डिवाइस क' प्रयोगमे एकटा जाँच बिंब प्रेषित कएल जएताह. \t Alegeți dispozitivul video de intrare. O imagine de test va fi transmisă dacă apare o eroare în timp ce folosiți acest dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक: \t Titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम@ label: listbox \t Coloană@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut șterge cartea: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान टैब बामाँ लए जाउ \t Mută tabul curent în stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिचला यूरोपीय@ item Text character set \t European central@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्कवाइजcolor \t turcoazcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल समर्थन नहि भेटल \t Nu am găsit suport SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लागत (_o): \t C_ost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्पेरांटो@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम आउट \t Mi_cșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धरानCity in Saudi Arabia \t DhahranCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्ति \t Rînd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक प्रसंग (C) \t Tematică & cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुधIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझेदारी फोल्डर \t Dosare partajate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूल/ रेतक चक्रवातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिफ्ट + मेटा कुँजी केँ दबाए रख कए तथा माउस केँ खिसकाकर अहाँ ड्राइंग कए सकैत छी \t Desenează cu mausul ținînd Shift+Meta și mișcînd cursorul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा स्थान इस्तेमाल करू@ action: button \t Folosește locația curentă@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (ट्रिनिडाड) \t Engleză (Trinidad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fraser LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "औरेंज \t Portocaliu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोहरा \t Ceață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल@ title: column Text style \t Selectat@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंधी पानी ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnnapolisCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि चित्र छापू (_m) \t Tipărește i_maginile de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थंडर बेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Prudhoe BayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोल्डर क 'लेल नवीन फाइलसभ क' लेल मूलभूत \t Implicit pentru fișierele noi din acest dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज \t Ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः पूर्णता \t Completare interpretor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सपोज प्रभाव टागल करू (आन डेस्कटाप सम्मिलित) \t Comută ferestre prezente (toate birourile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t Nassau Obs. City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Informații personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटीएलियासिंग \t Antialiasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name \t Latin extins- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कातारName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडो अधिकतम खोएलकName \t O fereastră a pierdut maximizareaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cap- ChatCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClaremontCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) \t TakoradiCity in Gironde France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार@ title: tab \t Tip@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनाव प्रकार \t Alegeți o sură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न (_B) \t _Favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन बनाबू \t Creează dosar@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फायरफाक्स केर सँग खोलू (F) Description \t Deschide cu & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: \t Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध नहि \t Indisponibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुझाबू (u) \t & Sugerează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम बटन पर मध्य क्लिक कएल जाए तँ आचरण. \t Comportament la clic mijloc pe butonul de maximizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ ब्रोकन_ हिल \t Australia/ Broken_ Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- टर्किशcolor \t Turcoaz Pal 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि आ समय (T) \t & Oră și dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करू (l) \t Curăță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुसेक्स \t SussexCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण (_C) \t _Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल: \t Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी नामः \t Nume cheie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खदान साफ कएल जाए चुकल \t Minele au fost curățate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोनेट स्पैल क्लाएंटComment \t Client ortografie SonnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमतिसभ (P) \t & Permisiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोस्कोworld. kgm \t Moscovaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदरEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डरसभ@ title: window Shell terminal \t Dosare@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तुल्यकालित करू \t Sincronizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फोल्डर मे ढूँढूrequest type \t căuta în dosarul specificatrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक डाउनलोड करू... (_D) \t _Descarcă legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा लेल बहुत सँ देशसभ मे कोनो अक्षर नहि अछि \t Cele mai multe țări nu au un caracter pentru aceasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ: \t Înălțime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे अंधड़weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (एल सल्वाडोर) \t Spaniolă (El Salvador)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t Listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता कॉपी करू (_C) \t _Copiază adresa de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो नाम नहि \t Fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "VI इनपुट विधिकेँ सक्रिय/ निष्क्रिय करू \t Activează/ dezactivează regimul de intrare VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय विडियो विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Poziție fereastră locală cu semnal video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच पोलीनेशियाCountry name (optional, but should be translated) \t Polinezia FrancezăCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बारिश बरफweather condition \t ploi torențialeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क 'शीर्षक \t Titlu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) \t FoleyetCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो गीला हवाक झोंका या बरसात बौछारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Surse locații:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल फाइल क 'नाम बदएल नहि सकल. \t Nu pot redenumi fișierul original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिसौरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MissouriRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साराँश: \t Rezumat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर \t Servere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (एडब्लाक फिल्टर) \t Dezvoltator (filtru AdBlock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐपीफनीName \t EpiphanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्वरनेसgreat- britain_ counties. kgm \t Invernessgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतःस्थापित \t Încapsulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओलंपियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OlbiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML रूट निर्देशिका मे लिखि अथवा सँ पढ़ि नहि सकैत अछि \"%s\" पता मे \t Nu se poate citi sau scrie în directorul rădăcină XML la adresa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेम गनोम \t Same GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर खोजू \t Creează un dosar de _căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामः \t Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोष्ठकक सँग \t Încadrat între paranteze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनमाउन्ट '% 1' (U) \t Demontează „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी एचटीटीपी कएनाइ अछि. \t Numele serverului proxy HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैलेंसियाchile. kgm \t Galiciapoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित करू (y) \t Specificat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक सूचनाक सक्षम करैत अछि \t Activează notificările standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलानाम बहुत नमहर अछि \t Denumire fișier prea lungă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंख \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवयवः \t Element:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉयल फ्लशcolor \t Albastru regal 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधनक समय समाप्त \t Conexiune expirată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t _Adaugă atașament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषयसूचीक सारणी \t Cuprins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ फ्रांसीसीQuery \t Traducere WordReference. com: engleză la francezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न कए रद करू संपादित संदेश? \t Închid și elimin mesajul editat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ पैघ अछि \t este mai mare ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विल्न्यूसCity name (optional, probably does not need a translation) \t VilniusCity in Loire atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रीसेट काजसभComment \t Acțiuni prestabiliteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t Fișiere imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर घटना \t Client implicit pentru calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक मेटाबू (R) \t Eliminați acest afișaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रायः हाएत अछि जखन अहाँ एस्लिरियोट क' पुरान संस्करणकेँ चलबैत छी जे खेल नहि खेलने अछि जे अहाँ अंतिममे खेलने अछि. मूलभूत खेल, Klondike, बदलामे आरंभ भ' रहल अछि. \t Acest lucru se întâmplă în general când rulați o versiune mai veche de Aisleriot care nu are ultimul joc pe care l-ați jucat. Jocul implicit, Klondike, va fi pornit în locul său."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू पट्टी देखाबू (M) \t Afișează bara de & meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2 \t Nu găsesc funcția \"kdemain\" în „% 1 ”.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन \t Autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवाद मेटाउComment \t Închide dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडयूर्डो रोब्लस एल्विरा \t Eduardo Robles Elvira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलू \t Compilează fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाना \t Thaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "करिया (_B): \t _Negru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकी पालिसी बदलू \t Modifică politica de cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LusakaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय गीली बरफबारी बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- आसमानीcolor \t Albastru Cer Deschis 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुवाद \t Translatează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू? \t Renunțați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडेन्टेशन \t Indentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखल डाटा \t Date scrise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी मालिक: \t Proprietar cheie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कएल \t Încărcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 जहिना चलाबू \t Execută ca% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोडNode level \t Node level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मनीCountry name (optional, but should be translated) \t GermaniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शीर्षक पट्टी केर द्वारा उपयोगमे \t Utilizat de bara de titlu a ferestrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूकल प्रक्रियाक फिनु बहाल करू \t Reia procesul oprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित वीडियो प्रारूपकेँ अहाँक वीडियो ड्राइवर समर्थन नहि करैत अछि. \t Driverul dumneavoastră video nu suportă formatul video cerut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लांच करू \t Lansare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृथक्कारक, स्थान \t Separator, spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ \t larg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टैंडबाए \t Stare de veghe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिप्टोComment \t CriptoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृष्टिगोचर चिह्न: \t Pictograme vizibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मात्रा: \t Cantitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैपटॉप बिजली प्रबंधन डेमनName \t Demon pentru gestiunea energiei laptopuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक \t DEȚINĂTOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिल्फीडName \t SylpheedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत \t Surse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू, शून्य अथवा बेसी बेर \t Repetă, de zero sau mai multe ori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फाइल प्रकार बनाबू \t Creează un tip nou de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम- केलGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लांगव्यूCity name (optional, probably does not need a translation) \t LongviewCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ पनामा \t America/ Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Se elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज एहिना सहेजू \t Salvează documentul ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेक अंतराल टिकैत अछि (_B) \t Pauza de luc_ru durează:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखा \t Linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न समस्या क' हल क' लेल सिस्टम प्रशासकसँ संपर्क करू: बिन्यास फाइल \"%s\" मे पता \"%s\" नहि सहेज सकल: %s \t Contactați administratorul de sistem pentru a rezolva următoarea problemă: Nu s-a putut rezolva adresa „%s” în fișierul de configurare „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- ise सफ़िक्सेसdictionary variant \t sufixe - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलाइन्सName \t GlinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काज \t Sarcini Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाबू \t Rotire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेंग्रोworld. kgm \t Muntenegruworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलन \t Cilindru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा ब्रेक लिअ'! \t Luați o pauză!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्य \t Afișează membrii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू (_C) \t Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण नहि \t Fără descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट केथेराइन्सCountry name (optional, but should be translated) \t CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट डोजCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort DodgeCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पंक्ति पर नेविगेट करू \t Navigare în această linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझा स्मृतिprocess heading \t Mem. partajatăprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प: \t Opțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtmoreCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) \t Prince GeorgeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्तानाम पहिले सँ प्रयोगमे अछि. \t Acel nume de utilizator este deja în folosință."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र \t Certificate SSL partener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी आयरलैंड \t Irlanda de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पोजिटिंग परफार्मेंस धीमा अछिComment \t Performanța compoziționării este slabăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहु मानीटर विंडो पूर्णस्क्रीन समर्थन सक्षम करू \t Activează suportul de ferestre pe tot ecranul pentru monitoare multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश पुनर्प्राप्ति \t Recuperare după blocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास ई खेल संस्थापित नहि अछि अहाँ एकरा %s सँ डाउनलोड कए सकैत अछि. \t Nu aveți acest joc instalat. Îl puteți descărca de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु बरसात या हवाक झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब \t Imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब खोलू \t Deschide un nou tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिबिलोग्राफिकName \t PybliographicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (e) \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation) \t KonkoliCity in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुलःnumber of images successfully processed \t number of images successfully processed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वित्तीय \t Financiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसाकाjapan. kgm \t Osakajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एवेरेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t EverettCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइजेंटाइन संगीतमय चिह्न \t Simboluri muzicale bizantine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य_ क्रियाComment \t Simple_ actionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन डाटा डाउनलोड करू... \t Descarcă date noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न मद्दति देखाबू \t Arată ajutorul pentru favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत (_H) \t Su_gestie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MercurCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' क' मान जमाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la stabilirea valorii pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर निकलूStencils \t IeșireStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित बैकएण्ड क 'लेल कोनो पसिन्न नहि. \t Fără preferință pentru platforma aleasă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोकेलाऊName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह %d60 minute divisions30 minute divisions \t Săptămâna %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आओर बहुत किछु... A feature of Konqueror \t și multe altele... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ कोष्ठक \t Paranteză la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलल गेल पाठ (m) \t Text de înlocuire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लम3color \t prună 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेटी- नीला2color \t Albastru de Ardezie 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्रकेँ फिनु आकार दिअ ' \t Șterge imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड सामग्री केँ साटू (P) \t & Lipește conținutul clipboard- ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र: \t zonă:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैटागामीCity name (optional, probably does not need a translation) \t WasagamingCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु बाँटू \t Reîmparte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबूQSql \t ȘtergeQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति नहि देखाए सकल: %s \t Nu s-a putut afișa ajutorul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन- पंक्ति \t Linie nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिमुखन \t Orientare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्रिय व्यस्त संकेतक \t Cursor ocupat pasiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Se deschide %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरूमुखी (Mac_Gurmukhi) \t Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिpredefinito:mm \t Fărăpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "HD DVD रोम \t HD DVD Rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारसियलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarseilleCity in Brabant Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित सीपीयू फ्रीक्वेंसी पालिसी:% 1 \t Politică cpufreq nesusținută:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ एहिलेल जे हापस्काच बोर्ड पारपथ जहिना देखबैत अछि एकर मतलब ई नहि जे ओएह अछि \t Doar pentru că o trecere de pietoni arată ca un șotron nu înseamnă că și este unul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका नाम क' लेल गलत कुंजी \t Nume greșit de cheie sau de director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वान नुएस \t Van NuysCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान फाइल '%s' मेटाबैमे असफल: %s \t Nu s-a reușit ștergerea vechiului fișier „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्बर्गgermany. kgm \t Hamburggermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल% 1 अक्षम अछि. \t Modulul% 1 este dezactivat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना केंद्रName \t Centru de informațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोष्ठ सभकेँ अलगानाइ \t Desparte celulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा भिन्न क्लाएंटक इस्तेमाल करू: (e) \t Utilizează un client de & email diferit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोपोमोफो विस्तारणKCharselect unicode block name \t Bopomofo extinsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक / उक्रेनियाइ (Mac_Ukrainian) \t Chirilică/Ucrainiană (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation) \t MidnaporeCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इटालियन लीराName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित आपरेशन \t Operațiune nesuportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वृहस्पतिवार \t Joi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजबाक विकल्प \t Salvare opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत बनाबू \t Stabilește ca implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय वीडियो विंडो आकार \t Dimensiuni imagine video locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आलेखी: \t Grafică:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Alegeți o altă imagine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीकसभ केँ स्वचलित चुनू (u) \t & Selectează automat pictogramele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सॉन्नेट बिन्यास \t Configurare Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जानकारी (_I) \t _Informații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाल (यूरोप) \t PAL (Europa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज़ द्वारा निर्दिष्ट एनकोडिंग उपयोग करू \t Folosește codarea specificată de document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeijingCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो <template> '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि \t Nu există nici un <template> în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो जानकारी मोजुद नहि. प्रेषित कएल गेल के- अबाउट- डाटा ऑब्जेक्ट अस्तित्व मे नहि अछि. \t Nu sînt disponibile informații. Obiectul KAboutData nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फारसी (पर्सियाइ) Name \t Farsi (Persană) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "करियाQFontDatabase \t NegruQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग \t Șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Lipește din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई होस्ट नाम क 'लेल निवेदित परिवार समर्थित नहि अछि \t familia cerută nu este suportată pentru acest nume de gazdă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूलर सिंथName \t Synth ModularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिल्हज \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना \t Eșantioane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित@ item font \t Normal@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यस्त करू... (g) \t & Configurare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ लेल पृष्ठ विन्यास सेटअप करू \t Configurați pagina pentru tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन (स्विट्जरलैंड) \t Germană (Elveția)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुष्टिकरण@ action: inmenu \t Confirmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "(कोनो मान नियत नहि) \t (nu s-a setat nici o valoare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाराबूCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarabooCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GConf त्रुटि: %s \t Eroare GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 बिजेटकेँ सक्रिय करू \t Activează controlul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन संस्थापित नेटस्केप प्लगइन्स स्कैन करब क 'लेल एतय क्लिक करू. \t Dați clic aici pentru a căuta module instalate noi de Netscape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा नीति बदलू \t Modificare politică Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ माउस क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बना सकैत अछि जखन निष्क्रिय आंतरिक विंडो मे क्लिक करैत छी. (आंतरिक क 'अर्थः नहि तँ शीर्षक पट्टी नहियो फ्रेम) \t Aici puteți personaliza comportamentul atunci cînd dați clic în interiorul unei ferestre inactive („ interior ” înseamnă orice în afară de bara de titlu și cadru)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ कखनो कखनो भारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियत: 1=type of constraint \t 1=type of constraint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट हेलेनाName \t Sfînta ElenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू \t Connacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह \t săptămână(i)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधित \t Drepturi insuficiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला सहेजल सत्र सँ खेल क' मैदान. \t Câmpul jocului de la ultima sesiune salvată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम \t Cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाढ़ा धूसरcolor \t Cenușiu închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू जे कतए ब्लॉक रहताह (_w) \t Afișează _unde va ateriza blocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशासक \t Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पूर्ण स्क्रीन (F) \t & Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहीकरण विधि \t Metodă de grupare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t Șt_erge agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई अनुप्रयोगName \t Aplicații KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ गाज़ा \t Asia/ Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना जमाबू: (O) \t & Ordonează după:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संक्रमण \t Tranziții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलिफोन \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो फाइल लोड करबामे अक्षम \t Nu am putut încărca fișierul audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला खोजू (_x) \t Caută în co_ntinuare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'filesharelist' चलाबैमे त्रुटि. जाँचू जे स्थापित अछि. आओर $PATH अथवा / usr/ sbin मे अछि. \t Eroare la execuția „ filesharelist ”. Verificați dacă este instalat și dacă este accesibil prin variabila de mediu $PATH sau este în / usr/ sbin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेस नेविगेशन फलक देखाबू \t Afișează panoul de navigare Locuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ चिहुआहुआ \t America/ Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवरComment \t Protecția de ecran a s- a terminatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर क 'सम्पूर्ण स्क्रीन पूर्वावलोकन देखाबू. \t Afișează pe tot ecranul o previzualizare a economizorului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड फ़ोल्डर: (_D) \t Dosar pentru _descărcare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग: (C) \t A & doua culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t Calendare Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेक्सारकानाCity in Iraq \t TeheranCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ (B) \t Înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनो- चैनल \t Mono- Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट@ item: inlistbox Grid spacing \t Mică@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर मे आंतरिक त्रुटि \t Eroare internă în server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबसँ बेसी देखलbookmarks \t Cele mai vizitatebookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क्रमांक देखाबू (l) \t Afișează & numerele de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनीक प्रकार \t Tip alertă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम पृष्ठ (_L) \t _Ultima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई चालू हए केर काले कान्करर प्रीलोड भए रहल अछिName \t Preîncărcare Konqueror la pornirea KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ एक्रा \t Africa/ Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्ताक्षर कुँजी चुनू \t Selectați cheia de semnare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation) \t AntwerpCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोजेक्ट बनाबू \t Crează un proiect video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ पुस्तचिह्नकेँ% 1 मे हटओनाइ चाहैत छी? @ action: button \t Sigur ștergeți semnul de carte la% 1? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "या अल- दलथ \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारबोडसworld. kgm \t Barbadosworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पढ़ू \t Citit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र प्रकार: \t Tip imagine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटबाक्स \t Netrimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2004- 2005 इयान रेनहार्ट गीजर \t (C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोट \t Virgulă mobilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एम- प्लेयरName \t MPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t LibrevilleCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा चयन \t Selecție date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort WayneCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बीप \t Bip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई संसाधन पर अहाँ अपन पहूँच अनुमतिसभ जाँचू. \t Verificați permisiunile dumneavoastră de acces la această resursă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शैली: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा हलुक विंडो प्रबंधक जकरा एकटा फरमा मे कतेक विंडो जोड़ल जाए सकैत अछिName \t Un administrator de ferestre minimal capabil să atașeze multe ferestre la un singur cadruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट आकार घटाबू \t Descrește mărime font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सही \t adevărat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू... (R) \t Încărcare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेन्च (फ्रान्स) \t Franceză (Franța)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल... \t Se încarcă elementele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीब्रेविल्लेworld. kgm \t Librevilleworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसQDialogButtonBox \t OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाढ़ा धूसरcolor \t Gri închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्डवेयर सूचना देखाउName \t Afișează informații despre echipamentul fizicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरक मोड \t Mod accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- जैतूनी- हरा1color \t Verde Măsliniu Închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा \t Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ कैमचटका \t Asia/ Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ ऑकलैंड \t Pacific/ Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताइयुवानchina. kgm \t Taiyuanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाउ \t tau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक हवाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t DerryCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो \"%s\" गुण तत्व पर नहि अछि \t Nu există atributul „%s” în elementul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन केर ज्यामितिNAME OF TRANSLATORS \t Geometria ecranuluiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाग \t Divide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सकोबोName \t XKoboName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू जे कखन गतिशील पाठ लपेट सूचक देखाइ देत अछि \t Alegeți cînd să fie afișați indicatorii de limitare dinamică."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट सहेजू... \t Salvează ieșirea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोना \t Aur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (g)... \t & Modifică..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2007, सेबेस्तियन त्रुग \t (c) 2008, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ पढबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित \t S-a rezolvat adresa „%s” la poziția %d într-o sursă de configurări protejată la scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्जखनर्गCity in Netherlands \t TilburgCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य केर शीर्ष केँ चुनू \t Selectează pînă în vîrful vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "- GConf बिन्यास चलाबै क' लेल अओजार \t - Unealtă de manipulat opțiunile GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर क 'ताला खोलूrequest type \t debloca fișierul sau dosarul specificatrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरोCity in Egypt \t CairoCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट फाइल \"% 1\" अस्तित्व मे नहि अछि. \t Fișierul „% 1 ” nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुन्धweather forecast \t Burnițăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीमा \t Limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज खोलबामे असमर्थ \t Documentul nu a putut fi deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साक्स समर्थन सक्षम करू \t Permite suport SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक केडीई दृश्यमय प्रसंग प्रबंधित करूName \t Administrează tematicile vizuale KDE globaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीबेरेकczech. kgm \t Liberecczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोन्कोपीन्गsweden. kgm \t Jönköpingsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तूफानी बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनसेवर क 'लेल प्लाजमा \t Părăsește economizorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन योजना@ title: column Meaning of text in editor \t Schemă nouă@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक डेस्कटाप खोज रनरComment \t Căutare de birou NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर प्रबंधन स्थिति \t Starea alimentării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक फुहार बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक प्रसंगकेँ अनुकूलित करू \t Personalizează tematica de pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोस्टा रिकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Costa MesaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# ब्रेक टाइप कए रहल अछि #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Modul pauze de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट (_P): \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कूटशब्द \t Parolă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t - Client de autentificare Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Tăiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreensboroCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग \t & Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक सँग एहि फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि \t Nu aveți drepturile necesare creării unei arhive în acest dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड फ़ोल्डर \t _Dosar pentru descărcări:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बारिश या जमैबला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrooklineCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकबाक लेल पासवर्डक आवश्यकता हाएत (R) \t & Cere parola pentru oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज ओलाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रुकल \t Oprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला स्लाइड \t Diapozitivul precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार सँ (_y) \t după _tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- एक्सेस \t Accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिय \t Favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cripple CreekCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इगलCity name (optional, probably does not need a translation) \t EagleCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्टूबर \t Octombrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शार्टकट सेटअप करू \t Setează acceleratorul ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलुल \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर खोजू \t Filtru de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ एथेंस \t Europa/ Atena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक खोलू (_O) \t Deschide _adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उनटा [r] \t Inversul [r]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जोड़ू \t Adaugă fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा गुण \t Proprietăți semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रूकल खेल पुनःप्रारंभ करू \t Continuă jocul întrerupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग केर कुंजीपट शार्टकट एसाइनमेंट बिन्यस्त करू \t Configurează asocierile de acceleratori de tastatură ale aplicației."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता “%s” कॉपी करू \t Copiază adresa de mail „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ \t Partea inferioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्टाCountry name (optional, but should be translated) \t MaltaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनPage size \t EcranPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नैशविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t NashvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर (U) \t & Sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बर्फ पट्टी फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख पृष्ठः (H) \t Pagină & web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ मे नुस्खा देखाबू (S) Opposite to Previous \t & Afișează sfatul zilei la pornireOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुसाबू:% 1 \t Inserează:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी क्रियासभ \t Acțiuni acumulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुनरोCity in Liberia \t MonroviaCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कतेक गुणा चओड़ाइकेँ निर्धारित राखनाइ अछि \t La ce multiplu să fie constrânsă lățimea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीजेन्ड \t Legendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विशाल (_L) \t Ma_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकल्पिक \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगमरमर \t Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय कंट्रास्ट प्रभावक प्रकार \t Tipul efectului de contrast - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ डॉउला \t Africa/ Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समादेश रेखा पर निर्देशिका क' भीतर अलग प्रकारक' मान क' लेल मानसभ क' जमाबै आ अनसेट करबाकलेल अनुप्रयोगकेँ सखत रूपसँ जाँचू \t Testează intensiv o aplicație setându-i și resetându-i din linia de comandă un număr de chei din diferite directoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरएसएच \t rsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो त्रुटि नहि \t nu există eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपेक्षा \t Ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो (W) @ action: inmenu File \t & Fereastră nouă@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कजाखName \t KazahăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआइGenericName \t Interfață Consolă Python BitTorrentGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निरपेक्ष मान [u] \t Valoare absolută [_BAR_]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t FredericktownCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता \t Prioritate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा आर्किड4color \t Orhidee întunecat 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिचेलीसCountry name (optional, but should be translated) \t SeychellesCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपोर्टोCity name (optional, probably does not need a translation) \t OportoCity in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो सेट नहि \t Niciuna stabilită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' संबंधमे... (_A) \t _Despre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला टैब (_N) \t Î_nainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t MishawakaCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई मूलभूत \t KDE implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैस्नोडरCity name (optional, probably does not need a translation) \t KrasnodarCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट \t Notă de & subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य यूरोपीय \t Europeană centrală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grande CacheCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति पट्टी पाठ बदलब क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'. \t Permite scripturilor să modifice textul din bara de stare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किंगमैनCountry name (optional, but should be translated) \t KisanganiCity in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थंडर बेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Thunder BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू \t Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पथComment \t CăiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो \t fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' क' मान जमाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la stabilirea valorii pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता \t & Utilizatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक अवयव केर संबंध मे (A) \t Despre componenta de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल हस्तांतरण \t Transfer fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" केँ अनसेट करबामे त्रुटि: %s \t Eroare la resetarea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षकplaylist track \t Titluplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाइट्बस्कbelgium. kgm \t Vitebskbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संज्ञाcameroon_ departments. kgm \t Nouncameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t RocklandCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापित कएल (_A) \t _Autentifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट आकार (_O) \t Mi_cșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी करूBack context menu item \t CopiazăBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जन्मदिन \t Ziua de naștere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसाCountry name (optional, but should be translated) \t LhasaCity in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी (सरल) Name \t Chineză simplificatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहरी प्लेयर इस्तेमाल करू: (U) \t Utilizează program de redare extern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट डेकोरेशन प्लगइन खराब अछि तथा लोड नहि कएल जाए सकैत अछि. \t Modulul implicit pentru decorare este deteriorat și nu a putut fi încărcat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भविष्य मान [v] \t Valoare viitoare [v]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Copiere CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीमाCountry name (optional, but should be translated) \t LibiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिज्या \t Rotește & 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Indice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दै नांगvietnam. kgm \t Da Nangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप विंडो (_w) \t _Ferestre „pop-up”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समाद \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित \t Alege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनजान कारण सँ लॉगिन विफल: %s \t Autentificarea a eșuat dintr-un motiv necunoscut: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि चुनू \t Selectați data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गान्सूchina. kgm \t Gansuchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलक क 'लेल पृष्ठभूमि छवि \t Imagine de fundal pentru controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन संवादComment \t Dialog nouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमबद्ध बीच मे (C) @ label center justify \t Aliniere la & centru@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "WordReference. com अनुवादः फ्रांसीसी सँ अंग्रेजीQuery \t Traducere WordReference. com: franceză la englezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: @ option: check \t Parolă: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनसभ केर नीच्चाँ राखू \t Sub toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "*. adr_BAR_ओपेरा पसंद फाइलसभ (*. adr) \t *. adr_BAR_Fișiere semne de carte Opera (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूतMale, as option for gender \t implicitThe name of the first Male voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देश क 'झंडा देखाबू \t Afișează steagul țării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉडल सँ रूट नोड सेट करू \t Definește nodul rădăcina din model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्यक विधिComment \t Regimuri de vizualizareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME वेब ब्रॉउजर फ्री सॉफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवा एकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छी जहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t Navigatorul web GNOME este software liber, îl puteți redistribui și/sau modifica în termenii Licenței Generale Publice GNU publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la alegere) orice versiune ulterioară."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रॉयCity in Nova Scotia Canada \t TruroCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल असोसिएशन बिन्यस्त करूName \t Configurează asocierea fișierelor cu aplicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो घसकाएनाइ चालूComment \t Început mutare fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल नवीन मान प्राप्त करबामे गलती `%s' सँ बदलाव सूचना क' बाद: %s \t Eroare la obținerea unei noi valori pentru „%s” după notificarea de schimbare de la backendul %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग फेर आरंभ करू@ info: tooltip \t Repornește aplicația@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट विंडोकेँ साफ करू \t Șterge ferestra de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर कुँजी नामकेँ लागू करबाक लेल एकटा स्कीमा नाम जरूर निर्दिष्ट करू \t Trebuie să specificați un nume de schemă urmat de numele unei chei căreia să-i fie aplicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँचि बन्न अछि. \t Verificare ortografică în curs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ हुए तँ स्क्रीन सेवर केर विकल्पसभ केँ कान्फिगर करू. \t Configurează opțiunile economizorului de ecran, dacă există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी शैली. अनुमति प्राप्त मान छी \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", आओर \"text\". \t Stilul pentru bara cu unelte. Valori permise sunt „” (folosește stilul implicit din GNOME), „both” (text și iconițe), „both-horiz” (text sub iconițe), „icons” și „text”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietățile modulului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल हस्ताक्षरकर्ता \t Autorități SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठोस प्रयोक्ता अंतरफलक सर्वरComment \t Server de interfață SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Apel primit de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैक- रेकGenericName \t Jack- RackGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा स्टाइलशीट क' प्रयोग करू (_s) \t Folosește foaie de _stil personalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक आपरेटिंग सिस्टम केर संस्करण क्रमांक शामिल करू. \t Include versiunea sistemului de operare la textul de identificare a navigatorului web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रीमती ज़ेन \t Lady Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML नोड केँ नहि समझलक एकटा XML सूची नोड क' अंदर \t Nodul XML nu are sens în interiorul unei liste de noduri XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# माउस कुंजीसभ #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Taste media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट \t rădăcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम बदलू \t batch process result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaupreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KDE आरंभ भए रह अछिName \t KDE porneșteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैपटाप \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल रोकू \t Întrerupe temporar jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फर क 'Ethiopian month 7 - LongNamePossessive \t din FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन केर उप्पर नहि राखू \t Nu ține deasupra celorlalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t _Copiază imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलब केर दौरान त्रुटि भेल. \t Eroare la redenumire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवासभ \t Servicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पृष्ठ केँ फिनु सँ लाबै की कोसिस सँ पहिने जाँचि लिअ 'जे कैच्ड वेब पृष्ठ वैध अछि. \t Verificați dacă pagina din cache este validă înainte de a încerca să o actualizați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरामचिह्न, टूटल- रेखा \t Punctuație, cratimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विनः \t KWin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन (_N) \t _Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपर कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहत \t Tasta Super a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षारतMouse Cursor Shape \t AșteptareMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t Părăsește modul pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल इतिहास देखू \t Consultă istoricul apelurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "TCP पोर्ट सीमा \t Interval de porturi TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्यासभ \t & Numere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात सूट \t Suită necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल फलक \t vedere derulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो न्यूनतम करू \t Minimizează fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मकड़ी \t Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorthportCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैग पहिने मोजुद अछि \t Eticheta există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुन:आरंभ करू (_R) \t _Reîncepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनमूना: \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनएस- प्लगइन- एक्जीक्यूटेबल नहि भेटल. नेटस्केप प्लगइन केँ स्केन नहि कएल जाएत. \t Nu am găsit executabilul nspluginscan. Nu voi putea căuta module Netscape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीसCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeeCity in Lecco Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्बानियाइName \t AlbanezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ टैब सूची \t listă taburi pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ ग्लेस_ बे \t America/ Golful_ Glace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठाड़ उनटू \t Răstoarnă vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ अखन टेबल पर अछि. \t Încă sunteți la o masă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन क्लिक कएल जाएत अछि विजेट जोड़ू, चयनित विजेट अहाँक डेस्कटापमे जोड़ल जएताह. \t La apăsarea Adaugă control, controalele alese vor fi adăugate la birou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनिश्चित करू जे फोल्डर मोजुद अछि. आओर फिनु सँ कोसिस करू. \t După ce vă asigurați că dosarul specificat există și este gol, încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षारत अछि... \t Așteptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह \t Săptămână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कट बैंकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cut BankCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे तिरछा केर रूपेँ चिह्नित अछि. \t Acesta este fontul utilizat la afișarea textelor marcate ca fiind cursive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल पढ़बा लेल मोड (R) \t Regim „ numai citire ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Se copiază DVD sau BD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइकन क' नीच्चाँ पाठ \t Text sub iconițe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलयालमName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Niciunul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "येयो केर सँगdictionary variant \t cu yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BuchansCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कक्ष सूची \t Listă camere de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल ब्याज \t Inserează tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलिमा \t Cyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुकूलतम करूthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts \t the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट (P): \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय केँ बन्न करू@ action: inmenu Close Other Views \t Închide vizualizarea activă@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित \t Automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घर फोल्डर क 'स्थान अवैध अछि आओर एकरा लागू नहि कएल जएताह. @ option: check \t Locația dosarului Acasă nu este validă sau nu există, aceasta nu va fi aplicată. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैनुआटुName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ल गेल@ label transfer source \t Abandonat@ label transfer source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरूCountry name (optional, but should be translated) \t PeruCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटीएलियासिंग \t Antialiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' पत्ता \t treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक: \t Pictogramă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की (_MacTurkish) \t Turcă (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML जोड़ासँ गलत cdr केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s \t Se ignoră un „cdr” incorect în perechea XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डName \t Suport pentru gestiune rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलए बला जाली क' आकार तय करबमे एहि कुँजी क' मान उपयोगमे आबैत अछि मान्य मान 2 सँ 8 अछि, अन्यथा 3 नियत भ' जाएत अछि. \t Valoarea acestei chei este folosită pentru a decide mărimea tablei de joc. Valori valide sunt între 2 și 8, orice altceva este setată la 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैप्चर्ड पाठ (% 1) \t Text capturat (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तान्झानीया \t Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो बिंब लोडेड नहि. \t Nicio imagine încărcată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला \t Australia/ Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रोसिनोनitalyprovince. kgm \t Frosinoneitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा प्रतीक चुनू. \t Alegeți o pictogramă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई की अछि@ action \t Ce înseamnă aceasta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकल खाका क 'लेल संकेतक देखाबू \t Afișează indicatorul pentru un singur aranjament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष दहिन्ना \t Drepta- sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ कोमोरो \t Indian/ Comoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी प्रकार विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile tipului de cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंचKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा रँग चुनू \t Alegeți o culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सितम्बर \t Septembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लेकजेक! \t Blackjack!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैतूनड्रैब2color \t Kaki 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान अपलोड जानकारी भेटल, फ़ील्ड्स केँ भरू? \t S- au găsit informații de încărcare mai vechi. Se completează cîmpurile cu ele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो क' चओड़ाइ. \t Lățimea ferestrei principale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गायनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GitegaCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाग आउट \t Deautentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षमAutomatic screen size (native resolution) \t DezactivatAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहरीनRegion/ state in France \t Bas- RhinRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध सूची प्रकार \"%s\" इस पर नहि \t „list_type” nevalid „%s” în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण युक्ति \t indiciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालीworld. kgm \t Maliworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिआउलीआईCity name (optional, probably does not need a translation) \t VisaliaCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा सादा वेब ब्राउजरName \t Un navigator web simpluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष टीकाStyle name \t & Antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बड़ फोन्ट \t Font mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षम \t Dezactivate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंगName \t CuloareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगी \t Canoga ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पृष्ठ प्रस्तुत करबाक लेल उपयोग मे आबैबला स्टाइलशीट बिन्यस्त करूComment \t Configurează foile de stil utilizate la randarea paginilor de webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद कएल गेल \t Anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोन्गाName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर (v) \t Servere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्रोक्लोpoland. kgm \t Wrocławpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित विधिः अनुमोदन सफल नहि होगा. कृप्या बग रपट भेजू. \t Metodă nesuportată: autentificarea va eșua. Vă rog să trimiteți un raport de eroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरंग वरीयतासभ \t Preferințe Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफगानिस्तान \t Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोवेंटरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t CaryCity in Falkland Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी क 'Coptic month 1 - ShortName \t din FebCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t MansfeldCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड प्लगिन \t Modul clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड लाइनComment \t Linie de comandăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” गुण \t Proprietăți „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाद बन्न करू \t Închide dialogul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध तर्क \t Argument nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीक \t Grec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह केर दिन माह dD YYYY संक्षिप्त सप्ताह केर दिन माह dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t ZISĂPT LUNĂ zZ AAAA ZISĂPTSCURTĂ LUNĂ zZ AAAsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि चुनू \t Alege imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जान फ्रित्ज़ \t Jan Fritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValdezCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजांबिकName \t MozambicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर सूचीमे क्लाइंट केँ जोड़नाइ विफल रहल, CORBA त्रुटि: %s \t A eșuat adăugarea unui client la lista serverului, eroare CORBA: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रयूड विंडो क' आकार \t Mărime fereastră cu asistentul de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक \t Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता आईडी: \t Identificator utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिवेराuruguay. kgm \t Riverauruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परत मापू \t & Adaugă plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा स्थान उप्पर जाउ \t Du-te un nivel mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सेवा केँ हटाबै क 'लेल अहाँ अधिकृत नहि छी. \t Nu sînteți autorizat să ștergeți acest serviciu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation) \t WesterborkCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तियांजिनchina. kgm \t Tianjinchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नव हार्ड डिस्कName \t Disc fix nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काशुबिनयनName \t KashubianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक% 1 \t Monitor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज लोड कएनाइ रोकू \t Oprește încărcarea documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इ कंप्यूटरसँ जुड़ल यूएसबी युक्तिName \t Dispozitive USB conectate la acest calculatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Smoky LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़िंगरप्रिंट्स \t Amprente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू... (R) \t Înlocuiește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम स्मार्टकार्ड नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control smartcarduri pentru KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फाइल प्रकार मेटाबू. \t Șterge tipul curent de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंटेनमेंट \t Containere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समादेश रेखा पर कुँजी अनसेट करू \t Resetează chei din linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्राक संकेत \t Simbol monetar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स पेंटGenericName \t X PaintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागादानCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManigotaganCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह \t Săptămânal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधारslot type \t fundațieslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट प्रबन्धनName \t Foi de calcul tabelarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैखिक \t Liniar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t NortonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t warning:-old"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक / रूसी (_R) (IBM-866) \t Chirilică/_Rusă (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटाव \t Funcție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र बिन्यास कैश फिनु निर्मित करू \t Recreează cache- ul de configurare al sistemului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण जोड़ \t Potrivire completă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियाशील \t activ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉगिन \t Autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज रूपेँ मिरर \t Oglindit orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name \t Alte scrieriKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्तांतरण पूर्ण हएबा केर बाद एहि विंडो केँ खुलल राखू. (K) \t Ține fereastra deschisă la încheierea transferului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई चेक बक्से केँ फोन्ट शैली बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip \t Activați această opțiune pentru a modifica setările de stil font. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t Shabaqua CorneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काजCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली जगह राखू \t Păstrează spațiile suplimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनिसभ सक्षम करू \t Activează sunetele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मांक्सName \t ManxăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेम गनोम स्कोर \t GNOME Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू (_P) \t Li_pește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पीडबार देखाबू \t Arată bara de viteză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ लिखबा क' लेल नहि खोलि सकल: %s \t Nu s-a putut deschide pentru scriere fișierul cu starea salvată „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूट्रान \t Neutroniarea unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंडविड्थ% 1 एहिमे काः% 2 (% 3%) \t Bandă% 1 din% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाcolor \t Cer albastru 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड' Playback 'menu \t Mod pe tot ecranul' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजनाइ समस्या \t Probleme la salvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ पाठ (_L) \t _Text mai mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्यात करु... (E) \t & Exportă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t _Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनाको \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत फाइल: \t Fișier sursă Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात... (m) \t Importă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंतरिक त्रुटि - कोड% 1 अज्ञात \t eroare internă - cod necunoscut% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट जार्जCity in Quebec Canada \t Saint- GeorgesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरे पाठक नकल बनाबू (C) \t & Copiază tot textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तलाराCity name (optional, probably does not need a translation) \t TalaraCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली खोज पथ \t Căi de căutare adiționale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पराग्वेName \t ParaguaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कापी करू \t Anulează ultima acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पथः \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित काटू \t Taie selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1: पदावनत सिंटेक्स. कॉन्टेक्स्ट% 2 सिंबालिक नाम सँ एड्रेस्ड नहि होता \t % 1: Sintaxă învechită. Contextul% 2 nu este adresat de un nume simbolic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किलिमंन्जारोworld_ continents. kgm \t Kilimanjaroworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्टLanguage \t ScripturiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लीवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज निर्धारक: (V) General, as title of window \t & Volum: General, as title of window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" केँ खोलि नहि सकल \t Nu s-a putut deschide „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विचिताCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmchitkaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य UTF-8 स्कीमा क' लेल नमहर विवरण \t UTF-8 nevalid în descrierea lungă pentru schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेहर क 'Ethiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोत्सवानाName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य पाठ \t Text Normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी आकारprocess heading \t Dimensiune virtualăprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब पृष्ठभूमि क' रूपमे उपयोगमे लिअ'(_U) \t _Utilizează imaginea ca fundal al ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन खोज प्रदायक \t Furnizor de căutare nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अनुप्रयोगसभ केँ सत्रसभ सँ बाहर रखनाइ अछि. (x) \t Aplicațiile de exclus din controlul sesiunii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक सँ@ item: inlistbox Sort \t După proprietar@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Bare cu _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औसत \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलग करू (D) \t & Detașează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक द्वारा उप्पर बताएल साइट पर जखन संपर्क कएल जएताह, तखन क 'लेल ब्राउजर पहचानकारक चुनू. \t Selectați identificarea de navigator web de utilizat oricînd va fi contactat sait- ul specificat mai sus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ मैप पर निज रंग 8- बिट डिस्प्ले पर संस्थापित करे. \t Forțează aplicația să instaleze o mapare de culori privată la o afișare pe 8 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय \t local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकसँग नहि पाबि आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate comuta și seta/reseta în același timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूरक तीर- बीKCharselect unicode block name \t Săgeți suplimentare- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख असंपीडित कए रहल अछि \t Se desface arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KDED गूढ़किल्ली माड्यूलComment \t Modul de parole KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटा डाटाName \t MetadateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी शीर्षिका \t Antete HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर टैब मे खोलू \t Deschide dosarul în file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगोलियाworld. kgm \t Mongoliaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्तांबुलCity in Turks and Caicos Islands \t IstanbulCity in Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: विकल्प क' लेल `%s' तर्क जरूरी अछि \t %s: opțiunea „%s” necesită un parametru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ गॉडथब \t America/ Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जे बग रिपोट अहाँ भेजना चाहैत छी, ओकरा एतय भरू (जँ संभव अछि तँ अंग्रेजी मे). जँ अहाँ \"भेजू\" दबाएब, एहि प्रोग्राम केर मेंटेनर केँ एकटा इमेल संदेश भेज देल जएताह. \t Introduceți textul (în engleză dacă este posibil) pe care doriți să îl trimiteți pentru raportul de eroare. Dacă apăsați „ Trimite ”, va fi trimis un mesaj de email către dezvoltatorul programului și către lista de erori a KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand JunctionCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबसusa. kgm \t Columbususa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s”मे अस्थायी निर्देशिका नहि बनाए सकल. \t Nu am putut crea un director temporar în „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूछू \t Întreabă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bossier CityCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation) \t San LeandroCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटूNo Guesses Found context menu item \t LipeșteNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान कॉल हस्तांतरित करू \t Transfera apelul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूम लाक \t NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला (i) \t & Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्केपCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t nu s-a putut crea firul de execuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेविगेशन \t Navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Creează imagini de disc potrivite cu DVD-uri video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थैगो मर्सिया \t Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Tip _autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मात्सुयामाjapan. kgm \t Matsuyamajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनworld. kgm \t Spaniaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैनारी द्वीपspain. kgm \t Insulele Canarespain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित अभिलेखमे निकालू \t Dezarhivează arhiva selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल्य बनाए नहि सकल \t Nu se poate construi valoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह \t Grupuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र विशेषता \t Proprietăți plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कडी पाठ \t Text Legătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोभानियमीCity name (optional, probably does not need a translation) \t RovaniemiCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालपेपर्स \t Tapete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी मोड्यूलComment \t Modul KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यName \t LegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएमएस मे लाइन सँ लगाबूName \t Adaugă la lista XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएमएस प्लेयर विंडोComment \t Fereastra playerului XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डरहमCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreshamCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाएनाइ / नवीन आकार देनाइ (M) \t & Mutare/ redimensionare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहमान क 'Indian National month 10 - LongNamePossessive \t din BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t Ieșire din mod pe tot ecranu_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पिन \t Învîrtire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "(%d %d क') \t (%d din %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिश्रName \t EgiptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राधिकृत (z) \t & Autorizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छुपाएँ% 1 \t Ascunde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s \t Nu s-a putut deschide atașamentul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे% 1 केँ मेटाएब चाहैत छी? \t Doriți să eliminați și% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(6) खेलName \t (6) JocuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति नहि दिअ ' \t Nu permite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिक्समैप \t Hartă de pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation) \t OsborneCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइमआउट (_T): \t _Timp expirare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेजीकरण \t Documentație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू \t Restabilire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैप्स लॉकQShortcut \t CapsLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ वर्ड रैप विकल्प चुनल गेल अछि ई प्रविष्टि निर्धारित करैत अछि (अक्षरसभ मे) जे संपादक कओन नमाइ पर स्वयं एकटा नवीन पंक्ति प्रारंभ करताह. \t Dacă opțiunea de limitarea a cuvintelor este selectată, această căsuță de editare determină lungimea (în caractere) la care editorul va începe automat o linie nouă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल स्वचालित रूप सँ डाउनलोड कए खोलू (_u) \t Transferă și deschide a_utomat fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड मे एवींस चलाबू \t Pornește Evince pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँचि सम्पन्न. \t Verificare ortografică încheiată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किकआफ \t Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 5 मे बदलूComment \t Mută la biroul 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब मे खोलू \t Deschide în filă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्ट \t INTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षा लेल कुँजी \t Tasta pentru așteptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग करू (_D) \t _Depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s \t Nu s-a putut deschide atașamentul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t East Los AngelesCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनदेखा करू (I) \t & Ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो मोजुदा पहेली नहि. \t Nu există niciun puzzle curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप केर सँख्याः (u) \t Număr de birouri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) \t HornepayneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीचेलेस \t Interpretor (shell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत अनुमतिसभ (d) \t Permisiuni avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रसंग प्राप्त करू... \t Preluare tematici de pictograme noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Boulder CreekCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन डाटा जी-कान्फ़ सँ विज़ेटमे बदलल जएनाइ हुए तँ कॉलबैक जारी करू \t Retroapel inițiat la conversia datelor din GConf spre widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पायथन के लिए प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName \t Suport executori Plasma pentru PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बटन पाठ \t Text buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित \t Conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरलूCity in Jylland Denmark \t AarhusCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल बराबरी पर रहल ! \t Jocul s-a terminat remiză!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग (D) \t & Depanează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "# जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार माउन्ट करू. \t # Dacă e posibil, montează dispozitivul ce corespunde 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रैल \t Aprilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषाfile type \t Limbăfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित \t Selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीकजहिनाprocess heading \t Prioritateprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमने वाली बरसातweather condition \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिक्स निर्देशिका पृष्ठName \t Pagini de manual UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्रामकेँ जोड़ू... \t Adăugare program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकसँग लिखल शब्दसभ केँ छोड़ू (k) \t Sare peste cuvintele & compuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग आउटपुट नहि दबाबू \t Nu suprima ieșirea de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शकName \t Vizualizator de documente PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउ/ ठहरू \t Redare/ Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 एकटा फिल्टर प्रोटोकाल नहि अछि. \t Protocolul% 1 nu este un protocol de filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वित्तीय \t Termen financiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ा car प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool \t Tipul perechii „cat” trebuie să fie o primitivă: string, int, float sau bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t Etichetă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न फान्ट@ action: button Choose font \t Font personalizat@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाल्फिन@ title \t Dolphin@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभिन्न परिस्थिति में विंडो केँ अल्पपारदर्शी करूName \t Face ferestrele translucide în diferite condițiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनहला3color \t auriu 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रनोczech. kgm \t Brnoczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थैतिक \t Static"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में अंधड़ बर्फबारीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "के सँग खोलू: \t Deschide cu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख संपादक \t Editor fețe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t _Salvează atașamentul ca…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सँ करू@ action \t Reface@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जरमैन जेरांद \t Germain Garand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Necesită autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य परत \t Nivel accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के सँग खोलू: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Deschide cu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान परिसीमक: \t Delimitator în_registrare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करबा मे अक्षम; कृप्या जाँचें जे पता% 1 सही अछि. \t Nu am putut transfera arhiva tematici de cursoare. Verificați că adresa% 1 este corectă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल शीर्षक \t Celulă tabelă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिनु छाँटल \t Netriat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला ढूँढू (N) \t & Următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार:% 1 x% 2 \t Mărime:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना (R) \t Formă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मसीनकेँ सुप्त अवस्थामे नहि लाए सकत. सत्यापित करू जे मसीन उचित प्रकार विन्यस्त अछि. \t Nu s-a reușit trecerea sistemului în modul „Adormire”. Verificați configurările sistemului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल खोलि नहि सकैत अछि \t Nu s-a putut deschide dosarul care conține acest fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तिक्की मेटाबू \t Elimină treiarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य सर्वर URI \t Sursă nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साउंडकार्ड \t Placă de sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName \t FreqTweakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंचName \t FrancezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला ट्रैक \t Piesa precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाडworld. kgm \t Ciadworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी खाली करू (_T) \t Goleș_te coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ स्थानीय फाइल सिस्टम पर एक्जीक्यूटेबल समर्थित अछि. \t Sînt suportate numai fișiere executabile de pe sistemele de fișiere locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा सँजाल खेल क' अंत करू आओर सँजाल सर्वर पर लौटू \t Termină jocul curent de rețea și întoarce-te la serverul de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तार \t Extensii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați indexul listei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक देखू \t Arată scorurile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाए रहल \t Șterg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# mai.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# जखन टाइपिंग स्वीकार्य नहि अछि तँ ब्रेक क' अवधि \t #-#-#-#-# ro.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# ro.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Durata pauzei de lucru în care nu se permite tastarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केल्सोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t KisoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफक बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युगोस्लावियाGenericName \t IugoslaviaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार: \t Tip fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेलेनाCountry name (optional, but should be translated) \t HelwanCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_F)... \t _Caută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉगिंग इन \t În curs de autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खडी पंक्तिसभकेँ सक्रिय करब क 'लेल एकरा चेक करू जँ प्रदर्शक काफी पैघ अछि. \t Selectați această opțiune pentru a activa liniile verticale dacă afișajul este suficient de larg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरदीन \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत पथ क' बजाय बिन्यास श्रोत प्रयोग क' लेल \t Specifică o sursă de configurări de utilizat în locul căii implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एरजीनकानturkey. kgm \t Erzincanturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ \t Imprimantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्गुमेंट केँ '% 1' पूर्णांक मे बदलब मे असफल \t Nu am putut converti argumentul '% 1' la întreg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महत्वपूर्ण स्थान (_p): \t _Locuri semnificative:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घूर्णन: \t Rotire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t PAGINĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केरामिक पूर्वावलोकन \t previzualizare Keramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीट \t Foaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक 9 \t Cifra 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेक्सिकोworld. kgm \t Mexicworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाव- प्रतीक \t Emoticoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्पेलName \t ASpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मॉन्टेरेय \t America/ Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माडुलस: \t Modulul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शनि \t Pornește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल नवीन मान पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea unei valori noi pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्क \t Rechin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ एडेन \t Asia/ Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर जोड़ू \t Adaugă un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्टी कोनोविस्तो \t Antti Koivisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केँद्रक 'सँरेखण \t Aliniază la centru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी \t Mai multe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉग आउट \t Închidere sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t Dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई समूह मे क्रिया अछि जे डिफाल्ट सँ सेट अछिName \t Acest grup conține acțiuni stabilite implicit. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर्थgreat- britain_ counties. kgm \t Perthgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद करूPhonon:: \t RenunțăPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गनिब्बल्सGenericName \t GnibblesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ पलाउ \t Pacific/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाल्फिनGenericName \t DolphinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सारांश \t Sumar cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर जाउ (U) \t Mută & sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ क्यूडबल्यूएस सर्वरक तरह चलए \t Forțează aplicația să ruleze ca server QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यpreview available \t Normalpreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप% 1@ title: window \t Biroul% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिशाText direction context sub- menu item \t DirecțieWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओडिस्साCity name (optional, probably does not need a translation) \t OdesaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दमस्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t DamecutaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय स्कोप \t Rezoluție locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नवीन अओजारपट्टी जोड़ू (_A) \t _Adaugă o nouă bară de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) \t ByurakanCity in Ascension Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आब बाजि रहल अछिComment \t În redareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर सँ कनेक्शन अप्रत्याशित रूप सँ बन्न भए गेल \t Conexiunea către server a fost închisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निकटस्थ (तीव्रतम) \t „ Cel mai apropiat ” (rapid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "~a केँ बोर्ड सँ बाहर लए जाउ \t Mută ~a de pe tablă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ (P) \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2008, एरान सीगो \t (C) 2008, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (स्पेन) \t Spaniolă (Spania)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t _Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आमंत्रित करू \t Invită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिसूचनाComment \t NotificareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केमेलॉट \t Camelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्काcolor \t Albastru Deschiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि राखैत अछि \t nu conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Alegeți fișier calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोस्टफिक्स \t Postfix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतंत्रताCity name (optional, probably does not need a translation) \t IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिछले मेल- खाएत पाठ मे जाउ \t Sare la potrivirea precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिर रँगबला खेलाड़ी जीतल! \t Albul câștigă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट चुनबाक क 'लेल क्लिक करू \t Apăsați pentru a alege un font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 12 पर \t Fereastră către biroul 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्कमेनिस्तानworld. kgm \t Turkmenistanafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर 3 \t Nivelul 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोर्ड्यूCity name (optional, probably does not need a translation) \t BordeauxCity in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरिहर1color \t verde 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इंतजार क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a aștepta. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र प्रकार (_I): \t Tip _imagine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-au putut obține câmpurile suportate: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत क' सँग मध्य \t Mediu cu falsurigame speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्टः (t) @ action: button \t & Gazdă: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजारपट्टी देखाबू \t Arată bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आपरेशन परिणाम \t Rezultat operație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मियामीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiamiCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो% 1 बैकएण्ड क 'प्रयोग करएमे अक्षमA button on a Remote Control \t Imposibil de utilizat oricare dintre suporturile% 1A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेड हार्ड्स \t Brad Hards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाहोरpakistan. kgm \t Lahorepakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिनेसँ मोजुद फाइल क' उप्पर लिखू (_w) \t Suprascrie fișierele e_xistente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ अपन पूर्वनिर्धारित वेब ब्राउजर केँ विन्यस्त कए सकैत अछि. सभटा केडीई अनुप्रयोग मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ ई विन्यासक इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component \t Aici puteți configura gestionarul de fișiere implicit. Înregistrările din meniul K și toate aplicațiile KDE în care puteți deschide dosare vor utiliza acest gestionar de fișiere. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूतLabel for searching documentation in all subsections \t ImplicitLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित \t Protected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट आकार: \t Fort Riley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिन्ह (k) \t & Semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य% 1 \t Centru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पटलक अंदर रिक्त स्थान खाली राखू. Name \t Rezervează spații goale în cadrul panoului. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य फैक्स (_f): \t _Fax serviciu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यानमारKCharselect unicode block name \t MyanmarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ (D) \t Gata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्लैश स्क्रीन प्रसंगसभ क 'लेल प्रबंधकComment \t Administrator pentru tematicile imaginii de pornire a KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत वर्णन: \t Descriere lungă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार \t Unelte de etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) \t SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँQShortcut \t StîngaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गStencils \t ClasaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोComment \t Comutare fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनसभ केँ प्रभाव मे लाबै क 'लेल अहाँक केडीई केँ फिनु सँ प्रारंभ कएनाइ पड़त. \t Trebuie să restartați KDE pentru a activa modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिमिसोआराromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसंबंधित \t Julieta s-a deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन विंडो केँ देखाएल या नुकाएल जाइत अछि तँ हुनका ई धीरे सँ फीका करैत अछिName \t Face ferestrele să se (de) coloreze cînd sînt afișate sau ascunseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना- सहायक \t Drept- Auxiliar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम फाइल आकारः@ option: check \t Mărimea maximă a fișierului: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैट डावलर \t Pat Dowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ी स्थानक प्रतिलिपि बनाबू (_C) \t _Copiază locația legăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य टैब शीर्षक फार्मेट केँ संपादित करू \t Editează formatul titlului filei normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड (UTF-_32 BE) \t Unicode (UTF-_32 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सघन \t Condensat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: \t Criptare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेट डैशबोर्ड \t Tabloul de bord al controalelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ रिजाल्यूट \t America/ Resolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्रTime zone \t ZonăTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t HiloCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरोहण क्रम \t Trimitere mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्येक \t Fiecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज- समूह बनाबै मे असफल. \t Eșec la crearea ActionGroup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि:% 1 \t Eroare la încărcarea scriptului% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आबर्नCity name (optional, probably does not need a translation) \t AuburnCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ डिस्क मे सँ मेटाएल गेल छल \t Fișierul a fost șters de pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वातोर्जे \t Quatorze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन उनटू (n) \t & Inversează ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखल गेल सत्र मे क्रियाकलापComment \t Activitate în sesiunea monitorizatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम पैकेट आकार% 1 \t Mărime maximă pachet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GGZ गेमिंग जोन सर्वर सँ डिसकनेक्ट करू \t Deconectare de la serverul zonei de joc GGZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुते खराबpressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य \t Mijloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिचमंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t RichlandCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मनीworld. kgm \t Germaniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्रक नाम देखाबू \t Afișează denumirea fusului orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापित कएल गेल स्कीमा फाइल निर्दिष्ट करू \t Specifică un fișier schemă ce va fi instalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "X संरेखण \t Aliniere pe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 2 मे बदलूComment \t Mută la biroul 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण (/ dev/ fd0): \t Dispozitiv (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइथन एनकोडिंग जाँच \t Verificare codări Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम लाग प्रदर्शकName \t Vizualizator jurnale sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसंबंधित \t %s s-a deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग प्रबंधकComment \t Administratorul de tematicăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीलेजविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilledgevilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन तालाबन्न करू या लागआउट होउName \t Blocarea ecranului sau ieșireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "EXIF एहि फाइल प्रारूप क'लेल समर्थित नहि अछि. \t EXIF nu este suportat pentru acest tip de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिशतता: \t Utilizează modelul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू \t Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो घसकाबू: \t Mută fereastra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्यात असफल \t Exportarea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू (R) default option in boot loader \t & Repornește calculatoruldefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मनीमे आखिर गर्मीName \t În sfîrșit vară în GermaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BastiaCity in Haute- Garonne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्दक सामर्थ्य मीटर: \t Măsurător siguranță parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कानबुनKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कमाँड लाइन पर जरूर कुँजी अथवा कुंजीसभकेँ जरूर निर्दिष्ट करू \t Trebuie să specificați o cheie sau mai multe în linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्वेतस्थान मे परिवर्तन केँ नजरअंदाज़ करू \t Ignoră modificările numărului de spații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार खाली करू \t fundație goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब कुँजीkeyboard- key- name \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ निपिगन \t America/ Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया घटाबू \t Micșorează spațierea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ थिमफू \t Asia/ Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अओजारपट्टी देखओनाइ अछि अथवा नहि. \t Dacă să se afișeze sau nu bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति पर जाउ: (G) \t & Salt la linia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Afișează ca listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लघुछवि_ जाँचूName \t Test_ MiniaturăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि मोजुद \t AbsentPlaceholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्यागल \t Abandonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्फुर्टgreat- britain_ counties. kgm \t Erfurtgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t _Adaugă în agendă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीक टोकरी खाली कए देल गेल अछिName \t Gunoiul a fost golitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t KielCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप एसएसएलServer certificate authority \t SSL NetscapeServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Refă ultima mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे पाठ कओन भाषा मे प्रदर्शित कएनाइ अछि \t În ce limbă să fie afișat textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किगालीCity name (optional, probably does not need a translation) \t KnightdaleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानCity name (optional, probably does not need a translation) \t VallejoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनीValidation status \t AvertizareValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन (_P) \t _Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजशब्द@ item: intable Text context \t Cuvînt- cheie@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूयार्कusa. kgm \t New Yorkusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलक जोड़ू \t Adaugă spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसलाइन फिनु सँ जेनरेट करू (जाँच केर बदला) \t Regenerează linia de bază (în loc de a verifica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिक मोटाइ बढ़ाबू \t Mărește grosimea liniei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल टाइल क' आकार. \t Mărimea mozaicurilor în joc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलिश@ item Spelling dictionary \t Poloneză@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट (_S) \t _Mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया \t Margini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "असफल \t Eșec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगलवार \t Marți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला दृश्य \t Vizualizarea următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुओपियोCity name (optional, probably does not need a translation) \t KuopioCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइQFontDatabase \t CoreeanQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध \t Disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड जंक्शनCity in Alaska USA \t Delta JunctionCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ प्रगति जानकारी कए यूआइ सर्वर \t Serverul UI KDE de informare progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Culoarea de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोमे मोजुदा दस्ताबेज क' कॉपीकेँ खोलू \t Deschide o copie a documentului curent într-o fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एब्जर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t EsbjergCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सरलComment \t SimplăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन (_D): \t Ad_ministrează abonamentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ी नहि भेटल: \"% 1\". \t Legătura nu a fost găsită: „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति: \t Stat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिसीसिपीwaters_ world- class. kgm \t Mississippiwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित प्रोसेसर \t Procesor ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो (W) \t & Fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोकर मेटाबू \t Elimină valeții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ एंडरबरी \t Pacific/ Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारबोडसCountry name (optional, but should be translated) \t BarbadosCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटर सिल्वा \t Peter Silva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट घटक मोजुद नहि अछि अथवा फिनु पुनर्नामकरण कएल गेल अछि. कृपया नवीनतम संस्करणमे उन्नत करू. \t Componenta specificată nu există sau a fost redenumită. Actualizați Bug Buddy la ultima versiune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- टर्किशcolor \t Turcoaz Pal 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली अओजार पट्टी \t Bara de unelte suplimentară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कराचीCity name (optional, probably does not need a translation) \t KarachiCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मे डिबग करू \t Depanează în% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक \t Pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गारोउआcameroon_ provinces. kgm \t Garouacameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम ज़ूम \t Scalare maximă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(5) फाइल फार्मेट्सName \t (5) Formate de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीला झोंका कखनो कखनो भारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t South DakotaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Arată/ascunde butoanele de derulare a panoului de colecții de imagini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation) \t TeninoCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्यात( E) \t & Exportă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” निर्देशिका लिखब योग्य नहि \t Directorul „%s” nu are permisiuni pentru scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनिहारName \t Indexator de fișiere pentru serviciul de căutareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डी- बस इंटरफ़ेस केर सँग इंस्टैंट मैसेंजरName \t Mesagerie instantanee cu interfață D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile administratorului de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतोनियो लारोसा \t Antonio Larrosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की- बाइंडिंग क 'कान्फिगरेशनName \t Configurează asocierile de tasteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन कोनो कमांड नहि: \"% 1\" \t Această comandă nu există: „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्यूरांगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t DurangoCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एलीवेटर \t Lift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल \t & Margine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट सूची समाद केर बदला संपूर्ण समाद देखाबू. \t Afișează întregul dialog în loc de dialogul listă implicit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मातेज कास \t Matej Koss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ असमरा \t Africa/ Asmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थगित कएल Strigi सूचीकरण \t Suspendă indexarea de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप विंडो \t Ferestre „pop-up“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य प्रोफाइल कान्फिगर करू... (o) \t & Configurează profilele de vizualizare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घर (_e): \t _Acasă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम 3डी टेक्सचर आकार \t Dimens. max. textură 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदमsoft scrolling \t Întotdeaunasoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेटी- ग्रे2color \t Gri de Ardezie 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या ऑडियो इनपुट डिवाइस चुनू: \t Alegeți dispozitivul audio de intrare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पंक्ति मे अहाँ बम्माँ क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत अछि जखन शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे क्लिक करैत अछि. \t În această linie puteți personaliza comportamentul ferestrei cînd dați clic stînga pe bara de titlu sau pe cadru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपनबाक्सName \t OpenboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा सहेजू@ action: button Rename session \t Salvează sesiunea curentă@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "केमेलॉट \t Camelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेह क 'Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive \t din MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्लआइलgreat- britain_ counties. kgm \t Carlislegreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो एटीआर अथवा कोनो कार्ड प्रविष्ट नहि कएल गेल \t Nu există un ATR sau nu este inserat nici card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राक्स एन डायमण्ड्सGenericName \t Pietre și diamanteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्तोName \t PuștăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची विवरण केँ गैर नकारात्मक होएबाक चाही. \t Indexul listei trebuie să fie non-negativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संचालन मेनू \t Meniul de operații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीमीडियाName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहारक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीला \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो स्नैप जोनः (W) \t Zona magnetică a & ferestrei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्शल द्वीप \t Insulele Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्न प्रकारक खेल खेलू \t Jucați un joc diferit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर \t Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काठमांडुworld. kgm \t Katmanduworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावरक स्थिति \t Power PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिशरे \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप विंडो स्वीकारू (_w) \t _Permite ferestrele popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट केँ डाउनलोड नहि कएल जाए सकलName \t Nu am putut descărca scriptul de configurare proxyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी मानीटर कान्फिगर करू \t Configurare Monitor acumulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलकेँ खेलल गेल चिह्नित करू जखन अहाँ ओकरा छापैत छी (_M). \t _Marcați jocurile ca jucate după tipărire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्माइली दिअ' \t Inserează un emoticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML निर्देशिका \"%s\" पर लाक छोड़बामे विफल: %s \t Deblocarea directorului XML „%s”: %s a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइन \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParsonsCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्दक अर्थ देखूName \t Caută înțelesul cuvintelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोईthailand. kgm \t Loeithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन \t & Tăiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिणावर्त घुमावू (_R) \t _Rotește în sens orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 8 पर \t Fereastră către biroul 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओ मेनू (कैप्शन) क 'नाम छापू जकरामे अनुप्रयोग अछि. \t Tipărește eticheta meniului care conține aplicația."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहि \t Niciun conținut disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विश्लेषक (_A) \t A_nalizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2002 कार्नेलियस शूमेकर \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाल्विस खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Walvis BayCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्यक्ष रेंडरिंग \t Randare directă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस व्हील घटनासभ हैंडल कएनाइ \t Gestionează evenimetele rotiței"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंडोरा पेसेटाName \t AndoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाग आउटComment \t IeșireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वांछित आपरेशन पूरा नहि भए सकल \t Operația cerută nu a putut fi executată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज “%s” तालाबन्न अछि आओर खोलल जएबाक' पहिने कूटशब्द चाहैत अछि. \t Documentul „%s” este criptat și necesită o parolă pentru a fi deschis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम: \t Nume fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Sergiu Bivol, Laurențiu BuzduganEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू (P) \t Întrerupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग \t Șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू \t Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालिस आओर फुतुनाName \t Wallis și FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ मसकट \t Asia/ Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड आइलैंडRegion/ state in Denmark \t Ford IslandRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BostonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन खेल \t Joc nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ %s पर जाउ \t Du-te la pagina %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्यूरेंजोuruguay. kgm \t Duraznouruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकअल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) \t UlsterRegion/ state in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेमन- शिफॉन2color \t Șifon Lămîie 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स त्रुटिः पर्याप्त आर्गुमेंट नहि अछि \t Eroare de sintaxă: Argumente insuficiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत फाइल: \t Șterge toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ लंडन \t Europa/ Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्बीनchina. kgm \t Harbinchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असीमित \t Nelimitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैधError message, access to a remote service failed. \t Jeton nevalid. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबू (_M) \t _Mută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूसworld. kgm \t Rusiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोनेत्स्कukraine. kgm \t Donețkukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल परिदृश्य सेट करू \t Setează scenariul jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाल्डोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValdostaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देवनागरी \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ लिखबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित \t S-a rezolvat adresa „%s” la poziția %d într-o sursă de configurări ce poate fi scrisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांगुल संगतता जामोKCharselect unicode block name \t Jamo pentru compatibilitate HangulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी नियंत्रण: \t Identificator jucător:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "-- help क 'उपयोग मोजुद कमांड लाइन विकल्पसभक सूची पाबै क' लेल करू. \t Utilizați -- help pentru a obține lista de comenzi disponibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स: \t Sintaxă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय प्रोसेसरक संख्या \t Număr de procese active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मेरनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SmyrnaCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर:% 1Duration of rearrangement \t Filtru:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्न (_Windows-1252)related \t Vestică (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हवाइअड्डा \t Aeroport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ViroviticaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद प्रमाणपत्र पर चेतावनी दिअ '(v) \t Avertizează la certificate & retrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि खेल क' शीर्षक दिअ' \t Itroduceți numele acestei partide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सही \t Adevărat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाव- प्रतीकComment \t EmoticoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजल जाए बला वाक्यांश एतए भरू \t Introduceți termenul de căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% B,% Y पर पहिने@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Mai devreme în% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र प्रकार: \t Tip certificat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य जमावट@ title: group editor settings \t @ title: group editor settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ पढ़बाक लेल \t Numai- citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची बनैनाइ निलंबितName \t Indexare suspendatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज पट्टी द्वारा उपयोग मे \t Utilizat de bara de procese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइडशो \t Succesiune automată imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- सिस- ट्रे- सीएमडी \t KSysTrayCmd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मास्क \t Mască"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा जोडू \t Adaugă limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुआरंग ट्रैल \t Poteca HuaRong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह कारण \t Motiv necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फूटर \t Fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स रेंडर \t XRender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrindisiCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किन्डुzaire2006. kgm \t Kinduzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीपटल मॉडल (_m): \t _Model tastatură:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू (S) \t & Trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्ष्य भरू \t Introduceți destinația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गोपनीय \t Confidențialemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पढैमे त्रुटि... छोड़ि रहल अछि \t Eroare la citire... se renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहामा \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल पट्टी हैंडलसभकेँ उभारू \t Evidențiază săgețile barei de defilare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्मीजName \t BurmezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन कए रहल अछि... \t Se actualizează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation) \t KisumuCity in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "PDF दस्ताबेज \t Documente PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति: \t Stare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोपेनहेगेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CopenhagaCity in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपठित संदेश \t Mesaje necitite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट पर लोकनि सँ बात \t Comunicați cu alte persoane prin Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमिनिकाworld. kgm \t Dominicaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' पथ फाइलकेँ नहि खोलि सकल: %s \t Nu s-a reușit deschiderea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा क 'संपादन करू (E) \t & Editare semne de carte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीवर्ड \t Cuvînt- cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुरू \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s - कूटशब्द आवश्यक \t %s - e nevoie de parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तर-पूर्व घसकाबै लेल कुँजी \t Tasta pentru mișcare la NE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनकोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AnzacCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित सही अथवा गलत) \t „%s” nu are sens (se aștepta „true” sau „false”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मना करू (D) \t & Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निज फाइलसभName \t Fișiere personaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाcolor \t Cer albastru 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्च क 'Coptic month 8 - ShortNamePossessive \t din MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilbankCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो कॉमन कोडेक नहि \t Nu exista un codec comun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम@ label \t Denumire@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति सँख्यासभ देखाबू \t Afișează numerele de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय वेरिएबल्स \t Variabile locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान विन्यास अति प्राकृतिक रूप सँ तास क' रँग क' योग्य हुए एहि लेल ध्येय करू. \t Scopul este plasarea suitelor în ordinea în care se potrivesc cât mai natural cu aranjamentul curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड पाठ \t text parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Detalii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टमे जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि \t La activare, toate apelurile primite vor fi redirecționate la calculatorul specificat în câmpul de mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोजी- ब्राउन1color \t Maro Roșiatic 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या \t Numărul ancorelor asociat cu obiectul AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाकए लिखू \t SUPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एटा \t Nemetale: amount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उक्त स्कीम केँ मेटाकए लिखबा क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि. \t Nu aveți permisiunea să suprascrieți acea schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइटसभ सूची जकरा लेल अहाँ विशिष्ट कुकी पालिसी सेट कएलहुँ. ई साइटसभ क 'लेल विशिष्ट पालिसी मूलभूत. पालिसी केँ ओवरराइड करताह \t Lista sait- urilor pentru care ați setat o politică de cookie specifică. Politicile specifice suprascriu politica implicită pentru aceste sait- uri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण तरह सँ लोड नहि भेल छविसभ केर चारो कात एकटा फ्रेम बनाबू (w) \t & Desenează cadrul în jurul imaginilor încărcate incomplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुंधला करू \t image filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पेजकेँ अपन स्वयं क' फांट निर्दिष्ट करब दिअ'(_f) \t Permite paginilor web specificarea propriilor _fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुभुज \t Test de convexitate a poligonului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑकलैन्डnew- zealand. kgm \t Aucklandnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मशीन पहचानकारक क्रमांक \t Număr de identificare al mașinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल.My tools (output) \t Se deschide %sMy tools (output)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Atenționare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेविस्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LewistownCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतओ नहि \t Nicăieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शीर्षकों केर रूप आकार केँ बिन्यस्त करूName \t Configurează aspectul titlului ferestrelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' स्कीमा `%s' क लेल निर्दिष्ट एकटा गैर स्कीमा मान केँ भंडारित करैत अछि \t Schema „%s” specificată pentru „%s” conține o valoare de tip non-schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गर्म- गुलाबी4color \t Roz Aprins 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्नसिल्क2color \t mătase de porumb 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल डाउन \t Defilează în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड परिवर्तक \t Modificare parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t CalendarCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंगोName \t SangăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विडियो सम्मेलनName \t Program de conferințe videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू ब्रांसविकcanada. kgm \t New Brunswickcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated) \t IrlandaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल मेटाबू \t Redă canal TVcommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइ \t _Unități:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाहोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t LahoreCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर पिंग त्रुटि: %s \t Eroare la ping către server: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुआँweather forecast \t Pîclăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देरीः (D) \t Întîrziere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Nume utilizator:email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनोCity in Hautes- Pyrénées France \t AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक पाठ: \t Text afișat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इराकCountry name (optional, but should be translated) \t IrakCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीसी \t Copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो पाठ \t Text fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर केर सँग खोलू (K) Description \t Deschide cu & KonquerorDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन (_E) \t _Modifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युकोन क्षेत्रcanada. kgm \t Yukon Territorycanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पृष्ठ \t Pagină web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रवि \t Dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांबियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Zambieuse 'night vision' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू \t În_chide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाउ \t Execută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "backstage. bbc. co. uk / Data द्वारा UK MET आफिससँ समर्थित \t Susținut de backstage. bbc. co. uk / Date de la Biroul Meteorologic Britanicwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Hartă contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल फाइल% 1 क 'नाम बदएल नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू. \t Nu pot redenumi fișierul original% 1. Vă rog să verificați permisiunile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietăți..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक नीलाStyle name \t StandardStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीलापन, निलंबन आओर पावर प्रोफाइल विन्यास देखाउComment \t Configurări pentru luminozitatea ecranului, suspendare și profiluri alimentareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल संपूर्ण अक्षर (W) \t Numai & cuvinte întregi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वियनाworld. kgm \t Vienaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांसिल ब्लफ्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Council BluffsCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्र \t Scrisoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकpage \t Cartepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई मद्दति (K) \t Ajutor & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन नहि \t Nici o previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिगर्ट द्वारा नाइट राकComment \t Night Rock de TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन देखाबू@ label: slider \t Arată previzualizări pentru: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज केँ वर्तमान दृश्य मे खोलू \t Deschide documentul în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fruitland ParkCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल रंग: \t Culoare grilă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (l) \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वार्तालापEscher Cat (SMS) \t ConversațieEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरभाषायीName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनजान MIME प्रकार \t Tip MIME necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) \t LargoCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज घोकचाबू \t Depărtează documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो चाल संभव नहि. वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू \t Nu mai sunt mutări posibile. Anulați sau reîncepeți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटू \t Sortare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में बरफबारी कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सलाह देल शब्द \t Cuvinte sugerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोमोक्स \t ComoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमर मनपसिन्न विजेटसभ \t Controalele mele preferate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरण समयः (t) \t & Timp de accelerare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जहिना स्क्रीन पर देल गेल अछि (_s) \t Precum e_ste afișat pe ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिनीदादCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrinidadCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल आउटपुट देखू \t Afișează ieșire HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Lua कए लेल आलोकन \t Evidențiere pentru Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t Importare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरामीटरCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योर्कgreat- britain_ counties. kgm \t Yorkgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइप फाइल विवरणकएनिहार %d मे बाइट लिखबामे विफल इएह लेल क्लाइंट प्रोग्राम हैंग कए सकैत अछि. %s \t Nu s-a putut scrie octetul către descriptorul fișierului conector %d. Programul client s-ar putea să se blocheze: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी (_o) \t Bară cu _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Selectează toate contactele vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "१६ बिट कार्ड क 'लेल इंटरप्ट \t Întreruperi pentru cartele pe 16 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बांग्लादेशCountry name (optional, but should be translated) \t BangladeșCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल \t Joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए नकल करू (C) \t & Copiază aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मनKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाइजेस्ट: \t Sumă MD5:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण-पूर्व घसकाबै लेल कुँजी \t Tasta pentru mișcare la SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घाना \t Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक: City in Korea \t DaeguCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टेट `%s' मे असफल: %s \t Nu s-a putut face „stat” pe „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक (_D) \t _Dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइट पाठ संपादक \t KWrite - Editor de text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईडीइ \t IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल निर्यात करूCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort RileyCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम घडी नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control clopoțel pentru KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज एनकोडिंग: \t Codare document:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी \t Comentarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजित दृश्य मोड \t Regim vizualizare coloane@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्नुestonia. kgm \t Pärnuestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालीनीन्ग्राडrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BerlinCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध जमावट \t Configurări diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा डेस्कटाप पर (T) \t În biroul & curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजि रहल अछि... \t Se caută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ीकेँ ब्राउज़रमे खोलू (_O) \t Deschide legătura într-un navigator web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखकCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूकल \t Oprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांकसभ \t Dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation) \t HannoverCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फंक्शन्स संपादित करू... \t Editare funcții..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री साफ्टवेयर डिरेक्ट्रीQuery \t Director de software liber FSF/ UNESCOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भूल भुलैया \t Labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारीटेनियाworld. kgm \t Mauritaniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब विजेट शैलीComment \t Control nou publicatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहि \t Nu există o descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकारMedia controller element \t MărimeMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइ \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेबल द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sable IslandCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चानीName \t DriverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साउन्डट्रैक \t Coloană sonoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र घंटीक प्रयोग करू (s) \t Utilizează & clopoțel de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीसCity name (optional, probably does not need a translation) \t LecceCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (D) \t Șterge linie( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक सिस्टममे GDB नहि भेट सकल. डिबगिंग सूचना प्राप्त नहि कएल जाय सकत. \t GDB nu a putut fi localizat pe acest sistem. Nu se vor include informații de depanare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वार्साCity name (optional, probably does not need a translation) \t VarșoviaCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क'लेल आरक्षित \t Rezervat pentru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबै क 'लेल स्क्रिप्ट \t Script de executat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रियो डि जेनैरोbrazil. kgm \t Rio de Janeirobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्देश भेजल गेल \t Mesaj trimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकस्पेस \t Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनाम \t Fără titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घर (_H) \t _Acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैग बनाबू@ action: inmenu \t Creează marcaj nou: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार क 'पट्टी देखाबू अथवा नुकाबू \t Afișează sau ascunde bara laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट फाइल \"% 1\" क 'लेल इंटरप्रेटर क' पता लगाने मे असफल \t Eșec la determinarea interpretorului pentru „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोहरा छंटैतweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णांक \t Întreg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंडस्केप \t Peisaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोता क' द्वारा जोड़ल गेल लागमे विफल (बेसी संभावना बिनु कोनो घाटाके, संभव अछि जे अधिसूचनामे फिनुसँ खराब रूपेँ आबै): %s \t Nu s-a reușit înregistrarea închiderii procesului „listener” în fișierul de tip log (probabil fără consecințe grave, ar putea conduce la reapariția unor notificări): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदन फिनु सँ कोसिस करू आओर ई सुनिश्चित करू जे अहाँक अनुमोदन विवरण उचित प्रकार भरल अछि. \t Încercați din nou cererea făcută și asigurați- vă că informațiile de autentificare sînt introduse corect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ बेलफास्ट \t Europa/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फाइल अथवा फोल्ड उपलब्ध नहि अछि अथवा पढ़बा लायक नहि अछि. \t Dosarul specificat nu există sau nu este accesibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केँ इमेल करू: \t Email către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- रनर जँ नेपोमक कए जरिआ डेस्कटाप खोज करैत अछिComment \t Un KRunner ce execută căutări de birou prin NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल मोंटे \t El MonteCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ तंत्र क 'समय परिवर्तित कए सकैत अछि. घंटा, मिनट अथवा सेकण्ड मे क्लिक करू फिनु दहिन्ना देल गेल उप्पर अथवा नीच्चाँ बटन केर उपयोग सँ अथवा नवीन मान भर कए संबंधित समय बदलू. \t Aici puteți schimba timpul sistemului. Dați clic în cîmpurile de ore, minute sau secunde pentru a schimba valoarea corespunzătoare, utilizînd butoanele sus și jos din dreapta, fie introducînd o valoare nouă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्याह2color \t cyan 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ सूचित कएने छी जे अहाँ एहि प्रमाणपत्र केँ स्वीकारैत छी, परंच एकरा सर्वर केँ जारी नहि कएल गेल अछि जे एकरा पेश कएने अछि. की अहाँ एकरा लोड कएनाइ जारी रखबाक लेल चाहैत छी? \t Ați indicat că doriți să acceptați acest certificat, dar acesta nu este furnizat de serverul care îl prezintă. Doriți să continui încărcarea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू \t Meniufont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंबालिक लिंक तैआर नहि कए सकल. \t Nu se poate crea legătura simbolică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय करू \t Dezactivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 10 पर स्विच करू \t Comută la biroul 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्तासँ- परिभाषित \t Definit de utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांच चालू हए सँ पहिने अहाँ कोनो फाइल चुनि सकैत छी जतए लाग सामग्री जमा अछि. \t Puteți alege un fișier unde să fie păstrat conținutul jurnalului, înainte de a porni testarea de regresie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिपोर्ट नहिweather condition \t Neraportatweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोर्डनworld. kgm \t Iordaniaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान पढबा क' काल बिनुदेखल स्कीमा मूलभूत \t Ignoră opțiunile implicite ale schemei la citirea valorilor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर अलग विंडो मे खोलू (w) \t & Deschide dosarele în ferestre separate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 -% 2x% 3 पिक्सल्स \t % 1 -% 2x% 3 pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "४ गी. बा. सँ उप्पर पता \t Adresă după 4 GiO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनक केँ QGraphicsWidget जरूर होनाइ चाही \t Părintele trebuie să fie un QGraphicsLayoutItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकरCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaverCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनोकेँ कॉल करबाक दौरान चुनल गेल आवाज बजाओल जाएत अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t La activare, sunetul ales va fi utilizat la inițierea apelurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पता (_P)file type \t Adresă _paginăfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चौदह \t Patrusprezece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओलिविएर गोफार्त \t Olivier Goffart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन लॉक करू \t Blocare ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर दहिन्ना \t TorringtonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेक्सचरिंग \t Texturizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेन पार्कर \t Glen Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफ़लाइनpresence \t Deconectatpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ केँ छाँटबाक अनुक्रम@ label \t Ordinea de sortare a fișierelor@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू ओरिलियंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t New OrleansCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमारिलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmarilloCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation) \t San BernardinoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाल्फिन सेवाName \t Servicii DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपारदर्शक \t Opacă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट गंतव्य \t Destinații de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असफलdownload status \t Eșuatdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शांत - विंडोज़ आओर एसटीडीईआरआर केर बिनु काज करू \t Tăcut - lucrează fără ferestre și STDERR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिटरेटः \t Rata de bit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम@ option: check Startup Settings \t Coloane@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फाइल क 'लेल वैकल्पिक नाम चुनू. \t Alegeți un alt nume pentru noul fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआमCity name (optional, probably does not need a translation) \t GumiCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स हाइलाइटिंग बिन्यास पारसिंग करते समय चेतावनी आओर/ अथवा त्रुटि भेल. \t Au apărut erori și/ sau avertizări la analiza configurării evidențierii de sintaxă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आसान \t Ușormahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबूStencils \t AfișareStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कंचा छोड़ब लेल कुँजी दाबू. \t Tasta apăsată pentru a elibera o piesă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी सर्वर कान्फिगरेशन जानकारी हस्तचालित भरू. \t Introduceți manual informațiile de configurare a serverului proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट लूसियाName \t Sf. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट \t RădăcinăKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मात्रा धनक पहिने \t Înainte de suma de bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्डन बिन्दु \t Adaugă un punct de oprire…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा-पंक्ति-मे-चार वरीयतासभ \t Preferințe patru-in-linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना किनारInspect Element context menu item \t Marginea dreaptăInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल नाम अवैध अछि (एकरामे / dev नहि अछि). कृप्या सूची मे सँ युक्ति चुनू अथवा फिनु भरू उपकरण, जहिना - / dev/ js0. \t Numele de dispozitiv dat este eronat (nu conține / dev). Selectați un dispozitiv din listă sau introduceți un nume de fișier de dispozitiv, precum / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ (L) \t & Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिली \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाड्सोnorway. kgm \t Vadsønorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चालि फिनु चलू (_R) \t _Refă mutarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल \t Konsolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "AppletObject घीँच नहि सकल \t Nu s- a putut extrage AppletObject- ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रालिंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t RawlinsCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारीशसName \t MaurițiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन प्रबंधक \t Numele clasei modulului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड प्लगिन \t Modul font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुधवार \t Miercuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चालि वापस लिअ'(_U) \t _Anulează mutarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे डालू (M) \t & Mută la gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख बनाओल नहि गेल \t Arhiva nu a fost creată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैनबराworld. kgm \t Canberraworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आपूर्तिकएनिहार \t Furnizori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूला \t Pula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ \t TEXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "Listener ID %lu नहि मोजुद अछि \t ID-ul de proces „listener” %lu nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्मनCountry name (optional, but should be translated) \t Salmon ArmCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिर्यकQFontDatabase \t OblicQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझाfile has been canceled \t Partajatfile has been canceled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिगी निर्देशिका फोल्डर \t Dosare Strigi Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कागज आकार: \t Lățimea imaginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 8 (तीव्र) \t Culoare 8 (intensă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संरूपित कए रहल अछि \t Formatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीकName \t GreacăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याद राखल गेल आउटपुट केँ एकटा निश्चित सँख्याक लाइनसभ पर सीमित करू \t Limitează ieșirea memorizată la un anumit număr de linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र बिन्यासName \t Configurări de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम रंग क 'एनॉलॉग घड़ी रूप \t Mutră în culori reduse pentru ceasul analog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन डियेगोCity in Mexico \t San Pedro MartirCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कमांड \t Comandă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तुल्यकालित रूपेँ sync क' आग्रह पएलक \t S-a primit o solicitare de actualizare sincronă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजल-डाक \t Trimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइलसभ \t Toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र विशेषता \t Proprietăți imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति प्रबंधक \t Gestionar de progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगालworld. kgm \t Portugaliaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित अओजार अनइनिशियलाइज़ (\"अनमाउन्टेड\") नहि कएल जाए सकत. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि अछि:% 1 \t Dispozitivul cerut nu poate fi dezactivat (\"demontat\"). Eroarea raportată a fost:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी \t Coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ तक \t Aliniază în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess केँ कोनो शैल नहि भेटल. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess nu a găsit o consolă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र वेबसाइट \t Situl Navigatorului web GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'हटाएल जएनाइ विफल. \t Eliminarea% 1 a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेरब्रुक \t PembrokeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैलीComment \t StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ क्यूरी \t Australia/ Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल सल्वाडोर \t Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर लोगिन नहि कए सकल \t Nu pot loga:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केर नीच्चाँ ग्रेब पट्टीसभ बनाबू (r) \t Desenează bara de apucare sub ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सफलता \t Succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआनारेvenezuela. kgm \t Guanarevenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सितम्बर \t Septembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिगर्ट द्वारा स्टोनवाल 2Comment \t Stonewall 2 de TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (O) \t & Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइव प्रकार \t Tip unitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक मेटाबू (R) \t Elimină afișajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति ब्रेक \t Întrerupere linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तलवर्ती दहिन्ना \t Bloomington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सेटअप \t Config_urare pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जगह परिवर्धक अक्षरKCharselect unicode block name \t Modificatori spațiereKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइकल बार्तेल \t Michael Bartl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ माइम प्रकार जानकारी निकालनाइ समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată citirea de informații MIME din% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यस्त \t Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट पहुँच नियंत्रण पर- डोमेन पालिसीज एक्सटेंशन्स \t Control de acces Javascript Extensii pentru politicile per domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '%s' मे लिखि नहि सकल: %s \t Nu se poate scrie în fișierul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक नाम जकरा खोजनाइ अछि \t Denumirea pictogramei de căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज वाक्यांशक पछिलका उपस्थिति देखू \t Caută precedenta apariție textului selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्षः \t Anul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध: \t disponibil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "metainfo पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea metainfo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# रद्दी खाली करू #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Se golește coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी जमैबला फुहार बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम क 'नाम चुनू जकरासँ चुनल गेल फाइल केँ खोलब अछि. \t Alegeți un nume de program cu care să deschideți fișierele selectate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाडाटा \t Metadate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डालासCity name (optional, probably does not need a translation) \t DallasCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत \t Întreabă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके आइडियोग्राफ जानकारी \t Informație ideograf CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइडर \t derulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा मान सेट करब क' दौरान एकटा प्रकार जरूर सेट करू \t Trebuie specificat un tip la setarea unei valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घडी देखाबू (k) \t Afișează & ceasul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट सूचना पाबि रहल अछि... %3d%% \t Se obțin informațiile despre fonturi… %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्केचGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपवाद घुराए रहल अछि. %s \t Se returnează excepția: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पलेडियमName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा जोड़ाकेँ जमाबै क' पहिने car-type आओर cdr-type केँ जरूर निर्दिष्ट करू \t La setarea unei perechi trebuie să specificați o primitivă „car-type” și „cdr-type”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष \t Fișier antet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योजना क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ की कएनाइ चाहैत छी? \t Ce doriți să fac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अछि \t este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइस स्तर:% 1 (% 2) \t Nivel „ nice ”:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ 18 चरण \t Doar 18 pași"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साउंडकार्ड प्रकारName \t Tipul plăcii de sunetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य फोल्डर मोजुद \"%s\" नहि अछि. की अहाँ एकरा तैआर कएनाइ चाहै छी? \t Dosarul de destinație „%s” nu există. Doriți să-l creați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट HTML निर्देशिका \t Directorul HTML rădăcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की EXIF अभिमुखन पर आधारित बिंबकेँ स्वतः घुमाबल जएनाइ चाही अथवा नहि. \t Imaginile sunt rotite automat în funcție de informațiile de orientare EXIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t Alice SpringsCity in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइकल आस्टिन@ info: credit \t Michael Austin@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द मेल नहि करैत अछि. \t Parolele nu se potrivesc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीन्यूमेरिकGenericName \t GnumericGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाक्सजोsweden. kgm \t Växjösweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t Harvard Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हँ (Y) QDialogButtonBox \t & DaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान तिरछा \t Italic vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनाव प्रकार \t Mod selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उभारू \t Modul de e_vidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Buena ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिलाNext %a \t Vin viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा रन- टाइम बिन्यास \t Opțiuni de execuție Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन अहाँ सड़क पार करू, तँ दुनू तरफ देखू \t Uită-te în ambele direcții inainte să traversezi strada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंबुKCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई बग डाटाबेस संपूर्ण- पाठ खोजQuery \t Baza de date de erori KDE - căutare integrală de textQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन अवधि: \t Durata animației:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉलम चओड़ाइ \t Lățime coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इज़राइलCity name (optional, probably does not need a translation) \t IsèreRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम आउटलाइनcolor \t Turcoaz mediucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उड़ियाQFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टैटिक केँ समूह मे शामिल करू \t Include „ static ” în grupare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहायक \t Asistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होहोटchina. kgm \t Hohhotchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "90 डिग्री \t 90 de grade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी ई स्तर पर कम मानल जएताह \t Acumulatorul este la nivel scăzut la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारक आकार \t Dimensiune simbol de expandare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत विंडो प्रबंधन \t Gestiune îmbunătățită a ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निकारागुआName \t NicaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निलंबन निषेधितComment \t Suspendare inhibatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A)open recent file \t _Aranjează fișiereleopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आडा मे पैक सिकोड़ू \t Fereastra scade pe orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ गुयाना \t America/ Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप पांच चुनल गेलName \t Biroul virtual 5 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खालीComment \t golComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनेसोटा \t MinnedosaCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताशकेँ फिनु सँ जमाबै क' कोशिश करू \t Încearcați să împărțiți un nou rând de cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी गुप्त@ action: button filter- yes \t Top Secret@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कॉपी करू \t Se copiază un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रंकनName \t ÎmbătatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतबा समयक बाद सस्पैंड करू (u) \t Suspendă după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेराल्डटनCity in Ontario Canada \t GeraldtonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंत@ action \t Sfîrșit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संयुक्त अरब अमीरात दिरहमName \t Emiratele Arabe UniteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीसी स्पीकर उपयोग करू \t Folosește difuzorul PC- ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम संकेत देखाबू (_A) \t _Afișează indiciu întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह गुण \t Proprietăți generale ale clasei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेकेण्डरी स्थिति \t Stare secundar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग सुधार आ सामान्य सुधार \t Îmbunătățiri generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाडा \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName \t Sunet emis în sesiunea vizibilăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोडThe voice is unknown \t Unicod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rochester HillsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट फोल्डर स्कैन करू (_c)... \t S_canează un dosar la distanță..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनामितCountry name (optional, but should be translated) \t ChungnamRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' क 'लेल कोनो प्लगइन नहि भेटल. की अहाँ एकरा% 2 सँ डाउनलोड कएनाइ चाहैत छी? \t Nu am găsit un modul pentru „% 1 ”. Doriți să transferați unul de la% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोहांसबर्गsouth_ africa. kgm \t Johannesburgsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता जे एहि प्रक्रिया क 'मालिक अछि \t Utilizatorul căruia îi aparține procesul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SvendborgCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष टीका \t Conținut antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थांतरण सम्पन्न \t Transfer încheiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखू \t Scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर त्रुटि आबै पर छोड दिअ ' \t Renunță în caz de erori fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमरीकी अंग्रेजीName \t Engleză americanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोडिंग माड्यूल्स आजमाबू \t Încearcă încărcarea modulelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू@ action \t Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्स देखाबू \t Regimuri vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओस्टरसन्डswitzerland. kgm \t Östersundswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरामीटर \t Parametru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि खेल क'लेल मद्दति देखाबू \t Afișează ajutorul pentru acest joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलल \t Schimbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग \t Clase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KamuelaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेर लिखबा योग्यName \t ReinscriptibilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण- पूर्व एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name \t Scrieri sud- est- asiaticeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र मापू \t Imagine nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पोजिशिंग प्रकार: \t Reia compoziționarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि प्रोसेसरGenericName \t Procesor de sunetGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू \t Bifează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह मान \"%s\" \"%s\" क' लेल तत्व पर गुण \t Valoare necunoscută „%s” pentru atributul „%s” în elementul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानःCity name (optional, probably does not need a translation) \t Schimbare locație... City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: \t Viteză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हराcolor \t Verde marin 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई नियंत्रणकेँ प्रयोग करू जँ अहाँ प्रतीक केँ उप्पर सँ नीच्चाँ व्यवस्थित कएनाइ चाहैत छी दृश्यक बम्माँ ओर शुरू कएक ', अथवा बम्माँ सँ दहिन्ना व्यवस्थित कएक दृश्यक उप्पर सँ शुरू कएक. \t Utilizați acest control pentru a alege dacă doriți ca pictogramele să fie aranjate de sus în jos începînd cu partea stîngă a vizualizării, sau aranjate de la stînga la dreapta începînd cu partea de sus a vizualizării."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ ई फ्लेग नियत कएल जाइछ. एहि फोल्डर केर समूह केँ सबहि नवीन फाइलसभ क 'लेल नियत कएल जएताह. \t Dacă această opțiune este setată, grupul acestui dosar va fi setat pentru toate fișierele noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभावः (E) \t & Efect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्टोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t EstonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीरियाCountry name (optional, but should be translated) \t SiriaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन \t Pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टैंडबाएQShortcut \t Stare de vegheQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारीटेनियाName \t MauritaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोनिनजेनsuriname. kgm \t Groningensuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर केर प्रारंभ हए जाए केर उपरांत क 'समय जकरा बाद पासवर्ड क' लेल पूछल जाए. \t Intervalul de timp de la pornirea economizorului de ecran după care va fi cerută parola pentru deblocare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन अहाँ सड़क पार करू, तँ दुनू तरफ देखू \t Uită-te în ambele direcții inainte să traversezi strada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपनएसएसएल सफलता पूर्वक लोड भेल. \t Am încărcat cu succes OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द निश्चित करू: \t _Parola curentă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्न आकार: \t Dimensiune pictogramă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्वालामुखीक राखweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल (_G) \t _Joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूटी सहायकGenericName \t Asistent QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उद्भासन: \t Expunere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत एनकोडिंग \t Codare implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमएमजीName \t MNGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप छहि चुनल गेलName \t Biroul virtual 6 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीसेल \t Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उरुगवेName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t StareCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी रेतीला तूफानweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "महिना \t LUNĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयता विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Poziție pe ecran a ferestrei cu opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई बग डाटाबेस बग सँख्या खोजQuery \t Baza de date de erori KDE - căutare după numărQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र देखू (_V) \t _Afișează certificatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रियRegister Function \t ActivRegister Function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t Parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीसिव सर्वरComment \t Server FreecivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज जानकारी देखू \t Vizualizare informații document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉर्कrepublic_ of_ ireland. kgm \t Corkrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फारमोसाargentina. kgm \t Formosaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी करू \t Copiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सौंसे दस्ताबेज देखाबू \t Arată tot documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "IP पता से भूअवस्थिति. Comment \t Geolocație din adresă IP. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सीStencils \t ProxyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण \t Comenzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो <template> '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि \t Nu există nici un <template> în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोगName \t AplicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकार क' उप्पर क' दुइ कार्ड क' प्रयोग करू \t Potrivește primele două cărți ale grămezii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केप वर्डेName \t Capul VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा जोडू \t Adaugă o limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- ऑर्चिडcolor \t Orhidee Mediu 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर \t Critic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू@ action: inmenu Edit \t Lipire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिर@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय \t Blochează panourile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि (N) \t & Nici una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिजियनName \t FijianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामीबियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Naini TalCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ख्मेर \t Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपुर्द करू \t Trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सजावट: \t Decorații:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया विंडो \t Strînge fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विंडोज नहि \t Fără ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारी संभवweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लौग देखू \t _Vizualizare jurnal…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिनु पुष्टि कएल कम्प्यूटर केँ बन्न करबाक लेल शार्टकट \t Scurtătură pentru oprirea computerului fără confirmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमन द्वीपCountry name (optional, but should be translated) \t Insulele CaymanCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंपेचेmexico_ states. kgm \t Campechemexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तम्भ सं.% 1 \t Coloana nr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्किड2color \t orhidee 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्धारकNAME OF TRANSLATORS \t ConstrîngeriNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तार \t Extensii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इलीजीalgeria. kgm \t Illizialgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "0.0 सँ 1.0 क' परिसरमे क्रमहीन सँख्या [?] \t Număr aleator între 0 și 1 [?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा द्वारा सीमा चयन \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OpelikaCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार \t fundațiaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज प्रदायक परिवर्धित करू \t Modifică furnizorul de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉम्बो बक्सा \t căsuță combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझेदारी (S) \t & Partajare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Albastru de oțel 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टीयर ऑफ मेनू मद \t element meniu desprins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिफ्रेश स्क्रीनName \t Reîmprospătează ecranulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल संपादित करू \t Editează profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतNAME OF TRANSLATORS \t SimbolNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोडि रहल अछि \t Adaos semne diacritice combinatorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेशन \t Configurare manuală proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई पहुँच अओजार \t Utilitar de accesibilitate pentru KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 खोलि नहि सकल \t Nu pot deschide fișierul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकरा मेटाबू. \t Elimină- le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टॉकमे सँ ~a केँ तस्वीरमे खाली स्लॉट पर लए जाउ \t Mutați ~a din stoc pe margine sau într-un loc liber de pe tablou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन चालू करू \t Pornește modulul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल असोसिएशन \t Asociere fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Septembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि फार्मेटसभ \t Formate de imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट होस्ट सँ कनेक्ट हएबाक कोसिस मे टाइमआउट भ 'गेल \t Încercarea de conectare a gazda distantă a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगाल \t Portugalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ करब क 'लेल कोनो इंटरेक्टिव शैल ढूँढि नहि सकल. \t Nu s- a găsit o consolă interactivă de pornit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैवेण्डर- ब्लश1color \t Albastru Lavandă 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी नुकाबू (_H) \t Ascunde barele de _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Harpers FerryCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोम लेल एकटा इल्ली खेल. \t Un joc cu râmă pentru GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझा लाइब्रेरी मेमोरी उपयोग:% 1 \t Utilizare memorie de biblioteci partajate:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला: टिप्स & ट्रिक्स \t Continuare: Trucuri și sfaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट \t Configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "झोंका अचानकweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनएसप्लगइनव्यूअर \t nspluginviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाःcolor \t albastru 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफेण्डगुइनGenericName \t DefendguinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास गंतव्य फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि. \t Nu aveți drepturile necesare creării unei arhive în dosarul de destinație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्नैप मददकएनिहारComment \t Ajutător magneticComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क' द्वारा छाँटू@ title: menu \t Sortare după@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई अनुप्रयोगName \t Omoară aplicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "GCONF_CONFIG_SOURCE परिवर्तनशील वातावरण जरूरे नियत करू \t Trebuie setată variabila de mediu GCONF_CONFIG_SOURCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ सहित ओलाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टेबल मीडिया प्लेयर \t Lector multimedia portabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफएसेसName \t FacesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेचिंग फीड विफल. \t Preluarea fluxului a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलयालमKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ \t Mută ceva pe un loc liber de pe tablă din partea dreaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बादशाह \t rege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम: \t Denumire fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गायनाName \t GuineeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भूल भुलैया \t Labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिने जैसा:% 1 (U) \t & Des- face:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्यूनीशिया \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानRegion/ state in Germany \t VaucluseRegion/ state in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिम सहाराworld. kgm \t Sahara Occidentalăworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवरComment \t Protecție de ecranComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम इवेल्यूएटर आर्डर \t Ordine max. evaluator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचूTab/ Click (HINT: for Focus) \t Tab/ Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैस्ट्रिचnetherlands. kgm \t Maastrichtnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहेली पुनःप्रारंभ करू (_R) \t _Repornește joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत डाटा \t Șterge toate datele personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमानमे चयनित फ़ॉन्ट भाषा. मान्य मूल्य अछि \"ar\" (अरबी), \"x-baltic\" (बाल्टिक भाषा), \"x-central-euro\" (मध्य यूरोपियन भाषा), \"x-cyrillic\" (साइरिलिक अक्षर सँ लिखल भाषा), \"el\" (ग्रीक), \"he\" (हीब्रू), \"ja\" (जापानी), \"ko\" (कोरियन), \"zh-CN\" (सरल चीनी), \"th\" (थाइ), \"zh-TW\" (पारम्परिक चीनी), \"tr\" (तुर्किश), \"x-unicode\" ( आन भाषा), \"x-western\" (लैटिन स्क्रिप्टमे लिखल भाषा), \"x-tamil\" (तमिल) आओर \"x-devanagari\" (देवनागरी). \t Limba fonturilor selectate curent. Valorile valide sunt „ar“ (arabă), „x-baltic“ (limbi baltice), „x-central-euro“ (limbi central europene), „x-cyrillic“ (limbi ce utilizează alfabetul chirilic), „el“ (greacă), „he“ (ebraică), „ja“ (japoneză), „ko“ (coreeană), „zh-CN“ (chineză simplificată), „th“ (thailandeză), „zh-TW“ (chineză tradițională), „tr“ (turcă), „x-unicode“ (alte limbi), „x-western“ (limbi ce utilizează alfabetul latin), „x-tamil“ (tamil) și „x-devanagari“ (devanagari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ मालद्वीप \t Indian/ Maldive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अथवा बेसी निर्दिष्ट प्राक्सी सेटिंग अवैध अछि. गलत प्रविष्टिसभ केँ उभारल गेल अछि. \t Una sau mai multe setări de proxy specificate sînt eronate. Cîmpurile incorecte au fost evidențiate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडर 1Style name \t Antet 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला:% 1 - \"% 2\" (P) \t & Precedent:% 1 - „% 2 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तम्भ मिलान \t Fuziune coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दो <longdesc> तत्व <local_schema> क' नीच्चाँ \t Două elemente <longdesc> sub <local_schema>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक केडीई शार्टकट योजनामे सँ एकटा चुनू \t Alegeți una din schemele de scurtături standard ale KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू \t Istoric transferuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiddelfartCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टीमूरCity name (optional, probably does not need a translation) \t RaymoreCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टीयर ऑफ मेनू मद \t element meniu desprins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहरीनworld. kgm \t Bahreinworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच पेटी \t căsuță de bifare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलाव सहेजू \t Salvează modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोलुकाmexico_ states. kgm \t Tolucamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिर्क ए. मुलर \t Dirk A. Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागादानrussia_ subjects. kgm \t Magadanrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ीसभ क 'लेल रंग \t Culori pentru legături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्र \t MenterodaCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रम संख्या \t Număr pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t OldenburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न मोड्यूल उपलब्ध अछि: \t Sînt disponibile următoarele module:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेटी- ग्रे4color \t Gri de Ardezie 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवाद: \t Dialoguri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 9 पर स्विच करू \t Comută la biroul 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Qt3 आनलाइन प्रलेखनQuery \t Documentația Qt onlineQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपेक्षाSpelling and Grammar context sub- menu item \t IgnorăSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंजीकृत करू \t Registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- फाइल- राइट प्लगइनName \t Modul KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट केँ: \t Mesaje către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारित \t E_xpandează toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओबेरप्फाफेनहोफेनCity in Germany \t OberpfaffenhofenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (S) \t Configurări LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएल क 'लेल केडीई अनुवादक \t Translator KDE pentru XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर बनाएल गेल@ info \t Dosar creat. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कक्ष (_R): \t Cana_le de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्रामक संबंधमे सूचना \t Informații despre program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम (_N) \t _Nume agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शॉर्ट कट बिन्यस्त करू... (h) \t Configurează & acceleratorii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BasraCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर सूचनाComment \t Notificare criticăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कश्मीरीName \t CașmirăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुत Tstmsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ जीतलहुँ! \t Ai învins!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैस्परCity in Lesotho \t MaseruCity in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t YeongjuCity in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनंतowner of shutdown: \t infinitowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Audio #-#-#-#-# mai.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# ध्वनि \t #-#-#-#-# ro.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Audio #-#-#-#-# ro.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित जोड़ा, पएलक %s \t Se aștepta o pereche, s-a primit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित कए रहल अछिthe mode defines how the url should be changed \t Modifică configurările de aspect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह: \t Nume grup:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बन्न करू (_C) \t În_chide fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Jefferson CityCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता क्रमांक \t Număr vînzător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाकलैंड द्वीपCountry name (optional, but should be translated) \t Insulele FalklandCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर कएल जाए रहल अछि \t & Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागिन असफल \t Autentificare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि: %s \t Eroare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यCity in Germany \t GeraCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस व्हील स्क्रोल करताह: \t Rotița mausului defilează:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सरल चीनी \t Chineză simplificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई साइट क 'लेल कहियो नहि (v) \t Niciodată pentru acest sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू (P) The source url of a job \t ÎntrerupeThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुधEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर जे ई निर्धारित करैत अछि जे स्ट्रिगी कओन फाइलसभकेँ अनदेखा करताह \t Filtre ce stabilesc fișierele ignorate de către Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TasmaniaRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन एकटा मुख मुद्रा प्रयोग कएल जाए (W): \t & Cînd a fost folosit un gest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैच फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. NAME OF TRANSLATORS \t Nu am putut scrie în fișierul cache% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन नाम बदएल नहि सकल \t Nu pot redenumi resursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पढ़ि नहि सकल \t Nu s- a putut citi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation) \t EmersonCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल गुण \t Proprietăți pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CTAN कैटलागQuery \t Catalog CTANQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कुँजी अनियत करू \t Anulează cheia aleasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरा प्रोग्रामName \t Program pentru WebCamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तालाबन्नThe z- index of the shape \t The z- index of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ तखन जखन काजपट्टी भरल अछि \t Numai cînd bara de procese e plină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग क 'लेल बग पता. \t Adresa de eroare de utilizat@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "राज्य/क्षेत्र (_v): \t Stat/Pro_vincie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंस रुपर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Prince RupertCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल केँ लोड करब मे त्रुटि भेल. \t A apărut o eroare la încărcarea modulului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असेंसन द्वीपCountry name (optional, but should be translated) \t Insula AscensionCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधार कएल@ option: check Additional Information \t Modificat@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन% 1 कए स्थिति केर संबंध मे जानकारी निर्धारित करबाक कोसिस, जहिना जे संसाधन नाम, प्रकार, इत्यादि सफल नहि रहल. \t Operația de determinare informațiilor despre resursa% 1, precum numele, tipul, mărimea etc., a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिशत \t Procent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ रंगून \t Asia/ Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रवांडाworld. kgm \t Rwandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइसलैंडिक \t Islandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ईएक्सआरName \t EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंगबैंडComment \t AngbandComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेंडरमे असमर्थ रहल : %s कृप्या जाँचू जे महाजोंग सही संस्थापित अछि. \t Nu am putut randa fișierul: „%s” Verificați instalarea Mahjongg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई अवयव: \t Componente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंबॉलिक लिंक \t Legătură simbolică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोटो \t Fotografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदिस अबाबाworld. kgm \t Addis Abebaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमतिः \t Permisiuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि पृष्ठ लेल एकटा पुस्तकचिह्न जोड़ू \t Adaugă un favorit pentru pagina curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाह क 'of Esfand short \t din Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा अनुप्रयोग \t Toate aplicațiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकएलेन \t McGillCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Copiază sarcinile selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा DVD \t DVD cu date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कॉपी करू \t Se copiază discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइबरनेट करू \t Hibernează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन 0 मे स्विच करू \t Comută la fereastra de deasupra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानः \t Adnotări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम फाँट आकार \t Mărimea minimă a fontului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बादल \t Normahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताला/ लागआउटComment \t Blochează/ IeșireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग योजना आयात करू \t Import schemă de culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेशवान क ' \t din Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता सूचना \t Informații utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैन4color \t cafeniu- roșiatic 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्वेत स्थान \t Spațiu alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डम्प करब लेल अहाँक एकटा अथवा बेसी निर्देशिकाकेँ निर्दिष्ट कएनाइ चाही. \t Trebuie să specificați unul sau mai multe directoare pentru scriere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉयलपैड \t Tastatură numerică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेलावेयरCity name (optional, probably does not need a translation) \t DakarCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपीडन अनुपातः \t Rată de compresie:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर प्राक्सी कान्फिगरेशन \t Configurare variabilă proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा भिन्न प्रयोक्ता केर रूपेँ समानान्तर सत्र प्रारंभ करू \t Pornește o sesiune paralelă ca alt utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ्ट सिंथName \t Soft SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल निर्यात करू \t %s (anulată)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो एनकोडिंग शीर्षिका नहि \t Niciun antet de codare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवेनियाName \t SloveniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैबन \t GaboroneCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अछायांकित करु \t Desfășoară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (A) \t & Atașează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क त्रुटि भेल. निवेदन असफल भेल \t A avut loc o eroare de rețea. Cererea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांबियाworld. kgm \t Zambiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' खोलि नहि सकल:% 2 \t Nu s- a putut deschide fișierul „% 1 ”:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम आकार सेट करबमे त्रुटि. \t Eroare la configurarea mărimii cadrului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूर \t Plecat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडरमे पृष्ठ शीर्षक छापब अथवा नहि \t Dacă se tipărește titlul paginii în antete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक अंधड़ बरसात धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केप वर्डे \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तारा \t Stea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' चव्वा \t patru de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य: \t Destinație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलब क'लेल कोनो नीक मान नहि \t Nici o valoare nu poate fi convertită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल विस्तृत खोजQuery \t Căutare avansată GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अतिरिक्त सूचना@ option: check Additional Information \t Informații suplimentare@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुनेऊusa. kgm \t Juneauusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation) \t WatrousCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम करु (x) \t Maximizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैन्हीमCity in California USA \t AnaheimCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ कॉर्डोबा \t America/ Argentina/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mica CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शांतिक क्षेत्रName \t Cîmpurile păciiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो रिकोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Puerto RealCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर पट्टी देखाबू@ action: inmenu Tools \t Afișează bara de filtrare@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल \t Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू) \t Coprocesor numeric (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वरमोंटusa. kgm \t Vermontusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीसCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeccoCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रायः हाएत अछि जखन अहाँ एस्लिरियोट क' पुरान संस्करणकेँ चलबैत छी जे खेल नहि खेलने अछि जे अहाँ अंतिममे खेलने अछि. मूलभूत खेल, Klondike, बदलामे आरंभ भ' रहल अछि. \t Acest lucru se întâmplă în general când rulați o versiune mai veche de Aisleriot care nu are ultimul joc pe care l-ați jucat. Jocul implicit, Klondike, va fi pornit în locul său."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की आलेखीय प्रतिरूपण देल जएनाइ अछि जे कतए ब्लॉक रहताह. \t Dacă să furnizeze o reprezentare grafică pentru unde va ateriza un bloc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) \t East BostonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्कमेनName \t TurcmenăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंस एग्रीमेंट (L) \t Acord de & Licență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट नहि मिलल \t Gazda nu a fost găsităQAbstractSocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कन्नडName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1. कारण:% 2 \t % 1. Motiv:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' पत्ता \t pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरामचिह्न, कनेक्टर \t Punctuație, conector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Durată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित तालाबंद देल नहि जाए सकत.% 1 \t Blocarea cerută nu poate fi onorată.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेनेवीजीसlithuania_ municipalities. kgm \t Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतमlow priority \t foarte micălow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोर्डनName \t IordaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DavidsonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ (_H): \t Î_nălțime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ चोइबालसन \t Asia/ Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फाइलसभ विस्तृत अनुमतिसभ उपयोग करैत अछि. \t Aceste fișiere utilizează permisiuni avansate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बर्फ कनweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैक्सचर फिल्टर: \t Filtru texturi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूपweather forecast \t Însoritweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति पट्टी पाठकेँ बदलू: \t Modifică textul barei de stare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्यूनीशियाCountry name (optional, but should be translated) \t TunisiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेक स्थगित कएनाइ स्वीकारू (_o) \t Pe_rmite amânarea pauzelor de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग- पट्टिका \t Previzualizare pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोटा द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rota IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनरारंभ पर स्क्रीनक तालाबन्न करू \t Blochează ecranul la reluare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "* _BAR_सभटा फोल्डर \t * _BAR_Toate dosarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पलीशन अस्पस्ट अछि. एकटा सँ बेसी जोड़ मोजुद छी. \t Auto- completarea este ambiguă. Există mai mult de o potrivire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू.slot type \t În mod normal trebuie să primiți o copie a licenței GNU General Public License odată cu aplicația. Dacă acest lucru nu s-a întâmplat vizitați .slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो उत्तर नहि टाइमआउट \t Limită de timp pentru apel nepreluat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्टीक- सफेद4 color \t Alb Antic4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो फ़ाइल चयनित नहि \t Niciun fișier selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलियन \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विसात आकार \t Mărimea tablei de joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन आकार बदलू आ घुमाबूComment \t Redimensionare și rotire ecranComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t ViborgCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआनडोंगchina. kgm \t Guangdongchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फंक्शन \t Funcție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Sergiu Bivol, Laurențiu BuzduganEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण (_P) \t _Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमेशा चालू \t Întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाःcolor \t albastru 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइरिश गैलिकName \t Galeză irlandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान लोकेल \t Configurări regionale curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संक्षिप्त विवरण:%s \t Descriere scurtă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन खेल \t Joc nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- टर्किशcolor \t Turcoaz Pal 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पूर्ण दस्ताबेज स्टडआउट मे आउटपुट करू \t Trimite tot documentul la STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रीढ़ \t Backbone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Copiază imaginea selectată în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित वर्णन \t Caută folosind expresii regulate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार अनुपातःNumber suffix in spinbox \t Raportul de aspect: Number suffix in spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकसँग नहि पाबि आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate obține și seta/reseta în același timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन (_R) \t _Aleator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीजीएमName \t PGMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीएम प्रसंग संस्थापित कएल जाए रहल अछि@ info: progress \t Instalare tematici KDM@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरूcolor \t perucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t MillerCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रुजील्लोvenezuela. kgm \t Trujillovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल चलाबूComment \t Lansează konsolaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई चुनल गेल फोन्ट क 'पूर्वावलोकन अछि. अहाँ एकरा \"चुनू...\" बटन केर द्वारा बदएल सकैत छी. \t Aceasta este o previzualizare a fontului selectat. Îl puteți schimba dacă dați clic pe butonul \"Alege...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोथो, दक्षिणीName \t Soto sudicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केलावनाCity in Estonia \t KeilaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑपरेशन समर्थित नहि अछि1: the unknown socket address family number \t Operația nu este suportată1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "SSL सायफर्स \t Algoritmi SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- फान्ट- व्यूGenericName \t KFontViewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियोName \t VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ@ label \t Înălțime@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShemyaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेनवुड \t Glenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पटल \t panou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिश्रCountry name (optional, but should be translated) \t EgiptCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन ज्युआन डी लोस मोरोसvenezuela. kgm \t San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसात बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SkibotnCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अहाँक सबहि प्रविष्टिसभ केँ बाजू पट्टी सँ हटाबैत अछि आओर तंत्र मूलभूतसँ जोडैत अछि. प्रक्रिया अपरिवर्तनीय रहत की अहाँ आगाँ बढबाक लेल चाहब? \t Această operație șterge toate înregistrările din bara laterală și le adaugă pe cele implicite de sistem. Această procedură este ireversibilă Doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ बूँदा- बाँदी अचानकweather forecast \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्लैश स्क्रीनComment \t Imagine de pornireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बनाबू \t Creează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो सेवा नाम उल्लेखित नहि अछि \t Nicio denumire de serviciu specificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'मेटाबू' संदर्भित मेनू देखाबू जे रद्दीक टोकरी केँ बायपास करए (n) \t Afișează elemente de meniu „ Șterge ” ce ocolesc coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना आओर काज देखाबू अथवा नुकाबू \t Notificări aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू \t Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिन्ह स्थिति: \t Poziție semn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकसँग सेट आओर पा/अनसेट नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate seta și obține/reseta în același timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 केँ लिखबाक लेल खोलल नहि जाए सकल. \t Nu s- a putut deschide fișierul% 1 pentru scriere. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइफर विजार्ड \t Vrăjitor selectare algoritmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंस एडवार्ड द्वीपcanada. kgm \t Insula Prince Edwardcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर पर खेलाड़ी: %d \t Jucători pe server: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तार \t Extensie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Huntington BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत प्रमाणपत्र इस्तेमाल करू (U) \t & Utilizează certificatul implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रसंग बनाबू (N) \t Creează tematică & nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँकड़ा \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक \t Autor(i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीमीडिया \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोरेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaurelCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्रिका \t Jurnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फाइल प्रकार तैआर करू \t Creează un tip nou de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-mo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - mo", "text": "स्मृति सँ बाहर \t Memorie insuficientă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनियल माल्केनटिन \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो' Aspect Ratio 'menu \t Automataspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित- पुस्तचिन्ह बिन्यस्त करू \t Configurează semne de carte automate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्टिनusa. kgm \t Austinusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क नहि अछि \t Niciun disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआडेलोपCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuelphCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ जमैबला बरसात युक्तक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय फाइल सँ विजेट सँस्थापित करू \t Instalare control din fișier local..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (_A)... \t _Adaugă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेट्रायटCity name (optional, probably does not need a translation) \t DetroitCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्तगत \t Primit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक \t Scoruri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मान: \t Valoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ईमेल पता: \t Adresă de e- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना सँ बम्माँ, उप्पर सँ नीच्चाँTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t De la dreapta la stînga, de sus în josTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम \t Mărire/Micșorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतCity name (optional, probably does not need a translation) \t SoyoCity in Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Listener ID %lu नहि मोजुद अछि \t ID-ul de proces „listener” %lu nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्फहानCity name (optional, probably does not need a translation) \t EaganCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (लिंक) \t % 1 (Legătură)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Clic aici pentru a alege o _imagine disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता कापी करू (_E) \t Copiază adresa de _email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक पता भेजू... (L) \t Trimite adresa & legăturii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुर्किना फासो \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडरNew \t Calendar nouNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफ़ \t Diff…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर त्रुटि: %s \t Eroare la server: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप केर उप्पर माउस व्हील चलाबै सँ डेस्कटाप बदलैत अछि \t Rotița mausului deasupra fundalului de birou schimbă biroul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बंगालीQFontDatabase \t BengalezQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगालName \t PortugaliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजित दृश्य \t Desparte vizualizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क स्थिति डेमनComment \t Demon Stare rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरिOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेन \t Spania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000- 2003 गीर्त जानसन \t (c) 2000- 2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' दुक्का \t doi de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवेनिया \t Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजि रहल अछि... \t Se caută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप मे जोडू \t Adaugă la birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र फोन्ट इस्तेमाल करू@ label \t Folosește fontul de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आरोहण क्रम \t Crescător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापित करू (I) \t & Instalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैखिकthe gradient will be drawn bilinearly \t Planthe gradient will be drawn bilinearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान सिंक नहि कएल जाए सकल. त्रुटि छल: %s \t Nu s-a putut sincroniza valoarea. Eroarea a fost: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LuenaCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Adi Roiban Lucian Adrian Grijincu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात डबल्यूईपी विधि '% 1' \t Metodă WEP „% 1 ” nerecunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation) \t HondurasCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट \"% 1\" क 'पूर्वावलोकन \t Previzualizarea fontului „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नवीन अओजारपट्टी जोड़ू (_A) \t _Adaugă o nouă bară cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बरसात बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम:yes \t Nume _listă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंतरिक त्रुटि. कृप्या kfm- devel@ kde. org केँ रपट दिअ '. \t Eroare internă. Vă rugăm să o raportați la kfm- devel@ kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t HolbaekCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रैल क 'of May long \t din Aprilieof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t Haystack Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति \t Memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घंटी बिन्यास \t Opțiuni clopoțel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डैश बोर्ड नुकाबू \t Ascunde tabloul de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनिमेटेड छवि रोकू \t Oprește animația imaginilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध प्रोफाइलसभ केर नाम बताबू \t Enumeră profilurile disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट स्रोत \t Surse de intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वागतम \t Bine ați venit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) @ item Spelling dictionary \t Portugheză braziliană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक: \t Titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगलेज फ्रैंकName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Verifică integritatea datelor de pe acest CD sau DVDpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग (_C) \t _Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DaytonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागइन प्रबंधकComment \t Administrator autentificareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ एंडोरा \t Europa/ Andora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t WoodsvilleCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ निर्देशिका मोजुद अछि, तँ 0 वापिस करू आओर 2 जँ ई नहि अछि \t Returnează 0 dacă directorul există și 2 dacă nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pine CityCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ \t CategoriiiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेल्सCity in Wisconsin USA \t West AllisCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवं. क 'of December \t din Noiof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू (P) \t & Lipește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t BethelCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- न्यू- स्टफ़ मे सहयोग \t Contribuții KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक नवीन टैबमे खोलू \t Deschide adresa într-un nou tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय \t Timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्देश भेजल गेल \t Mesaj trimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार जोडाकेँ स्कीमा निर्दिष्ट करैत अछि मुदा car/cdr तत्व केँ निर्दिष्ट नहि करैत अछि \t Schema specifică tipul „pereche”, dar nu și tipul elementelor „car” sau „cdr”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानName \t JaponiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पाठ नमूना अहाँक मोजुदा बिन्यास (सेटिंग) केँ स्पस्ट करैत अछि. विशिष्ट अक्षर केँ परीक्षित करने क 'लेल एकरा अहाँ संपादित कए सकैत छी. \t Acest text model ilustrează setările curente. Îl puteți edita pentru a testa caractere speciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिभुज \t Triunghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन खुलल \t CONEXIUNE DESCHISĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विषयवस्तु नहि \t Nu există conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर '% 1' साझा करबामे असफल. \t Partajarea dosarului „% 1 ” a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जेनेरिक \t Generic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सेट \t Pagini pe foaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉग आउट समाद क 'लेल पृष्ठभूमि \t Tematică opacă pentru dialogul de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सूची बक्सा देखाबै अछि जे अहाँक केडीई कओन सँ प्रमाणपत्र अधिकारी पहचानैत अछि. अहाँ ओकरा एतए सँ आसानी सँ प्रबंधित कए सकैत छी. \t Această listă afișează autoritățile emitente de certificate cunoscute de KDE. Le puteți administra cu ușurință de aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोडेड \t Descărcare completă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम क 'लेल \t permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Bară de unel_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय \t Activ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ क्यूरी \t Australia/ Currie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी क 'Coptic month 6 - ShortNamePossessive \t din FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन CDWRITER युक्तिName \t Dispozitiv CD- Writer nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर \t Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Union CityCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इक्का फिनु सँ अलग करू \t Desparte așii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि. \t Eroare necunoscută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो (_W) \t Partajări Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका, पूर्वीName \t Africa de EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल% 1 वैध बिन्यास मोड्यूल नहि अछि. \t Modulul% 1 nu este un modul de configurare valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द निश्चित करू: \t Confirmare parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पृष्ठ (_N) \t Pagina ur_mătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (मोरोक्को) \t Arabă (Maroc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार ढेर \t teancul fundație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेनाम \t Nedenumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेलः \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय@ label The icon rendered as disabled \t Activ@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक चुनू... \t Alegere editor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल क 'लेल स्कैन कएल जाए रहल अछि \t Caut fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी ऑन उच्चारण: \t Pronunția japoneză On:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (मैक- ओएस X मे सफारी 2. 0) Name \t Descriere AU (Safari 2. 0 pentru MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉम्बो बक्सा \t căsuță combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खार्तूमCity name (optional, probably does not need a translation) \t KhartoumCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइसName \t Tip dispozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बैटरीक स्तर गंभीर भए गेल अछि. अपना कार्य जितनी जल्दी हो सके सहेज लें! \t Nivelul acumulatorului este critic: salvați- vă datele cît mai curînd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन बन्न करूFrench (France)language \t Închide previzualizarea tipăririiFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाcolor \t Cer albastru 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलिपोर्ट लेल कोनो सुरक्षित जगह बाकी नहि!! \t Nu mai sunt locuri sigure de teleportare!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुबइCity name (optional, probably does not need a translation) \t DubaiCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंटेन व्यूCity in California USA \t Sun ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली खाँचाstockslot hint \t %s pe rezervăstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फाइल केँ चलाबै क 'लेल अहाँ अधिकृत नहि अछि. \t Nu sînteți autorizat să executați acest fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साम्बा स्थितिComment \t Stare SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अकापल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) \t AcapulcoCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमेसCity name (optional, probably does not need a translation) \t Amherst Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा जोडू \t Altă limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेंड \t Secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t HattiesburgCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिMouse Cursor Shape \t NiciunaMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ टैब \t tab pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौलिकThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. \t OriginalThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज 95 जहिना दिखै बला एफवीडबल्यूएम क 'प्रतिरूपName \t O versiune de FVWM cu aspect de Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी लेल कोनो मान नियत नहि: '%s' \t Nici o valoare setată pentru cheia: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम इन@ action \t Mărește@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निजी \t Răspunde _personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिल्सबोरोCountry name (optional, but should be translated) \t HeilbronnCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू एकटा फोल्डर \t Selectează fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिविंग्स्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश बक्सा संवाद \t Dialog de informare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewcastleCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख निकालू \t Dezarhivează arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैडन- उत्रमबर्गgermany. kgm \t Baden- Württemberggermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घाना \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' पँजा \t cinci de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्यता लेल \t Subscris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू \t Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिस्टोफ कलमान \t Christoph Cullmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि निष्क्रिय करू (_D) \t _Dezactivează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत पासवर्ड, कृप्या फिनु सँ कोसिस करू. \t Parolă greșită, reîncercați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति जानकारी देखाबू (तखनो जँ 'शांत' मोड चालू अछि) \t Afișează informații de progres (chiar dacă regimul „ silențios ” este activ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एक घंटा \t O oră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल केर अलाबा कतेक बेर सैर कएल गेल, आओर प्रथम आओर अंतिम सैरक तारीख दर्शाबैछ. \t Pe lîngă URL mai afișează numărul de vizite și datele primei și ultimei vizitări a URL- ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियम \t Reguli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लवलेन्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t LovelandCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- पीला4color \t Galben Deschis 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount JohnCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Liviu DamianEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल शीर्षक \t Antet dată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fox CreekCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास मेटाबू? \t Șterg istoricul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जोड़ू \t Codează fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुरू करू \t Început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ बर्लिन \t Europa/ Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Brasero – Fișier nou de tip imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnerCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू जे कॉन्फ़िग फाइल केँ स्वयं केँ अद्यतन हए की आवश्यकता तँ नहि अछि \t Verifică dacă fișierul de configurare are nevoie de actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिणcameroon_ provinces. kgm \t Sudcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MauldinCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डब्ल्यूटीएस क्लाएंटName \t Client de Windows Terminal ServerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय शीर्षक पट्टी \t Bară de titlu - Activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन '% 1' इस्तेमाल करैत अछि अयोग्य केडीइ लाइब्रेरी. (% 2) \t Modulul „% 1 ” folosește o bibliotecă KDE incompatibilă (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइकन फाइल: \t Fișierul iconiței:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation) \t BowieCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर:% 1 मे बनाबू \t Creează un dosar nou în:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो भूमिका (r): \t & Rol fereastră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबवत (_V): \t _Vertical:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओ- क्लाकGenericName \t OClockGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlpharettaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर बामाँ: \t Stînga- sus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरसा मैत्रुहegypt. kgm \t Mersa Matruhegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: @ label \t Dimensiune: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% s पर% n मे अहाँक स्वागत अछि \t Bine ați venit în% s pe% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t _Dezactivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति: (P) \t & Amplasarea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आल्ट- ग्राफ \t AltGraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोसाइसslovenia_ traditional. kgm \t Košiceslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लावदिवbulgaria. kgm \t Plovdivbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू... \t Adăugare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंकीय मूल द्विचरमे नियत करू (मूल 2) \t Definește baza binară (baza 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइName \t TailandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ सप्ताह पहिने@ title: group Date \t Acum două săptămîni@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑब्जैक्ट केँ केँ बनाया नहि जा सका \t Nu s- a putut crea acest obiect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्काcolor \t Albastru Deschis 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात बर्फweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर@ label \t Dosar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोटा किनाबालुCity in Malaysia \t Kota KinabaluCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KDE निकल रहल अछिName \t KDE ieseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमएलडंकी जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName \t Controlor central GTK+ MLDonkeyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल भरू: \t Introduceți un URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीयोक्स लुकआउटCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sioux LookoutCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक केँ अनुप्रयोग 'प्रतीक' क 'रूपेँ इस्तेमाल करू \t Utilizează „ icon ” ca pictogramă a aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उस्बेक (सिरिलिक) Name \t Uzbekă (Chirilic) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रविष्टि नहि \t Nicio înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्पादित कए रहल अछि. %s \t Se execută: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालागाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MálagaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँचि बन्न अछि. \t Verificare ortografică oprită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सही एकटा स्थिति संवेदनशील खोजबाक लेल \t TRUE pentru o căutare cu majuscule nesemnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना (R) \t Dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइडशोName \t DiapozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूट्रान \t Neutroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट/ अनिर्दिष्ट वर्ग \t Categorie imlicită/ nespecificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैगसभ@ label \t Marcaje@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क \t RețeaKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षम \t Activ_ează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकुल प्रकार% 1 क 'लेल सँस्थापक लोड नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Nu s- a putut încărca instalatorul pentru pachetul de tipul% 1. Eroarea raportată:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Arlington HeightsCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट- फाइल \t Fișier- script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ टोली मे शामिल हों (J) \t & Alăturați- vă echipei KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता जोड़ू \t Reamintire!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ: all chunks \t all chunks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीला बरफ बरसात युक्तक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैइवworld. kgm \t Kievworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ आ आगाँ बटनकेँ अक्षम कए सभ इतिहास सूचना अक्षम करू, इतिहास समाद नहि स्वीकारूआओर सर्वाधिक उपयोगी पुस्तकचिह्न सूची नुकाबू. \t Dezactivează toate informațiile de istoric prin dezactivarea navigării înainte și înapoi, nepermițând dialogul de istoric și ascunzând cele mai accesate elemente din favorite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुवालूName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ बिनु किनारा विंडो देखाओल जएनाइ चुननए छी. बिनु किनार, अहाँ फिनु सँ माउसक मद्दति सँ बार्डर नहि बनाए सकम. एकर बदला विंडो संचालन मेनू प्रयोग करू, जे% 1 कुँजी शार्टकट सँ सक्रिय हाइछ. \t Ați optat pentru afișarea ferestrei fără chenar. Fără chenar la fereastră, nu veți mai putea să activați chenarul din nou folosind mausul. Folosiți în schimb meniul de sistem al ferestrei, pe care îl puteți activa prin combinația de taste% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रॉस स्क्रिप्ट केँ चलाबै क 'लेल केडीइ अनुप्रयोग. \t Aplicație KDE pentru execuția scripturilor Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग मूलunit-format \t Metru pătratunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेजबान (द्वारा सेट) \t Gazda [setat de]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToyokawaCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोट्रानLanguage \t FortranLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र विकल्पfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Opțiuni pentru navigatorul web GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मद \t element listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्ली- वुडcolor \t lemn masivcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेआउट: \t Aranjament:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Sergiu Bivol, Florin Cătălin RUSSENEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल सल्वाडोरworld. kgm \t Salvadorworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ (version %s), pid %u प्रयोक्ता '%s' \t start (versiunea %s), pid %u utilizator „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित विंडो केर विंडो- गुणसभ केँ बदलब क 'लेल एहि चेक- बक्सा केँ सक्षम करू. \t Activați această opțiune pentru a altera această proprietate pentru fereastrele specificate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डबस क्रमांक \t CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू \t Șterge elementul selectat din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिड्लटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiddletownCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान फाइल '%s' मेटाबैमे असफल: %s \t Nu s-a reușit ștergerea vechiului fișier „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरफ जमैबला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः ताजा करू: \t Reîmprospătare automată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बग रिपोट केँ भेजबा क 'लेल इमेल पता. \t Adresa de e- mail către care este trimis acest raport de eroare. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' लेल कोनो मान नियत नहि \t Nici o valoare setată pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग-निब्बल्स स्तर फ़ाइल : %s लोड नहि कए सकल. कृप्या अपन ग-निब्बल्स संस्थापन जाँचू \t Aisleriot nu poate încărca fișierul „%s”. Verificați instalarea Aisleriot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन \t Actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "\"जाँच\" पर क्लिक करू ई सुनबा क 'लेल जे बिन्याससभ मे परिवर्तन केर बाद अहाँक तंत्र घंटीक आवाज कहिना हाएत. \t Dați clic pe „ Testează ” pentru a determina felul în care se aude clopoțelul cu setările curente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक (_T): \t _Titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंडोरा \t Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिर शब्द रैप सक्षम करू (w) \t Activează & limitarea statică de cuvînt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला बम्माँ: \t Stînga- jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल प्रोग्राम केँ ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू. \t Dați clic aici pentru a răsfoi pentru program de terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूबा \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साउथम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पासवर्ड बदलल नहि गेल. NAME OF TRANSLATORS \t Nu am modificat parola dumneavoastră. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनाम \t Fără titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि साइट क' अनचाहा पॉपअप विंडो देखाबू अथवा नुकाबू \t Afișează sau ascunde ferestrele popup nesolicitate de la acest site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोज़िला 1.6 \t Mozilla 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंतरिक त्रुटि \t Eroare internă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaleCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मान \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँकड़ा \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय \t timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WeirsCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑरदीबेहेस्त क ' \t din Ordibeheșt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएचटीएमएल डिरेक्ट्री निर्धारित करू... \t Specifică directorul khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Laurențiu BuzduganEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन ऊर्जा- बचत हेतु प्राथमिकतासभ कान्फिगर करू \t Configurează preferințele pentru economisirea energiei monitorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ कराची \t Asia/ Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डार्विनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t DarwinCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटन रोगCity name (optional, probably does not need a translation) \t Baton RougeCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तापक्रम एकाइ \t Unitate de temperatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारब मे देरी (y): \t Întîrziere acceptare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौनbotswana. kgm \t Maunbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बारिश या जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विंडो डेकोरेशन प्लगइल लाइब्रेरी नहि भेटल. \t Nu a fost găsit nici un modul de decorare a ferestrelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेग मार्टिन \t Greg Martyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वनिर्धारित ब्राउजर खोलू (d) Description \t & Deschide cu navigatorul implicitDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिक्योर साकेट लेयर \t Suport SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य जमावट@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Afișează bara de _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रक छविसभ \t Imagini de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण \t Instanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.gz) \t Tar comprimat cu gzip (.tar.gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकल रूपमे प्रारंभ करू \t Pornește ascuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरेख प्रसंग \t Tema graficii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय प्रतीक प्रभावकेँ सेटअप करू \t Configurare efect pictogramă activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तू जिल्काद क ' \t din Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्निया- हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm \t Bosnia- Herțegovinabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैक- मेन लाइव \t TrackMan Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” लिंक सहेजू \t Se încarcă „%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विटोरियाspain_ provinces. kgm \t Vitoriaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह शब्द \t Cuvînt necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेटों मे ताला लगाएँ \t Blocare controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोष्ठ जोडू \t Inserează celulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहयोगी \t Colaborator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द दहिन्ना घसकाबू \t Mută cursorul la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक (T): \t & Titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइलनाम \t Nume _modul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिराजCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShirazCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो पीसीआइ अओजार नहि भेटल. \t Nu s- au găsit dispozitive PCI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपरिभाषित \t Nedefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनिमेशन्सः (n) @ title: group \t & Animații: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेटिंग: \t Clasament:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनेusa. kgm \t Maineusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता: (_A) \t Asistent cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम (केवल खडा) \t Maximizează (numai pe verticală)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वृत्तसभDescription \t CercuriDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीला बरसात या हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t KansasRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटेबेCity name (optional, probably does not need a translation) \t EntebbeCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' संबंधमे (_A) \t Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग- बगैर बीई- ओएस जहिना शैलीName \t Stil gen BeOS fără tematicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक प्रारूपCity name (optional, probably does not need a translation) \t DarmstadtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबू \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला फुहार बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo) \t Arhivă TAR comprimată cu lzip (.tar.lz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t HawkesburyCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आल्ट ग्राफ कुँजी अखन अक्रिय अछि \t Tasta Alt Graph este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुवालूoceania. kgm \t Tuvaluoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्च प्रतिनिधिKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख तैआर करू (_A) \t Creează _arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल त्रुटि जोड़ू \t Eroare inserare fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पट्टी \t bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रपाती विन्डो \t Ferestre în cascadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कहियो नहि \t Niciodată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश लाइन आकारNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षम \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्जीक्यूटेबल '% 1' नहि भेटल. \t Nu găsesc executabilul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होंडुरासworld. kgm \t Hondurasworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा सुनहला2color \t Baghetă- de- Aur închis 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ \t Mutați o carte către Fundație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुष्टिकरणः जावास्क्रिप्ट पॉपअप \t Confirmare JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत: No shortcut defined \t Implicit: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइबेरिया \t Sortează ascendent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनू \t Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निरपेक्ष रंग मेट्रिक \t Colorimetric absolut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेलुगुQFontDatabase \t TeluguQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (_v) \t Tipărește acest eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटयूआईडी प्रयोक्ता:% 1 \t Utilizatorul setuid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभमे अंतर्निर्मित लघु छवि उपयोग मे लिअ '@ title: window \t Folosește miniaturile încorporate în fișiere@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोलाकार \t Sferică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t _Importă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "& LISa डेमन \t Demon & LISa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अति गंभीर त्रुटि भेल जकर कारण प्रोग्रामसँ बाहर निकल गेलName \t A avut loc o eroare gravă ce a determinat ieșirea programuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिनक्स कँसोल \t Consolă Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML आँकड़ाकेँ `%s' मे लिखबामे विफल: %s \t Nu s-a reușit scrierea datelor XML în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग (T) \t & Tematică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घड़ी एकरामे मूलभूत: \t Ceasul utilizează implicit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गौणName \t MinorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य UTF-8 स्कीमाक' लेल छोट विवरण \t UTF-8 nevalid în descrierea scurtă pentru schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरफ जमैबला फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पर स्कीमामे कोनो डाक स्ट्रिंग भंडारित नहि \t Nu există un șir de documentare stocat în schemă la „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टिक (_Windows-1257) \t Baltică (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी-आरडब्ल्यू \t CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "EGD इस्तेमाल करू \t Utilizează EGD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ छोट अछि \t Mai puțin de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र, प्रयोक्ता@ option: radio image source \t Sistem, utilizator@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोडू \t Pleacă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल मे चलाबू (R) \t Execută în terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ चओड़ाइ अनुरूप बनाबू (_W) \t Încadrat la _lățime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_F)... \t C_aută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii rândului în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation) \t PolsonCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित काटू \t Decupează selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल... \t Încărcare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम रंग जेनेरिक समाद पृष्ठभूमि \t Fundaluri universale în culori reduse pentru dialoguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपारदर्शिता \t Opacitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कुँजी क' लेल लागू स्कीमा क' नाम पाबू \t Obține numele schemei aplicate acestei chei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%c' एकटा अमान्य संप्रतीक अछि कुंजी/निर्देशिका नाममे \t „%c” este un caracter nevalid in numele cheii sau al directorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विज़ेट कॉलबैकमे परिवर्तन \t Retroapel de conversie spre widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो क' उँचाइ. \t Înălțimea ferestrei principale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल बैकेंड मौड्यूल नहि पाबि सकल \t Nu s-a putut localiza modulul backend pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Cdrom ड्राइव \t Unitate optică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन. \t Expresie regulată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम माइन्सGenericName \t Mine GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML फाइल `%s' मे टॉप लेबल नोड बजाय <entry> इसके, अनदेखा कए रहल अछि \t Nodul din nivelul cel mai de sus al fișierului XML „%s” este în loc de <entry>, se ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बारिश आओर बर्फweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाम/ वायरलेस एमुलेटरName \t Emulator Palm PilotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डियेगो ग्रेसियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Diego GarciaCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैटागामीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MetagamaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय एहिना प्रदर्शित हाएत. \t Acesta este modul în care va fi afișată ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी \t Chineză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डी३ ठंडा \t D3 rece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताहांत (शनिवार सँ रविवार) \t Sfîrșit de săptămînă (sîmbătă și duminică)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बंगालीName \t BengalezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलो होरीजोंटेbrazil. kgm \t Belo Horizontebrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्वजनिक \t Public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि नकल करूOpen Frame in New Window context menu item \t Copiere imagineOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा केँ उभारू \t Evidențiază tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थायी (y) \t & Permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेल \t Conexiunea a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Curăță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संतृप्ति: This is the V of HSV \t Saturație: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिसीसिपीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MississippiRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्रभाव \t Toate efectele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलारूसी (लातिन) Name \t Bielorusă (latin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा खोज रोकबाक लेल ई बटनक प्रयोग करू@ action: button remove the selected item from a list \t @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रुनेईworld. kgm \t Bruneiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलू (_r)... \t Schimbă pa_rola..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रुनेई डालरName \t Brunei DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल रँग (_C) \t _Culori piesă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोग्रामकेँ समूहित करबाक लेल स्वीकृति दिअ ' \t Permite acestui program să fie grupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत सँ पुस्तकचिह्न पट्टी देखाबू \t Arată implicit bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंखा% 1 \t Ventilator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय: \t Subiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेड( Sced) GenericName \t ScedGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Selectează toate sarcinile vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिज नियंत्रण \t Controlor WorldFip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t A apărut o eroare la procesare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू (R) \t & Redenumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित डाउनलोड्स \t _Anulează descărcările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि फार्मेटः \t Format dată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ टॉन्गाटापु \t Pacific/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज छापू \t Tipărește documentul curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "XGlobe द्वारा Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe de Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसी एडाप्टर प्लगमे लागल अछिComment \t Adaptor de curent alternativ atașatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल चुनू \t Fișiere de script Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (लेबनॉन) \t Arabă (Liban)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "PDF क' थंबनेल सक्षम करू \t Activare miniaturi pentru documente PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Akonadi PIM डाटा इंजिनName \t Motor de date Akonadi PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतराल: \t Interval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविधName \t DiverseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक नवीन टैबमे खोलू (_T) \t Deschide adresa într-un nou _tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम \"umount\" नहि भेटल \t Programul „ umount ” nu a putut fi găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Copiază imaginea în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटिसभक रिपोट करू (e) \t Raportează & erorile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल सर्वर क' सँग एकटा त्रुटि छल. \t S-a produs o eroare la serverul jocului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगल \t Adevărat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरिहर4color \t verde 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोर्डनCountry name (optional, but should be translated) \t IordaniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी \t Chinez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंबName \t ImaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु लोड करू@ action \t Reîncarcă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बटन \t Butoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला क्रिया रद्द करू \t Anulează ultima acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमोट्स \t Emoticoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Redenumește agenda selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 विकल्प: \t opțiuni% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टूर्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t ToursCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्ड \t a doua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (_R) \t Inlocuieș_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AganaCity in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ डशंबे \t Asia/ Dușanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न छवि सँ ई प्रयोक्ता संबंधित अछि -. \t Utilizatorul pentru care este dată imaginea de mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज केर अंत चुनू \t Selectează pînă la sfîrșitul documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "3 माडीफायर कुंजीसभ क 'लेल केडीई मूलभूतName \t Implicit KDE pentru 3 modificatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ पारदर्शी कुँजीमे रंग मूल्य अछि, तखन ई कुँजी निर्धारित करैत अछि जे कओन रंग पारदर्शिता केँ प्रदर्शित करबा मे उपयोगमे लेल जएताह. \t În cazul în care cheia de transparență are valoarea „COLOR”, atunci această cheie determină culoarea care este utilizată pentru a indica transparența."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोगसभ केर मेनू मे कओन सन फोन्ट इस्तेमाल करू. \t Ce font să fie folosit pentru meniuri în aplicații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क 'बराबर अछि \t Egal cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग चयनcolor \t Verde marin mediucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणीName \t TabeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्टूबर \t Octombrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीः \t Comite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटिValidation status \t EroareValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैरिजाbosnia- herzegovina. kgm \t Tarijabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखन गति \t Viteză de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "SIGHUP पएलक, सबहि डाटाबेस केँ फिनु लोड कए रहल अछि \t SIGHUP recepționat, se reîncarcă toate bazele de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्टेड नहि अछि \t Neconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्टीक- सफेद2color \t Alb Antic2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlanoCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैलीसभ \t Stiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया विंडो \t Umbrește fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बटन केँ दबाबै पर एहि समाद मे कएल गेल सबहि हालक परिवर्तन रद भए जएताह \t Dacă apăsați acest buton veți pierde modificările recente făcute în acest dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लैग चलाबू (_x): \t Indicator e_xec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम पृष्ठ पर जाउ \t Arată ultima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अखन लागू करू \t Aplică acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक`%s' (सूची केँ एकरासँ शुरू होएबा चाही '[') \t „%s” nu are sens (lista trebuie să înceapă cu un „[”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मरमंस्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeganésCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट प्रयोक्ता नामः \t Nume de utilizator implicit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचलित छोड़ू (A) \t Sare & automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' डिस्क मे आन प्रोग्राम द्वारा बनाएल गेल अछि. \t Fișierul „% 1 ” a fost creat de un alt program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रित \t Centrată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) \t JolietCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोहांसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t SonnenbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी यूआनName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation) \t TroyesCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' केँ पासवर्ड केर आवश्यकता एक्सेस क 'लेल चाही. कृप्या पासवर्ड प्रविष्ट करू \t „% 1 ” necesită o parolă pentru a fi accesat. Introduceți parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत वेब ब्रॉउजर सँ लिंक खोलू (_d) \t _Deschide legăturile web folosind configurările navigatorului web implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AltenstadtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइडबारName \t Bara lateralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई राइट डेमनComment \t Demon \"write\" KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएस लेटरPage size \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीजComment \t Cookie- uriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार \t Suportul pentru evidențiere sintaxă XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शनि \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (बोलिविया) \t Spaniolă (Bolivia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोगName \t UtilizareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनमाउंटिंग \t Demontare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ल गेल \t Abandonat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिल्लिनॉकेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t MillinocketCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रांसName \t FranțaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजशब्द: \t Cuvinte cheie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वाजीलैंडName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन स्क्राल- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू \t Apăsați% 1 în timp ce ScrollLock este activ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्न अल्फान्यूमेरिक्स \t Alfanumerice anexate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलयName \t MalaezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में रेतीला तूफानweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेंटेनर आओर डेवलपर@ info: credit \t Responsabil și dezvoltator@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीट्रैक आडियो स्टूडियोName \t Studio Audio Multi- pistăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पथः \t Cale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लैग \t Fanioane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जब माउस संकेतक स्क्रीन केर दहिन्ना निचलाक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया. Screen saver category \t Acțiunea de îndeplinit cînd cursorul mausului este poziționat pentru 15 secunde în colțul din dreapta jos al ecranului. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलधन \t Principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ जकरा बदलनाइ अछि \t Textul de înlocuire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकटसभ \t Scurtături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगलEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट सक्षम करू \t Activează Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विसंतृप्त \t Desaturare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आपरेटिंग सिस्टम क 'नाम जोडू (y) \t Adaugă & numele sistemului de operare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तार \t Expandează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सेवा केँ चलाने क 'लेल अहाँ अधिकृत नहि अछि. Warning about executing unknown. desktop file \t Nu sînteți autorizat să executați acest serviciu. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राप्त जोड़ा मे सँ प्रत्येक केँ बदलब सँ पहिने पूछू \t Întreabă înainte de înlocuirea fiecărei potriviri găsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बस्तियाfrance. kgm \t Bastiafrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिFilter Effect: Chess Board \t Nici unul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौसमक स्थितिweather condition \t condiție meteorologicăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप पर (D) \t Arată biroul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू \t Oprește scanarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैचबाक्सComment \t MatchboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक पता कापी करू (_C) \t _Copiază adresa legăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन पढ़बा क 'लेल खोलि नहि सकैत \t Nu pot deschide resursa pentru citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औंहल \t Răsturnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट अक्षम अछि (विश्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट सक्षम करू एतए. \t Javascript este dezactivat (global). Activați Javascript aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टीफन लीफ \t Stephen Leaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्जर करिया पर \t În monocrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज़Comment \t FerestreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य गुणसभ केँ समायोजित करू... @ action: inmenu Tools \t Ajustează proprietăți vizualizare... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न (t) \t & Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्र: \t Fus orar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति (H) \t & Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभbookmarks \t Toatebookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूढ़किल्ली कैशिंगक समर्थनName \t Suport pentru memorare paroleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट कनेक्शन \t Conexiune distantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (I) \t Inserează linie( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठसभCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोमे खोलू. \t Deschide în fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर: color image filter \t Filtru: color image filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटक्राफ्टQuery \t NetcraftQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक इमेलक पता (_e): \t O adresă de _mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फाइल मेटाकए फिनु सँ कोसिस करू. \t Ștergeți fișierul curent și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation) \t RostockCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उठाबू \t Ridică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश खाली करू \t Cache gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभावी \t Efective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैम्प्लेट फाइल% 1 अस्तित्व मे नहि अछि. \t Fișierul model% 1 nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू \t SelecțiePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूंढल जाए बला पाठ एतय भरू \t Introduceți aici textul de căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य पृष्ठभूमि \t Fundal normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिसौला \t MissoulaCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट नोटेशन्स केर द्वारा तिथि मान एहिना प्रदर्शित हाएत. \t Acesta este modul în care vor fi afișate valorile de dată utilizînd notația scurtă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (नेटस्केप प्लगइन समर्थन) \t Dezvoltator (suport module Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस \t Denumire dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Curăță modulul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राडकास्ट \t Difuzare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यम अल- अहदof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MelkshamCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि टॉपिककेँमेटाबै सँ सभ पुस्तकचिह्न गैर श्रेणीकृत भ' जएताह, जखनतक जे ओ आन टॉपिक क' अवयव नहि हुए. पुस्तक चिह्नमेटाओल नहि जएताह. \t Prin ștergerea acestei categorii, toate favoritele conținute de ea vor deveni fără categorie, dacă nu cumva aparțin și unei alte categorii. Favoritele nu vor fi șterse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब मोजुदा टैब केर बाद मे खोलू (n) \t Deschide o filă & nouă după fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स टर्मिनलName \t Terminal XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ जे हालक फाइलसभ खोलनै छी ओकर सूची बतबैत अछि. आओर अहाँक एकरा आसानी सँ फिनु सँ खोलबा देत छी \t Enumeră fișierele deschise recent și vă permite să le redeschideți ușor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation) \t BleienCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्जीक्यूटेबल स्क्रिप्ट्स \t Scripturi executabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरामीटर \t Dosarul destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनाव प्रकार \t _Selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t Sursa agendei GAIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनर्जी स्टार प्रोग्राम केर संबंध मे आओर जानू \t Aflați mai multe despre proiectul Energy Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिवानIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि \t Sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार \t Textul & selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधिः (D) \t & Durată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाल्व्सटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GalvestonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "*** कँसोल लाग सँ कनेक्शन टूटल *** \t *** S- a pierdut legătura cu jurnalul de consolă ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलार्म सक्षम करू (n) \t Activează alarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी सफलता पूर्वक जमा कएल गेल. \t Comentariul a fost remis cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Orange ParkCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति: \t Poziție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालमMouse Cursor Shape \t Coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इजराइलName \t IsraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संतृप्ति \t Saturație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पता पर श्रोताकेँ फिनु लाबैमे असमर्थ, डाटाबेस हल नहि कए सकल \t Nu s-a putut restaura un „listener” la adresa „%s”. Nu s-a putut rezolva baza de date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन, निजी उपयोग \t Altele, Uz privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग सूचनाComment \t Notificări aplicațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वागतम \t Bun venit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभिक स्तर नियत करू (1 अथवा बेसी पैघ) \t Setați nivelul de pornire(1 sau mai mare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवरोहण क्रम \t Descrescător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निजनी नोवगोरोडrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टाइलशीट \t Foi de stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारू \t Omoară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित पाठ संपादकComment \t Editor de text înglobatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य \t Valoarea accesibilă MDI a acestui obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेंगडूchina. kgm \t Chengduchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क 'बाइंडिंग \t Combinații de taste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोट्स्कीGenericName \t GnotskiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 बदलू \t Modifică% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकलेCity in California USA \t BerkeleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t Versiunea% 1 pe% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट \t Proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उर्ध्वाधर \t Formă triunghiulară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैकोमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TacomaCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टिक (ISO-8859-4) \t Baltică (ISO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ आडा रूपेँ अधिकतम करू \t Maximizează fereastra pe orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दृष्टिगोचर \t Vizibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चरांक \t Variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक \t Scor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनी \t Purpuriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतःप्रारंभ डिरेक्ट्री क 'लेल पथ \t Cale pentru directorul de auto- pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रबंधक \t Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमयूएसबी \t kcmusb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काबुलCity name (optional, probably does not need a translation) \t KabulCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू... \t Pleacă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप विकृतिसभScreen saver category \t Distorsiuni ecranScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू (_c) \t A_ctivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किन्डर्सलीCity in Jylland Denmark \t HaderslevCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Oak PointCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिडायरेक्शनल \t Unidirecțional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला टैब सक्रिय करू@ action \t Activează fila următoare@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुबइCity name (optional, probably does not need a translation) \t DubaiCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष टीका आ पाद टिप्पणी1=page number, 2=last page number \t 1=page number, 2=last page number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "देश: \t Țară:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार ग्राफ क 'लेबल \t Etichetă grafic de bare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूची नामक जना छाँटू \t Sortează lista de fișiere după nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजित दृश्य मोड@ title: tab \t Regim vizualizare pictograme@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा विंडो क 'लेल लघुछवि टागल करू@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Comută pictograma pentru fereastra curentă@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलियन \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक स्थानComment \t Poziție indicatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ %s क' द्वारा टेबल सँ बूट कएल गेल अछि. \t Ai fost scos de pe tabla de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबू (M) \t Mută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साओ पोलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई अनुप्रयोग खोजकएनिहार \t Căutător KDE de aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि \t _Sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज फिल्टर्स (i) \t Filtre de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दुःस्वप्न \t coșmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माओरी (न्यूजीलैंड) \t Maori (Noua Zeelandă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनाइटेड किंगडमName \t Regatul UnitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी पारम्परिक \t Chineză tradițională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कालि %l:%M %p \t Ieri %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेआउट \t Aranjament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम पृष्ठQPrintPreviewDialog \t Ultima paginăQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला दफा ब्रेक करू \t Întrerupe la următoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन इंटरनेट कनेक्शनक गति केँ बढाबै क 'लेल कैचिंग प्राक्सी क' प्रयोग करू. \t Utilizați un proxy web pentru a crește viteza conexiunii dumneavoastră la Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम मान क 'लेल अलार्म \t Alarmă pentru valoarea minimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यी रेडिकल्स \t Rădăcini Yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच मे मेटाएब चाहैत छी एकरा - '% 1'? \t Sigur doriți să ștergeți% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क अओजारName \t Utilitar de rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (कैरीबियन) \t Engleză (Caraibe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बधाइ! अहाँ रोबोटकेँ हराए देलहुँ. !! पर की अहाँ एकरा दोहराए सकैत अछि? \t Felicitări, ați înfrânt roboții!! Dar mai puteți să o faceți o dată?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML मोड केँ `%s' नाम क' सँग अनदेखा कए रहल अछि. %s \t Se ignoră nodul XML cu numele „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोगो देखाबू (w) \t Afișează & logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला माह \t Luna următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभमे 100% सँ बेसी ज़ूम स्वीकारू \t Permite scalarea inițială mai mare de 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेक्सारकानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीयूआईडी \t GUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण/ बल्क/ इंटरप्ट \t Control/ Cantitate/ Întrerupere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित अभिव्यक्ति\\ t( Alt+4) \t Expresie regulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य (V) \t & Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1/ s (सम्पन्न) \t % 1/ s (gata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आंटमेरी \t Mătușa Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपरLanguage \t ClipperLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "महत्वपूर्ण फाइलसभ केर रखबाक स्थान बदलूName \t Modifică locația de stocare a fișierelor importanteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनितNew \t %d selectatNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू... \t Alege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ने- एडिटName \t NeditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ डॉसन_ क्रिक \t America/ Dawson_ Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र लोड \t Încărcare 'sistem'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओनो केर नीच्चाँ राखू \t Ține sub celelalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_1 महत्वपूर्ण स्थान \t _1 zecimală semnificativă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेकब स्टाचोव्स्की \t (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइलाइट मोड (_H) \t Modul de e_vidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सशिपवार्सName \t XShipWarsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- कार्ड- चनिनिहार चलाबै मे अक्षम \t Nu pot executa KCardChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेवेपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShreveportCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिस्सा \t Fracție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत@ label: textbox \t Implicit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूगांडाName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी शैली. अनुमति प्राप्त मान छी \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", आओर \"text\". \t Stilul pentru bara de unelte. Valori permise sunt „” (folosește stilul implicit din GNOME), „both” (text și iconițe), „both-horiz” (text sub iconițe), „icons” și „text”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास कनेक्शन स्वीकारबाक अनुमति साइत नहि हाएत. \t Nu aveți permisiuni de a accepta conexiuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई यूएसबी प्रदर्शक \t Vizualizor USB KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि क'लेल हार्डलिंक सामिल करैत अछि: \t conține hardlink-uri pentru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नान- डिजिट \t Ne- cifră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल स्वेप मेमोरीः \t Memorie swap totală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न... (i) \t & Personalizează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज संरेखण, 0 (बामाँ) सँ 1 (दहिन्ना)मे \t Aliniamentul pe orizontală, de la 0 (stânga) la 1 (dreapta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभPrioritylevel: warning \t TotPrioritylevel: warning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति हेडर \t Antet accesibil rând tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमने वाली फुहारweather condition \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य (V) @ title: menu \t & Vizualizare@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाओ विस्टाbrazil. kgm \t Boa Vistabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित इतिहास लिंककेँ पुस्तकचिह्नमे राखू \t Adaugă adresa selectată în istoric ca favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घर फोल्डर \t Dosar personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह- पेटी 1 \t GroupBox 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन पहेली बनाबू जखन अहाँ खेलैत छी (_w) \t Generează jocuri noi în timpul _jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन लागू करू पर क्लिक करैत छी, बिन्यास प्रोग्राम केँ हस्तांतरित हो जाइत अछि. पर संवाद बन्न नहि हएताह. एकर उपयोग भिन्न बिन्यास केँ आजमाबै क 'लेल कए सकैत छी. \t Cînd veți apăsa Aplică setările vor fi transmise programului, dar acest dialog nu va fi închis. Utilizați- l pentru a încerca diferite setări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Burns LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बन्न करू \t Închide fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उजोर्डukraine. kgm \t Ujgorodukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका चुनू \t _Dosar nou…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ आकार बढाबू \t Mărește dimensiunea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नव फ्लापी युक्तिName \t Dispozitiv Dischieră nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूजीलैंडRegion/ state in France \t ZeelandaRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वातावरणक सेटिंग क 'लेल केडीई केवल sh एक्सटेंशनबला फाइलसभ केँ पढैत अछि. \t KDE citește numai fișierele cu extensie sh pentru a configura mediul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेस@ action Refresh download list every x (seconds) \t OK@ action Refresh download list every x (seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग बड्डी नीच्चाँ देल त्रुटि पाबलक जखन डिबगिंग सूचना प्राप्त करबाक कोसिस करल जाए रहल अछि: %s \t Bug Buddy a întâlnit următoarea eroare la încercarea de a obține informații de depanare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- समुद्री- हरा1color \t Verde marin închis 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम टेलनेटGenericName \t Telnet GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुनरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t MonroeCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापन विफल \t Instalarea a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलबा क 'लेल अहाँकेँ पहिने कोनो पालिसी चुनै पड़त. \t Mai întîi trebuie să selectați o politică înainte de a o putea modifica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु करू (_d) \t _Refă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला टैब सक्रिय करू \t Activează fila precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तुसभ मेटाबू \t Șterge element( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूरिटिबाbrazil. kgm \t Curitibabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुक्रवार \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनाम: \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन \t Descriere accesibilă rând tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह. \t Acest dosar va fi utilizat în mod implicit pentru a încărca sau salva filme în el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड \t Descărcări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल बिन्यास \t Configurări de bază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरक जोड़ा (केवल अहाँक जानकारी केर लेल) \t Acceleratori adăugați (pur informativ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्रName \t ImagineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धनात्मक पाठ \t Text pozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा अओजार \t Unealtă de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब कुँजी \t Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम: \t _Nume etichetă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता \t Adresa email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम... (Z) \t & Scalează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' बाद (_A): \t _După:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- ट्रेडर- क्लाएंट \t KTraderClient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज \t Listă de pachete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर चाल क' उपयोग लेल कुँजी \t Tasta folosită pentru mișcarea în sus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ ला_ पाज \t America/ La_ Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट भेजू \t Trimite raportul de eroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रमाणपत्र केँ हरदम स्वीकारबाक लेल एकरा चुनू. \t Selectați această opțiune pentru a accepta întotdeauna acest certificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ताः \t Carte pentru bază:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामी \t Vietnameză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परQWebPage \t Sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ कएल जाए रहल अछि - पाठ केँ टाइप करैत करैत प्राप्त करू \t Pornit -- găsește text pe măsură ce scrieți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित स्टार्ट मेनू प्रविष्टिसभ केँ मेटाबूNAME OF TRANSLATORS \t interoghează calea rădăcină a înregistrărilor meniului StartNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस आप्टिकल माउस- मेन \t Maus optic fără fir MouseMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूसर बादलweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना: \t Șablon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी (_S): \t Proxy HTTP_S:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतालवीKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पिण्ड बनाबै लेल उपयोगमे बिंब. \t Imaginea folosită pentru desenarea pieselor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीटीके2 आधारित हलुक विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre mic bazat pe GTK2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फेँकू \t Dă cu zarurile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीरोकान्फ कान्फिगरेशन \t Configurare ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असफल(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Eșuat(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मायोrepublic_ of_ ireland. kgm \t Mayorepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्जर पर कारि \t Negru pe alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र विशेषता \t Calitate Imaginie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, उप्पर घसकाबू, छोड़ू. Name \t Apasă, mută în jos, mută în sus, eliberează. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब- यूआरएलDescription \t URL webDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन 5 मे स्विच करू \t Comută la biroul 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LyttonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेशन \t Istoric refacere, integrare Kspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t ErieCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2001 वाल्दो बास्तियान \t (c) 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज निर्धारक चरण आवाज निर्धारक क' प्रतिशतमे. \t Pas volum ca procent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर जकरासँ प्रारंभ कएनाइ अछि \t Nivelul de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेमन- शिफॉन4color \t Șifon Lămîie 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ कहियो जंगलमे असगर गुम भ' जाउ, तँ कोनो गाछि क' आगोशमे जाउ \t Dacă te-ai rătăcit prin pădure, îmbrățișează un copac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाओस केर सांप केँ हराबूName \t Învinge Șarpele HaosuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिस्टिंग% 1 बन्न नहि कए सकल. \t Nu s- a putut termina listarea% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई बिन्यास मोड्यूलName \t Modul de configurare KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनोस्पेस \t țiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परियोजना प्रबंधक \t Administrator de proiecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सस्पेंड करू \t Suspendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफलता पूर्वक सत्यापित. \t Verificat cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- आसमानी1color \t Albastru Cer Deschis 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टुकुम्कारीCity name (optional, probably does not need a translation) \t TucumcariCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल्ड \t Mozaicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्डवेयरComment \t EchipamentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा (L) \t & Limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारी बौछार अचानकweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय ब्रेकपाइन्ट \t Punct de întrerupere activ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द जरूरी \t E nevoie de parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरूगियाitalyprovince. kgm \t Perugiaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन मद (_w) \t Element no_u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि \t Programul extern de utilizat la editarea imaginilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName \t Tanzania, Republica UnităName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाराबूCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrattleboroCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन देखाबू@ item: inlistbox Sort \t Arată previzualizarea fișierelor și dosarelor@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# क्लिपबोर्ड प्लगिन #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Activare modul tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हल करू (_v) \t Rezol_vă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेष \t Special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोपरनिकस \t Gnopernicus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैदराबादCity name (optional, probably does not need a translation) \t HyderabadCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन कोनो फंक्शन नहि \"% 1\" \t Nu există funcția „% 1” Label showing the file name of a file that is about to be uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचक त्वरणः \t Accelerație indicator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 पर पहुँच क 'लेल अहाँक अनुमति नहि अछि. \t Nu aveți permisiuni să accesați protocolul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसॉल्यूशन: \t Rezoluția X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "होम पेज \t Pagina proprie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विरोधी \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावटुकेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t PawtucketCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमा करू \t & Stochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझा \t Partajat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्जेगेडiceland_ regions. kgm \t Szegediceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिव्नेukraine. kgm \t Rivneukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमी \t Occidentală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलास्काusa. kgm \t Alaskausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि निर्देशिकामे अहाँक फाइल बनाबै क' अनुमति नहि अछि. \t Nu aveți drepturile necesare pentru a crea fișiere în acest director."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथियोपिकKCharselect unicode block name \t EtiopianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t South GateCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम बिंब (_L) \t Ul_tima imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ अनुप्रयोगः \t Aplicația de la distanță:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू \t Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्विक लाँच विन्यस्त करू \t Configurează LansareRapidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग: \t Legendă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनासभ \t Notificări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षः \t Axe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर% 1 बनाए नहि सकल. \t Nu s- a putut crea dosarul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा आरपीसी त्रुटि भेल. \t A apărut o eroare RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 1 \t Tip 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा अवयव क 'लेल एकटा आकार इस्तेमाल करू (U) \t & Utilizează aceeași mărime pentru toate elementele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाडName \t CiadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटक \t Component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घर स्कैन करू \t Scanează dosarul personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉडल \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू जे कखन गतिशील वर्ड व्रेब सूचक दिखैछ \t Alegeți cînd să fie afișați indicatorii de limitare dinamică a cuvintelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हास्टिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t HastingsCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोसर खेलाड़ी: %s \t Jucătorul Doi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियोक्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sioux NarrowsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर मोजुद नहि अछि. \t Dosarul nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रज्जब क 'Ethiopian month 8 - LongNamePossessive \t din RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम \t Întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Dacă imaginea ar trebui să fie extrapolată sau nu la mărire. Aceasta implică o calitate mai bună, dar și o viteză scăzută pentru imaginile extrapolate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइसfrance. kgm \t Nicefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क \t Disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा स्थानीय स्तर सिकोड़ू \t Restrînge un nivel local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार: \t Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोडेड \t & Descarcă cele bifate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कैनवास \t canava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation) \t TofinoCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया पहिने सँ प्रगति मे अछिSocket error code NetFailure \t operația este în curs de desfășurareSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 2 मे सँ% 1 प्रोसेस कए लेल गेल \t procesat% 1 din% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरोक्कोworld. kgm \t Marocworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि फार्मेटः \t Dată și locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अथवा बेसी श्रोत sync मे विफल: %s \t Nu s-a reușit actualizarea uneia sau mai multor surse: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "SIGHUP पएलक, सबहि डाटाबेस केँ फिनु लोड कए रहल अछि \t SIGHUP recepționat, se reîncarcă toate bazele de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू \t Șterge elementul selectat din bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t CentrevilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताज़ा करब क' दर (_f): \t _Frecvență de reîmprospătare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ ओलाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास प्रक्रिया केँ री- नाइस करब क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल. \t Nu aveți permisiunea să schimbați prioritatea procesului și a fost o problemă la încercarea de execuție ca superutilizator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज मे आगाँ जाउ (F) \t Înainte în document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' गुलाम \t valetul de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी पर देखाबू (_S) \t Arată în dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट आकार सेट करु \t Stabilire mărime font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Scrie imaginea discului pe un CD sau un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Rotor de poziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वितीयक बस रीसेट \t Magistrală secundară reinițializată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थम्बनेल हैंडलरName \t Manipulator miniaturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला ब्रेक क' लेल एक मिनट सँ कम समय \t Mai puțin de un minut până la următoarea pauză."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित काटूNew \t Tipărește sarcina selectatăNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केल्सोCity in British Columbia Canada \t NelsonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शामName \t SearăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाधानकर्ताPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण एक्सेसेस \t Total accese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट जोडू \t Conectează la gazdă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो एकटा डेस्कटाप दहिन्ना पर \t Mută fereastra un birou la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य UTF-8 '%s' मे स्ट्रिंग मानमे \t String UTF-8 nevalid în valoarea șirului din „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमासियसName \t PlasmaliciosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम क्रिया पूर्ववत करू \t Anulează ultima mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Dimensiunemodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्लाडीवास्टकrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समानांतर \t Paralelă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी \t Arabă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्ट वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t West CovinaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ बरसात हलुक ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मोंटेविडिओ \t America/ Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम जे प्रयोगमे अछि \t Nume în uz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिकन पाइ \t Plăcintă americană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक फोन्ट (t) \t Font & standard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजcolor \t bejcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 लिखि नहि सकल. डिस्क पूरा भरल अछि. \t Nu pot scrie fișierul% 1. Discul este plin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ सँ दहिन्ना, नीच्चाँ सँ उप्पर \t De la stînga la dreapta, de jos în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'/' नाम केवल निर्देशिका लेल भए सकैत अछि. कुँजी लेल नहि \t Numele „/” poate fi doar un director, nu o cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd केँ डिबगिंग क' सँग जोड़ल जाए रहल अछि, gconf.path केँ श्रोत निर्देशिकासँ भारित करबाक कोसिस कए रहल अछि \t gconfd a fost compilat cu opțiuni de depanare, se încearcă încărcarea gconf.path din directorul sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाल्फिनक दृश्य विधिComment \t Regimuri de vizualizare DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पूर्ण योग \t Total mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओउलूCity name (optional, probably does not need a translation) \t OuluCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2006 सेबेस्तियन साए \t (C) 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर क 'प्रकार \t Tipul variabilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छायांकित \t Strînge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'द्वारा अनुशंसित \t Recomandat de către% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारतName \t IndiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलगाबूCity name (optional, probably does not need a translation) \t SplitCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू फाइलमे सबसँ बाहरक तत्व <gconf> जरूर होनाइ चाही नए जे \t Elementul cel mai în afară în fișierul meniu trebuie să fie <gconf>, nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "... गलत लिखल शब्द संदर्भ मे देखाओल गेल अछि... \t ... cuvîntul greșit afișat în context..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ लए जाए लेल कुँजी दाबू. \t Tasta pentru mișcare la stânga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र फिनु बहाल करू \t Restabilește sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई नियंत्रणक प्रयोग चुनबाक लेल करू जे प्रतीक कए नीच्चाँ पाठक कतए पंक्ति देखाएल जएताह. Inserted as% 2 in the message below. \t Utilizați acest control pentru a alege cîte linii de text vor fi afișate sub pictograme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिस्थिति \t Condiții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अनुप्रयोग जकरा जरिआ विंडोज स्टार्ट मेनू प्रविष्टियों केँ जोडल अथवा मेटाएल जाए सकैत अछि \t O aplicație de creat/ actualizat sau eliminat înregistrări din meniul Start din Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र मूलभूत (वर्तमान मे:% 1) \t Implicit sistem (curent:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकट कॉन्फ्लिक्ट \t Conflict accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' छक्का \t șase de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएल- अनुवादक \t Translator de XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सर्वर नहि चलि रहल अछि \t Serverul Nepomuk nu rulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट \t Gazdă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवृति बदलि सकैत अछिName \t Poate schimba frecvențaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द (जाँचू): \t Frază de control (verificare):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t A_daugă contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उदारvisibility \t Moderatvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t PratoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%d दिन \t Sfârșit zi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GGZ क्लाइंट अनुप्रयोग सँ बाहर निकलू. \t Părăsire aplicație client GGZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेक्रासCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaycrossCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोहर्रम कIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लेरमोंट- फेरांडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- आईओ इस्तेमाल करू (K) \t Utilizează & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनलName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ क्षेत्र पृष्ठभूमि \t Fundal zonă de text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत अछि. प्रसंग संस्थापित नहि कए रहल अछि \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL este setat, nu instalez schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल \t Apelează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः पूर्णता \t Completare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधिVideoCD Track File Size \t Durată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होबार्टaustralia. kgm \t Hobartaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मित्र \t Prieteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t KitweCity in Zambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकारName \t TipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# क्लिपबोर्ड प्लगिन #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Activare modul clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा '% 1' कोनो लाइब्रेरी नहि देत अथवा. desktop फाइल मे लाइब्रेरी कुँजी नहि अछि \t Serviciul „% 1 ” nu furnizează nicio bibliotecă sau cheia Bibliotecă lipsește în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइप फाइल विवरणकएनिहार %d मे बाइट लिखबामे विफल इएह लेल क्लाइंट प्रोग्राम हैंग कए सकैत अछि. %s \t Nu s-a putut scrie octetul către descriptorul fișierului conector %d. Programul client s-ar putea să se blocheze: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेड्यूलरक प्राथमिकता:% 1 \t Prioritate planificator:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैज्ञानिकLanguage \t ȘtiințificLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरिThis Means the User is Away \t PlecatThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापू \t Măsoară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकारः \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन@ title: window \t Actualizare@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलेक्सा यूआरएलQuery \t URL AlexaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी '% 1' संयोजन पहिने सँ \"% 2\" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि जे किछु अनुप्रयोगसभ मे इस्तेमाल कएल जाइत अछि. की अहाँ एकरा वैश्विक शार्टकट केर रूपेँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Combinația de taste „% 1 ” a fost deja alocată pentru acțiunea globală „% 2 ” pe care o folosesc unele aplicații. Sigur doriți să o utilizați și pe aceasta ca globală? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ा car प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool \t Tipul perechii „cat” trebuie să fie o primitivă: string, int, float sau bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्ड: (S) \t Dicționar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन \t Resursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्वॉमरीन3color \t acuamarin 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की पंक्ति सँख्यासभ देखओनाइ अछि \t Dacă să se afișeze sau nu numere de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डैशबोर्डComment \t Tablou de bordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य \t Rotește & 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शनसभ \t Se conectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रपत्र \t formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नॉर्वेजियाई \t Norvegiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डरसभ केँ गिनल जाए रहल अछि:% 1@ info: progress \t Numărare dosare:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंद \t _Personalizează opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वापिस लिअ '(U) \t & Des- face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज़ (C) \t & Cookie- uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य पैरेंट \t Părinte accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरीक स्थिति गंभीर मानल जएताह जखन ओ ई स्तर तकि पहुँच जएताह \t Acumulatorul va fi considerat ca fiind la un nivel critic cînd atinge acest nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरूबाName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न कारणों सँ ई ऑब्जैक्ट बनाया नहि जा सका:% 1 \t Nu s- a putut crea acest obiect din următorul motiv:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोप्टिक \t Coptic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज छापबमे विफल \t Tipărirea documentului a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु बौछार युक्त बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 एफएस- डिवाइस प्रकार क 'अछि पर कोनो Dev=... प्रविष्टि नहि अछि. \t Fișierul de ecran% 1 este de tipul FSDevice dar nu are o intrare \"Dev=...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile de testare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉम ट्री केँ STDOUT मे छापू \t Afișează arborele DOM la STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक `%s' (बाइली अनएस्केप्ड ')' जोड़ा क' अँदर मिलल) \t „%s” nu are sens (în interiorul listei am găsit un „)” „unescaped”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाधित करू \t Forțează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 7 \t Culoare 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेह क 'of Aban short \t din Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगठनात्मक एकाइः \t Unitate organizațională:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनामः \t Pseu_donim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूबाName \t CubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्डडिस्क उपयोग मानीटरName \t Un monitor pentru utilizarea discului durName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेदेबेले, उत्तरName \t Ndebelă nordicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क मे फाइल केँ बदएल देने गेल अछि \t Fișier modificat pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र \t Certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्वेName \t NorvegiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क'लेल \t pentru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ट \t diagramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्युअर्टो एयाकुचोvenezuela. kgm \t Puerto Ayacuchovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेकपाइंट तक चलाबू... \t Rulează pînă la punct de oprire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Fără efect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t Europeană-sudică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलैनाइ \t Execuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ कैटामारका \t America/ Argentina/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' अट्ठा \t opt de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटैत बादलweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल भेजू (F) Description \t Trimite & fișierulDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजांबिकCountry name (optional, but should be translated) \t MozambicCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Spirit RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँपादित करू (E) \t @ verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश प्राप्तComment \t Mesaj primitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफसेट: \t Deplasare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्चरंग क्लासिकComment \t CuloriAprinse clasicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ <cdr> तत्व समान जोड़ा क' लेल देल गेल अछि \t Două elemente <cdr> returnate pentru aceeași pereche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केमेरोवोrussia_ subjects. kgm \t Kemerovorussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) \t New LondonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसात बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पायथनक लेल प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName \t Suport motor de date Plasma pentru PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोटोसीbolivia. kgm \t Potosíbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Autentificare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 17 पर \t Fereastră către biroul 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इबादानCity name (optional, probably does not need a translation) \t IbadanCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोवल सेक्सोनीgermany. kgm \t Saxonia Inferioarăgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार सँSort icons \t După tipSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट आकार स्थिर अथवा सापेक्षिक वातावरण से \t Mărime font fixă sau relativă la mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसक्यूएल क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Eroare la %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान (यूआरएल) क लेल लिंक भरू: Name \t Introduceți legătura către locație (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमापित आ काटल गेल \t Scalat și decupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोम \t Lun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसफ क 'Farvardin short \t din EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब पट्टी 'नवीन टैब' तथा 'बन्न टैब' बटन देखाबू \t Arată butoanele „ Filă nouă ” și „ Închide fila ” în bara de file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटओनाइstraigh line drawing tool \t Scădere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला फोटो \t Fotografia precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख सँ चयनितकेँ मेटाबू \t Șterge selecția din arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता \t Vânzător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा रँग चुनू \t Alegeți o culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो वर्ग उपयोग करू (c) (सम्पूर्ण अनुप्रयोग) \t Utilizează & clasa ferestrei (întreaga aplicație)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सेवा ऐक्सप्लोरर \t Explorator servicii% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ पोनेप \t Pacific/ Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भ्रमण कएल जाए चुकल कड़ीसभ क 'लेल रंग \t Culoare pentru legăturile vizitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SandersCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Vizualizare de documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लवलाक \t GovenlockCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूटीएफ़- 8: \t UTF- 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण \t Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएफसीईComment \t XFceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू प्रविष्टिसभ \t Afișare fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेसिसटेंसियाargentina. kgm \t Resistenciaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग बड्डी \t Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "थंडरबर्ड \t Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Creează o copie a acestui CD sau DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेबDescription \t WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरि \t Îndepărtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निजी टिप्पणीName \t Notițe personaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट आ शैली \t Fonturi & stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिसभक सँख्या: \t Număr de rînduri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड: \t Co_mandă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रिंगीनेसcolor \t Verde primăvăratic 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि (N) \t Nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रोएशियाइName \t CroatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गप्प-सप्प \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ अदिस_ अबाबा \t Africa/ Addis_ Abeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइल ओफ मैनCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गति \t Viteză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शून्य मनुष्य क' अछि एकटा सँ तीन तक क' लेवल कम्प्यूटर खेलाड़ी लेल अछि. \t Zero este uman, iar de la unu la trei este corespunzător nivelului jucătorului calculator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल प्रमाणपत्र अस्वीकृत कएल गेल अछि जहिना जे निवेदित कएल गेल. अहाँ एकरा केडीई नियंत्रण केंद्र मे अक्षम कए सकैत छी. \t Cererea de certificat SSL a fost respinsă. O puteți dezactiva în Centrul de Control KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवहार \t ComportareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि! \t Erori!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t South BrookCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैंजेटाcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका कॉलम हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului coloanei în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation) \t SelterCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परी बामाँ \t City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फारसी \t Persană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घंटा \t Ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुलावोयाCountry name (optional, but should be translated) \t BuyeoCity in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली तत्व \t Elemente adiționale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संरेखित करू \t & Aliniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरीनाGenericName \t ArenaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह (_G): \t Răspunde _grupului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्कStencils \t ContactStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू \t Adaugă un _favorit…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भूलभुलैया \t Labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूम लाकQShortcut \t NumLockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग \t Teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर- डेविलComment \t PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोविंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CovingtonCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पता (_P) \t Adresă _pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut sincroniza dosarul coadă de așteptare %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य: \t & Mască"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरपश्चिमी क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Northwest TerritoriesRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनाव \t Selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीरConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t JakartaCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker \t Aspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contacte blocate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s जीतल! \t %s a învins!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शवत क 'Indian National month 6 - LongNamePossessive \t din ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन रिमोट कनेक्शन \t Conexiune la distanță nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य स्क्रिप्ट फाइल \t Fișierul- script principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (_O)... \t Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जी-कॉन्फ़ त्रुटि: %s \t Eroare GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वार कएनाइ सर्वोत्तम विकल्प अछि \t Cea mai bună opțiune este să mai cereți o carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू (_H) \t Golește _istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग: NAME OF TRANSLATORS \t Culoare: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s केँ अपन नजरअंदाज सूची सँ हटओलक. \t %s a fost scos de pe lista celor pe care îi ignorați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RastedeCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेस्टकेएचटीएमएल \t Testkhtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ मकासार \t Asia/ Macasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ बेलग्रेड \t Europa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थीटा \t teta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइरिशName \t IrlandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज \t PACKAGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबै क 'लेल ब्लाक चुनू \t Alegeți un bloc de afișat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंदु \t Puncte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ केर अनुरूप (F) \t Încadrează în & pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खालीtext ellipsis \t Curățătext ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल डेस्कटाप गजेटName \t Gadgeturi de birou GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उछलैत कुंजीसभ \t Taste ce sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ बदलू:the search expression \t the search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: अपरिचित विकल्प `--%s' \t Versiune fișier desktop nerecunoscută „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पञ्चाङ्ग प्रबंधकGenericName \t Administrator de calendarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्टBold context menu item \t FonturiBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जी-कॉन्फ़ प्रारंभ करबामे असफल: %s \t Nu s-a putut inițializa GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूफिशGenericName \t BlueFishGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन डिस्क सँ चयनित प्रसंग केँ मेटाबू \t Elimină tematica aleasă de pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक सॉफ्टवेयरक क्रैश सँ जुड़ल विवरण युक्त बग रिपोर्ट GNOME केँ भेजल जाए रहल अछि. ई सूचना डेवलपर केँ क्रैशक कारण समझब आओर एकरा लेल समाधान तैआर करबामे मद्दति करताह. क्रैशक संबंधमे जँ बेसी विवरणक जरूरत हाएत अहाँक GNOME डेवलपरक द्वारा संपर्क कएल जाए सकैत अछि. अहाँ बग रिपोर्ट देख सकैत छी आओर एकर प्रगति एहि URL क'सँग अनुसरण कए सकैत छी: \t Un raport de eroare detaliind problema aplicației a fost trimis către GNOME. Aceste informații vor permite programatorilor să înțeleagă cauza terminării premature a aplicației și să pregătească o soluție pentru aceasta. S-ar putea să vă contacteze un programator GNOME dacă vor fi necesare informații suplimentare despre această problemă. Puteți vizualiza acest raport și să-i urmăriți progresul la adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण पट्टी \t bară cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास जानकारी सफलतापूर्वक फिनु सँ लोड भ 'गेल. \t Informațiile de configurare au fost reîncărcate cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिज्जे (कर्सर सँ)... \t Verifică ortografia (de la cursor)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ आउटपुट क 'लेल खोलबा मे त्रुटि. \t Eroare la deschiderea fișierului, pentru scriere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज क 'प्रारंभ आबि गेल. \t Am ajuns la începutul documentului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल अप \t Defilare în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ युशुइया \t America/ Argentina/ Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब विंडो प्रबंधकName \t Tab Window AdministratorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट बोट क' अवैध सँख्या \t Număr de roboți specificat nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल वही मोड्यूल चलाएं जिनके फाइलनाम रेगएक्सपी सँ मेल खाते छी. \t Execută numai modulele a căror denumire se potrivește expresiei regulate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान पृष्ठ पर सेट करू (_P) \t Setează pagina cu_rentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रसंग संस्थापित करू (I) \t & Instalare tematică nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ उप्पर स्क्रोल करू \t Derulează o pagină mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई मूलभूत छी. क्लाक अपन फान्ट रंग केँ अपने मोजुदा डेस्कटाप प्रसंग सँ पाएत. \t Această opțiune este implicită. Ceasul își va lua fontul din tematica de birou curentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कैश क' आकार \t Mărime cache pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक डाटाकेँ नव बैकएण्डमे परिवर्तित करबामे असफलName \t Conversia datelor Nepomuk către un nou suport de stocare a eșuatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बारिश या फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज नवीन टैब मे खोलू \t Deschide documentul într- o filă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शहर: \t Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलू \t Parola nu a putut fi schimbată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफलाइन मोडमे जाउ \t Comută la modul deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सित. क 'Coptic month 12 - LongNamePossessive \t din SepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पिन बटन \t iconiță animată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमोदन समाद \t Dialog autorizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशिष्ट साइकल मे अनुक्रिया \t Răspuns la cicluri speciale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन पट्टी \t bară de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त... \t Mi-ar prinde bine un masaj...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनिवार्य क' रूपमे सेट करू (_M) \t Definește ca _mandatorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि चुनू \t Selectați fișierul destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कुँजी... (_K) \t _Cheie nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- बैंगनी- लालcolor \t Roșu Violet Pal 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र फान्ट@ item: inlistbox Font \t Font de sistem@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन पर लिखि नहि सकल \t Nu pot scrise în resursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबगर सक्षम करू (g) \t Activează & depanatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्सा- मिक्सर- जीयूआईGenericName \t AlsaMixerGuiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रवांडा \t Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग तय करू \t Setează tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि%d hit(s) on this page \t Pornit în modul de prezentare%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहकेँ छोड़ू \t Părăsește grupul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भुटानी न्गुलट्रमName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैवेण्डर- ब्लशcolor \t Albastru Lavandăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक सेट: \t Set de caractere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t OsnabrückCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पटानीthailand. kgm \t Pattanithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरामचिह्न, अंतिम संदेश \t Punctuație, ghilimele finale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control KDE pentru informații despre sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय (_T): \t _Timp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर केँ किछु समयक निष्क्रियता केर पश्चात् स्वचालित प्रारंभ करू. \t Pornește automat economizorul de ecran după o perioadă de inactivitate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेनेजुएला \t Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्नोड्रॉप \t Fulg de nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (_Windows-1256) \t Arabă (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानीटर क 'छवि पूर्वावलोकन राखैत अछि जे मोजुदा विन्यास अहाँक डेस्कटापमे कहिना देखाइ पड़त. \t Această imagine a unui monitor conține o previzualizare a modului în care configurările actuale vor arăta pe biroul dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करबा क' निवेदन मिलल \t S-a primit o cerere de închidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t North PlatteCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश बन्न करू \t Închide mesajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलास्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AlaskaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कच्चा \t Brut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूर्य \t Dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: \t Atenție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "--add आओर --extract कमान्डमे उपयोग लेल मूलभूत फोल्डर \t Dosarul implicit folosit pentru comenzile „--add” și „--extract”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हाइटहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhitehorseCity in Zambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व मेंटेनर \t Dezvoltatorul precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अगिला पिण्ड क' पूर्वावलोकन करू \t Dacă să arate următoarea piesă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेगो पेगोoceania. kgm \t Pago Pagooceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) \t LoiretRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ सेन_ मेरिनो \t Europa/ San_ Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक करू \t Iluminare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकारTab Widget' s Elide Mode \t Tab Widget' s Elide Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फाइल विचयनित करू \t Deselectează toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दमस्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t DaccaCity in Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो मेटाउComment \t Șterge fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoreeaSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीअर1color \t galben 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ इस्टर \t Pacific/ Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रुनेई दारूसलामName \t Brunei DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लघुछवि बाजू मेComment \t Miniatură lateralComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GyeongbukRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 2 मे सँ% 1 (% 3% प्रयोग मे) \t % 1 din% 2 (% 3% utilizat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी गलत वर्तनी केर शब्द छी. टाइप करब केर दौरान वर्तनी जाँचि बन्न राखल गेल अछि \t Prea multe cuvinte greșite. Verificarea ortografică automată a fost dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइलकेँ खोलबामे विफल: %s \t Nu s-a putut deschide fișierul de salvare a stării: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमाँड लेल शार्टकट कुँजीसभ नियत करू \t Asociați combinații comenzilor des utilizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार युक्ति पाठ \t Text indiciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लग्गड अन्दर \t Atașat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र अवैध अछि. \t Certificatul nu este valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गोपनीय \t Confidențial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णांक '%s' अथवा तँ बेसी छोट अथवा बेसी पैघ अछि \t Întregul „%s” este prea mare sau prea mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट केँ कंट्रोल+S द्वारा निलंबित कएनाइ स्वीकारू \t Permite suspendarea ieșirii prin apăsarea Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीडCity name (optional, probably does not need a translation) \t EnidCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तिर्यक \t Diagonal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी? \t Sunteți sigur(ă) că doriți să mutați „%s” la gunoi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठसँ कालम \t Șterge coloana( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क \t muncă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीत होइछ जे ओतए कान्फिगरेशन त्रुटि अछि. अहाँ कान्करर केँ% 1 केर सँग सम्बद्ध कएने छी. पर ई एहि प्रकारक फाइलसभ केँ संभाल नहि सकैत अछि. \t Există o eroare de configurare. Ați asociat Konqueror cu „% 1 ”, dar el nu poate interpreta acest tip de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी \t Cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा पाठ क 'लेल वोही रंग इस्तेमाल करू \t Utilizează aceeași culoare pentru tot textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर घटनाक सूचना दैछName \t Notifică un eveniment criticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाढा (B) \t & Aldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विन कुँजी अखन सक्रिय अछि \t Tasta Win este acum activă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरेन्ट फोल्डर मे जाउ \t Intră în dosarul părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "में पूर्वावलोकन \t Previzualizare în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MidasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र पासवर्ड भरू: \t Introduceți parola certificatului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गिनती \t Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य अक्षर गुण \t Prorietăți generale caracter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Selectează t_ot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट किट्स आओर नेविसName \t Sf. Kitts și NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीटकेँ रक्षा करू \t Inserează tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप सत्रComment \t Sesiuni de birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइसलैंडCountry name (optional, but should be translated) \t IslandaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ की संभावनाweather forecast \t Ninsori recenteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2004 के- विन आओर के- कन्ट्रोल लेखक \t (c) 2004 Autorii KWin și KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टी \t bară de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्डपरफेक्ट 2000Name \t WordPerfect 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंतरिक त्रुटि: SuProcess:: checkInstall () सँ अवैध रिटर्न \t Eroare internă: Valoare eronată de la SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्तेमाल लेल स्क्रीन सेवरकेँ चुनू \t Selectați economizorul de ecran de utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना \t Operație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोपियन यूनियन \t Uniunea Europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML बैकेंड मौड्यूलकेँ आरंभ कए रहल अछि \t Se inițializează modulul backend XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केआईओ_ मेटाइन्फ़ो \t kio_ metainfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिक्स प्रसंगName \t Schemă UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- सुनहरादंड1color \t Baghetă de Aur Strălucitoare 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिशा \t Poziție orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूँढबा क 'लेल पाठ (T) \t & Text de căutat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड \"% 1\" असफल. \t Comanda „% 1 ” a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ बटनः \t Buton stînga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुक्त फिजीकल मेमोरीः \t Memorie fizică liberă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन क 'लेल स्कैन कएल जाए रहल अछि \t Caut module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेपीईजी- छविDescription \t Imagine JPEGDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकॉल \t Arată protocoalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनिपेगcanada. kgm \t Winnipegcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामCity name (optional, probably does not need a translation) \t NiameyCity in Nord France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपालworld. kgm \t Nepalworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप स्वीकारू \t Permite „pop-up”-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर: \t Filtru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काराकसोनेfrance. kgm \t Carcassonnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ विचयनित करू@ action: inmenu Edit \t Deselectează tot@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्ति सेटिंग बाध्य करू: \t Forțează configurări rînd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टर्मिनल सत्र क 'लेल चयनित प्रोफाइल केँ मूलभूत रूपेँ सेट करू \t Mută profilul ales în sus pe lista meniului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँचि कान्फिगर करू... \t Configurează corecția ortografică..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाकिंग कुंजीसभ \t Taste de blocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी बदलू... @ label \t Schimbă comentariu@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थगित डाउनलोड रोकू? \t Întrerupeți descărcările în așteptare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीलापन \t Luminozitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य \t Accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दहला मेटाबू \t Elimină decarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इक्वेडर \t Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब मे खोलू \t Deschide într- o filă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बढ़ैत बदलीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताली वरीयतासभ \t Preferințe Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बरसात युक्त बर्फबारीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामी \t Vietnameză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडिंग (n) \t & Codare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Nepomuk सेवाComment \t Serviciu NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लार्स- डबल्यूएमComment \t LarsWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह कुँजी अल्गोरिद्म \t Algoritm cheie necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीफ \t Șef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी@ title: window \t Comentariu@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्सेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArcetriCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फराएthailand. kgm \t Phraethailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (A) \t & Adăugare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएस- लाइटName \t XsLiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो पृष्ठभूमि \t Text fereastră pe fundal fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चानी \t Argint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t _Căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य पथः (W) \t Cale de & lucru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- गेरूऑ2color \t Somon Deschis 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिनेसँ मोजुद फाइल क' उप्पर लिखू (_w) \t Suprascrie fișierele existente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पाठकेँ क्लिपबोर्ड पर कॉपी करू \t Copiază textul selectat din editor și pune-l în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात फाँट प्रकार \t Tipul fontului este necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग फाइलक नाम \t Numele fișierului temă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक (u) \t Autori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड करब क 'लेल वैकल्पिक वर्कशीट फाइलसभ \t Foi de lucru opționale de încărcatUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार युक्ति पृष्ठभूमि \t Fundal indiciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर \t (c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गिनतीः \t Număr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्या रूपKCharselect unicode block name \t Forme numericeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकारः \t Interpret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैलपCity name (optional, probably does not need a translation) \t PuyallupCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख खोलू \t Deschide o arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत डाटा (_e) \t _Date personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीएएनName \t PanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुकुमनargentina. kgm \t Tucumánargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरआई त्रुटि \t Eroare URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर, पैघ केस \t Literă, majusculă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कासकेडिंग स्टाइल शीट्स (CSS 1, partially CSS 2) \t Foi de stil în cascadă (CSS 1, parțial CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ चओड़ाइ \t Lungime text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t GoheungCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \"%s\", तत्व ई संदर्भमे अवैध अछि \t Atributul „%s” este nevalid în acest context pentru elementul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक `%s' (जोड़ा केँ '(' सँ जरूर शुरू होएबा चाही) \t „%s” nu are sens (perechile trebuie să înceapă cu „(”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जोड़ू \t Adaugă fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल \t Nu s-a putut salva arhiva „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ हैलीफ़ैक्स \t America/ Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रisrael. kgm \t Centruisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तीर \t săgeată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोथानCity name (optional, probably does not need a translation) \t PohangCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वार्ट्ज बाइली पतला (e) \t Cuarț & extra- fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल \t De bază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण अनमाउन्ट नहि कए सकल \t Nu pot demonta dispozitivul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेक्सिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeamingtonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज लेल नवीन दृश्य बनाबू \t Creează o nouă vizualizare conținînd documentul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य खेलः \t Jocul principal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली खाँचा पर किछु राखू \t Plasați ceva într-un loc liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिग्रिंयाName \t TigrinăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग लेल ऑडियो इनपुट डिवाइस चुनू \t Alegeți dispozitivul de intrare audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूपाँतरण \t Conversie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टाइलशीट देखू http: // www. w3. org/ Style/ CSS कास्केडिंग स्टाइलशीट केर संबंध मे बाइली जानकारी केर लेल. \t Foi de stil în cascadă Vizitați http: // www. w3. org/ Style/ CSS pentru mai multe informații despre foile de stil în cascadă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरेक्टिव सूचनाक पुष्टि कए लेल अंतरालAs in \"seconds\" \t Interval pentru notificările de confirmare interactiveAs in \"seconds\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: \t Formă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखल लिंक रँगName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिचेंस्टाइन \t Liechtenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामीName \t VietnamezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभStencils \t PorneșteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइलमे फ्लश क्लाएंट जोड़ लिखबामे विफल: %s \t Nu s-a putut finaliza adăugarea unui client în fișierul de salvare a stării: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित करैत अछि जे स्वामी क 'लेल कओन सँ क्रियासभ स्वीकार्य अछि. \t Specifică acțiunile permise proprietarului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पोजिशिंग प्रकार: \t Tipul compoziției:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्जोंग्खाName \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोलोकाइCity name (optional, probably does not need a translation) \t MolokaiCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय फाइल (L) \t Fișiere & locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर बनाबू (_F) \t Creează _dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "री- जाउण्डName \t reZoundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (e) Duplicate selection \t Duplicate selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एससीएसआई \t SCSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्ल्क्स- बाक्सComment \t FluxboxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoonevilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShipaganCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वारा: \t De la: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकी स्वीकार्य \t Acceptă cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ शैलियाँ आलोकित कए रहल अछि \t Stiluri text evidențiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूल आंधीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाथ क' संभावना देखाबू (_D) \t Afișează _probabilitățile mâinilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइट चालू करू (W) Description \t Execută KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि देखू \t Fundal Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी क 'लेल फोन्ट \t Fonturi pentru bare de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाडCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChardCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्विरैखिक \t Biliniar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो मिक्सरGenericName \t Mixer audioGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति पर जाउ... (G) \t & Du- te la linia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक नाम क 'लेल इंटरेक्टिव ढूँढू (उदा. फोल्डर). \t Caută interactiv nume de pictograme (de ex.: dosar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप जतए विंडो प्रकट हुए \t Biroul în care va apare fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाँसा फेँकबाक बीच विलम्ब \t Arată mâna pentru fiecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूरक गणितीय ऑपरेटर्सKCharselect unicode block name \t Operatori matematici suplimentariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक `%s' (जोड़ा केँ '(' सँ जरूर शुरू होएबा चाही) \t „%s” nu are sens (perechile trebuie să înceapă cu „(”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी खाली करू (_T) \t Goleș_te gunoiul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "3सर स्तरक शार्टकट: \t Scurtături pentru nivelul 3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरेकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t EurekaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची \t Conținutul fragmentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t CeliabinskCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली पृष्ठ पर सेट करू (_B) \t Setează o pagină _goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेराराCity name (optional, probably does not need a translation) \t FabraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्रा संकेत \t Simboluri monetare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलेंडCountry name (optional, but should be translated) \t PoloniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निसान \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्टिगैसuruguay. kgm \t Artigasuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CNRTL/ TILF फ्रेंच शब्दकोशQuery \t Dicționar francez CNRTL/ TILFQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैग क 'लेल कृप्या एकटा नाम प्रविष्ट करू: \t Introduceți denumirea noii etichete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओवरराइड टाइप \t Tip corecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किकआफplasma name \t Kickoffplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MajuroCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut obține lista de contacte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजूfile type \t Salveazăfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation) \t DruvarCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t FoggiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना शब्द चुनू \t Selectează cuvîntul la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड करु (L) \t Încarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल भेजू (S) \t & Trimite e- mail- ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सतरंज \t Tablă de șah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट सुनू \t Port utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू (_P) \t Tipărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चैट कमांड \t Comenzi de chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीक \t Grec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समय%Id%d \t Timp%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जानकारी \t Informații despre fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' मे निर्देशिका क' अनुसूचनमे त्रुटि: %s \t Eroare la listarea directoarelor în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Eroare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोर्टिंगक संबंधमे सूचना@ info/ rich \t Informații despre raportarea erorilor@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदाDefault color scheme \t CurentăDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूलweather condition \t Prafweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पृष्ठभूमि रंग अनसेट करू \t Elimină culoarea de fundal a selecției"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सवीएफबी क 'इस्तेमाल नहि करू \t Nu folosi Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 सहेज नहि सकैत \t Nu am putut salva fișierul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लपेटू \t Distorsiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2003 वाल्दो बास्तियान \t (c) 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर( बम्माँ भागमे) संपादन बक्से मे देल शब्द सँ सबहि अनचिन्ह शब्दसभ केँ बदलब क 'लेल एतय क्लिक करू. \t Dați clic aici pentru a înlocui toate aparițiile textului necunoscut cu textul din căsuța alăturată (la stînga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम: \t Nume f_ișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अघिकतम गहिराइ \t Adâncime maximă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गोटिकेँ दाँया लए जाउ \t Mută piesele în dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुथरेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuthrieCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरियाComment \t MoriaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब अलग करू (_D) \t _Detașează tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ बरसात ओला हवाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइName \t CoreeanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल. \t A intervenit o eroare la extragerea fișierelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निकारागुआworld. kgm \t Nicaraguaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्पण कएनाइ सर्वोत्तम विकल्प अछि \t Cea mai bună opțiune este abandonul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी चेतावनी स्तर \t Nivel de avertizare al acumulatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट \t 60 de minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाल्ट: (a) \t Deconectare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हँQSql \t DaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (S): \t & Căutare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित रंग योजना केँ मेटाबू \t Șterge schema de culori aleasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरसात या अंधड़weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नौरू \t Naură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजि रहल अछि \t Salvare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब पाठ भरू: \t Introduceți textul filei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- ize एसेंट केर बिनु सफ़िक्सेसdictionary variant \t sufixe - ize și fără accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न \t Semn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t C_urăță tot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उनटल अनुक्रममे (_R) \t Ordine _inversă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेडरिक्टनcanada. kgm \t Frederictoncanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलयालम \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "1 (मोनो) \t 1 (mono)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य डेवलपर \t Dezvoltator principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई H.245केँ सेटअपमे पहिले सक्रिय करैत अछि \t Aceasta activează opțiunile „early H.245”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल शुरू करू. खेल एक बार तखन शुरू हएताह जखन सबहि क्षेत्र पूरा भ' जाएत अछि. \t Pornește jocul. Jocul poate fi pornit odată ce toate câmpurile sunt complete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount Lemmon Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीन माडलरName \t Modelator de scene 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Încărcarea documentului „%s” a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रक्रिया केँ निम्न कमांड केर सँग चलाएल गेल अछि:% 1 \t Acest proces a fost lansat cu următoarea comandă:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो संपादकName \t Editor audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू. \t Introduceți adresa serverului proxy HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनाम CD/DVD ड्राइव \t Unitate CD/DVD fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइQShortcut \t Tipărește toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Coptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इटलीworld. kgm \t Italiaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ <default> तत्व <local_schema> क' नीच्चाँ \t Două elemente <default> sub <local_schema>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असेंसन द्वीपCountry name (optional, but should be translated) \t Insula AscensionCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखल गेल पृष्ठ क' पार लए जाउ \t Navigare în paginile vizitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t WarrenCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलय (मलेशिया) \t Malay (Malaezia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. टैब केँ फिनु लोड करब सँ ई परिवर्तन मेट जाएत. \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă reîncărcați toate filele, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइलाइट मोड (_H) \t Mod de e_vidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता द्वारा अंतिम बेर ई गुणसभ मे परिवर्तन कएल गेल छल. @ label \t Ultima dată cînd aceste proprietăți au fost modificate de utilizator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडिंग: \t Codare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनीः बूलिएन मूल्य `%s' विश्लेषण करबामे असफल \t Nu este o valoare booleană: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) \t _Adaugă un semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगोCountry name (optional, but should be translated) \t WonjuCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश रिपोर्ट भेजू@ action: button \t Trimite raportul de prăbușire@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल नाम (_G) \t Nume _Partidă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धनात्मक सँख्या केँ देखाबै क 'लेल इस्तेमाल कएल जाए बला अक्षर \t Caracterul folosit pentru a indica numerele pozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम गतिName \t Viteză maximăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनवेरCity name (optional, probably does not need a translation) \t DenverCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि चुनू \t Selectați data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Indian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ूInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InserareInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पता मैपिंग्स \t Mapări adrese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मियामीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiramichiCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्या रूप \t Forme numerice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमओवी वीडियो प्लेयरName \t Player fișiere video MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Efectele _următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Introduceți parola pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवासभ \t Supraveghetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation) \t AvianoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शोवनी \t AhwahneeCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्डन बिन्दु \t Adaugă un punct de rupere…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास (a) \t & Formatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ युक्त जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग \t Aplicații@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियरा लियोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sierra LeoneCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिल्फीड क्लॉ \t Sylpheed-Claws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बारिश या बरफबारी के संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइमस्टैंप चैट \t Marcaj timp discuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ जाउ \t Mergi înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे \"% 1\", \"% 2\" आओर \"% 3\" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să activați „% 1 ”, „% 2 ” și „% 3 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोमेट्रिस वरीयतासभ \t Preferințe Gnometris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलोरेडोwaters_ world- class. kgm \t Coloradowaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बटनसभ: \t Butoane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पृष्ठQPrintPreviewDialog \t Pagina următoareQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विट्जरलैंडworld. kgm \t Elvețiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल खोलू (T) @ action: inmenu \t Deschide terminal@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेमName \t GaimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t Calendare web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखसँ फाइल निकालि रहल अछि \t Se dezarhivează fișierele din arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी \t Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कामकाज \t Serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आल्ट कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह \t Tasta Alt a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधिः \t Durată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन स्क्रिप्ट जोड़ू. \t Adaugă un nou script."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जिकॉन्फ़ संपादक फोल्डर पुस्तकचिह्न \t dosar cu semne de carte gconf-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Pudră Albastră 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा सुनहला1color \t Baghetă- de- Aur închis 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ काशगर \t Asia/ Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chapel HillCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता जोड़ू \t Adaugă utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तखन तक वैध: \t Valid pînă la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ सेंट_ थॉमस \t America/ St_ Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ ओ सूची केर अंत मे आबि गेलहुँ जकरामे मैचिंग वस्तुसभ छी. \t Ați ajuns la sfîrșitul listei de elemente care se potrivesc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ साओ_ पालॉ \t America/ Sao_ Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज खोलू \t Deschidere document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैस्नोयार्स्कrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" एकटा वैध फोल्डर नहि अछि \t „%s” nu este un dosar valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंपोजिटिंग निलंबित कएल गेल अछिComment \t Compoziționarea a fost suspendatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिक्सल \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज पैघ करू \t Apropie documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताश केर खेलName \t Joc de cărțiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजू \t Salvează imaginea ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल भेजू.... (e) \t Trimitere fișier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड \t Bara de _descărcări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाम्बारेनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t LambareneCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग अभिलेख फाइल जे अहाँक पास पहिने सँ स्थानीय रूप सँ मोजुद अछि ओकरा संस्थापित करू \t Instalează o arhivă cu tematici pe care o dețineți local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ जाउ \t Mută în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाकलेट1color \t ciocolatiu 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु आंधी- पानीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया (I) \t Regim de & indentare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक \t Autor(i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्टीवानCity name (optional, probably does not need a translation) \t EsterhazyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्समबर्ग \t Luxemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुक्रम सूची उनटू \t Inversează ordinea listei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t HauulaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग: %s फोन्ट-फ़ाइल \t utilizare: %s fișier tip font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजि रहल अछि... \t Se caută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बधाइ! \t Felicitări!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सवीName \t XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा करू (R) @ action: button \t Actualizează@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी होस्ट नाम \t Nume proxy HTTP Securizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "महत्वहीन \t Neimportant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक स्रोत \t Sursă pictogramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियम लाइन प्रविष्ट करू@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- एटीई सिंटेक्स हाईलाइटिंग पारसर \t Analizor evidențiere sintaxă Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिणमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a vă mișca la sud. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल मुदा मोजुदा तत्वक' पास %s प्रकार नहि अछि \t S-a returnat , dar elementul curent nu are tipul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "UADescription (फायरफाक्स 2. 0 मोजुदा पर) Name \t Descriere AU (Firefox 2. 0 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "DTMF एहि रूपमे भेजू (_S): \t _Trimit DTMF ca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओName \t Insulele Turks și CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँ (N) \t & Următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनसभ केर नीच्चाँ राखू (B) \t Ține & sub celelalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीः \t Alarmă personalizată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इक़्लुइट \t America/ Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ अपन युक्ति केँ सफलता पूर्वक कैलिब्रेट कएलहुँ \t Ați calibrat cu succes dispozitivul dvs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस संकेतक कतए अछि ओकरा देखब क 'लेल कंट्रोल+मेटा कुँजी दबा कए राखू. \t Țineți tastele Ctrl+Meta pentru a vedeaa unde se află cursorul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया क 'लेल मानीटर करू (A) \t Monitorizează dacă există & activitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीपटल चयन मोडमे, F7केँ बाहर निकलब क'लेल दाबू \t În modul de selecție de la tastatură, apăsați F7 pentru a ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस \t Maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माराकीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन केर उप्पर राखू \t Ține deasupra celorlalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पयूटर बन्न कएनाइ स्वीकारूshutdown request origin \t Permite oprirea sistemuluishutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '%s' बनाबैमे असफल: %s \t Nu s-a reușit crearea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "से शान्बे \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (h)... \t & Modifică..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लार्स डोएल्ले \t Lars Doelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तान्झानीयाCountry name (optional, but should be translated) \t TanzaniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिनुक मेंटेनर \t Fostul responsabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभिक विंडो स्थिति \t Poziția inițială a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्जीरिया \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल निकाएल रहल अछि: \t Se dezarhivează fișierul: File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ मेंडोज़ा \t America/ Argentina/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि पुस्तकचिह्न क'लेल गुण देखाबू \t Afișează proprietățile acestui favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML आँकड़ाकेँ `%s' मे लिखबामे विफल: %s \t Nu s-a reușit scrierea datelor XML în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयरलैंडName \t IrlandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाग आउट \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार: “%s”. अहाँक सँग कोनो अनुप्रयोग नहि अछि जे “%s”केँ खोलि सकै. अहाँ एकरा बजाय डाउनलोड कए सकैत छी. \t Tip fișier: „%s”. Nu aveți nici o aplicație instalată capabilă pentru a deschide „%s”. În schimb, îl puteți descărca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Comportament implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ आ आगाँ बटनकेँ अक्षम कए सभ इतिहास सूचना अक्षम करू, इतिहास समाद नहि स्वीकारूआओर सर्वाधिक उपयोगी पुस्तकचिह्न सूची नुकाबू. \t Dezactivează toate informațiile de istoric prin dezactivarea navigației înainte și înapoi, nepermițând dialogul de istoric și ascunzând cele mai accesate elemente din favorite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "VI: सामान्य मोड \t VI: REGIM NORMAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसाति बौछार संभवweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ छोट अछि \t e mai mic decât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूसरमे \t În gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिफिनाघ \t Tifinagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखू (_V) \t _Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t are atașamentiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Nu se pot deschide sarcinile în „%s”': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रतिबंध पर लिखू \t Ignoră restricțiile documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका चुनू \t Alegeți un fișier de afișare „pretty printer”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल संशोधन \t Revizie protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t DessauCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक प्लेटफार्म किस्म सामिल करू. \t Include tipul platformei la textul de identificare a navigatorului web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन फान्ट रंग चुनू \t Alege propria culoare a fontului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे एहि पसंदीदा केँ मेटएबाक लेल चाहैत छी \"% 1\"? \t Sigur ștergeți semnul de carte „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहित नहि करू \t Nu grupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port HuronCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माराकीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarkersbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिकन समोआName \t Samoa americanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेजर \t Paginator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज करू \t Răsfoiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाधित करूObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी जोड़ू... @ item: inmenu \t SVN Commit... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: स्कीमाक लेल निर्दिष्ट कुँजी (%s) <value> - क' भीतर अनदेखा कए रहल अछि \t ATENȚIE: cheie specificată (%s) pentru schema sub <value>, se ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेस (_O) \t _OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉलम चओड़ाइ \t Lățimea coloanei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकनArgument is application name \t Previzualizare tipărireArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विन्डो प्लैटफार्म मैनेजरName \t Gestionar de platformă WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी की जाँचि \t Verificare ortografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाकियाName \t Program de poștă electronicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्टूबर क ' \t din Octombrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरोक्को \t Maroc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा प्रकार (_t): \t _Tip serviciu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पर जाउ: \t Du-te la pagina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट चलाने वालाName \t MotorDate JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपनपीजीपी कुँजी खोजQuery \t Căutare chei OpenPGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ कहियो जंगलमे असगर गुम भ' जाउ, तँ कोनो गाछि क' आगोशमे जाउ \t Dacă te-ai rătăcit prin pădure, îmbrățișează un copac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवीटी परियोजना सँ स्रोत सामान्य सुधार \t Cod din proiectul kvt Îmbunătățiri generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट डोमेन केर बाइली (विशेष रूपेँ स्थानीय नेटवर्क) इंटरनेट डोमेन नामसभक सूची जकरा सेवासभ क 'लेल ब्राउज कएल जाएत. \t Lista domeniilor Internet ce vor fi explorate suplimentar domeniului implicit (de obicei rețeaua locală)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसमान्य \t Osmanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड \t Editează o comandă LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नापाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t NampaCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग स्थान: \t Spațiu de culori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि \t Constructorul are nevoie de cel puțin 1 argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूम लाक कुँजी आब अक्रिय अछि \t Tasta Num Lock este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Manhattan BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रँगल टाइल सक्रिय करब क' लेल फ्लैग. \t Opțiune pentru activarea culorilor pieselor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Salvează fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाडोवाCity in Estonia \t PõlvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्न \t BernaCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरिटी कए जाँच \t Verificare paritate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ फाइलकेँ पढ़ब लेल अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि \t Nu aveți drepturile necesare pentru a citi din dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित सही अथवा गलत) \t „%s” nu are sens (se aștepta „true” sau „false”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीपल इंस्टेंसेज़ \t Instanțe multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदन केँ फिनु सँ कोसिस करू \t Încercați din nou cererea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डमी मेटाComment \t Test MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पुस्तकचिह्नकेँ नवीन टैबमे खोलू \t Deschide favoritul selectat într-un nou tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संजाल अंतरफलक \t Interfață de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरप्ट्स \t Întreruperi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रणनीति \t Strategii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विलंब (_D): \t Î_ntârziere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ संपादकName \t Editor de textName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह@ item Spelling dictionary \t Necunoscut@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य नाम \t Nume obișnuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड: \t Comandă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वाधिकार 2007 सेबेस्तिएन त्रुग \t Copyright 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जालमे संरेखित करू \t Aliniază la grilă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्ड: \t Secundă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गास्टोनीयाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GastoniaCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैबनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GaoCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Scrie ca _imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनारक रंग: \t Culoare contur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज \t Sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हफेइchina. kgm \t Hefeichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मशीन (प्रोसेसर) प्रकार जोडू (m) \t Adaugă tipul & mașinii (procesorului)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम क 'संस्करण \t Versiunea programului@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन जीएल विकल्प \t Opțiuni OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउfile filter \t Listă de redare nedenumităfile filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 एकटा फिल्टर प्रोटोकाल नहि अछि. \t Protocolul% 1 nu este un protocol de filtrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाप अप \t Popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक मशीन ओपनजीएल ऐप्लेटक समर्थन नहि करैत अछि \t Această mașină nu susține controale OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास फाइलसभ \t Fișiere de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल वर्ग \t Tip fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पृष्ठ: \t Pagină web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महत्वपूर्ण \t Importă date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गजबComment \t formidabilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल सांख्यिकी देखाबू \t Afișează statisticile jocurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टीफन बिनर \t Stephan Binner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग उभारू \t Culoare de evidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुट्ठी मसलब लायक नीक \t Dureros pentru degete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लब्बाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t LubbockCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ तुनिस \t Africa/ Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उटाहRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t UtahRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लकड़ी \t Lemn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलाबू (_M) \t _Combină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रीलंकाworld. kgm \t Sri Lankaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत \t Avansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा करबाक दर: \t Rata de împrospătare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अत्यँत सुरक्षित चाल उपयोगमे लिअ' \t Folosește mișcări extra-sigure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ढांचा \t Cadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ह्रदय \t & Antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउटः \t & Temporizare indicator pornire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी उपयोग \t Utilizare baterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवाद स्थान: (p) \t & Poziția dialogului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह \t Săptămână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस स्वीकारू (f) \t Acceptă & focusul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत डेस्कटाप प्रसंग वस्तु मनपसिन्न बनाउName \t Particularizează elemente individuale ale tematiciiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी क ' \t din Ianuarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s %s क' %s \t %s %s din %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी चेतावनी स्तर पर अछिComment \t Acumulator la nivel de avertizareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्मName \t FormulareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीपटल मॉडल चुनू \t Alegeți un model de tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t WynyardCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरूमुखी \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम आउट \t Îndepărtare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंगोलाCountry name (optional, but should be translated) \t AngolaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माध्य \t Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य जालपृष्ठ \t Pagina web principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Se conectează…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शनिSunday \t SîmSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनाइCity in Iceland \t KeflavikCity in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकार \t Artist necunoscut - Album necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागिनComment \t AutentificareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरक्षण छोड़ू \t Anulează rezervare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा द्वारा चयन घोकचाबू \t Elimină selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैतीCountry name (optional, but should be translated) \t HaitiCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूकल अछिprocess status \t opritprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत अनुमतिसभ \t Permisiuni avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिरSize Policy \t FixSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि लोड करबामे त्रुटि भेल. \t A apărut o eroare la încărcarea imaginii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबै क 'लेल किछु नहि \t Nimic de aruncat la gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित इको निरस्तीकरण \t Activare a anulării ecoului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName \t cxhextrisGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चूहा \t șoareci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हराcolor \t Verde marin 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बौछार बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएसबी \t USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका “%s” बनाबैमे असफल. \t Nu am putut crea directorul „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर, परिवर्धक \t Literă, modificator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार: Linear gradient type \t Linear gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब साइटName \t Saituri WEBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चतुर मीडिया \t Smart Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान अभिलेख बन्न करू \t Închide arhiva curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारसियलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaysvilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनोभावचिह्न संपादित करू \t Editează emoticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना \t Dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा अओजार \t UnealtăDeDate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजूCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaueCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथोपियाCountry name (optional, but should be translated) \t EtiopiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटूcatalonia_ comarques. kgm \t Sortcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन रूपेँ, निवेदन पूरा भ 'गेल हाएत. request type \t Altfel, cererea ar fi reușit. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंगकेँ आक्सीजन शैली मे कएल गेल अछिName \t Temă făcută în stil OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदार I क ' \t din Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChapaisCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन विशेष जावास्क्रिप्ट नीति \t Politici JavaScript specifice domeniului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' बेगम \t dama de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ तिथि \t Dată începere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OcalaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ मैडेरा \t Atlantic/ Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट प्रतीक \t Pictograme mici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचलित छाँटू@ item: inmenu Text Completion \t Automat scurt@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ उप्पर लिखू \t Suprascriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आब्जेक्ट जे गुण नियंत्रण करैत अछि (सामान्यतः एकटा विज़ेट) \t Obiect care controlează proprietatea (în mod normal un widget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑपरेशन समर्थित नहि अछि \t Operație nesuportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Preferi_nțe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ एकटा तर्क लेत अछि \t service () ia două argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीडिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t ReadingCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्वेजियन न्योनोर्स्कName \t Norvegiană NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला वक्तव्य पर ब्रेक करू (B) \t & Oprire la următoarea declarație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्र \t Fusuri orare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण उपकरण \t Dispozitiv de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm \t Australia de Sudaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कुँजी लिखब योग्य नहि अछि \t Această cheie nu poate fi scrisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (_D) \t Ș_terge notiță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोर डेवलपर \t Dezvoltator principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैध हस्ताक्षर \t Semnătură digitală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सॉफ्टवेयर \t Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' अट्ठा \t opt de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैंबियाafrica. kgm \t Gambiaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैसिव पापअप \t Fereastră pasivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु मेटाउ \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड आ फाइल- प्रकार \t Regimuri și tipuri de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैंस कार्लसन \t Hans Karlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथोपिक संपूरक \t Supliment etiopian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हनुनू \t Hanunoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrentCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलाइजName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" क' एकांतर अनसेट मे विफल: %s \t Nu s-a putut reseta recursiv „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति देखाओल नहि जाए सकल: %s \t Nu s-a putut afișa ajutorul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निकालू \t Dezarhivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वास्तविक पहिचानः \t Identificarea reală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकायामाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OkayamaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिमोजेसCity in Hauts- de- Seine France \t LilongweCity in Hauts- de- Seine France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फ़ाइल खोलू? \t Deschideți acest fișier?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन बन्न राखू \t Oprește animația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बरसात या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# क्लिपबोर्ड प्लगिन #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Activare modul fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू@ action \t Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब कुँजीQShortcut \t TabQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विरूपित अभिव्यक्ति \t Expresie eronată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजार पट्टी@ title: menu \t Bara de unelte principală@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t _Memorează parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेल्टिक \t Celtă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिर रँगबला खेलाड़ी जीतल! \t Negrele au câștigat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलेस्ट्राल मुक्त डेस्कटाप वातावरण, संस्करण 4. सीडीईक याद देलाबैबला एकटा डेस्कटाप वातावरणName \t Cholesterol Free Desktop Environment, versiunea 4. Un mediu de birou cu reminiscențe din CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "bzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz) \t Arhivă TAR comprimată cu xz (.tar.xz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर सूचीमे क्लाइंट केँ जोड़नाइ विफल रहल, CORBA त्रुटि: %s \t A eșuat adăugarea unui client la lista serverului, eroare CORBA: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट \t Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo) \t Arhivă tar comprimată cu lrzip (.tar.lrz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग भाषा स्विच करू@ action \t Comută limba aplicației@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य मेनू \t Meniu principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू (e) \t Întrerupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीफंक्शनल \t Multifuncțional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब पट्टी हरदम देखाबू \t Afișează bara de file întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काइCountry name (optional, but should be translated) \t IschiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू फाइलमे सबसँ बाहरक तत्व <gconf> जरूर होनाइ चाही नए जे \t Elementul cel mai în afară în fișierul meniu trebuie să fie <gconf>, nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पढ़ू (_R) \t _Citește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s बग रिपोर्ट बनाबैमे असमर्थ: \t Nu se poate crea raportul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ इसतानबुल \t Europa/ Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिटकैर्न \t Poziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... \t S_alvează toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड (M) \t & Regim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BonnyvilleCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः लोड करू \t Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूटी लिंग्विस्टGenericName \t Lingvist QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आन केर नीच्चाँ राखू \t Fereastra este sub celelalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्सटन निहाउस \t Carsten Niehaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विकल्प केँ कतओ सँ सबहि कुकी केर स्वीकार / अस्वीकार करब क 'लेल चुनू. एहि आप्शन केँ चुनै पर ग्लोबल कुकी नीति, नियंत्रण केंद्र मे सबहि कुकी क' लेल नियत कए देल जएताह. (देखू वेब- ब्राउजिंग/ कुकीज नियंत्रण केंद्र मे). \t Selectați această opțiune pentru a accepta sau elimina toate cookie- urile de oriunde. Alegînd această opțiune va modifica politica globală pentru toate cookie- urile setată în Centrul de Control KDE. (vedeți și Navigare Web/ Cookie- uri în Centrul de Control KDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब सामग्री \t Conținut web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंबरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t CumberlandCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजारपट्टी देखाबू \t Arată bara principală de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह बाक्स \t Casetă de grupare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएलएक्स एक्सटेंशन्स \t Extensii GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यथास्थान लाकSort icons \t Blochează aiciSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'एतए नकल करू' आओर 'एतए घसकाबू' कमांड देखाबू@ title: group \t Afișează comenzile „ Copiază la ” și „ Mută la ” @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि क 'रंगः \t Culoare fundal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पैटर्न क 'लेल माइम प्रकार चुनू. कृप्या टीप लिअ' जे ई स्वचलित सम्बद्ध फाइल एक्सटेंशन क 'संपादन कए देत. \t Selectați tipurile MIME pentru acest model. Observație: vor fi editate automat extensiile de fișier asociate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अखनतक कमरा फिल्टरिंग लागू नहि भेल अछि की अहाँ एहि पर मद्दति कएनाइ चाहब http://www.ggzgamingzone.org/ \t Filtrarea pe camere nu este implementată încă. Dacă doriți să ajutați îndreptați-vă spre http://www.ggzgamingzone.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निज सूचना \t Informații personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शेड डाउनComment \t Derulează fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ ई क्रैशक संबंधमे की जानैत छी? @ info/ rich \t Ce cunoașteți despre prăbușire? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ संरेखण \t Aliniază stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल मे स्विच करू \t Comută la consolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलू \t Deschide fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो चयन नहि (बदलू...) NAME OF TRANSLATORS \t Nici unul ales (modifică...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य पट्टी रंगः \t Culoarea barei în stare normală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुन्मिंगchina. kgm \t Kunmingchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइ (IS_O-8859-11) \t Thai (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह गुण \t Proprietățile sursei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक \t Caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात विफल \t Importul a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाल कैम्पबेल \t Paul Campbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 19 मे बदलूComment \t Mută la biroul 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबलCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarbelCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत खोज \t Căutare avansată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मान \t FalsQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CuencaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबबत रूपेँ मिरर \t Oglindit vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूजीलैंडName \t Noua ZeelandăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन जोड़ू \t Adaugă un cont nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतःस्थापित उपसमुच्चय \t Subset încapsulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा करू: \t Împrospătare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज खोलू (_U) \t _Decriptare document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(कोनो नहि) \t (nici unul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कंपनी \t Firmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइजीरियाworld. kgm \t Nigeriaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फपट्टी बरफबारी सहितweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कार जोड़ा मान क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस \t Specifică tipul perechii „car” setată sau tipul valorii descrise de schemă. Abrevierile unice sunt OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध तापमान (A): \t Temperaturi disponibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किंग्सटनworld. kgm \t Kingstonworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीकेँ जरूर (स्कीमा नाम) सिर्फ एकटा तर्क क' रूपमे निर्दिष्ट करू \t Trebuie să specificați cheia (numele schemei) ca ultim argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइलनcolor \t pînzăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीcolor \t portocaliucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधुनिक तंत्रName \t Sistem modernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम प्रकार चुनू \t Selectare tipuri MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधन नहि अछिNAME OF TRANSLATORS \t Deconectat. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न \t Favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ज स्थितिName \t Starea încărcăriiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलिजाबेथटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElizabethCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ कोस्रे \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह \t Grupuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल. \t Nu s-a putut accesa coșul de gunoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहराइ क 'भ्रमScreen saver category \t Iluzii de adîncimeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुलः \t Total:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय जमैबला बारिश या बरफबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो चओड़ाइ भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू \t Potrivește documentul curent la lățimea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइट@ item: inlistbox Sort \t Octet@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो पछिला डेस्कटाप पर \t Fereastră către biroul precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन \t Descriere accesibilă coloană tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा स्याहcolor \t Cyan închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि \t Sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह@ option: check Additional Information \t Grup@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि खेल क' संबंधमे \t Despre acest joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियरा लियोनworld. kgm \t Sierra Leoneworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेटी- नीला1color \t Albastru de Ardezie 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो माल्डोनाडोperu. kgm \t Puerto Maldonadoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग यूआरएल घींचू अथवा टाइप करू \t Trageți sau tastați URL- ul tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(# आरोहित संख्यासभ सँ बदलल जएताह) @ info: status \t (# va fi înlocuit de numere crescătoare) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम@ option: check Additional Information \t Denumire@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Mu_tă la gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न फाइलसभ केँ अपलोड नहि कएल जाए सकैत चूंकि ओ नहि भेटल. की अहाँ जारी रखना चाहैत छी? \t Fișierele de mai jos nu am putut încărca deoarece nu le- am găsit. Doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिनु छाँटल \t Nesortat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सहेजू \t Salvare fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ूInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t IntroduInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सूचीComment \t FerestreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोफाइलक नाम \t Denumirea noului profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न \t mică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य ltype \"%s\" पर \t „ltype” nevalid „%s” în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन वरीयतासभ बदलू \t Schimbă preferințele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेगुकीगल्पाworld. kgm \t Tegucigalpaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि समेटू \t Colapsare tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरबैंकRegion/ state in Belgium \t BrabantRegion/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल (_F): \t _Fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्यक्रम... (S) \t & Planifică..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेशमीटQuery \t FreshmeatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' छक्का \t șase de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हायपर कुँजी अखन अक्रिय अछि \t Tasta Hiper este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रमाणपत्र केँ हरदम नकारब लेल एकरा चुनू. \t Selectați această opțiune pentru a respinge întotdeauna acest certificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रोटोनitalyprovince. kgm \t Crotoneitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू (M) hostname or status \t & Meniuhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण: \t Versiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू प्राथमिकता प्लगइन:% 1 \t Prioritate de microprocesor pentru module:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमेसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmherstCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालितCity name (optional, probably does not need a translation) \t AftonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो युक्ति फालबैकComment \t Dispozitiv audio de rezervăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिस्थापन \t Septembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व अवस्थामे पहुँचाबूHelp button label, one character \t RestabilireHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखांकित करु (U) \t Subliniat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कम डिस्क स्थान \t Spațiu redus pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज \t Lucrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप-फोल्डर सामिल करू (_I) \t _Include subdosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिने सँ तय प्राक्सी एनवायनमेंट वेरिएबल इस्तेमाल करू (v) \t Utilizează & variabile de mediu proxy pre- setate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर केपेबिलिटी क्वेरी करूrequest type \t determina capabilitățile serveruluirequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column \t Meniu gazdă XDMCP@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोसेसर सूचनाName \t Informații despre microprocesorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपज \t Redimensionează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा पालिसी केँ जिप फाइल मे सहेजबाक लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. फाइल java_ policy. tgz, अहाँक पसंदीदा स्थल पर सहेजल जाएत. \t Dați clic pe acest buton pentru a salva politica Java într- un fișier comprimat. Fișierul cu numele java_ policy. tgz va fi salvat într- o locație aleasă de dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बढ़ू \t Creioane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "6×6 पट्टमे खेलू \t Joacă pe o tablă 6x6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलक क 'लेल अपारदर्शी पृष्ठभूमि छवि \t Fundaluri opace pentru panouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडर \t antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार: \t T_ip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो अनुप्रयोग ई सेटिंग केँ बदलब क 'लेल पूछलक अथवा अहाँ कुंजीपट मुखमुद्रासभ केर संयोजन क' प्रयोग कएलकाह \t O aplicație a cerut modificarea acestor setări sau ați apăsat o combinaț ie de gesturi de mai multe taste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनो- आंतरिक स्पीकर \t Mono- DifuzorIntern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिकंदरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlessandriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साक्स प्राक्सी पोर्ट \t SOC_KS Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 खोलबा मे अक्षम \t Nu am putut deschide% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) \t Simi ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक`%s' (सूची केँ एकरासँ समाप्त होएबा चाही ']') \t „%s” nu are sens (lista trebuie să se termine cu un „]”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित सीपीयू नीतिसभ \t Politici de procesor suportate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML नोड केँ नहि समझलक एकटा XML जोड़ा नोड क' अंदर \t Nodul XML nu are sens în interiorul unui nod pereche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज आओर वीडियो कॉन्फ़िगुरेशनName \t Configurare sunet și videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Nicunul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Adaugă fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुरूप \t Potrivește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुशीर्षक \t Titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप त्रुटि \t Eroare de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा विंडोमे बिंब संग्रह पैनक दृश्यता बदलू \t Comută vizibilitatea panoului pentru colecția de imagini în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ ओहि साइट सँ जकरामे अहाँ जाएत छी (_f)Only from sites you visit \t Doar de la adresele _vizitateOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रश्न संदेश बक्सा हँ/ नहि बटन सहित \t Dialog de interogare cu butoane da/ nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग: %s <dir> \t Utilizare: %s <dir>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनकमेंट (m) \t & Decomentează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत मान: %s \t Valoare implicită: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरोधी \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक \t Scor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ शीर्षक (_a) \t Tit_lu pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युनानी आओर कोप्टिकKCharselect unicode block name \t Grec și copticKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो बैकअप प्रत्यय अथवा उपसर्ग नहि \t Nici un sufix sau prefix pentru rezerve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अचानक बरफ बरसाति weather forecast \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थेस्सालोनिकीgreece_ prefectures. kgm \t Tesalonicgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ अपने पैरा पर छी \t Sînteți pe cont propriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेतरतीब स्क्रीन सेवर \t Protecție de ecran aleatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्यान1color \t Cian Luminos 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैपिड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rapid CityCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेज \t Treize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकरCountry name (optional, but should be translated) \t BadgerCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t CheyenneCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा डेस्कटापक प्रसंग रंगक प्रयोग करू \t Utilizează culoarea temei de birou curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्काट्सडेल \t ScottsdaleCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-au putut obține modificările calendarului: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओएस: \t SO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Șterge toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हराcolor \t Verde gazoncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी संपादन अक्षम करू \t Dezactivează editarea barei cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा अओजार पट्टीName \t Bară semne de carteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar \t modificatDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छायांकित \t & Decolorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोटिफ प्लसComment \t Motif PlusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल नाम \t Nume profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा डेस्कटाप (A) \t & Toate birourile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोडीपोडीName \t SodipodiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बौछार या अंधड़- पानीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ markup बैकेंड मौड्यूलकेँ अनलोड कए रहल अछि \t Se descarcă modulul backend de evidențiere text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीबूटः (o) \t Repornire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कापी Evince क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू. \t Ar fi trebuit să primiți o copie a licenței GNU General Public License împreună cu Evince. În caz contrar, scrieți la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी सामीName \t Sami nordicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रभाव \t Efecte de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौधबूंद2color \t picătură de miere 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "pppd प्रारंभ कए रहल अछि... \t Pornire pppd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बामावर्त घुमावू (_l) \t Rotire în sensulul invers al ace_lor de ceasornic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" आओर \"% 4\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să dezactivați „% 1 ”, „% 2 ”, „% 3 ” și „% 4 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया चलाबै मे अक्षम \t Nu pot porni procesul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीली बरफ या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग डाटाNAME OF TRANSLATORS \t Date aplicațieNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेँटू \t Amestecat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "- GConf क' लेल Sanity जाँच \t - Verificări GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन- जीएल प्रारंभ नहि कए पएलक \t Nu s- a putut inițializa OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewmarketCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड( m): \t Comandă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विंडो मे बहुत सारे टैब खुलल अछि, की अहाँ सच्चे बाहर होनाइ चाहैत छी? \t În această fereastră aveți deschise mai multe file. Sînteți sigur că doriți să închideți fereastra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य \t Vizualizare iconițe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट क' वर्णन \t Descrierea unui obiect, formatată pentru accesul asistat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 मोजुद नहि अछि \t Fișierul% 1 nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RosetownCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा स्थान उप्पर जाउ \t Du-te un nivel mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्त्रीThe name of the male child voice \t FemininThe name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल खत्म! खेलकेँ %s ने जीतलक! \t Sfârșitul jocului! Jocul a fost câștigat de %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Verifică integritatea datelor de pe acest CD sau DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी कुकी जार मोड्यूलComment \t Modul Cookie JAR pentru KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूडानworld. kgm \t Sudanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पुस्तकचिह्न \t Favorite Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किरीबातीoceania. kgm \t Kiribatioceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्टकेँ जोड़ू \t Adăugare script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति \t Linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीcolor \t Portocaliu închis 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट गेन सीमा \t Limite spor de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय: \t Oră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना पृष्ठ (I) \t Documentație & info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Coptic month 2 - LongNamePossessive \t din KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिलोक्सीCity name (optional, probably does not need a translation) \t BiloxiCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बादल आओर हलुक हवाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या नाम भरू \t Introduceți un nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बास्कcolor \t bisque 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएल रूट निर्देशिका पता '%s' मे नहि मिलल \t Nu s-a găsit directorul rădăcină XML la adresa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation) \t OldendorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस म्वायंसCountry name (optional, but should be translated) \t Des PlainesCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सूची चुनल गेल वर्गसभ मे तंत्र जानकारी प्रदर्शित करैत अछि.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Această listă afișează informații de sistem din categoria selectată.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज बारिश आओर बर्फweather condition \t Ploi torențiale și ninsoareweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम डाउनलोड्स \t Cele mai descărcate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष: \t Sus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ जाउ \t Mută mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिटाने क 'लेल अहाँ फाइल चुनल नहि अछि \t Nu ați selectat un fișier de șters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक ini शैली केर वर्णन फाइल सँ क्यूटी विजेट प्लगइन बनाबैत अछि. \t Contruiește module componente grafice Qt dintr- un fișier de descriere de tip \". ini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजिकName \t TadjicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' केँ '%s' सँ जोड़बामे विफल: %s \t Nu s-a putut lega „%s” de „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयताकार \t Dreptunghiular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम \"mount\" नहि भेटल \t Programul „ mount ” nu a putut fi găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुजुंबराworld. kgm \t Bujumburaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत \t Listă sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्व , सँ नीच्चाँ स्वीकार्य नहि अछि \t Elementul nu este permis sub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' लेल कोनो प्रसंग नहि \t Nu se cunoaște o schemă pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजबाक विकल्प (_v) \t Sal_vează opțiunile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाउ (_G) \t _Navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड करू \t Încarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करू@ label \t Renunță@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्माता \t Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Nepomuk सेवाName \t Serviciu NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः चालू@ action: inmenu Tools \t Pornire automată@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक चुनू... \t Schimbare dicționar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KadunaCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्लेरियॉट सॉलिटेयर \t AisleRiot Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरानalgeria. kgm \t Oranalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ल@ action: inmenu View \t Adăugat@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख बनाबू आओर परिवर्धित करू \t Creează și modifică o arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारक आकार \t E_xtinde toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल ध्वनि कॉल क' अंतमे खेलल जएताह अथवा कोनोकेँ कॉल कएनाइ जँ कोनो व्यस्त अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t La activare, sunetul ales va fi utilizat la sfârșitul convorbirilor sau la apelul unei persoane ocupate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा जोड़ाकेँ जमाबै क' पहिने car-type आओर cdr-type केँ जरूर निर्दिष्ट करू \t La setarea unei perechi trebuie să specificați o primitivă „car-type” și „cdr-type”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी जमने वाली फुहारweather condition \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ मेटाबू \t Elimină% 1% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो@ label \t Oricare@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोधात्मक \t Perceptual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बैंकमे राखल रूपया क' मात्रा. \t Cantitatea de bani din banca dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेगाग्रंडिएंट उच्चरंग शैलीName \t Stil în culori aprinse MegaGradientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेमोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LemmonCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके संगतता \t Compatibilitate CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जानकारी:% 1 \t Informații:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन बढाउ \t Elimină selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरीयConical gradient type \t Conical gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od * \t Listă de extensii separate prin spațiu, de ex. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात डबल्यूपीए संस्करण '% 1' \t Versiune WPA „% 1 ” nerecunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलार्म सक्षम करू \t Activează alarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी संभव अछि जे ई सर्वर प्रोग्राम मे बग केर कारण भेल अछि. कृप्या नीच्चाँ देल विवरण अनुसार पूरा बग रपट जमा करू \t Acest lucru este cel mai probabil cauzat de o eroare în programul server. Dacă puteți, trimiteți un raport de eroare așa cum este detaliat mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t Stare@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ- चैनल \t Stîng- Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ हॉंग_ कॉंग \t Asia/ Hong_ Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमझिम बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रसंग विवरणComment \t Detalii tematică de birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation) \t SlagelseCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिसकनेक्ट करू \t Deconectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिशत \t Procentaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ किनारQWebPage \t Marginea stîngă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल होल्ड करू (_H) \t _Apel în așteptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शनि \t Sîm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीदरलैंड्स एंटीलेस गिल्डरName \t Antilele OlandezeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतमSize Policy \t Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t Denumirename of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटापComment \t BirouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना दरः \t Rată de eșantionare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षम \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू... Name \t Imprimare... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास मद्दति देखाबू \t Arată ajutorul pentru istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युनानी आओर कोप्टिक \t Grec și coptic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फाइल केँ पहिने रस्ता सँ बाहर घसकएबाक कोसिस करू, फिनु फिनु सँ कोसिस करू. \t Mutați mai întîi fișierul curent și apoi încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- गेरूऑcolor \t Somon Deschiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mont- JoliCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोसिस नहि करू \t Nu încerca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया बढ़ाबू \t Crește indentarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉलबैक \t Retroapel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीपीएल सं. ३@ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल लाक कुँजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछि \t Tasta Scroll Lock a fost activată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट अथवा डोमेन विशेष पालिसी अपने भरबा क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू. \t Dați clic pe acest buton pentru a adăuga manual o politică specifică unui domeniu sau gazde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम प्रकार चुनू \t Selectați tipurile MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टान्जेन्ट \t Tangentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ईपीएसName \t EPSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' सत्ता \t șapte de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पारसे त्रुटि% 1 पंक्ति% 2 पर \t Eroare de analiză la% 1 linia% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अखन डाउनलोड स्थगित अछि. जँ अहाँ लॉग आउट करैत छी, ओ त्यागल जएताह आ नष्ट भ'जएताह. \t Există descărcări aflate încă în așteptare. Dacă ieșiți din sesiune, ele vor fi întrerupte și se vor pierde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेविल्स झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Devils LakeCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्ससिंक आधारित (अनुशंसित) \t Bazat pe XSync (recomandat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नया... (N) \t & Nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीसीसी \t Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडवेस्ट शहरCity in Mittelfranken Germany \t University CityCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह परिवार% 1Socket error code NoError \t Familie necunoscută% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्ट (o) \t Conectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयोटा \t & Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्र \t Aliniază central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विपरीत स्क्रोल दिशा (v) \t & Inversează polaritatea rotirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ मध्य माउस क्लिक केर आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत अछि. \t Aici puteți personaliza comportamentul ferestrei atunci cînd dați clic pe butonul de maximizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा काज: (e) \t Acțiuni & curente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t LearmonthCity in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू (_R) \t _Repetă mutarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बिन्यासकेँ सहेजबा क' लेल कोनो डाटाबेस उपलब्ध नहि \t Nu este disponibilă nici o bază de date pentru salvarea configurărilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिर \t Constant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंकस्केपGenericName \t InkscapeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्माइली दिअ' \t Inserează un emoticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्क टाइप% 1 \t Tip de marcare% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर \t Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउplaylist menu \t Listă de redare temporarăplaylist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करूweather forecast \t seninweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे पठाबू \t Mută la gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS \t Fusul orar local curent: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञातQFileDialog \t necunoscutQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Park RapidsCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टीनीकName \t MartinicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनोभावचिह्न जोड़ू \t Adaugă emoticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 प्रारंभ नहि कए सकल \t Nu pot iniția protocolul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनिया ड्रैमName \t ArmeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t calendar.ics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडोनेशियनName \t IndonezianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बरसात युक्त बारिशweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखांकित करु (U) \t & Subliniat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला खोजू (_N) \t Caută _următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर: \t Stare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (R) \t Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाएन विल्किस \t Wynn Wilkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूतUnderline Style \t ImplicitUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम प्रकार \t Tip MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "IOR '%s' केँ एकटा वस्तु संदर्भमे बदलबामे विफल \t Nu s-a putut converti IOR-ul „%s” într-o referință obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation) \t ColinetCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्लोवी वेरीczech. kgm \t Karlovy Varyczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटना स्रोतः \t Sursă eveniment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' लोड करब मे असफल \t Eșec la încărcarea fișierului „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दायाँ: \t Dreapta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Despre această aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द कम सामर्थ्यOpposite to Back \t Parolă slabăOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समोआCountry name (optional, but should be translated) \t SamoaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडो सभटा डेस्कटाप पर आब दृष्टिगोचर नहि अछिName \t O fereastră nu mai este vizibilă pe toate ecraneleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation) \t BettendorfCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इआग्नोGenericName \t IagnoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसीडोनियाworld. kgm \t Macedoniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरोworld. kgm \t Cairoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Sergiu BIvolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेआउट स्विच करबाक लेल शार्टकट \t Scurtături pentru schimbarea aranjamentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- जैतूनी- हरा2color \t Verde Măsliniu Închis 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Ca o cul_oare personalizată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप फाइलName \t Fișiere de birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो खोलू: \t Deschide ferestre noi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुवैत \t Kuweit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Yorktown HeightsCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति: \t Depozit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलब क 'लेल स्ट्रिंग भरू अथवा सूची मे सँ पछिला चुनू. \t Introduceți un text sau selectați unul precedent din listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' लॉक निर्देशिका हटाबैमे विफल: %s \t Nu s-a putut șterge directorul „lock” „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमाइः \t Durată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्टहैवन \t Easthaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाबू (H) \t & Ascunde/ afișează plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "stdin केर विषयवस्तु केँ पढ़ू. \t Citește conținutul intrătii standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरे शब्दसभ\\ t( Alt+2) \t Cuvinte întregi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t _Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओ कमांड भरू जे के- सिसगार्ड केँ ओ होस्ट पर चलैताह जकरा अहाँ मानीटर कए रहल छी. \t Introduceți comanda care execută \"ksysguardd\" pe mașina pe care doriți să o monitorizați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ बटनःmiddle mouse button \t butonul stîngmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्मिंग्डेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t FarmingtonCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान नियत करबामे त्रुटि: %s \t Eroare la setarea valorii: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब्ड ब्राउजिंग@ label: listbox \t Navigare cu file@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन \t Previzualizare tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनाइटेड किंगडमabbreviated country name \t Marea Britanieabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बाज पंख \t Aripă de vultur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिकोका डाटाबेस अद्यतन अछि तँ नहि जाँचू. \t Nu verifica dacă baza de date sycoca este actualizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑन्देर्स कार्लसन द्वारा आई कैण्डी जोड़ल गेल अछि \t Îmbunătățiri vizuale aduse de Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी आ मानमे प्रारूप पाबू \t Caută în chei și valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु \t Obiecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि:% 1 मे इंटरफेस आप्टिकल ड्राइव नहि अछि. \t Eroare:% 1 nu are interfața OpticalDrive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूरक तीर- ए \t Săgeți suplimentare- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन \t Resurse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Salvează parametrii curenți de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू \t repornește calculatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेविकानComment \t Pictograme favoriteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल फाइल केर माइइम किस्म बतबैतअछिै \t Întoarce tipul MIME al unui fișier dat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर आकार देखबाक लेल कुँजी निर्दिष्ट जरूर करू. \t Trebuie să specificați un regex PCRE pentru căutare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ (W): \t & Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब दहिन्ना लए जाउ (_R) \t Mută tabul la d_reapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन मार्क \t Marca germană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रिपGenericName \t GripGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्ड \t secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप दुइ चुनल गेलName \t Biroul virtual 2 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल पाठ अथवा वस्तु केँ क्लिपबोर्ड पर लए जाउ \t Mută textul selectat sau elementul( i) în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूअवस्थिति जीपीएसComment \t GPS geolocațieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान (_V): \t _Valori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंटनCountry name (optional, but should be translated) \t MantonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस नाम \t Denumire dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बचल मालः \t Stoc rămas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t WalesRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्धारित जगह (l) \t & Plasare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालमनcolor \t somoncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएल फाइल कॉन्फ़िगरेशन \t Fișier de configurare XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की टूलबारकेँ मुख्य विंडोमे देखाइ देनाइ चाही. \t Dacă bara cu unelte ar trebui sa fie vizibilă în fereastra principală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन नेटवर्क \t Rețea nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2008 डेरियो फ्रेदी \t (c) 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ पाठ (_L) \t _Text mai mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Notă:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉनिटर अहाँक विटामिन डी नहि दए सकैत अछि, -- सूरूज क' किरण देताह ... \t Monitoarele nu-ti dau vitamina D -- dar soarele da..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सजावट नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control decorare ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरेनबर्गCity in Germany \t FreiburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड (देखू -- कमांडसभ) \t Comandă (vezi -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर प्रबंधन \t Gestiunea alimentării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RacineCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवासभName \t ServiciiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरणName \t DetaliiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t _Fișierele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtenasCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MinnesotaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनू \t Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेशNAME OF TRANSLATORS \t MesajNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैक्सिको सिटीworld. kgm \t Mexico Cityworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगरेशन विकल्प अक्षम करू \t Dezactivează opțiunile de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरीक संख्या \t Numărul de acumulatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल प्रयोक्ता \t Utilizatori selectați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमेसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AzoresRegion/ state in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब विजेटComment \t Control WEBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र चिन्हक@ item: intable Text context \t Marcaj regiune@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिराइ \t Adîncime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बसंती सूर्यकिरणName \t Rază de soare primăvăraticăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s जारी राखू (हँ/नहि)? \t %s continuare (d/n)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "# जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार बाहर करू. \t # Dacă e posibil, scoate suportul dispozitivului ce corespunde 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीटरCity name (optional, probably does not need a translation) \t PetseriCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर मेटाबू \t Șterge dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलबा क 'लेल एनकोडिंग नियत करू \t Stabilește codificarea fișierului de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी अनियत नहि कए सकल. त्रुटि छल: %s \t Nu s-a putut anula cheia. Eroarea a fost: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खंड \t secțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक प्रकार इंजीनियरिंग फॉर्मेटमे नियत करू \t Setează tipul de afișare la formatul ingineresc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उद्गम सर्वर सँ कुकीज स्वीकारू (p) \t & Acceptă cookie- uri numai de la serverul care le- a generat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैवेण्डर- ब्लश3color \t Albastru Lavandă 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट आकार बढ़ाएं एहि विंडो केर फोन्ट केँ पैघ करैत अछि. सबहि मोजुद फोन्ट आकारों केँ मेनू मे देखब क 'लेल माउस बटन केँ क्लिक कए दबाए राखू. \t Crește mărimea fontului Face ca fontul din această fereastră să fie mai mare. Dați clic și țineți apăsat butonul șoricelului pentru a vedea un meniu cu toate mărimile de font disponibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नवीन अभिलेख बनाबू \t Creează o nouă arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकल \t Şterge imaginea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ पैडगोरिका \t Europa/ Podgorița"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किर्कवालgreat- britain_ counties. kgm \t Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ लक्सेमबर्ग \t Europa/ Luxemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुवाद अओजारGenericName \t Utilitar pentru traduceriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई दृश्य मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. दृश्य केँ बदलब सँ ई परिवर्तन मेट जाएत. \t Această vizualizare conține modificări care nu au fost trimise. Dacă o închideți, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुक्त भौतिक मेमोरी \t Memorie fizică liberă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्यात \t Exportă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूरक तीर- एKCharselect unicode block name \t Săgeți suplimentare- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित वास्तविक संख्या) \t „%s” nu are sens (se aștepta un număr real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संयुक्त अरब अमीरातCountry name (optional, but should be translated) \t Emiratele Arabe UniteCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूपांतरण \t Transformări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि पसारू \t Expandare tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जन्मदिन \t Zi de naștereCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ खण्डन \t Modifică marginea de sus a cadrului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इगल \t Aripă de vultur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति संवेदनशील खोज \t Căutare sensibilă la registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुंधweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तुसभ% 1 क 'नाम एकरासँ बदलू: @ info: status \t Redenumește elementul% 1 în: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन (_P) \t _Previzualizarea memourilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो \"मान\" गुण नोडक' लेल नहि \t Nu există atributul „value” pentru nod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीकास्ट \t Rată pachete Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीएमए सूचनाName \t Informații despre canalele DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्ट लेक सिटीusa. kgm \t Salt Lake Cityusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम स्थान \t Locații program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात प्रापर्टी \t Proprietate necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 11 मे बदलूComment \t Mută la biroul 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पड़ोसी \t Vecinul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार पैघ करू (_Z) \t _Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉर्नफ्लावर- नीलाcolor \t Albastru floare de grîucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd केँ बन्न करू. बिनु उपयुक्त कारण क' लेल ई विकल्प क' प्रयोग नहि करू. \t Termină gconfd. NU UTILIZAȚI ACEASTĂ OPȚIUNE FĂRĂ UN MOTIV ÎNTEMEIAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांबियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZombaCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण अफ्रीकाworld. kgm \t Africa de Sudworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ जरूर एकटा टेबलकेँ हाइलाइट करू एकर निरीक्षण सँ पहिले. \t Trebuie să selectați masa înainte de a o putea vedea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य@ title: group general settings \t @ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन बाजीकेँ %.2f तक घटाबै लेल दुइ बार क्लिक करू \t Clic dublu pentru a micșora miza cu %.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल4color \t roșu 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर बनाए नहि सकल \t Nu pot crea dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएसबी युक्तिComment \t Dispozitive USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधारू \t Modifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूंढू आओर प्रतिस्थापन \t Caută și înlocui_ește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडूTitle of the area where you test your keys are properly configured \t AdăugareTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile serverului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण स्विच करू \t Comută versiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माडल \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सभटा डेस्कटाप पर राखूComment \t Fereastră pe toate ecraneleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. GeorgeCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवाComment \t NOAA' s National Weather ServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिक्सेलाइज करू \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतमSize Policy \t Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केफ्लाविकiceland_ regions. kgm \t Keflavíkiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd लाग फाइलमे श्रोता क' लाग हटाबैमे विफल; श्रोताकेँ फिनु जोड़ि सकैत अछि जँ gconfd बाहर निकलैत अछि अथवा बन्न भए जाइछ (%s) \t Nu s-a putut înregistra eliminarea unui „listener” în fișierul gconf. S-ar putea ca acest „listener” să fie readăugat din greșeală, dacă gconfd iese sau este închis (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो क्लासनाम उल्लेखित नहि अछि. \t Nicio denumire de clasă specificată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट संपादित करू (_E) \t Font e_ditare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल नाम: \t Nume joc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ टोक्यो \t Asia/ Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Refă mutarea anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चारलोटटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t EscondidoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t TomskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर प्रबंधन घटनासभ \t Evenimente de gestiune a alimentării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीकाworld_ continents. kgm \t Africaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातवियाइName \t LetonăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ \t Pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ अपन पसंद केर मूलभूत अवयव केँ बदलने छी. की अहाँ परिवर्तनसभ केँ अखन सहेजब चाहब? \t Ați modificat componenta implicită de utilizat. Doriți să salvați acum această modificare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कानो \t KanoCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ दिनांक \t Început zi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डालासCity name (optional, probably does not need a translation) \t DakhlaCity in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसजीआई पोर्ट \t Portare SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना \t Informații fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन केँ, अथवा जँ कोनो पाठ चुनल नहि गेल अछि तँ संकेतक केर दहिन्ना तरफ केर अक्षर केँ अपरकेस मे बदलू. \t Convertește selecția la majuscule sau caracterul de la dreapta cursorului dacă nu există text selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टेवीडियोCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontevideoCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टे कार्लो \t Monte Carlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बच्चासभ क 'लेल खेलName \t Jocuri pentru copiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्गुमेंट- हिंट्स \t Indicii argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज संजीवन क' प्रयोग करू \t Folosește animație rapidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैटर्न भेटलComment \t Șablon potrivitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विजार्ड \t Vrăjitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधित \t Permisiune refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इक्वीतोसperu. kgm \t Iquitosperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीगाबाइट \t Gigaocteți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Selectează un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "झोंका संभवweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोहांसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t JohannesburgCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार (_T) \t Unel_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोगो \t Siglă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंसटैंट मैसेंजरName \t Program de Mesagerie InstantaneeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका \t tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका `%s' केँ XML बैकेंड कैशसँ हटाबैमे असमर्थ, किएक ई डिस्कसँ सफलतापूर्वक तुल्यकालित नहि अछि \t Nu s-a putut șterge directorul „%s” din memoria tampon a modulului backend XML deoarece nu a fost scris cu succes pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रोएशियाइ \t Croată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन निवेदनकेँ उत्तर देबामे सर्वर बेसी व्यस्त अछि. \t Serverul a fost prea încărcat ca să răspundă la alte cereri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पारम्परिक चीनीQFontDatabase \t Chinez tradiționalQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t _Importă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीयLatin1 characterset \t LocalLatin1 characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित \t Obișnuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (M) \t & Modifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणीयक \t Tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित प्रसँग, मिलल %s \t Se aștepta o schemă, s-a obținut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल... \t Se încarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन जीएल स्क्रीन सेवर्स इस्तेमाल करू \t Utilizează protecții de ecran OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति पर जाउ@ action \t Du- te la linia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग \t SurreyCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कठिन \t Dificil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन \t Aleator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ असुनसन \t America/ Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्था \t Organizație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा- स्रोत \t SursăDate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्या \t Izobar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबनान \t Liban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पायथन डाटा इंजिनComment \t Executor PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेलुगुKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिवरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) \t RiversideCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClovaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेस (O) QDialogButtonBox \t & OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Se obține lista de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल स्वचालित रूप सँ डाउनलोड कए खोलू (_u) \t Descarcă și deschide a_utomat fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज जकरा खोलनाइ अछि \t Document de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो संबंध नहि \t Fără rotație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित क्रिया केडीई प्रोग्राम केर द्वारा समर्थित नहि अछि जे% 1 प्रोटोकाल केँ लागू करैत अछि. \t Acțiunea cerută nu este suportată de programul KDE caer implementează protocolul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडिसन \t EddystoneCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैबजानturkey. kgm \t Trabzonturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय जमैबला बरसात युक्त बारिशweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'मेटाबू' कमांड देखाबू@ option: check \t Afișează comanda „ Șterge ” @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Se copiază DVD-ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स त्रुटि: पर्याप्त आर्गुमेंट नहि \t Eroare de sintaxă: Argumente insuficiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिजरीCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान पट्टी \t Bara de locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट नकल करू \t Copiază intrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्समबर्गStencils \t LuxemburgStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना शब्द मेटाबू \t Șterge cuvîntul la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमइनिट \t KCMInit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट_ जाँचूName \t Test_ IntrareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t MizusawaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभेदन \t Rezoluție personalizată (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विश्लेषक (_A) \t A_nalizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' सत्ता \t șapte de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंसिलवेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t PennsylvaniaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सापेक्षिक फोन्ट आकार कान्करर द्वारा वेब साइट देखाबै मे उपयोग मे लेल जाएत. \t Aceasta este mărimea de font relativă pe care o utilizează Konqueror la afișarea saiturilor de web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख तैआर करू (_A) \t Creează _arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा विंडो अथवा दस्ताबेज बन्न करू \t Închide fereastra curentă sau documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीः \t Comentariu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण- युक्तिplasma name \t Indiciuplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड क 'संपादन करू \t Comanda de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमेगाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PožegaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेराइट क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीडीडीName \t DDDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ रेगिना \t America/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इगलCity name (optional, probably does not need a translation) \t EngleeCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैरी बोक \t Harry Bock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित इन्ट, मिलल %s \t Se aștepta o valoare „int”, s-a obținut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ अपन मूलभूत वेब ब्राउजर केँ बिन्यस्त कए सकैत छी. सबहि केडीई अनुप्रयोगसभ मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ एहि सेटिंग क 'इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component \t Aici puteți configura navigatorul de web implicit. Toate aplicațiile KDE în care puteți selecta o hiperlegătură ar trebui să onoreze această setare. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हवाComment \t AerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सताबैबला किला \t Castelul Beleaguered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू (_C) \t _Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ नियमये \t Africa/ Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नोट आ संकेत साफ करू \t Se pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक 1 \t Cifra 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गोटिसभकेँ बायाँ लए जाउ \t Mută piesele în stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Acțiune pentru fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t Alert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरित पहुँच टर्मिनलName \t Terminal cu acces rapidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित कुँजी आकार. \t Cheie cu o mărime nesuportată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल शीर्षक \t Antet tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गति \t Limită încărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ रियो_ गेल्लेगोस \t America/ Argentina/ Rio_ Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आफ्टर- स्टेपComment \t AfterStepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अबाAzar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापन विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile de instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल पढ़बामे त्रुटि: \t Eroare la citirea fișierului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment \t Accelerator global declanșatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t niciunul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न प्राथमिकता Process Niceness \t Prioritate scăzutăProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँचारQShortcut \t ComunicațiiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बन्न करू \t Închide tabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र (_I) \t _Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिबद्ध (A) \t & Aliniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क 'अंत: (n) \t & Sfîrșit de linie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "[सिर्फ पढ़बाक योग्य] \t [doar citire]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ताकेँ फिनु फेटू \t Amestecați cărțile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंगरी \t Ungaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक (_MacCyrillic) \t Chirilică (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू ब्रांसविकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबाउन्स समय (e): \t Timp de- salt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमराCity in Eritrea \t AsmeraCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर जाउ \t Mută în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख आकारः \t Mărime arhivă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल असोसिएशनComment \t Asociere fișiereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोगेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t BogalusaCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन ताइ लीKCharselect unicode block name \t Noul Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो मेनू मद नहि '% 1'. \t Niciun element de meniu „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शनिवार \t Sâmbătă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Vi इनपुट मोडक प्रयोग \t Utilizează regim de intrare VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक एहन सहेजू (S) \t & Salvează legătura ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन नाम (_D) \t Nume _domeniu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न \t dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विज़ेट कॉलबैकसँ परिवर्तन \t Retroapel de conversie din widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू कैलिडोनिया \t Noua Caledonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में आंशिक धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरेसuruguay. kgm \t Floresuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेज़ोल्यूशन (_R): \t _Rezoluție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीमकेन्टkazakhstan. kgm \t Shymkentkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुक्त आकार \t Spațiu liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम बरफweather condition \t Moderatweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम समाहित करबबला पृष्ठकेँ कहिना छापब. अनुमानित मान अछि \"normal\", \"separately\" आओर \"selected\". \t Cum să fie afișate imaginile animate. Valori posibile sunt „normal”, „once” și „disabled”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई क 'लेल एकटा दृश्य मार्गदर्शकComment \t Ghid vizual KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प (_O) \t _Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालेस्ट्राल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जहिना एकटा डेस्कटाप माहौलName \t Cholesterol Free Desktop Environment. Un mediu grafic cu reminiscențe din CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s क अपेक्षित सूची, %s क' सूची पएलक \t Se aștepta o listă de %s, s-a primit o listă de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र (_C): \t _Vizualizare certificat#x2026;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t TambovCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैडनाडसबएफएक्सGenericName \t ZynaddsubFXGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइजरworld. kgm \t Nigerworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेरे हॉटCity name (optional, probably does not need a translation) \t Terre HauteCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 आपरेशन% 2 गंतव्य केर सँग सफल भेल. परिणाम छल:% 3 \t Operația% 1 cu destinația% 2 a revenit cu succes. Rezultatul a fost:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर जाउ% 1 \t Mergi la% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक@ title: column \t Data@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकली प्रविष्टि \t Înregistrare duplicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t Park ViewCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' गुलाम \t valetul de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे ओतए कतेक आभासी डेस्कटाप हुए. Name \t Puteți configura cîte birouri virtuale există. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस \t Dispozitiv USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बूनMap projection method \t BonnMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अछि नहि \t nu este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पउपwind direction \t VNVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएल फाइल \"%s\" क व्याख्या करबमे असफल \t Nu s-a reușit prelucrarea fișierului XML „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t Shell BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि. NAME OF TRANSLATORS \t Eroare necunoscută. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुर्किना फासोworld. kgm \t Burkina Fasoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation) \t NebraskaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t S_alvează ca…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यमनीलाcolor \t Albastru mediucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्ताक्षर करब क 'लेल उपयोग कुंजी: \t Cheia utilizată pentru semnare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भविष्यमे उपयोगक लेल अनुकूलित मुख फोल्डरमे प्रतिलिपि करू (S) \t & Salvează o copie în dosarul de imagini personalizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पायसालName \t PySolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घरक फैक्स \t Fax acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरेब्रोsweden. kgm \t Örebrosweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरूनName \t CamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हमरासँ पुनः नहि पूछू. \t Nu mă mai întreba altădată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप घन सजीवनComment \t Animație Cub de birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफटीपी यूआरएलName \t URL FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' सत्ता \t șapte de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ल \t batch process result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि:% 1 सहेजबामे त्रुटि भेल \t A apărut o eroare la salvarea imaginii:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐपीफनी \t Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक 4 \t Cifra 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक नाम: @ label: textbox bugzilla account password \t Utilizator: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DentonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ (_ISO-2022-KR) \t Coreeană (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइ/ ओ पोर्ट \t Port I/ E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज पुनः लोड़ करू \t Reîncarcă documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि आपरेशन्स \t Operații imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेश्वान \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साक्स प्राक्सी पोर्ट \t Port proxy SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संजाल प्रॉक्सी \t Proxy rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्काटलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ScoțiaRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल फाइल प्रकार चुनू \t Adaugă tip de fișier pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि राखैत अछि \t nu conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड चलाउComment \t Execută comenziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेस्टCity in Finland \t BrestCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पन्न करू (_G) \t _Generează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वार्साworld. kgm \t Varșoviaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैंगअप (हप) \t Agață (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोअरकेसThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. \t MinusculeThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 2 \t Culoare 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्पWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t OpțiuniWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी क 'Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t din FebEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेल्स \t Țara Galilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कौनासCity name (optional, probably does not need a translation) \t KadunaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत पासवर्ड! कृप्या फिनु सँ कोसिस करू. \t Parolă incorectă. Încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t _Importare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिनिदाद आओर टोबेगोworld. kgm \t Trinidad și Tobagoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा सक्षम करू (विश्वव्यापी) (v) \t Activează global & Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज बरसात आओर फुहारक मिश्रणweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t _Proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागिन (_ L) will login in... \t _ Autentificăwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गोल्फ \t Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जुलाइ \t Iulie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t NUME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पोस्टस्क्रिप्ट दस्ताबेज \t Documente PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंगोला \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोडेस्टोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ModestoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ईएक्सआर छविसभName \t Imagini EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्दकोश: (D) @ label: listbox \t & Dicționar: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ (T): \t & Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बर्फपट्टी या बरफबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnipegosisCity in Marne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बनोनिहारक टिप्पणी \t Notă autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआमCountry name (optional, but should be translated) \t GuamCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निकालल नहि गेल \t Dezarhivarea nu a avut loc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉन्फ़िगर... \t Configurare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन (_S) \t _Selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन समूह- पेटी \t Alt GroupBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिशा \t Direcție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षा \t Securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नजदीकी दृश्य \t Închide vizualizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू: \t Meniuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई टैब पट्टी केँ केवल तखन देखैताह, जखन दुइ अथवा बेसी टैब हाएत. आनरूपेँ ई हरदम देखाइ देत. \t Bara de file va fi afișată numai dacă există două sau mai multe file. În caz contrar ea va fi afișată întotdeauna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजनाइ शुरू कए रहल अछि \t Pornește căutarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलाइजCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelemCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्ड प्रविष्ट पर तथा निकास पर बीप करू (B) \t & Generează un sunet la inserarea sau scoaterea cardului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्हसdenmark_ counties. kgm \t Århusdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' XML नोड केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s \t Se ignoră nodul XML „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैक \t Piesă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Slate FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू (_C) \t _Continuare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation) \t StanleyCity in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडो सभटा डेस्कटाप पर दृष्टिगोचर भेलName \t O fereastră a fost făcută vizibilă pe toate ecraneleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार आ दिशा \t Dimensiune și orientare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पर कए मान एकटा स्कीमा नहि अछि \t Valoarea pentru „%s” nu este o schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित काटू \t Șterge acestă selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय \t (fără subiect)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक प्रशासक ने अहाँक छविकेँ बदलबाकअनुमति नहि देने अछि. \t Administratorul nu vă permite să schimbați imaginea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी कए रहल \t Copiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t KannapolisCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ी डालू \t Inserează coloană( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वातोर्जे \t Quatorze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू पट्टी \t bară de meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुवैतCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kuwait CityCity in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार क' पट्टी (_P) \t _Panou lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Elimină@ action Insert View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलिमा \t Cyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम \"% 1\" पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. की अहाँ एकर उप्पर मेटाकए लिखनाइ चाहब? \t Există deja un fișier cu denumirea „% 1 ”. Sigur doriți să îl suprascrieți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइट \t nite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकार \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपीराइट \t Drept de autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा मेटाबू (l) \t Șterge tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हम सुनिश्चित नहि छी \t Nu sunt sigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउज़ करू \t Navigare Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल जानकारी देखाबू (I) \t Afișează & informații SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेक्सिकोName \t MexicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पढ़ि आ लिखि सकैत अछि \t Poate citi și scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ लेल पृष्ठ विन्यास सेटअप करू \t Configurați setările paginii pentru tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रपत्र \t formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: विकल्प क' लेल तर्क जरूरी अछि -- %c \t %s: opțiunea necesită un parametru -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहेली समाधान क'लेल ब्लॉक घसकाबू \t Glisați blocurile pentru a rezolva jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु प्राप्त करू (_R) \t _Recuperează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएलक अधिकतम संख्या: (n) \t & Numărul maxim de URL- uri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ दिनांक \t Data de începere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल एक्सटेंशन्स: (x) \t Extensii fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथोपिक विस्तारितKCharselect unicode block name \t Etiopian extinsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल फलक \t vedere derulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज मोड \t Regim căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation) \t HalleCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "9डबल्यूएम आधारित लार्स विंडो प्रबंधक, चटाइ विडो समर्थित करैत अछिName \t Administratorul de ferestre al lui Lars, bazat pe 9WM. Suportă ferestre aranjate în mozaicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीगाबाइट \t Gigaocteți pe secundă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवार क 'लेल दृश्य \t Vizibil familiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रियाworld. kgm \t Austriaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति क्रियाComment \t Acțiuni dispozitivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज ढाँचा \t cadru document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश प्रविष्टि केँ अस्थायी बनाबै क 'लेल एतय चुनू. \t Selectați această opțiune pentru a face temporară înregistrarea din cache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: दुनू केँ <car> आओर एकटा <cdr> केँ <pair> मे निर्दिष्ट करू \t ATENȚIE: specificați atât <car>, cât și <cdr> într-un <pair>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी पारम्परिक@ item Text character set \t Chineză tradițională@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t NaestvedCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घराना \t Gen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कापी करू \t Copiază selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पानिश पेसेटाName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोरंटो \t TorontoCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहचान परिवर्धित करू \t Modificare identificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului rândului în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ फान्टः \t Fontul textului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बनोनिहारक टिप्पणी \t Notă autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पर जाउ \t Du-te la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जार्जटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र त्रुटि:% 1 \t eroare de sistem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t An_ulează ultima acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो प्रकट होने केँ एनिमेट करैत अछिName \t Animează apariția ferestrelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटिः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नहि अछि. \t Eroare: variabila de mediu DISPLAY nu este setată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिशप \t Nebunchess-piece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि. \t Nu aveți drepturile necesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक करू (फलक) \t Andocat (panou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंत \t Sfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य- विकल्प (o) \t & Corecturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंतरिक सेवासभName \t Servicii interneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Indian National month 1 - ShortName \t din KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एरिजोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArezzoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ पहुँचल, उप्पर सँ जारी राखू \t Atins sfîrșitul, continuat de la început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप बारह चुनल गेलName \t Biroul virtual 12 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई साइट, इमेल केर द्वारा फ़ॉर्म डाटा पेश करबाक कोसिसमे अछि. की अहाँ एकरा जारी रखनाइ चाहैत छी? \t Acest site încearcă să trimită datele formularului prin email. Sînteți sigur că doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करबाक पुष्टि करू \t Confirmă închiderea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनCountry name (optional, but should be translated) \t ChinaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम (M) \t & Minimizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियानाusa. kgm \t Indianausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिथुआनियाworld. kgm \t Lituaniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र बिन्यास \t Configurare sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईसीक्यू मैसेंजरName \t Mesager ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण \t Analizare utilizare disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुक्त मेमोरी \t Memorie liberă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अलगाबू \t Împarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉरीशसafrica. kgm \t Maurițiusafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम रिसोल्यूशन मे अस्थायी असफलता \t eroare temporară la rezolvarea numelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक \t Dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी \t Bară de uneltefont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बल्गारियाworld. kgm \t Bulgariaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ एहि प्रमाणपत्र केँ हरदम क 'लेल स्वीकृत कएनाइ चाहब बिनु पूछल? \t Doriți să accept acest ceritificat pentru totdeauna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उनटूComment \t InversareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2001 वाल्दो बास्तियान \t (c) 2001, Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंडरसनCountry name (optional, but should be translated) \t Anderson AFBCity in Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoenkopiCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी कुकी डेमन \t Demon cookie HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगर... (f) \t Configurare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक रंग केँ वर्तमान अक्षर केर रंग सँ मिलैत सेट करू \t Potrivește culoarea cursorului la caracterul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी क 'Ethiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किमबोलCity name (optional, probably does not need a translation) \t KimballCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation) \t SinuijuCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्वेरrussia_ subjects. kgm \t Tverrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फाइल (_A) \t To_ate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः प्रारंभ करू \t Repornește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जहिना अछि%Id%d \t ca atare%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलCity name (optional, probably does not need a translation) \t FesCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेम- स्पेसेज़ \t Domenii de nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाट्चेजCity name (optional, probably does not need a translation) \t NatchezCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज \t Orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका कॉलम हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului coloanei în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडोनेशियाName \t IndoneziaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Elimină fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र चैन खराब प्रतीत हाएत अछि. \t Lanțul de certificate SSL al corespondentului este corupt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतेक मानिटरComment \t Monitoare multipleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dome CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइवरी3color \t fildeș 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# मद्दति ब्राउज़र चलाबू #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Asociere pentru pornirea programului de ajutor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खार्किवukraine. kgm \t Harkovukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' केँ हटाबैमे विफल: %s \t Nu s-a putut șterge „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोगName \t AplicațieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन सिर्फ@ item: inlistbox Format: \t Numai descrierea@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ माहेcolor \t Roșu Indian 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित संसाधन अथवा तँ उपलब्ध नहि अछि. अथवा फिनु पहुँच योग्य नहि अछि. \t Resursa specificată nu există sau nu mai este accesibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियना3color \t sienna3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य यूआरएल@ label \t URL- ul Acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसेट करू \t Restabilește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यस्त करू \t Con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोमComment \t GNOMEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिलोक्सीCity name (optional, probably does not need a translation) \t BilbaoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइलमे क्लाइंट जोड़ लिखबामे विफल: %s \t Nu s-a putut scrie adăugarea unui client în fișierul de salvare a stării: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिज्जे जाँच \t Verificare ortografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t KanzelheoheCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t KentvilleCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम `passwd '. नहि भेटल. \t Nu am găsit programul 'passwd'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कैनिंग रोकू \t Oprește scanarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फबारी के साथ बदलीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली खाँचा \t un loc liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल 1 \t Canalul 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t DuisburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश \t Confirmări de primire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख खोलू \t Deschide o arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रबंधित करू... \t Gestionare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकट \t Scurtătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वौसूCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaikuCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनीcolor \t violetcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला टैब सक्रिय करू \t Activează tabul precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यa client on the friend list \t Normala client on the friend list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेंहुआ3color \t grîu 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलिसियनName \t GalicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुंध सहित साफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालांकि% 1 पर कनेक्शन तँ बनाएल जाए चुकल छल, कनेक्शन संचार केर एकटा अप्रत्याशित बिन्दु पर बन्न भ 'गेल. \t Deși a fost stabilită o conexiune către% 1, ea a fost întreruptă în mod neașteptat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास संसाधन सँ लिखबाक अनुमति साइत नहि हाएत. \t Nu aveți drepturi de scriere în resursă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट स्टाइलशीटक इस्तेमाल करू ई विकल्प क 'चयन मूलभूत स्टाइलशीट क' उपयोगक लेल करू. \t Utilizează CSS- ul implicit Selectați această opțiune pentru a utiliza foaia de stil implicită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा पंक्तिकेँ उभारू \t Evidențiază linia curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तापीय क्षेत्र \t Zonă termică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम सँSort icons \t După numeSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) \t KosraeCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलाइज डालरName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रेड शीटName \t Program de calcul tabelarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गणना कएल कठिनता: \t Dificultate calculată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काजक विकल्पसभ \t Opțiuni lucrări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत: \t Implicit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एरिजोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ArizonaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 9 पर \t Fereastră către biroul 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतStencils \t EndStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इवांसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t EvansvilleCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य यूरोपीय \t Europa centrală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ सेंट_ जॉहंस \t America/ St_ Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t HorsensCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक नवीन विंडोमे खोलू (_N) \t Deschide adresa în _fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनवायरनमेंट कनाडाComment \t Environment CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन फ़ॉन्ट क' प्रयोग करू \t Utilizează fonturile mele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा क्षेत्र केँ चुनबाक क 'लेल छवि पर क्लिक कए घींचू: \t Dați clic și trageți peste imagine pentru a selecta regiunea care vă interesează:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाkeyboard- key- name \t Meta@ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एगाट्का \t Agatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोकाटेलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t PocatelloCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाकबुक - निर्णायक मार्गदर्शकQuery \t DocBook - Ghidul de referințăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t Atenție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटमैनturkey. kgm \t Batmanturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर केँ रोकबाक क 'लेल पासवर्ड आवश्यक करू जकरासँ संभावित अवैधानिक उपयोग केँ रोकल जाए सकए. \t Previne utilizarea neautorizată a calculatorului, cerînd parola pentru a opri economizorul de ecran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ जैमाएका \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलेशियाCountry name (optional, but should be translated) \t MalaysiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बटन चुनल गए प्रमाणपत्र केँ वैधता क 'लेल जाँच करैत अछि. \t Acest buton testează dacă certificatul selectat este valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट संस्थापित, प्रदर्शित आ प्रबंधित कएनाइName \t Instalează, gestionează și previzualizează fonturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क 'बाइंडिंग@ action \t Asocieri taste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कार्ड केँ कोनो मोड्यूल प्रबंधित नहि कए रहल अछि \t Nici un modul nu controlează acest card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ती \t Manuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जटिल संख्या \t Număr complex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Anulează ultima mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहु डेस्कटाप एहि मोड्यूलमे अहाँ कान्फिगर कए सकैत छी जे अहाँ कतेक आभासी डेस्कटाप चाहैत छी तथा ओहिमे कओन प्रकार लेबल लगाओल जाए. \t Birouri multiple În acest modul puteți configura cîte birouri virtuale doriți și cum să fie etichetate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान पृष्ठ छापू \t Tipărește pagina curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ एयरुनपे \t America/ Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉलर \t Dolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार क' पट्टी (_P) \t _Vedere laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर खोलू \t Deschide dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t RosthernCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँच रद. \t Verificare ortografică anulată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँक तरफ \t Î_naintează ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यामिति (G) \t & Geometrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधित \t Acces interzis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 सिर्फ एकटा फिल्टर प्रोटोकाल अछि. \t Protocolul% 1 este un protocol numai de filtrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पंक्ति चुनू \t Selectează pînă la linia următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य (_k): \t _Serviciu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा हाथ आओर बाँटू \t Împarte o altă mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन \t animație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 7 पर स्विच करू \t Comută la biroul 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू मे देखाबू \t Afișează în meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माडेम \t Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल \t Nu s-a putut afișa dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल लोड करब मे त्रुटि भेल% 1. निदान अछि:% 2 \t A apărut o eroare la încărcarea modulului% 1. Diagnosticul este:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोजेक्ट बनाबू \t Creează un proiect video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो वर्ग आओर विंडो भूमिका उपयोग करू (r) (विशिष्ट विंडो) \t Utilizează clasa ferestrei și & rolul ferestrei (fereastră specifică)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी रिकार्ड करबा योग्य \t DVD inscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहेली हल भ' गेल! बहुत नीक! \t Joc rezolvat! Felicitări!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो अधिकतम नहिComment \t Reface fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लॉक: \t Bloc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजल जाएबला पाठ \t Text de căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ नासाउ \t America/ Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस आरपार \t Ten Across"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ कैलिनिंग्राद \t Europa/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसँगमे अवैध यूटीएफ-8 अछि \t Schema conține caractere nevalide UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HapcheonCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता (U): \t & Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध चालि. \t Mutare incorectă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटअप... \t Configurare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक प्रकार चुनू \t Selectați tipul de afișaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रचीन ग्रीक सँख्या \t Numere grecești străvechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरा पाठ ढूंढ सकैबलाक विशेषता ht: // dig केँ एचटीएमएल खोज इंजिन बनाबैत अछि. अहाँ ht: // dig केँ पाबि सकैत छी एतए - \t Caracteristica de căutare avansată de text utilizează motorul de căutare HTML ht: // dig. Puteți obține \"ht: // dig\" de la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेष \t Rămas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू, एकटा अथवा बेसी बार \t Repetă, odată sau de mai multe ori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित बूलि, मिलल %s \t Se aștepta o valoare booleană, s-a obținut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएस लेटर \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्टोनियाName \t EstoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्रक अनुसार दिनांक आओर समयName \t Data și ora după fusul orarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "--- स्पेसर --- \t --- spațiator ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोड घसकाबू \t Mută noduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू... \t Deschide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओलंपियाusa. kgm \t Olympiausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड काज केँ चालू बन्न करब क 'लेल टॉगल करबाक लेल शॉर्ट कट \t Scurtătură pentru comutat acțiuni clipboard pornit/ oprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount StromloCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषयवस्तु देख आ बदएल सकैछ \t Poate vedea și schimba conținutul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनीय (कोनो परिवर्तन नहि) \t Variază (nicio modificare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएमएस विंडोComment \t Fereastra XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर कार्य लेल मुफ्त आन- लाइन शब्दकोशQuery \t Dicționar on- line gratuit despre calculatoareQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहमान \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जीकॉन्फ कुँजी %s पर तय प्रकार %s अछि परंतु वांछित प्रकार छलः %s \t Cheia GConf %s este definită ca tip %s, dar tipul așteptat era %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐपलेट \"% 1\" चालू भ 'गेल \t Miniaplicația „% 1 ” a pornit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaloneCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईComment \t KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू \t Întreruptosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगिकईँट1color \t cărămidă refractară 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParadisCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भ \t Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूछू जे एकर बदला मे डिस्क मे सहेजनाइ अछि (only for Konqueror browser) \t Întreabă dacă fișierul să fie salvat pe disc (numai în navigatorul Konqueror)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदाPage size \t PersonalizatPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालदीवName \t MaldiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषाName \t LimbiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) \t MadridCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SofiaCity in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन लॉक करू \t B_lochează ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KDE वालेट सेवा \t Serviciul de portofel KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्लेरियॉट \t AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हमलोकनिसभक सँग `%s' फाइल पर लॉक नहि अछि. मुदा हमलोकनिसभक सँग होएबा चाही \t GConf nu deținea fișierul „lock” pentru „%s”, deși așa ar fi trebuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमिलQShortcut \t TamilQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट बक्सा संवाद \t Dialog de introducere date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार \t fundația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शून्य अथवा एकटा मोजुदगी \t Zero sau o apariție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य (_A) \t Acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक बिन्यास \t Configurări globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुद विंडोComment \t Ferestre prezenteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा खेल देखू - टेबल क' दर्शक बनू \t Priviți un joc existent - deveniți spectator la masa de joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट फाइलसभName \t Fișiere fontName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फाइल क' चयन करू \t Selectează toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रैंकलिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t FranklinCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोक अंदर छाया डालैत अछिName \t Desenează umbre sub ferestreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ ढूँढू एकटा समाद देखाबैत अछि जे अहाँक प्रदर्शित पृष्ठ पर पाठ ढूँढबाक अनुमति देत अछि. \t Caută text > Afișează un dialog care vă permite să găsiți un text dorit în pagina afișată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याकुतातCity name (optional, probably does not need a translation) \t YakutatCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि आ समय चयनकSet Hours of Time \t Selectare dată și orăSet Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिसूचना \t Notificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषासभ स्वीकारू: \t Acceptă limbajele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन बन्न \t CONEXIUNE ÎNCHISĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ ताशकंद \t Asia/ Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक अभिलेख नाम निर्दिष्ट कएनाइ हाएत \t Trebuie să specificați un nume pentru arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र घंटी कान्फिगरेशनName \t Configurare Clopoțel de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोगुना नीच्चाँ क' मतलब आरंभिक वेजर क' दुगुना कएनाइ अछि आओर एकटा कार्ड प्राप्त कएनाइ अछि एकरा विंडो क' तल पर चिप पर क्लिक कए क' अथवा कंट्रोलमेनू सँ विकल्प चुनिकए करू. \t A dubla înseamnă dublarea mizei inițiale și primirea doar a unei cărți adiționale. Faceți acest lucru printr-un clic pe jetoanele din partea de jos a ferestrei sau selectând această opțiune din meniul Control."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजीआई स्क्रिप्टComment \t Scripturi CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी प्रतीकसभ मे पाठ देखाबू \t Arată text pe icoanele din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेट अल्पपारदर्शिता \t Transluciditatea controlului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जी-कॉन्फ़ प्रारंभ करबामे असफल: %s \t Nu s-a putut inițializa GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Selectează un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम \t Ultimul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर बनाबू (_F) \t Creează _dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम अप्रत्याशित बन्न \t Terminare neașteptată a programului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t East LansingCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपरिवर्तित छोड़ि दिअ '(g) \t Lasă & neschimbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक: Music \t Titlu: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यानमारCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiramarCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिलीपीन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name \t Scrieri filipinezeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ उप्पर लिखू \t Regim suprascriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी कनेक्टः (x) \t Conectare proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 संस्करण% 2 केडीइ% 3 प्रयोग मे अछि \t % 1 versiunea% 2 Utilizînd KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अध्यायसभ \t Capitole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड नहि राखू \t Nu ține minte parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उमेआsweden. kgm \t Umeåsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बंबर्ग \t Bamberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुगुनाLine spacing type \t Line spacing type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t McKeesportCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेपी२ Name \t JP2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित आपरेशन मूल फाइल% 1 क 'नाम बदलब चाहैत अछि. मुदा ई नाम नहि बदलल जाए सकल. \t Operația cerută încearcă redenumirea fișierului original% 1, dar acesta nu poate fi redenumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t UticaCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंस: \t Licență:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तक चिन्ह जोड़ू \t Adaugă semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहरी लकीर \t Linie dublă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवादों क 'लेल छवियाँ \t Imagini pentru dialoguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन दृश्यमे देखाओल जाएबला पुस्तकचिह्न सूचना \t Informațiile despre favorite afișate în vizualizarea de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज तूफ़ानweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग: (C) \t Culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा टर्क्वाइजcolor \t Turcoaz închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिट्चेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t MitchellCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुलः \t Total:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल नियत करू... \t Stabilește URL- ul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पर स्कीमा प्राप्त करबामे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea schemei la „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन \t modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ स्वीकृत अथवा अस्वीकृत कएनाइ चाहैत छी? \t Doriți să accept sau să resping?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lynn HavenCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अजरबैजान \t Azerbaidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इंडियाना/ विसेंस \t America/ Indiana/ Vincennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जन्मदिन \t Ziua de naștere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राज्य/ प्रदेश: \t Stat/ provincie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे आन सबहि टैब बन्न कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să închideți toate celelalte file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजूQDialogButtonBox \t SalveazăQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो टिप्पणी जे अहाँ समझैत छी, उपयोगी अछि. एतय टाइप करू. \t Scrieți aici orice comentariu pe care îl considerați util."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सान्टारेमportugal_ provinces. kgm \t Santanderspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवाComment \t sauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेटी- ग्रेcolor \t Gri de Ardeziecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक सिस्टम सँ सूचना जमा कए रहल अछि... \t Se colectează informații despre acest sistem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल त्रुटि \t Eroare de joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीबस पंजीकरण (D): \t Înregistrare & D- BUS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड केँ भेजल गेल आर्गुमेंट \t Argumente pentru comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिटिश अंग्रेजीName \t Engleză britanicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t HobroCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation) \t WeyburnCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) \t _Adaugă un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गिनती \t Contor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थगित डाउनलोड रोकू? \t Întrerup transferurile în așteptare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' संबंधमे \t Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सेटअप (u)... Note: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेम्पलेट \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन योग्य स्थान- पट्टी@ option: check Startup Settings \t Bară de adrese editabilă@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति समाद \t Dialog de progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द \t Parolă server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा मान सेट करब क' दौरान सिर्फ मान क' प्रकार संदर्भित अछि \t Tipul valorii este relevant doar la setarea unei valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब पट्टी स्थिति: \t Poziție bară de file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न पृष्ठ “%s”मे भेज देल गेल अछि. \t Pagina favorită a fost mutată la „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे भेजूVerb \t Mută în coșul de gunoiVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाटप्लग योग्यGenericName \t DetașabilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असगर जाँच चलाबू... \t Rulare un singur test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरा नाम \t Nume complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकेंड \t Suport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैक \t Pistă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु प्राप्त नहि करू (_D) \t _Nu restaura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापदंड \t Criteriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बौछार बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जिन आइलैंड, यू. एस. Name \t Insulele Virgine, S. U. A. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो प्रकार (t): \t Tipuri fereastră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वोलोग्डाrussia_ subjects. kgm \t Vologdarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध \t Disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ जमैबला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंट्रोल पैनल \t Panoul de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंगरीName \t UngariaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्धक टोन अक्षरKCharselect unicode block name \t Modificatori de tonKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "512 (निम्न ग्रेड) \t 512 (securitate mică)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेरॉकीCity name (optional, probably does not need a translation) \t CherokeeCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हनुनूKCharselect unicode block name \t HanunuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्चतम \t foarte mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप, पूर्वीName \t Europa de EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकारकेँ भण्डारमे लए जाउ \t Mutați grămada la stoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात (%s) \t Necunoscut (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर तक \t Unealtă de & mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Eagle RiverCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिशत: \t Procentaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिमुखन \t Pornire și oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bettles FieldCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा जाँचल जएबा पर क्लाक फान्ट तिरछा भए जाएत. \t Cînd este bifată, fontul ceasului este fi cursiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल निर्यात करू \t Importă fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" फाइल लोड करबामे असफल: %s \t Nu s-a reușit încărcarea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElkinsCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa FeCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाद टिप्पणीStyle name \t & Subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगी लाल4color \t Portocaliu- roșietic 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुने गए सेवा केँ एकटा निम्न प्राथमिकता प्रदान करैत अछि. सूची मे नीच्चाँ लाकर. \t Asignează o prioritate mai mică pentru serviciul selectat, mutîndu- l mai jos în listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमोटिकान प्रसंग संस्थापित नहि कए सकल \t Nu s- a putut instala tema de emoticoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडेन \t MedingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ भूमि मे नहि चलाबू. \t Nu rula în fundal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रैंक: \t Rang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पलाउName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इल्ली लेल उपयोगमे रँग \t Culoarea folosită pentru râmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: वाक् पैरामीटर लगाबैमे असमर्थ = \t Atenție: nu s-au putut definii parametri pentru vorbire ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षा प्रबंधक इस्तेमाल करू (U) \t Utilizează & managerul de securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य \t Sarcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल \t Module:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ सँ छोट \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरेगांवRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t OregonRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल कोनो मेटाजानकारी नहि @ action: inmenu \t Nu există metainformații pentru% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य पाठ \t Text neutru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू (_c) \t A_ctivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स: \t Sintaxa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बराबर \t este egal cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफल. \t Succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ताज़ा करूCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ReîncarcăCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उछलैत संकेतक \t Cursor ocupat animat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मेनोमिनी \t America/ Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइल \t Toate fișierele (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्लेविले \t VegrevilleCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियोPhonon:: \t VideoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैलीफैक्सcanada. kgm \t Halifaxcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज \t Adaugă text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सारांश \t RezumatiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सांख्यिकी \t Statistici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेलावेयरuse default color scheme \t DecataurCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनलैंडName \t FinlandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देवनागरीKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलकूद \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियाThe grammatical type of a word \t VerbThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन विशेष नीतिसभ \t Politici specifice domeniului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोकल- डोमेन- फिल्टरName \t Filtru de domeniu localName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड फ़ोल्डर \t Dosarul pentru descărcări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोनान बिन्यास मोड्यूल \t Modul de configurare Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला क्रियाकलाप \t Activitatea următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन एसएसएल \t OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्था \t Organizația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमावदार बादलweather condition \t Nor de tornadăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो \"प्रकार\" गुण तत्व पर नहि \t Nu există atributul „type” pentru nodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 क 'स्वामित्व परिवर्तित नहि कए सकत. अहाँक पास परिवर्तन करब केर लेल अपर्याप्त पहुँच अछि. \t Nu s- a putut modifica proprietarul fișierului% 1. Nu aveți drepturi suficiente pentru a efectua această modificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुरक्षक \t & Propoziția precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई अनेक मानीटर \t Monitoare multiple KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू \t Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापित (V): \t & Verificare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू करू \t Aprilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिर लाइनसभ की संख्या: \t Număr constant de linii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू \t & Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया बिन्यास \t Configurări acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेलिसबरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalisburyCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैगसभ \t Etichete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक \t Lumină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिजोनfrance_ regions. kgm \t Dijonfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. Clair ShoresCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार जोड़ा मान क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस \t Specifică tipul perechii „car” setată sau tipul valorii descrise de schemă. Abrevierile unice sunt OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित क्यूटी लाइब्रेरीज़ केर स्थान \t Locația bibliotecilor Qt instalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीट \t Selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार \t Tip fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागादानCity name (optional, probably does not need a translation) \t MandanCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस विंडोः \t Activează fereastra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 6 पर स्विच करू \t Comută la biroul 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगोलियाइKCharselect unicode block name \t MongolezKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रैंडनCountry name (optional, but should be translated) \t BentonCity in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्मीराCity name (optional, probably does not need a translation) \t El MirageCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- आसमानी2color \t Albastru Cer Deschis 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इज़राइलworld. kgm \t Israelafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैनुआटु \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा गलती भेल पता पुस्तिका सूचनाकेँ पाबै क' कोशिशमे Evolution डाटा सर्वर प्रोटोकॉल नियंत्रित नहि कए सकत \t S-a produs o eroare la preluarea informațiilor de agendă Serverul de date Evolution nu poate gestiona acest protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवहार \t Comportament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरबैंकCountry name (optional, but should be translated) \t BusanCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्किड1color \t orhidee 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भीतर \t Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम- बेल \t kcmbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु स्कैन करू (_R) \t _Rescanează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्ड \t Segmente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू: the gradient will be drawn with the color order reversed \t Repetăthe gradient will be drawn with the color order reversed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रियो गेलेगोसargentina. kgm \t Río Gallegosargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता क्रमांक \t Număr ediție vînzător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेडीसीन हैटCity name (optional, probably does not need a translation) \t Medicine HatCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी क्षेत्रCountry name (optional, but should be translated) \t Teritoriu SUACountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला क्रोसेCity name (optional, probably does not need a translation) \t La CrosseCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सलेमusa. kgm \t Salemusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t Mesaj salvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक खोज क्वेरी केँ एनकोड करब मे उपयोगी कैरेक्टर सेट चुनू \t Alegeți setul de caractere ce va fi utilizat pentru a coda înterogarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- मूलभूत - \t - implicit -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई एप खोजQuery \t Căutare aplicații KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बचल माल: ~a \t Stoc rămas: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत \t Nivelul accesibil al acestui obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक ऑन्टोलॉज़ी लोडरComment \t Încărcător de ontologie NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे सक्रिय अपारदर्शिता (c) _% \t Opacitate activă în%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हर नवीन मनपसिन्न तल पर जोड़ल जाएत, एहि बात सँ स्वतन्त्र जे वे दस्ताबेज मे कतए राखल जाए रहल अछि. \t Fiecare semn de carte va fi adăugat la sfîrșit, independent de locul în care este plasat în document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिथुआनियाCountry name (optional, but should be translated) \t LituaniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (I) \t & Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%d क' \t din %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता मोनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa MonicaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन घसकाएल जाए रहल अछि तँ विंडोक आकार बिगाड़ूName \t Deformează ferestrele în timpul deplasăriiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन बाजी नियत करू आओर नवीन हाथ बाँटब लेल उज्जर घेरामे क्लिक करू. \t Setați miza și dați un clic pe zona albă pentru a cere o nouă mână."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआटेमाला \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल. \t A intervenit o eroare la afișarea ajutorului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साँख्यिकीय \t Statistic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूनाक रूपेँ सहेजू \t Salvează ca șablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक नाम \t Denumire fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी सरल (GB_K) \t Chineză Simplificată (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ हलुक बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक \t Alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट \t Gazdă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल प्रोफाइल मे सहेजू (U) @ action: button New session \t Salvează & URL- urile în profil@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधार कएल \t Ultima modificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा आर्किड1color \t Orhidee întunecat 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण मोड \t Mod control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t JyllandRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ कए रहल अछि … \t Șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिनीदादCountry name (optional, but should be translated) \t TurinCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हामोन्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t HammondCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2008 इवो एन्जो \t (c) 2008 Ivo Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t Adaută dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय प्रयोक्ता व्यस्त अछि \t Utilizatorul local este ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनक्लूड मे केवल 1 आर्गुमेंट हएताह नहि जे% 1. \t „ include ” ia doar 1 argument, nu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइप्रस \t Cipru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" नाम क' फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Un dosar numit „%s” există deja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख तैआर नहि कए सकल \t Nu s-a putut crea arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैनल स्थिति सेट करबाक लेल ई स्लाइडर केँ घसकाबू \t Mutați acest glisor pentru a stabili poziția panoului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट उत्पाद मोजुद नहि अछि अथवा फिनु नामकरण कएल जाए रहल अछि. कृपया नवीनतम संस्करणमे उन्नत करू. \t Produsul specificat nu există sau a fost redenumit. Actualizați Bug Buddy la ultima versiune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम \t Coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरू \t Joi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति पट्टी संवाद, समाद क 'लेल डीबस रेफरेंस लौटबैछ \t Dialog bară de progres; returnează o referință DCOP pentru comunicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति: प्रभाव ढूंढबाक लेल अथवा प्रभाव कहिना सक्षम करू ई कान्फिगर करबाक लेल प्रभाव केर बिन्यास मे देखू. \t Indiciu: pentru găsi sau configura cum se activează un efect, aruncați o privire la setările efectului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप फोल्डर \t Dosar de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर \t Nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवस्था@ label \t Aranjament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation) \t SokchoCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य@ option: check \t General@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GroznîiCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t Seal BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश \t Mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeicesterCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनाइटेड किंगडमCountry name (optional, but should be translated) \t Marea BritanieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "व्याख्या त्रुटि \t Eroare la prelucrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापन विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile de instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर अर्थ अछि जे निवेदित फाइल अथवा फोल्डर% 1 कए विषयवस्तु भेट नहि सकैत किएक पढ़बाक पहुँच प्राप्त नहि भए सकल. \t Aceasta înseamnă că deoarece conținutul fișierului sau directorului% 1 cerut nu poate fi transferat, deoarece nu pot obține acces pentru citire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टी देखाबू. अओजार पट्टी क'लेल मानक विकल्प. \t Afișează bara de unelte. O opțiune standard pentru barele de unelte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Nume _utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पँहुचयोग्य नाम \t Nume accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा टैब खुलए पर टैब पट्टी नुकाबू \t Ascunde bara de file atunci cînd există numai o filă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीक (_ISO-8859-7) \t Greacă (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिम- ग्रेcolor \t Gri Mediucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतेक कुंजी \t Taste multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैलून \t Baloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सटल कुंजीसभ सक्षम कएल गेल अछि. आब सँ अहाँक द्वारा रिलीज कएल जएबाक माडीफायर कुंजीसभ लैच रहत. \t Taste lipicioase a fost activată. De acum înainte tastele modificatoare vor rămâne active după ce le- ați dat drumul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फोल्डर साइत खाली नहि अछि. \t Probabil dosarul specificat nu este gol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घानाworld. kgm \t Ghanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल प्रारंभ कएल जाए रहल अछि... \t Inițiez protocolul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ फिजी \t Pacific/ Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 4. 01 विन 2000 पर) Name \t Descriere AU (IE 4. 01 pentru Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज प्रदायक बदलू. \t Modifică un furnizor de căutare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीकसभ केर बीच की दूरी पिक्सेल मे निर्धारित अछि. \t Distanța dintre pictograme specificată în pixeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell implicit@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Scriere Disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्वजनिक \t Public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट doc स्ट्रिंग कुँजी क' लेल पाबू \t Obține șirul lung de descriere pentru o cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाएल गेल फ़ाइलसभक राखैत अछिDescription \t Conține fișierele șterseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ती \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर पट्टी देखाबू@ option: check \t Arată întîi dosarele@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फाइल केँ खोलबा क 'लेल अहाँ केओ अनुप्रयोग केँ चुनबाक लेल अधिकृत नहि छी. \t Nu sînteți autorizat să alegeți o aplicație pentru a deschide acest fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यस्त \t Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ कए रहल अछि \t Șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स क्लिपबोर्डGenericName \t Clipboard XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनोनाCountry name (optional, but should be translated) \t WonsanCity in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Mută elementul selectat în bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन (_N)_New Game \t _Nou_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल \t Apel nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो बिंब नहि \t Nicio imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिडनीCity name (optional, probably does not need a translation) \t SydneyCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमिलQFontDatabase \t TamilQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरा घर समान रँग [20 + कुल] \t Full acceași culoare [20 + total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ मेटाबू \t Ține minte acest utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुल स्क्रीन मोडमे लॉक \t Blocare în modul pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोकनि जकरा अहाँ अखन नजरअंदाज कए रहल अछि \t Oameni pe care îi ignorați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीकसभ केर बाज़ू मे पाठ \t Text lîngă pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसफ क 'Indian National month 8 - ShortNamePossessive \t din EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिशत बार क' गणना कए रहल अछि... \t Se calculează mărimea barelor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ (_B): \t _Jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मना करू \t Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंश \t Frac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन्टीमीटर \t centimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला (P) \t & Anterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला फोटो \t Fotografia următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिचुआनchina. kgm \t Sichuanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल हैName \t Ecranul a fost deblocatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति प्रोग्रामिंग इंटरफेस \t Interfața de programare a dispozitivului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रयूडमे चयनित सँजाल प्रकार \t Tip de rețea selectat în asistentul de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू मद \t element meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टलैंडjamaica. kgm \t Portlandjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएडी- डिस्क्रिप्शन (एन्ड्रायड फोन 1. 5. 3) Name \t Descriere AU (Telefon Android 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंदु तथा लकीरसभ \t Puncte și linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परक सीमा \t Majuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजीसभ) Name \t WindowMaker (3 modificatori) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी क 'Ethiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब शार्टकट सक्षम करू (E) \t & Activare scurtături Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KDE लागआउट रद कएल गेल छलName \t Ieșirea din KDE a fost anulatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइवरीcolor \t fildeșcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणी \t Masă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rock BayCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल शीर्षक \t Antet _dată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ भूमि छवि केँ एहन सहेजू... \t Salvează imaginea de fundal ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ थिमफू \t Asia/ Thimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुति रहल अछिprocess status \t dormindprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बादल भरल मौसमweather forecast \t Norosweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्दकोष मे जोड़ू \t Adaugă la dicționar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्षम कएल जाइछ. पैटर्न जोड़ मिलैनाइ केस सेंसिटिव हाएत, आन रूपेँ नहि. \t Dacă este activată, potrivirea cu modelul va fi sensibilă la registru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र विशेषता \t Proprietăți imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चालू करू (u) \t Activează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संपीडन अनुपातः \t Rată de compresie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकृति \t Număr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउज़र \t Navigator Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t ListowelCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुलाई \t Iulie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हरिअर \t Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु \t Căutare obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि वर्ग भरू (_a) \t Completează to_ate căsuțele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेन सीमित \t Sporire restricționată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ायरबर्ड \t Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलेक्स जेपेदा \t Alex Zepeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सँ कोसिस करू अथवा अखन अथवा कहियो बाद मे. \t Încercați din nou, acum sau puțin mai tîrziu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल हस्तांतरण पुनरारंभ नहि कए सकत \t Nu pot continua transferul fișierului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t S_alveză ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रबंधक मोड क लेल स्क्रीन मंद करूComment \t Împăienjenește ecranul pentru Regimul administratorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर `%s' पता केँ हल नहि कए पएलक \t Serverul nu a putut rezolva adresa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्यासभ (N) \t & Numere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s, पोट्रैट (%s) \t %s, Portret (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल मेमोरी \t Memorie totală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब विजेट शैलीName \t Stil de controale WEBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपरिभाषित \t Nedefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीबियाworld. kgm \t Libiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत फाइल: \t Elimină fișierele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाःcolor \t albastru 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला डेस्कटाप पर स्विच करू \t Comută la biroul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इनबॉक्स \t Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रति: \t Către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा एक्सेसएक्स विशेषतासभ आ मुखमुद्रा केँ अक्रिय करू \t Dezactivează toate funcțiile și gesturile AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फ़ोल्डरो मे पसंदीदा केँ एकटा नवीन टैब केर रूपेँ देखाबू \t Deschide toate semnele de carte din acest dosar ca filă nouă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Northrop StripCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग \t ȘIR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुजराती \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब कुँजी \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत एनकोडिंग. स्वीकृत मूल्य छी: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t Codare implicită. Valorile acceptate sunt: „armscii-8“, „Big5“, „Big5-HKSCS“, „EUC-JP“, „EUC-KR“, „gb18030“, „GB2312“, „geostd8“, „HZ-GB-2312“, „IBM850“, „IBM852“, „IBM855“, „IBM857“, „IBM862“, „IBM864“, „IBM866“, „ISO-2022-CN“, „ISO-2022-JP“, „ISO-2022-KR“, „ISO-8859-1“, „ISO-8859-2“, „ISO-8859-3“, „ISO-8859-4“, „ISO-8859-5“, “ISO-8859-6“, „ISO-8859-7“, „ISO-8859-8“, „ISO-8859-8-I“, „ISO-8859-9“, „ISO-8859-10“, „ISO-8859-11“, „ISO-8859-13“, „ISO-8859-14“, “ISO-8859-15“, „ISO-8859-16“, „ISO-IR-111“, „KOI8-R“, „KOI8-U“, “Shift_JIS“, „TIS-620“, „UTF-7“, „UTF-8“, „VISCII“, „windows-874“, „windows-1250“, „windows-1251“, „windows-1252“, „windows-1253“, “windows-1254“, „windows-1255“, „windows-1256“, „windows-1257“, “windows-1258“, „x-euc-tw“, „x-gbk“, „x-johab“, „x-mac-arabic“, “x-mac-ce“, „x-mac-croatian“, „x-mac-cyrillic“, „x-mac-devanagari“, “x-mac-farsi“, „x-mac-greek“, „x-mac-gujarati“, „x-mac-gurmukhi“, “x-mac-hebrew“, „x-mac-icelandic“, „x-mac-roman“, „x-mac-romanian“, “x-mac-turkish“, „x-mac-ukrainian“, „x-user-defined“, „x-viet-tcvn5712“, „x-viet-vps“ and „x-windows-949“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहबद्धता आओर छांटनाइ \t Grupare și sortare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार बदलू (_R) \t _Redimensionează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वलय \t Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (एसएसएल, नेटस्केप प्लगइन्स) \t Dezvoltator (suport module Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियोजित मुलाकात \t Programări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई पार्टीशन्स जानकारी नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control KDE pentru informații despre partiții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गर्म- गुलाबीcolor \t Roz Aprinscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल \t Panouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MorristownCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक \t Cifre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू \t Șterge elementul selectat din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अछि नहि \t nu este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ टेगुसिगलपा \t America/ Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शनिक छल्ला \t Inelele lui SaturnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडर/फुटर \t Conținut antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रियन शिल्लिंगName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Administrare cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ गेल \t Pagini scrise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइपिंग मॉनीटर \t Monitor de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बंगालीName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम चओड़ाइWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ColoanăWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला टैब (_P) \t Caută precedentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation) \t KokomoCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 5 पर \t Fereastră către biroul 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति रेजिस्टर देखाबू \t Arată regiștrii din memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बामाँ लए जाउ (_L) \t Mută tabul în _stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूर्ण स्क्रीन (F) \t & Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क ' \t din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सादा आओर सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैलीक तेसर संशोधन. Name \t A doua revizie a stilului de controale „ Ușor ”, simplu și elegant. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पोकर \t Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Alegeți un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गौण \t Minor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोमीrussia_ subjects. kgm \t Komirussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता विशिष्ट प्रोटोकाल \t Protocol specific vînzătorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी@ item: intable Text context \t Alertă@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक खोलू (_O) \t Îm_bină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी क 'दोहराव \t Repetiție tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' दुक्की \t doi de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Se deschide calendarul de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टीवी देखू! Name \t Vizionează TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पराग्वेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParaguayCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिन \t Zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निकालू... (_E) \t De_zarhivează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैली: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग चुनू \t Alegere aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैंबियाCountry name (optional, but should be translated) \t GambiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Nu e un element care să poată fi lansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडिया- प्लेयर \t Redare multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लाक \t BLOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ लागोस \t Africa/ Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजशब्द \t Cuvinte cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात फाँट प्रकार \t Tipul fontului este necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्यालोटी नागरीKCharselect unicode block name \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) \t FraminghamCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation) \t EldoradoCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t North HollywoodCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरेंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Port- au- PrinceCity in Hambuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Nu există nicio imagine disc selectată.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआडलजाराspain_ provinces. kgm \t Guadalajaraspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभिक डिरेक्ट्री चुनू \t Alegeți directorul inițial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चारलेवास्कCity in Quebec Canada \t CharlevoixCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू (_R) \t _Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य फोल्डर \t Dosar de destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाCity in Sudan \t Wadi- HalfaCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्वायजusa. kgm \t Boiseusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़िंगरप्रिंट्स \t Sumele de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यामितीय आकार \t Figuri geometrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांख्यिकीComment \t StatisticiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूटीएफ़- 16 \t UTF- 16:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब संग्रह (_I) \t Galerie de _imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संतृप्ति: \t Saturație: saturation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Se pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रतिबंध अध्यारोहित करू, कापी करै अथवा छापै क' प्रतिबंध क' जहिना. \t Ignoră restricțiile documentului, precum cele referitoare la tipărire sau copiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम इन \t Mă_rește domensiune font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै) \t Maus optic fără fir MX700 (2 canale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ क़्योज़ाइलोर्डा \t Asia/ Kîzîlorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिकारीCity name (optional, probably does not need a translation) \t HickoryCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह% 1 \t Săptămîna% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक मेटाबू \t Elimină legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु पाठ तथा एकटा प्रतीक आबंटित कए एकटा नवीन मनोभावचिह्न बनाबू \t Creează un emoticon nou, atribuindu- i un text și o pictogramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When \t Ștergere fișiere sau dosare@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फास्ट स्टार्ट प्रक्रिया सक्षम करू (_s) \t Activează procedura „_Start rapid”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट \t Gazde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य लॉगिन \t Autentificare normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Folosește valorile implicite ale sistem_ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो कमांड उल्लेखित नहि अछि. \t Nu ați specificat o comandă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय तीव्रता प्रभावक मात्रा \t Cantitatea efectului de intensitate - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन \t Previzualizări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरी (D): \t & Distanță:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाप्पेनरेन्टाfinland_ regions. kgm \t Lappeenrantafinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरमुडा डालरName \t BermudeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खडा आरजीबी \t RVA vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडेट- नीला2color \t Albastru Cadet 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ \t Spate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी करू (_C) \t Copiază…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन \t Afișează previzualizare mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइसCity in Alpes Maritimes France \t NiceCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरून4color \t maro 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई ग्राफ अहाँक तंत्र केर भौतिक तथा आभासी मेमोरी केर कुल योग क 'खाका बतबैत अछि. \t Acest grafic vă arată un sumar al cantității totale de memorie fizică și virtuală în sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंट प्रोग्रामName \t Program de desenareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेरूतCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeirutCity in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर पहले अछि \t este înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 4 \t Culoare 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एथरियलGenericName \t EtherealGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेकग्रैथCity in Lybia \t MisratahCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) सफलतापूर्वक खोलल गेल मुदा ई असंभव अछि आंकड़ाकेँ डिवाइसमे लिखनाइ . कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू. \t Dispozitivul audio selectat a fost deschis cu succes, dar este imposibil de transmis date. În cazul în care este un dispozitiv detașabil, probabil este suficient să îl reconectați. Altfel, verificați parametrii audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांगुल अक्षरKCharselect unicode block name \t Silabe HangulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaipahuCity in Herault France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहार जमैबला फुहार सहितweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यीजिंग हेक्साग्राम चिह्न \t Hexagrame Yijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रName \t Republica CentrafricanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन पुस्तकचिह्न ब्राउज़ कए संगठित करू \t Răsfoiește și organizează favoritele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ बैंककॉक \t Asia/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु अचयनित करू@ info: tooltip \t Deselectează element@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसीजेक \t OsijekCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीजीए आगाँ भेजनाइ \t Înaintare VGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेसकोटCity name (optional, probably does not need a translation) \t PrescottCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क' चओड़ाइ \t Lățimea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रमाणपत्र निवेदन \t Cerere certificat KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो खेल डाटा नहि भेटल. \t Datele de joc nu au putut fi găsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता टिप्पणीसभ \t Comentariile utilizatorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्कमेनिस्तान \t Turkmenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भ्रमण कएल जाए चुकल पाठ \t Legătură vizitată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोल्डर केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B) \t Însemnează acest dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षरसभ केँ ट्रांसपोज़ करू \t Interschimbă caracterele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) \t VernerCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रस्तुति क' अंत. बाहर निकलब क'लेल Escape दाबू \t Sfârșitul prezentării. Clic pentru ieșire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन टागल देखाबू@ label \t Arată comutatorul de selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई होस्ट क 'लेल प्रमाणपत्र जारी नहि भेल अछि. \t Certificatul nu a fost eliberat pentru această gazdă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कुँजी क' लेल लागू स्कीमा क' नाम पाबू \t Obține numele schemei aplicate acestei chei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट (_P): \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइडबार विस्तार जरूरी \t Este necesară extensia pentru bara de margine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसेनियाName \t OceaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "LDAP सर्वर क' प्रश्नमे त्रुटि: %s \t Eroare la interogarea serverului LDAP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड वर्गः \t Categorie & Unicod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्नसबक लेल डायाक्रिटिकल मार्क्स जोडि रहल \t Marcaje diacritice combinatorii pentru simboluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम प्रकार \t Tipuri MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबगिंग \t Depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (I) \t Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल संदेश प्रदर्शकName \t Vizualizator mesaje consolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t HelgolandCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaifaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आओर समय क 'बिन्यासDescription \t Salvează configurările datei și oreiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षारतThe job is finished \t Așteptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सऊदी अरब \t Arabia Saudită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CUE शीटLanguage \t CUE SheetLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पता: \t Adresă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाबै क' लेल कुँजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट जरूर करू \t Trebuie să specificați o cheie sau mai multe de obținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारी / बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक नवीन कूटशब्द अछि %s \t Noua parolă este %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कहियो नहि \t Niciodată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबै क 'लेल अहाँक पहिने कोनो पालिसी चुनै पड़त. \t Mai întîi trebuie să selectați o politică înainte de a o putea șterge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ू \t Adaugă fișiere la o arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रविवार \t Sumă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort SalongaCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वानturkey. kgm \t Vanturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल (F) \t Fals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैच संस्करण इस्तेमाल कएल जाए रहल अछि \t Utilizez versiunea deja pre- generată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पियोरियाSet a value \t PretoriaCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमतिः@ action: inmenu \t Permisiuni: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीसीआईComment \t Magistrala PCIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणीयक \t Tabulatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलल जाए रहल ग्रिड क' आकार \t Mărimea tablei de joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीच- पफ़2color \t Puf de Piersică 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईसीकेएलईGenericName \t ickleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो व्यवहार बिन्यस्त करूName \t Configurează comportamentul ferestreiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित प्राक्सी बिन्यासName \t Configurare automată pentru proxyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुत बड \t Foarte mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल केर अवयवसभ पर आधारित एकटा अनुप्रयोग \t într- o aplicație bazată pe conținutul URL- urilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्समबर्गworld. kgm \t Luxemburgworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीसCountry name (optional, but should be translated) \t GreciaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य मेनू \t Meniul principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ करिआ \t Mare și negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो \t Redimensionare automatăautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथोपिक संपूरकKCharselect unicode block name \t Adaos etiopianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियाकलाप स्विच करबाक लेल टैबपट्टीName \t Bară cu file pentru comutarea activitățilorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन अस्वीकृत \t Conexiune refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मादा मकड़ी \t Spiderette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s फ्री सॉफ्टवेयर अछि अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत अछिजहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t %s este o aplicație gratuită; o puteți redistribui și/sau modifica respectând termenii licenței GNU General Public License publicată de către Free Software Foundation fie versiunea %d a licenței fie (la alegere) orice versiune ulterioară."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई- एसयू द्वारा उपयोग मे डेमन \t Demon utilizat de kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण (_D) \t D_etalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू (_M): \t _Meniuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करू (C) \t & Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग मूल \t Rădăcina pătrată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \"% 1\" नहि भेटल. \t Fișierul% 1 nu a fost găsit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरक विरामचिन्हKCharselect unicode block name \t Punctuație suplimentarăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल \t Elimină selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई आधिकारिक एफटीपीName \t FTP KDE oficialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (_A) \t _Adaugă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट चुनू \t Selectare caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना हाथबला (t) \t Pentru & dreptaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची (_C) \t _Conținut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो होस्ट उल्लेखित नहि अछि. \t Nicio gazdă specificată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य \t Consultați ajutorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोमCity name (optional, probably does not need a translation) \t NomeCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गायना \t Guineea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaimeaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रयात्मक \t Triadic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाग आउट समाद पूछू \t Arată dialogul de ieșire din sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई क्रेश हैंडलर \t Manipulatorul de erori KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चारलोटटाउनcanada. kgm \t Charlottetowncanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम सिर्फ@ item: inlistbox Format: \t Numai denumirea@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Salvează c_a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना सँ बामाँ \t De la dreapta la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वियनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t VilnaCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्टComment \t FonturiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Niciunul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता% 1 पर% 2 full name, login name, hostname \t Utilizatorul% 1 pe% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज \t Orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा कुकीज़ (c) \t Pentru & toate cookie- urile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाका नहि \t Pensule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्स्वानाName \t ŢuanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन कए रहल अछि \t Actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम बटन पर बम्माँ क्लिक कएल जाए तँ आचरण. \t Comportament la clic stînga pe butonul de maximizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब केँ बम्माँ देखाबू \t Afișează filele la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ क संग कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- मेल केँ मनपसिन्न क्लाइंटक रूपेँ इस्तेमाल करू (U) \t & Utilizează KMail ca client de e- mail preferat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप कान्फिगर करू \t Configurare birouri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Fără"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो खडा मे पैक ग्रो करू \t Fereastra crește pe verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिमियन तातरName \t Tătară din CrimeeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिल्लविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t MillvilleCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t EnglewoodCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट खाका नाम \t Denumire aranjament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल ईएक्सईसी_ प्रीफ़िक्स मे कम्पाइल कएल गेल \t Compilat în exec_ prefix pentru bibliotecile KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह \t Grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुभुज \t Intersectează cu acest poligon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागइन जानकारी भेज रहल अछि \t Trimitere informații de autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरूमुखीKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t Ieșire din mod pe tot ecranu_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलगाबू \t Desparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजित दृश्य मोड@ label Indicator when no tags defined \t Desparte vizualizareaTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिले \t înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगलQuery \t GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Afișează opțiunile de administrare a sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाcolor \t Cer albastrucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित फोल्डर बनाबै की एकटा कोसिस असफल भेल. \t Încercarea de a crea dosarul a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "6s [ 6s क' कुल] \t 6 [nr. total de 6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्तगत \t Primește toat_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ स्कोर्सबाइसुंड \t America/ Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू \t Folosește fonturile sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ फाइलकेँ पढ़ब लेल अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि \t Nu aveți drepturile necesare pentru a citi din dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परक पृष्ठ चुनू \t Selectează o pagină mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार: %s \t Tip: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेस्ट- रीग्रेसन- जीयूआई \t TestRegressionGui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण युक्ति \t indiciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर घटना \t Creează un _eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह Name \t GrupulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंत: \t Sfîrșit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट- माह \t LUNĂSCURTĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटाबेस '% 1' लिखबा मे त्रुटि. कृप्या जाँचि करू जे डिरेक्ट्री मे अनुमतिसभ सही छी आओर डिस्क भरल भेलहुँ तँ नहि अछि. \t Eroare la scrierea bazei de date „% 1 ”. Verificați că permisiunile pentru dosar sînt corecte și că discul nu este plin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरलिंगName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला: \t Următoarele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फालेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t FallonCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t Utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू दृश्य \t Ebraică vizuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब अंतर्वेशित करू \t Interpolează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेनेक्टाडीCity name (optional, probably does not need a translation) \t SchenectadyCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ बाबने \t Africa/ Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रैल क 'of May short \t din Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा प्रदर्शित दस्ताबेज केँ फिनु सँ लोड करू \t Reîncarcă documentul afișat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण: *.o; *.bak \t exemplu: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट बदलू \t Modifică font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सँ स्क्रीन 6 \t Fereastră în biroul 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेजमे शब्द अथवा मुहावरा खोजू \t Caută un cuvânt sau o frază în document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउफीनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DauphinCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' दुक्का \t doi de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलिफोन \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "AT-SPI रजिस्ट्री \t Registru AT SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जब माउस संकेतक स्क्रीन केर बम्माँ उप्परक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया. \t Acțiunea de îndeplinit cînd cursorul mausului este poziționat pentru 15 secunde în colțul din stînga sus al ecranului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑकलैन्डCity in New Zealand \t AucklandCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस आप्टिकल ट्रैक- मेन \t Maus optic fără fir TrackMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Se deschide stocarea „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशलैन्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t AshlandCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ गबोरोन \t Africa/ Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओउगाडोउगोउCity in Burundi \t OuagadougouCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला (_P) \t Îna_poi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुनावटCity name (optional, probably does not need a translation) \t BukavuCity in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामीबियाworld. kgm \t Namibiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बटन चुनल गए प्रमाणपत्र केँ प्रमाणपत्र कैश मे सँ हटाए देत अछि. \t Acest buton șterge certificatul selectat din cache- ul de certificate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली जगह \t Spațiu liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाशकिरName \t BașchirăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SapporoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 1C (CID) \t Tip 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकेंजीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MackenzieCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग (A) \t & Aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैरांटोitalyprovince. kgm \t Tarantoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरूबा \t Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेसोथोworld. kgm \t Lesothoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "MO युक्ति... Comment \t Dispozitiv MO... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चालि चलै क' लेल क्लिक करू (_C) \t _Clic pentru a muta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- स्लेटी- ग्रे1color \t Gri Ardezie Închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग बनाएल नहि गेल \t Tematica nu a fost creată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिओ- अनुवादQuery \t LEO- TranslateQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेयर बिन्यास (P) \t & Configurări redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थुरिंगियाgermany. kgm \t Turingiagermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा/ फाइलः \t Serviciu/ Fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट प्रमाणीकरण वांछित अछि. @ action: inmenu verb \t Este necesară autorizarea administratorului. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माह केर नाम क 'डिक्लाइंड फार्म इस्तेमाल करू \t Utilizează forma declinată pentru numele lunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दपwind direction \t SVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहमान क 'Ethiopian month 5 - LongNamePossessive \t din BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट आकार बदलू? @ label: listbox Font size \t Modificați mărimea fontului? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरेन्ट प्रक्रिया मे जाइ \t Salt la procesul părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम पैटर्न क 'कोनो हिस्सा भरू. केवल फाइल प्रकार जे फाइल पैटर्न सँ मेल खाएत ओहि सूची मे प्रकट हाएत. वैकल्पिक रूपेँ, फाइल प्रकार नाम क' भाग भरू जे सूची मे प्रकट भए रहल अछि. \t Introduceți o parte a șablonului de denumire, și în listă vor apărea numai tipurile de fișier care se potrivesc cu șablonul. Suplimentar, puteți introduce o parte din denumirea tipului de fișier așa cum apare în listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन केँ, अथवा जँ कोनो पाठ चुनल नहि गेल अछि तँ संकेतक अंदर केर शब्द केँ केपिटल मे बदलू. \t Capitalizează selecția sau caracterul de sub cursor dacă nu există text selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तास क' पत्ताकेँ ढेरमे वापस करू \t Returnează cărțile în stoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र प्रबंधित करू \t Gestionare certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिली सेकण्ड्समे चालि क' बीच समय. \t Timpul dintre mutări în milisecunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी रैम \t DVD Ram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक घन के हर बाजू में आभासी डेस्कटॉप दिखाएँName \t Afișează roți dințate în cubName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरगैसbulgaria. kgm \t Burgasbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ai_ socktype क 'लेल सर्वनेम समर्थित नहि अछि \t „ servname ” nu este suportat pentru „ ai_ socktype ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सँ देखाबू (R) \t & Reafișează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी संपादित करू... (_E) \t _Editare cheie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टक्सGenericName \t TuxGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टूलटिप देखाबू: \t Afișează indicii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेल अबीबCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tel AvivCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो फोकस करबला स्क्रिप्ट केँ अनदेखा करू. वेब पृष्ठ ई सोचत जे विंडो मे फोकस कए देने अछि मुदा वास्तविक फोकस आकार अप्रभावित रहताह. \t Ignoră încercările scripturilor de muta focalizarea pe fereastră. Pagina de web va crede că a primit focalizarea, dar de fapt nu se va întîmpla nimic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू ओरिलियंस \t Orleans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूफील्ड्सnorth_ korea. kgm \t Bluefieldsnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल जे प्राक्सी बिन्यास मानसभकेँ प्रदान करैत अछि. \t URL cu opțiuni automate de proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कालि %l:%M %p \t Ieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t KasselCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट प्रदर्शक \t Vizualizator de fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गमूल [s] \t Rădăcină pătrată [Ctrl+R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति मान \t Valoarea stării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूबेकcanada. kgm \t Quebeccanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KehraCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा उपलब्ध नहि अछि \t Serviciu indisponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्काल छापू \t Tipărește imediat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साराजेवोworld. kgm \t Saraievoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्टूबर \t Octombrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य आकार (_N) \t Mărime n_ormală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकारOpen file \t DimensiuneOpen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइस- डबल्यूएमComment \t IceWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई डेस्कटाप, फलक तथा विजेट कार्यस्थान अनुप्रयोग. \t Aplicație KDE a spațiului de lucru pentru birou, panouri și controale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो कुँजी स्वीकारल तँ तंत्र घंटी क 'इस्तेमाल करू (U) \t & Folosește clopoțelul de sistem oricînd este acceptată o tastă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास प्रक्रिया केँ बन्न करबा क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल. \t Nu aveți permisiunea să omorîți procesul și a avut loc o eroare la încercarea de execuție ca superutilizator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिकोका डाटाबेस एक बेर जाँचू \t Verifică baza de date \"Sycoca\" numai odată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग \t Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख सहेजि रहल अछि \t Se salvează arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य सूचना \t Informație generală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉर्कCountry name (optional, but should be translated) \t CorkCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा ढूंढें व खोलेंName \t Enumeră toate semnele de carteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' अट्ठा \t opt de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो त्रुटि नहि \t Fără eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पर खाली खाँचाreserveslot hint \t %s pe fundațiereserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Two HillsCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहरीनName \t BahrainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल \t Nu s-a putut crea un fișier temporar pentru salvare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनाName \t InformațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेरूतworld. kgm \t Beirutworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा नीतिः (J) \t Politică & Java:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (इराक) \t Arabă (Irak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तर-पश्चिममे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a vă mișca la nord-vest. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आई/ ओ \t I/ E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिFocus Stealing Prevention Level \t NimicFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t DESCRIERE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निसान क 'Indian National month 4 - LongNamePossessive \t din NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआम \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीयsubscription search \t Localsubscription search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति द्वारा (p) \t După & poziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइपिंग निरीक्षक सूचना देखाबै क'लेल सूचना क्षेत्र क' प्रयोग करैत अछि अहाँ अपन पटल पर सूचना क्षेत्रकेँ नहि राखैत प्रतीत हाएत अछि. अहाँ अपन पटल पर दहिन्ना क्लिक कए क' आओर 'पटलमे जोड़ू' चुनि कए, सूचना क्षेत्र आओर जोड़ू पर क्लिक कए क'. \t Monitorul de scriere utilizează zona de notificare pentru a afișa informații. Se pare că nu aveți o zonă de notificare pe panou. O puteți adăuga apăsând clic dreapta pe panou și alegând „Adaugă la panou”, alegând „Suprafață de notificare” și apăsând pe „Adaugă”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टटका चीज प्राप्त करूProgram name followed by 'Add On Installer' \t Preia lucruri noiProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन- 1 संपूरकKCharselect unicode block name \t Adaos Latin- 1KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रिड क' चओड़ाइ \t Lațime grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम: \t Coloană:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कर्सर \t Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन एचटी- डिग प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htdig \t Introduceți calea către programul \"htdig\", de exemplu / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उक्त स्कीम केँ मेटाबै क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि. \t Nu aveți permisiunea să ștergeți acea schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बारंबार कुँजीपटल उपयोग चोट सँ बचबाक लेल स्क्रीनकेँ एकटा निश्चित अवधि क' पश्चात् तालाबन्न करू \t Blochează ecranul după o anumită perioadă pentru a preveni problemele provocate de lucrul prelungit la tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तुकेँ IOR मे बदलबामे विफल \t Nu s-a reușit convertirea obiectului in IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंहलाQFontDatabase \t SinhalaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा लोकनि जे सहयोग कएलक आओर हम उल्लेख कएनाइ भूल गेलए \t Toți cei care au contribuit și pe care am uitat să- i menționez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभकेँ हटाबू \t Pliază t_oate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क@ item: inmenu circle list style \t Disc@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक X: \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओन \t SuncheonCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोम \t Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो त्रुटि नहि \t eroare de analizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संभावित असुरक्षित फ़ाइल डाउनलोड करू? \t Descărcați acest fișier ce pare nesigur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तापक्रम% 1 \t Temperatura% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लांच विफल \t Lansarea a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santo DomingoCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस/ माइम सीएNo Certificates on List \t CA S/ MIMENo Certificates on List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैगसभ \t Etichete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल \t Rulează în Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँक तरफ \t Înaintează la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Salvează în agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि (N) QDialogButtonBox \t & NuQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रश \t Forma pensulei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँकेँ एहि समाद केँ फिनु सँ चालू कएनाइ हएताह ताकि कएल गेल परिवर्तन लागू हए सकए \t Trebuie să restartați dialogul pentru ca modificările să aibă efect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना \t Informativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी पोर्ट \t Port proxy HTTP Securizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पातड \t Subțire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिक्टिवकारrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वारा:Subject:Subject: It happened again \t De la: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ मैड्रिड \t Europa/ Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष टीका \t Antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काताकाना \t Katakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेवलपर \t Programator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो फोकस पालिसी बिन्यस्त करूName \t Configurează politica de focalizare a ferestrelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. MichalesCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुलस्क्रीन छोड़ू \t Revenire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(अज्ञात) \t (necunoscut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इंडियाना/ मारेंगो \t America/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कंपनी \t Firmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी- आर \t DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र लोड मानीटर करैत अछिName \t Monitorizează încărcarea sistemuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु बरसात या अंधड़weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाचार \t Știri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल्यांकन ने एकटा एक्सेप्शन% 1 देल \t Evaluarea a ridicat o excepție% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ \t Coreeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर विंडोComment \t Fereastra KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड आ प्रयोक्ताक जानकारी \t Informații despre utilizator și parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहयोगी \t Contribuitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट आ रंग \t Fonturi și culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ केँ सहयोग दिअ '(S) @ title: window \t & Sprijiniți KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग चालक \t Lansator de aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t HearstCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल ढूंढू.... (F) \t Caută un fișier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# क्लिपबोर्ड प्लगिन #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Modul accesibilitate tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डैश बोर्ड नुकाबू \t Arată tabloul de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आपरेशन जारी राखू \t Continuă operația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास विंडो खोलू \t Deschide fereastra istoricului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेमन- शिफॉनcolor \t Șifon Lămîiecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाँच मिनट \t Cinci minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करूFreeze the window geometry \t ÎnchideFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा रँग चुनू \t Alegeți o culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रतिबंध पर लिखू \t Ignoră restricțiile documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाइ \t Armean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Se conectează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एटीएम नेटवर्किंग \t Rețea ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रूQFontDatabase \t EbraicQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ अभिलेखकेँ निकालब लेल अहाँक सङ्ग उचित अनुमतिसभ नहि अछि \t Nu aveți drepturile necesare pentru a extrage arhivele în dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल प्राक्सी एक्सेप्शन पता बदलू \t Modifică adresa exceptată selectată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 1999- 2008, कोंकरर विकासकएनिहार \t (C) 1999- 2008, Dezvoltatorii Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो जे ध्यान चाहैत छी, ओकरा सक्रिय करू \t Activează fereastra care cere atenție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बांग्लादेशName \t BangladeșName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरोधी: \t Contrast: contrast mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t Rata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: अहाँक डाटा नेटवर्क केर पार अनएनक्रिप्टेड भेजल जाए बला अछि. की अहाँ सच्चे जारी राखबाक लेल चाहैत छी? \t Atentie: Datele dumneavoastră sînt transmise necriptat prin rețea. Sînteți sigur că doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार@ option: check Additional Information \t Dimensiune@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेनिनName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल अथवा फोल्डर% 1 मोजुद नहि अछि. \t Fișierul sau dosarul% 1 nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्ड \t secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pompano BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Previzualizare video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड सँ बाहर होउEncodings menu \t Părăsește ecranul completEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस ट्रैक- मेन व्हील \t Maus cu rotiță fără fir TrackMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक पट्टी मे 'कैप्शन' नाम क 'रूपेँ इस्तेमाल करू \t Utilizează „ caption ” ca denumire în bara de titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल बिन्यास \t Configurări HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि अभिलेख \t Toate arhivele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ रेनी_ रिवर \t America/ Rainy_ River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेनेसीusa. kgm \t Tennesseeusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेक्जखनर्गCity in Germany \t RegensburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरीनाम \t Surinam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान अओजार पट्टी \t Bara de unelte locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भ मदद (_C) \t Ajutor de _context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया बटनNAME OF TRANSLATORS \t Buton de umbrireNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो किस्म: सामान्य, डेस्कटाप, डाक, अओजारपट्टी, मेनू, समाद, शीर्षमेनू अथवा ओवरराइड \t Tipul de fereastră: Normală, Birou, Dock, Unealtă, Meniu, Dialog, TopMenu sau Override"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पाद आ घटक निर्दिष्ट नहि छला. \t Nu s-a specificat produsul ori componenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मॉंटरियल \t America/ Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी क 'Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t din FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस नेविगेशन \t Navigare maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रिया \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि विन्यास \t Configurări fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फैसला याद राखू \t Memorează această decizie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शाMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एपीफेनी वेब ब्राउसर \t Navigatorul Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल होल्ड करू (_H) \t Apelează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ एन्टी- अलियासिंग सँ जुडल बिन्याससभ केँ परिवर्तित कएने छी. ई परिवर्तन नवीन प्रारंभ कएल अनुप्रयोगसभ मे लागू हाएत \t Unele configurări, cum ar fi anti- alierea, vor avea efect numai pentru aplicațiile pornite din acest moment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसाति/ बरफ बरसातिweather forecast \t Lapovițăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन यूआरएल बाहर सँ बजाएल जाए तँ मोजुदा कान्करर टैब केर रूपेँ खोलू \t Dacă URL- ul este extern, deschide ca filă într- o fereastră Konqueror existentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी (_ISO-2022-JP) \t Japoneză (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज \t Pachete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला फुहारweather forecast \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय नहि करू (_n) \t Nu activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडेट- नीलाcolor \t Albastru Cadetcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक मेटाबू \t Șterge celula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब आओर स्पेस चिह्नक: \t Marcaje TAB și spațiu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' अट्ठा \t opt de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम महजोंगGenericName \t Mahjongg GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइल '%s' लॉक करबामे असमर्थ: %s \t Nu s-a putut obține „lock” pe fișierul temporar „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरदी क 'of Khordad short \t din Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल क' विन्यास तय करू \t Specificați fișierul care conține configurația salvată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (% 2) कए लेल I/ O क 'निरीक्षण कए रहल अछि \t Monitorizare I/ E pentru% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "येप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Yap IslandCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेनेजुएलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t VenturaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाबियस कोएनिग \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ण \t Nuanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलनटाऊनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AllentownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित- ब \t Latin extins- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अव्यस्त संकेतक \t Fără cursor ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मार्ट- कार्ड समर्थन बिन्यस्त करूName \t Configurează suportul pentru smartcard- uriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Los AngelesCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई रंग योजना मे पारदर्शी पृष्ठभूमि अछि जे अहाँक डेस्कटाप मे समर्थित नहि अछि. \t Această schemă de culori utilizează fundal transparent, care nu pare să fie susținut de calculatorul dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली आधार \t un loc pe fundație goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t Redondo BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैनुआटु \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छायांकित( S) \t & Umbreşte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल अनुमतिसभ बदएल नहि सकल. \t Nu s- au putut schimba permisiunile pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक `%s' (बाइली अनएस्केप्ड ')' जोड़ा क' अँदर मिलल) \t „%s” nu are sens (în interiorul listei am găsit un „)” „unescaped”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमतिसभ@ title: column \t Permisiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज़ मोजुद नहि अछि. \t Documentul nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूफाउंडलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t NewfoundlandRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी \t Comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Tar विसंकुचित (.tar) \t Tar necomprimat (.tar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाउटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LawtonCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल केर नीच्चाँ प्रदर्शित करैत अछि \t Sub afișajele terminalelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आफलाइन काज करू (W) Action for toggling the 'current location' box \t Lucrează deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कँसोल संस्करण (1992): \t Versiunea consolă (1992):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ एकटा तर्क लेत अछि \t print () ia un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफ़लाइन कार्य करू (_W) \t Lucrează _deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगिकईँट2color \t cărămidă refractară 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइल \t Fișiere audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्री \t Arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ तंत्र घंटीक अवधि क 'अनुकूलन कए सकैत छी. घंटी केर बाइली अनुकूलन क' लेल देखू \"पहुँच\" नियंत्रण मोड्यूल. \t Aici puteți personaliza durata clopoțelului. Pentru mai multe posibilități de personalizare a sunetului de sistem, vedeți modulul de control „ Accesibilitate ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंहलीName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवनी अपवाद \t Excepție nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टंपाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TapaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रश्नtooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पढ़ब, @ item: intext Access permission, concatenated \t Citire, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ ई विकल्प चेक कएल जाइछ तँ जखन अहाँ कोनो फोल्डर खोलम तँ बजाए ओ विंडो मे फोल्डरक सामग्री केँ देखाबैक, कान्करर एकटा नवीन विंडो मे खुलताह. \t Dacă această opțiune este bifată, Konqueror va deschide o fereastră nouă atunci cînd deschideți un dosar, în loc să afișeze conținutul dosarului în fereastra curentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँचू Check spelling while typing context menu item \t Verificare ortografieCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विन्डो मैनेजरComment \t Gestionar de ferestreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पुश बटन \t buton normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोड नाम क 'लेल एड्रेस फैमिली समर्थित नहि अछि \t familia de adrese pentru numele nodului nu este suportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र नॉन_ जीरो स्थिति पर सम्पन्न भेलComment \t Sesiunea s- a încheiat cu stare diferită de zeroComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिसम्बर \t Decembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई खोलल जाएबला फाइल क 'नाम अछि. \t Acesta este numele fișierului de deschis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम मेटाए पाबै मे अक्षम: प्रोग्राम वैश्विक अछि आओर केवल तंत्र प्रशासके द्वारा मेटाएल जाए सकत. \t Nu pot șterge programul! Programul specificat este global și poate fi șters numai de către administratorul de sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (_R) \t Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भ \t Referințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Niciun efect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाहित करैछ \t Conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सर्वर - भंडारण सेवा अथवा स्ट्रिगि नियंत्रण प्रदान करैत अछिComment \t Serverul Nepomuk, oferind servicii de stocare și control strigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता \t _Adresa email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटीवाई खोलबा मे त्रुटि \t Eroare la deschiderea PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand RapidsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि. \t Nu aveți drepturi suficiente pentru a schimba planificatorul procesorului. Abandonez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "HTTP प्रॉक्सी (_H): \t Proxy H_TTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बौछार बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इदाहोusa. kgm \t Idahousa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विरोधी \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन आकार (s) \t Redimensionare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t North OlmsteadCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तस्वीरमे खाली जगह \t loc liber pe tablă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपठित संदेश \t Trimite mesajul mai departe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकलांग लोकनिसभक लेल पहुँच बेहतर बनाएल जाएName \t Îmbunătățește accesibilitate KDE pentru persoanele cu handicapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआटेमालाworld. kgm \t Guatemalaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमानName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जोड़ू (_A) \t _Nu adăuga niciodată un astfel de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्विस '% 1' मालफॉर्मेटेड अछि. \t Serviciul „% 1 ” este eronat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Arată/ascunde butoanele de derulare ale panoului de galeriei de imagini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "pixbuf बिंब बनाए नहि सकत! \t Nu se poate crea imaginea pixbuf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइट \t Adrese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मकाओCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaandoCity in Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फाइल मुद्रित करू \t Tipărește fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल अछि… \t Încarc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '(D) \t & Elimină modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयरलैंड \t Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रमाणपत्र नहि भेजू \t Nu trimite un certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमाइः \t Lungime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू \t Conectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिफाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्स \t Aborigenă canadină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएल फाइल \"%s\" क व्याख्या करबमे असफल \t Nu s-a reușit prelucrarea fișierului XML „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बौछार या अंधड़- पानीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रैण्डर करब लेल पाठ \t Text de randat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CD रिकार्ड करबा योग्य \t CD inscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल तंत्र प्रयोक्ता:% 1 \t Utilizator sistem de fișiere:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतारबद्धunknown file state \t În coadăunknown file state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-mo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - mo", "text": "पुस्तकचिह्न \t Semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बन्न करू (C) \t Închide fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोर्टक विवरण@ title \t Detaliile raportului de eroare@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीडिंगgreat- britain_ counties. kgm \t Readinggreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्यक्ष प्रविष्टि \t Intrare directă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग (_C) \t _Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विशेषतासभ केँ चालू अथवा बन्न कएल जाए, पुष्टिकरण समाद देखाबू \t Afișează un dialog de confirmare oricînd o capabilitate de accesibilitate este activată sau dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैजGenericName \t JazzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंजीकृत \t Înregistrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैस्परCity name (optional, probably does not need a translation) \t CasperCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए घसकाबू (M) \t & Mută aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो पर \t În fereastra principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलग विंडो मे पसंदीदा संग्रह क 'संपादन करू \t Editează colecția de semne de carte într- o fereastră separată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई की प्रगति सूचना यूआई सर्वरName \t Serverul KDE de informație progresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रमाणपत्र जाँच मे असफल रहल आओर एकरा अवैध समझल जएनाइ चाही. \t Acest certificat a eșuat la testul de verificare și nu ar trebui considerat valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रैल \t Aprilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिजरी@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल हल करू \t Rezolvă jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएलयू एक्सटेंशन्स \t Extensii GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वेक स्क्रिप्टLanguage \t Script QuakeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (अर्जेंटीना) \t Spaniolă (Argentina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बिजेटकेँ पसारू \t Desfășoară acest control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इदाहोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t IdahoRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः लोड करू \t Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित योजना पर आधारित नवीन रंग योजना बनाबू \t Creează o nouă schemă de culori pe baza celei selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रांजिएंट विंडो (एकटा संवाद) हटाएल गेलName \t A dispărut o fereastră de dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार- पट्टीसभ तालाबंद करू@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Blocare bare de unelte@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र सहेजू \t Salvează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रसंग संस्थापित करूName \t Instalează tematică KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ लिमा \t America/ Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake VillaCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा हलुक विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre foarte micName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontereyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिक्स आओर एक्स क 'लेल एकटा मुफ्त स्क्राच्ड पृथ्वीName \t O clonă gratuită de Pămîntul Ars pentru UNIX și XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट संस्थापकComment \t Instalare fonturiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षा \t Securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "DVB अंतरफलक \t Interfață Dvb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलि रहल अछि \t rulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवर्द्धक खोज पट्टीमे जाउLanguage \t Comută la bara de căutare incrementalăLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंगFloating point \t Șir caractereFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एरिजोनाusa. kgm \t Arizonausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की पिण्डकेँ बेतरतीब रँग दिअ'. \t Dacă piesele vor primi culori aleatoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t PeterboroughCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाकिस्तानName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड नहि करू \t Nu descărca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलक विन्यास \t Configurări panou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंक्रीमेंटल वर्तनी जांच \t Verificare ortografică incrementală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल चुनू \t Selectează fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूबीमे लिखल गेल नेटिव प्लाज्मा विजेटName \t Miniaplicație Plasma scrisă în RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो एकटा डेस्कटाप बम्माँ पर \t Mută fereastra un birou la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation) \t MobileCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट चुनबाक क 'लेल क्लिक करू \t Dați clic pentru a selecta un font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटोवाइसpoland. kgm \t Katowicepoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्लैश स्क्रीन \t Imagine de întîmpinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बराबर करूcolor image filter \t Egalizeazăcolor image filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू (S) Ethiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइवर \t Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेजर \t Major"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम नाम \t Numele programului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_S) \t _Căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेक टाइप कए रहल अछि \t Pauze de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहाCity name (optional, probably does not need a translation) \t DonghaeCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1998- 2002 केडीइ डेवलपर्स \t (c) 1999- 2002 Dezvoltatorii KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ ... \t Preferințe…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत रिस्टोर करू (_R) \t _Restaurează setările implicite rămasă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानिटर इनपुट & & आउटपुट \t Monitorizează Intrarea și Ieșirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' दहला \t zece de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉयलपैड \t Tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फेंकू सबहि! \t Dă cu toate zarurile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रक्रियाक पहिचान क 'लेल विशिष्ट प्रक्रिया आइडी \t ID- ul unic care identifică acest proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घर फोल्डरComment \t Dosar AcasăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ नवीन आकार दिअ ' \t Redimensionează fereastra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Descriere succintă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा दौर आओर चलू \t Cere altă rundă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीलgermany. kgm \t Kielgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रयोक्ता क 'पासवर्ड बदलू. \t Modifică parola acestui utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र \t Câmpuri certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t Memorie insuficientă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धनक पहिने \t Înainte de bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफcolor \t zăpadăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम '% 1' ढूँढि नहि सकल \t Nu am găsit programul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस केर नीच्चाँ \t Sub mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (d)... \t Adaugă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ॉन्ट \t Fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी-आरडब्ल्यू \t CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू (_Windows-1255) \t Ebraică (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसाचुसेएट्सusa. kgm \t Massachusettsusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "किला \t Fortăreața"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्वॉमरीन2color \t acuamarin 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनोस \t Longitudine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालसभConstellation name (optional) \t Ani: Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Șterge toate adresele reținute în istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम मे कमसँ कम एकटा # अक्षर होनाइ चाही. @ title \t Numele trebuie să conțină cel puțin un caracter #. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग@ item: intable Text context \t Șir@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन खेल (_N) \t Joc _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिहारीName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि डेस्कटाप पर नहि \t Nu pe toate birourile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CorbinRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिज स्थिति \t Starea punții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताइवानCountry name (optional, but should be translated) \t TaiwanCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल \t Origine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली बचल अतिरिक्त जगह पर किछु लए जाउ \t Plasați ceva într-un loc liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन सक्रिय \t Module active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्विचर ढूंढि नहि सकल: \t Nu s- a putut găsi binarul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- जैतूनी- हरा1color \t Verde Măsliniu Închis 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 द्विचर अछि. एकरा सहेजबा सँ ई खराब भए जएताह. \t Fișierul% 1 este binar. La salvare va fi distrus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड लेल विकल्प (_L) \t Î_ncarcă opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुइज़ोchina. kgm \t Guizhouchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह चुनू \t Selectați săptămîna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी- रोमStencils \t CD- ROMStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. WalburgCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहनशीलता \t Toleranță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर पहुँच अस्वीकृत. \t Acces refuzat la% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता: \t Prioritate: priority for the envelope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्विस '% 1' नहि भेटल. \t Nu am găsit serviciul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नामक पूर्वावलोकन \t Previzualizare nume fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेजर छोडू (g) \t Nu folosește & paginatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेन्गthailand. kgm \t Trangthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा पृष्ठ \t Pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः मोजुदा वर्गमे भरू जकरा लेल सिर्फ एकटा वैध मान अछि. \t Completează automat toate căsuțele pentru care există o singură valoare validă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्यता लेल \t Abonare la _toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानः \t Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैती \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t _Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक पता नकल करू \t & Copiază adresa legăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डरक सामग्री देखाउ (पूर्वनिर्धारित रूपेँ प्रयोक्ताक घर फोल्डर) Name \t Afișează conținutul dosarelor (implicit dosarul Acasă al utilizatorului) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिला बिंब (_F) \t P_rima imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड \t Descarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुत्तरित रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Redirecționează apelurile la acest calculator dacă nu se răspunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभStencils \t ActivitateStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफवीडबल्यूएमComment \t FVWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "इक्का मेटाबू \t Elimină așii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्षगांठ \t Aniversare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ कुंजी/मान जोड़ाकेँ पएबाक लेल एकटा अथवा बेसी निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați unul sau mai multe directoare de unde să se obțină perechile chei/valori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू \t Ebraică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेविड फाउरे@ info: credit \t David Faure@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अबु धाबीemirates. kgm \t Abu Dhabiemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ अनादीर \t Asia/ Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल (_a) \t Apel _video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाएल जाए सकैबला भंडार \t Medii de stocare amovibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूझ्नो- सखालिंस्कrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रून्डीName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProvoCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप आफलाइन अछि \t Biroul este deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरफेससभ \t Interfețe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटॉप चिह्न \t iconiță pe desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुक्त \t Liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी संदेश बक्सा जारी/ रद करू बटन सहित \t Dialog de avertizare cu butoane continuă/ renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि: एसएमबीस्टेटस चलाबै मे अक्षम. \t Eroare: Nu pot executa \"smbstatus\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- मेल चालू करू (K) Description \t Execută & KmailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ कम सँ कम 1 होनाइ चाही \t Lățimea trebuie să fie cel puțin 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (आस्ट्रेलिया) \t Engleză (Australia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजिला \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फारसी \t Persiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतो कतो कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला ट्रैक \t Piesa următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सड़कः \t Stradă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मोंकटन \t America/ Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडिंग \t Codare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मनीName \t GermaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारब्रुकेनgermany. kgm \t Saarbrückengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की केडीइ केर सब_ सिस्टम मे साक्स संस्करण ४ आओर ५ सक्षम कएल जाए \t Dacă versiunea 4 și 5 ar trebui permise în subsistemul KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ईमेल डाकियाComment \t Client de poștăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू \t Restabilește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाढ़ा धूसरcolor \t Gri Ardezie Închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीसभ छोड़ू \t Lasă un comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ा \t Doublets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोलमाउथjamaica. kgm \t Falmouthjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सकैमGenericName \t XCamGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्टोनियाCountry name (optional, but should be translated) \t EstoniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KärdlaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैनल संरेखन \t Aliniere panou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइक्रोनेशियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t NicosiaCity in Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार: @ label \t Tip: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नतिसभ केँ चिह्नित कएनाइ \t Îmbunătățiri de marcaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो (_W) \t N_otiță nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 केर सँग सिमलिंक तैआर कएनाइ समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată crearea de legături simbolice cu protocolul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t Imagine inclusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्जर माथा \t Whitehead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ \t Controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरफ फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ालबैक भाषा \t Limba de rezervă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वरक सूचना \t _Trimite informația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची \t Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Elizabeth CityCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषयः (u) \t Subiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल \t Nu s-a găsit nicio resursă recent utiliată cu URI-ul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबू (_M)... \t _Mută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई महीना केर शुरू में@ label \t Luna aceasta@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा स्क्रीन रंग बताएल समय क 'लेल उनट जएताह. \t Toate culorile ecranului vor fi inversate pentru un interval de timp specificat mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाउंड \t Liră sterlină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” टॉपिक बनाबू \t Creează categoria „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट त्रुटिसभ \t Erori JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवाक@ item Spelling dictionary \t Slovacă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल-चयनक \t selector de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की तत्काल मेटओनाइ सक्षम करू \t Dacă să fie activată ștergerea imediată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकानCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaconCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क 'अंत \t Sfîrșit de linie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा रँग चुनू \t Alege o culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि ई पृष्ठभूमि रंग पाठ केर पाछाँ मूलभूत सँ प्रदर्शित हएताह. पृष्ठभूमि छवि एकरा हटाए देत. \t Fundal Aceasta este culoarea de fundal afișată în mod implicit în spatele textului. O image de fundal dezactivează această opțiune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैप्स लाक सक्षम अछि \t Caps Lock este activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट डिवाइस: \t Dispozitiv de ieșire pentru apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Arată pagina precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूंगाcolor \t coral 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध विकल्प \t Opțiuni diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्वजनिक \t FTP Public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t MataneCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Albastru ceresc 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल फाइलसिस्टम प्रयोग: \t Utilizare totală sistem de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनएस- प्लगइन- स्कैन \t Scaner de module Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली अस्थायी खाँचा पर पत्ता लए जाउ \t Mutați cartea către un slot temporar gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contacte importante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियोजित मुलाकात \t A_liniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम \t Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात पत्ता \t carte necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2003, 2004 लुकास टिंकल \t (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटाबेसStencils \t Bază de dateStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोता क' द्वारा जोड़ल गेल लागमे विफल (बेसी संभावना बिनु कोनो घाटाके, संभव अछि जे अधिसूचनामे फिनुसँ खराब रूपेँ आबै): %s \t Nu s-a reușit înregistrarea închiderii procesului „listener” în fișierul de tip log (probabil fără consecințe grave, ar putea conduce la reapariția unor notificări): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला खोजू \t Caută următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्डोवाName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्ससिंक समर्थन \t Suport XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्या \t NUMBER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक`%s' (सूची केँ एकरासँ शुरू होएबा चाही '[') \t „%s” nu are sens (lista trebuie să înceapă cu un „[”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य मोड@ info: whatsthis \t Regim vizualizare@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू नहि (n) \t & Nu trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत (v) \t Avansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घरक पता \t Adresă acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमानियाइ \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नागासाकीjapan. kgm \t Nagasakijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय \t Subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t RochesterCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t Salvează în agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HamdenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन पर ताला लगाबू \t Blochează ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेवजाgreece_ prefectures. kgm \t Prevezagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओटावाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MammamattawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BremerhavenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल एमुलेटरComment \t Emulator de terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बनएलक: \t Creat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम आकार (a) \t Mărimea maximă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिकना \t Fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी सोथोName \t Soto nordicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ गुआडालकनल \t Pacific/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बीप %sकेँ पठाओल गेल . \t Bip trimis către %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "© 1996-2007 Evince लेखक \t © 1996–2009 Autorii Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery \t CPAN - Arhiva completă de programe PerlQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिला पृष्ठQPrintPreviewDialog \t Prima paginăQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वाधिकार २००६- २००७, केडीई दल \t Drept de autor 2006- 2009, Echipa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रविकिरण राजगोपाल \t Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधि (_P): \t _Perioadă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुनू तरफ पाठ रेंडरिंग सक्षम करू \t Activează prelucrarea BiDi a textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओस्लोworld. kgm \t Osloworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Caliper LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा दस्ताबेज प्रस्तुति चलाबू \t Documentul nu conține nicio adnotare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टीफन शिमांस्की \t Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट पद्धतिUTC \t Metode de introducereUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता: (_A) \t Nume cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "GConf तरू केँ '%s' मे सहेजबामे त्रुटि: %s \t Eroare la salvarea arborelui GConf în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड \t Unicod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइलमे पुस्तकचिह्न निर्यात करू \t Exportă favoritele către un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक प्रकारसभ: \t Tipuri de fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजित दृश्य मोड@ title: menu \t Regim vizualizare detalii@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सही पर नियत कएल जाएत अछि, पीसीएफ़ फोन्ट क' लघु बिंब बनाओल जाएत. \t La activare, pentru fonturile PCF se vor crea miniaturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एपर्चर@ label \t Diafragmă@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यमhigh priority \t mediehigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t Se elimină atașamentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "HTML फाइल... Comment \t Fișier HTML... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation) \t WindsorCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन. Actions Config \t Expresie regulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ सूचक \t Numai indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर (बम्माँ भागमे) संपादन बक्से मे देल शब्द सँ सबहि अनचिन्ह शब्दसभ केँ बदलब क 'लेल एतय क्लिक करू. \t Dați clic aici pentru a înlocui această apariție a textului necunoscut cu textul din căsuța de editare de mai sus (din stînga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य (_T) \t _Sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिसम्बर क 'January \t din DecembrieJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- सर्ट- पार्टName \t KCertPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसंबंधित \t Deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन जमावट \t Alte configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया (a) \t & Strîns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t Pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू \t Căutare cu/fără majuscule nesemnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t RockportCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीटीवीName \t GTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी \t Gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ या जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनाम \t Alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन \t Aleatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डुन्कनCity in Jeonbuk Korea \t GunsanCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी \t Japonez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉगआउट रद्द करू (_C) \t A_nulează ieșirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम \t Întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्येक विंडो क 'लेल बिन्याससभ केँ अलग- अलग याद राखू \t Ține minte separat configurările pentru fiecare fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा जाब शाखासभ मे देखाबू. \t Afișează toate sarcinile într- un arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डटल रहू (_S) \t _Stai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार बदलू (_R) \t Redimensionare fixată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब शैलीComment \t Stil WEBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यूपोर्ट \t arie vizibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उनटू \t Revenire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देश \t Ghiduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असफल \t Eșec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश \t Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि विषय देखाबू (_w) \t Afișează t_oate categoriile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य फोल्डरक पुष्टि लेल पूछनै बिनु बनाबू \t Creează dosarul destinație fără a cere confirmarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t MĂRIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर प्रतिद्वंद्वी \t Adversari controlați de calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2007 गुस्तावो पिकोरिम बोइको, 2002- 2003 हामिश रोडा \t (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ सेंट_ हेलेना \t Atlantic/ St_ Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकुल प्रकार, उदा. प्रसंग, वालपेपर, प्लाज्माइड, डाटा- इंजिन, रनर आदि. Do not translate < path > \t Tipul pachetului, cum ar fi tematică, fundal, palsmoid, motordate, lansator, etc. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंगोला क्वांजाName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेग्यू \t MenongueCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फाइल देखाबू (_F) \t Arată toate _fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देवता \t Divinitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ रूपमे देखाबूQPrintPreviewDialog \t ApropiereQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट (F) \t & Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसासCity in Japan \t KwasanCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्फाकgreat- britain_ counties. kgm \t Norfolkgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीफो ओवर- रन्स \t Rată depășire FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जी- एडिटName \t gEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन केर नीच्चाँ राखू \t Ține sub celelalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोपी \t Floppy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s पढ़बामे त्रुटि: %s \t Eroare la citirea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक (e): \t Data < ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय \t Categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ फिनु सँ कोसिस कएनाइ चाहब? \t Doriți să reîncercați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क्रियासभ (n) \t & Acțiuni fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो ग्रीटर विजेट प्लगइन लोड नहि अछि. कान्फिगरेशन जाँचू. \t Niciun modul încărcat cu control pentru mesajul de întîmpinare. Verificați configurația."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट फाइल \t Fișier de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख (_A) \t _Arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक: \t Palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: \t Detalii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सँ डाटा नहि पढ़ि सकैत अछि \t Nu s-au putut citi datele din fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उडिया \t Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सेल्टिक \t Celtă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन, फ़ॉर्मेट \t Altele, Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गर्म- गुलाबी3color \t Roz Aprins 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सँ करू \t Randează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा प्रकार क' 4 [25 + कुल] \t 4 de același fel [25 + total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क्रमांक केर अनुसार जहिना रखे गए छी, मनपसिन्न ओ क्रम मे हाएत. \t Semnele de carte vor fi ordonate după numerele de linie la care sînt plasate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट पद्धतिUTC \t Metode de introducereUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समरसेटgreat- britain_ counties. kgm \t Somersetgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक प्रबंधक दृश्य विधि बिन्यस्त करूName \t Configurează regimurile de vizualizare ale gestionarului de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निज एकाउन्टिंग अओजारName \t Program de contabilitate personalăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय नहि करू (_n) \t _Nu activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ चालि क' उपयोग लेल कुँजी. \t Tasta folosită pentru mișcare în jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंदमे जोडू \t Adaugă la favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जंगल \t Pădure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Salvează imaginea într-un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार संपादन करू \t Editează tipul de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोपी करू पृष्ठ \t Firma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी \t alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile schemelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओवरले \t Linie antet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंट्रोल कुँजी केर द्वारा पहुँच कुँजी केँ सक्षम/ अक्षम करू (y) \t Activează pornirea Tastei de Acces cu tasta Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलेफसीनाgreece_ prefectures. kgm \t Elefsinagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्काटलैंड \t Scoția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन, निज़ी उपयोग \t Altele, Uz privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा जमावट \t Setări de limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एजीपी \t AGP x8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश संगतता \t Coerență cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' लाक करबामे विफल: संभावना अछि जे आन प्रक्रिया लाक राखैत अछि. अथवा अहाँक आपरेटिंग सिस्टम NFS फाइल लाकिंग कुबिन्यस्त अछि (%s) \t Nu s-a putut face „lock” pe „%s”: probabil un alt proces îl ține blocat sau sistemul de operare este greșit configurat pentru „NFS file locking” (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Isochr. निवेदन% 1 \t Cereri izocrone% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोटा द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Taora IslandCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हालक कुँजी देखाबू (_L) \t _Afișează chei recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनी1color \t purpuriu 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीडीएफ प्रदर्शकName \t Vizualizator de documente PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित प्रोटोकालName \t Protocoale susținuteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि पारदर्शिता: \t Transparență fundal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोडेक्स \t Codecuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आटोसेंटर संकेतक (पंक्तिसभ): (A) \t Centrare & automată cursor (linii):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कएनाइ जारी राखू (o)% 1 is a host name \t Continuă încărcarea% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तक \t Carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परेसान नहि करू \t Nu deranjați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकल्पिक \t Opțional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरफीला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बायामोcuba. kgm \t Bayamocuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनू \t Alege tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विल औ द विस्प \t Will O The Wisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट आकार \t Fort Riley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t [Pp]assword.*:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट फोल्डर स्कैन करू \t Scanează un dosar la distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैग \t Etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिमुखन: \t Orientare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्रामName \t Program de desenare vectorialăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूसी \t Rusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुचिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t KuchingCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बल्गारियाCountry name (optional, but should be translated) \t BulgariaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमरा सूची फिल्टर: \t Filtru listă camere de discuții:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ददपwind direction \t SSVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा पुरान फाइल '% 1' केर नाम सँ पहिने सँ अछि. \t Un fișier mai vechi numit „% 1 ” există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (_O) \t Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटी- अलियासिंग इस्तेमाल करू (n) Use anti- aliasing \t Utilizează antialiere: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाकिस्तानworld. kgm \t Pakistanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेनेगलCity name (optional, probably does not need a translation) \t DonegalCity in Ulster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाकी: \t Rămas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाथ्रस्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BathurstCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t OleanCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास \t Configurare Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फायरफाक्सName \t FirefoxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AkronCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स ऑफसेट \t Decalaj x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t RennesCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट आकार (_O) \t Mi_cșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Calling LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द आधारित मॉडल \t Model bazat pe cuvânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक अंधड़ बरसात ओलाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत प्रमाणपत्रः \t Certificat implicit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपप्रकारImage object type \t SubtipImage object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक चुनू \t Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t CaledoniaCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर मेटाबू (R) \t & Elimină dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विएसबेडनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WiesbadenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ कैंटकी/ मॉंटिसेलो \t America/ Kentucky/ Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास पृष्ठ समय सीमा \t Intervalul de timp pentru istoricul paginilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गति: \t Viteză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरसात धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t Eli_mină atașamentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डैशर ट्यूटोरियल (_T) \t _Ghid Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शी \t Transparentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kit CarsonCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेतारName \t Fără firName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइपर \t Hiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम रंग \t Culoare - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी रिमोट आधारित यूआरएल नोटिफायरDescription \t Notificare KDED pentru URL distant de bazăDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' गुलाम \t valetul de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइडशो \t Pauză în succesiunea de imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड कए रहल अछि … \t Descărcare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनासभ बिन्यस्त करू \t Configurare notificări..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगल \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुगुना \t Dublu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैटागामीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MatagamiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LorainCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र सूचना अओजारName \t Utilitar informații sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिगनल आओर स्लॉट केँ समूह मे शामिल करू \t Include semnale și socluri în grupare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई स्क्रीन सेवर नियंत्रण मोड्यूल \t Modul KDE pentru controlul economizorului de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t _Scopul căutării:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई पाठ संपादक अवयव पाएल नहि जाए सकल; कृप्या अपन केडीई संस्थापना जाँचू. \t Nu a putut fi găsită o componentă KDE pentru editarea textului. Verificați instalarea KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणी (_T) \t _Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सर्वरक एकटा त्रुटि भ 'सकैत अछि. \t Aceasta ar putea fi o eroare la server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश केँ सिंक मे राखू (K) \t Menține cache- ul & sincronizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलावीCountry name (optional, but should be translated) \t MalawiCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बेनाम \t Fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईमेल (_E): \t _Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित- अ@ item Text character set \t Latin extins- A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” बिंब सहेजू \t Salvează imaginea „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारी आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मक्काsaudi_ arabia. kgm \t Makkahsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए निकालू \t Dezarhivează aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड नहि करू \t Nu conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक केर चलबा पर आओर टाइप करब पर चयनित तखनो रहताह \t Selecțiile vor rămîne active chiar și după ce introduceți text sau mutați cursorul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मैसिओ \t America/ Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरट क' सँग ब्राउज़ करू \t Navigare Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत बैटरी विन्यास \t Configurări avansate acumulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिटकैर्नName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाएंट जीएलएक्स एक्सटेंशन्स \t extensii GLX client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईओ- पोर्ट् सूचनाName \t Informații despre porturile I/ EName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल \t Canale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमcameroon_ provinces. kgm \t Vestcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टार्ट मेनू प्रविष्टि संस्थापित करू (ई वहिना मूलभूत होइछ जँ ई विकल्प प्रयोग मे नहि लेल जाइछ) \t Instalează înregistrări în meniul Start (aceasta este acțiunea implicită atunci cînd această opțiune nu este utilizată)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "dict. cc अनुवादः जर्मन सँ अंग्रेजीQuery \t Traducere dict. cc: germană la englezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर: @ action \t Categorie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वियेडमाargentina. kgm \t Viedmaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t OxnardCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब \t Imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति \t Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंकीय मूल ऑक्टलमे नियत करू (मूल 8) \t Definește baza octală (baza 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरेक्टिव केजेएस इंटरप्रेटर प्रारंभ करू \t pornește interpretorul interactiv kjs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता द्वारा निवेदन रोका गेल \t Cerere anulată de către utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कक्ष (_R): \t Cana_l de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगाली@ item Spelling dictionary \t Portugheză@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोसमे तेज बरफबारीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी? \t Sunteți sigur că doriți să mutați „%s” la gunoi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्ली- वुड2color \t lemn masiv 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आन्तरिक रूपरेखा \t cadru intern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूकल अछि \t oprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 क्रिया% 2 केँ समर्थित नहि करत. @ info url \t Protocolul% 1 nu suportă acțiunea% 2. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंबुof Farvardin short \t Limbuof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन्हर \t În spate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु प्राप्त नहि करू (_D) \t Nu recupera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OttawaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहार जमैबला फुहार सहितक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई आई कैण्डीName \t Tematici KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरीक गंभीर स्तर \t Nivel critic al acumulatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालमStyle name \t Coloană:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Nepomuk Strigi फाइल सूचीकरण \t Indexare fișiere Strigi Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घरStencils \t HouseStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेमोरी जगह मे अनुक्रिया \t Răspuns în spațiul de memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान परसियन \t Persan vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शॉर्टकट्स \t Acceleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल छोड़ू (_e) \t I_eșire joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेवादाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिन्सटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Arecibo Obs. City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इग्नोर्स मे जोड़ू... \t Adaugă la ignorate..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ विस्फोट सँ उड़ाबू जखन ओकरा बंद कएल जाएName \t Face ferestrele să explodeze cînd sînt închiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षा जाँच असफल \t Verificarea de securitate a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ \t Se pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियना1color \t sienna1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ बेलेम \t America/ St_ Barthelemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच@ item Spelling dictionary \t Franceză@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ \t text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre mic și configurabil cu diverse tematiciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक नेटवर्क कनेक्शन केर सँग कोनो समस्या भ 'सकैत अछि. \t Există probleme cu conexiunea dumneavoastră la rețea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि स्वचलित लोड करू (u) \t Încarcă & automat imaginile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Selectează un fișier imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत वीडियो दृश्य \t Imagine video implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एजीएन सँख्यासभ \t Numere egee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज रोक देल जएताहSocket error code ConnectionRefused \t operația s- ar blocaSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडर \t antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईईईई 1394 अओजारComment \t Dispozitive IEEE 1394Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल अंक \t Scorul jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लॉज मेल \t Claws Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ स्थिर फोन्ट आकार आओर बदलते वातावरण (जहिना विजेट आकार, पृष्ठ आकार इत्यादि) केर अनुसार गतिशीलता सँ गणन कएल गेल फोन्ट आकार मे अदला- बदली कए सकैत छी. \t Aici puteți comuta între mărimea de font fixă și mărimea de font calculată dinamic și ajustată la modificarea mediului (de exemplu dimensiunile componentelor de interfață, mărimea foii de hîrtie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वानुमानlight source \t Previziunelight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइल खोलबा मे अक्षम. \t Nu pot deschide fișierul temporar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक एनिमेट करू \t Animează pictogramele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्रक विकल्प \t Opțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि बजाबू \t Redă un sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लियरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विसेंजाitalyprovince. kgm \t Vicenzaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम \t Întotdeauna (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रदnew file added to list \t Anulatnew file added to list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइथन एनकोडिंग जाँचकएनिहार/ जोड़निहारComment \t Verificator/ adăugător de codări Python Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्शलीजName \t MarșalezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड सँ बाहर होउ (u) \t Ieși din regimul de & ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा सक्रिय पंक्ति क 'पृष्ठभूमि रंग नियत करू, एकर अर्थ अछि. ओ पंक्ति जतए अहाँक संकेतक स्थित अछि. \t Stabilește culoarea de fundal a liniei curente active, adică cea la care este poziționat cursorul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t _Harta agendei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याउन्डेCity in Canada \t YaoundeCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HendersonvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यात्रा \t Turism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीटरCountry name (optional, but should be translated) \t CometeCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिपप्णी जोड़ू \t Adaugă comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरूराCity name (optional, probably does not need a translation) \t AuroraCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सटेंशन्स कान्फिगर करू... \t Configurează extensiile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानः \t Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अंतहीन लूपमे बिंबक शृंखला देखाओल जाए अथवा नहि. \t Dacă secvența de imagini să fie afișată sau nu într-un ciclu infinit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूजीलैंडworld. kgm \t Noua Zeelandăworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrentonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह होस्ट% 1@ item: inlistbox session type \t Gazdă necunoscută% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ वाइट_ हॉर्स \t America/ Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre minimalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची \t Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लैग क' स्वचालित राखल जाएकेँ सक्रिय करू \t Activează plasarea automată a steagurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नटालbrazil. kgm \t Natalbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट डिरेक्ट्री निर्धारित करू... \t Specifică directorul de ieșire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट रूपमे देखाबू \t Depărtează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिने सँ \"% 2\" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि. की अहाँ एकरा मोजुदा काज सँ फिनु सँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी? \t Combinația de taste „% 1 ” a fost deja alocată pentru acțiunea „% 2 ”. Doriți să o reatribuiți de la acea acțiune la aceasta curentă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेंहुआcolor \t grîucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 छवि फाइल जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि. कृप्या फाइलसभ जे एहि एक्सटेंशन केर सँग हुए केर उपयोग करू:% 2 \t % 1 nu pare să fie un fișier imagine. Vă rog să folosiți fișiere cu următoarele extensii:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एरान जे. सीगो@ info: credit \t Aaron J. Seigo@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोम लेल एकटा अभिलेख प्रबंधक \t Un administrator de arhive pentru GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैग... @ label: textbox \t Adaugă marcaje@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "E भाषाLanguage \t E LanguageLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्दYes or no \t Cuvînt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी क 'Coptic month 11 - ShortNamePossessive \t din IanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विंडो मे बहुत सन टैब खुलल अछि. दृश्य प्रोफाइल लोड करबा सँ ई बन्न भए जाएत. \t În această fereastră aveți deschise mai multe file. Dacă încărcați un profil de vizualizare, le veți închide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे सँ सबहि प्राक्सी एक्सेप्शन पता मेटाबू \t Șterge din listă toate adresele exceptate de la proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' तिक्की \t trei de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गComment \t ClasăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जितMouse Cursor Shape \t InterzisMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबलName \t EtichetăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ एकरा गलत नियत कएल जाएत अछि तँ बिंब केँ स्क्रीन क' अनुरूप पसारल नहि जएताह. \t Dacă aceasta este setată la „FALSE” atunci imaginile mici nu vor fi mărite pentru a se potrivi dimensiunii ecranului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध चिह्न आओर तीर \t Diverse simboluri și săgeți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटीवाई पर लिखबा मे त्रुटि भेल \t Eroare de scriere la PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिकाName \t DirectoareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र \t Suprafață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Arată opțiuni de administrare a sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टमाटर4color \t roșie4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा पर जाउ (_G) \t _Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होनाइ चाही: string, int, float अथवा bool \t Tipul listei trebuie să fie o primitivă: string, int, float sau bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित प्रोफाइल मेटाबू \t Șterge profilul ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डैशर अनुमानित पाठ प्रविष्टि अनुप्रयोग अछि \t Dasher este o aplicație de introducere predictivă a textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर मे साटू@ title: group Name \t Lipește în dosar@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Se deschid memourile la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोजेक्ट बनाबू \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्लेवुCity name (optional, probably does not need a translation) \t BellevueCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1हेतु मूलभूत योजना: (D) \t Schema & implicită pentru% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोज सिटी \t Dodge CityCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (_US-ASCII) \t Engleză (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू आ छोड़ू \t Salvează și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु_ से चालू@ action: button \t Re_ pornește@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिम सहाराName \t Sahara de VestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि साफ करू \t Șterge intrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(2) सिस्टम काल्सName \t (2) Apeluri de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन कोनो इंटरप्रेटर नहि \"% 1\" \t Nu există interpretorul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धनात्मक \t Pozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मरिदा \t America/ Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रविवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t DuminicăIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकरCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaverlodgeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला (_N) \t Î_nainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बसName \t MagistralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवाकियाworld. kgm \t Slovaciaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नागासाकीCity in Japan \t NagasakiCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पोकर हाथ तैआर करब लेल तास क' पत्ताकेँ जमाबू \t Așează cărți pe tablou pentru a obține formații de poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैंतराबाजी \t Noduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत प्रयोक्ता बिन्यासName \t Configurări avansate de utilizatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुलाई क ' \t din Iulie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैलीफैक्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t HalifaxCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' केँ '% 2' सँ बदलू? \t Înlocuiesc „% 1 ” cu \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) \t East PointCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Accelerator( i) „% 1 ” pentru acțiunea „% 2 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण (_C) \t _Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा सत्रसभ केँ छोडूafter timeout: \t abandonează toate sesiunileafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोट \t Aldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनाइटेड स्टेट्स \t Statele Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चोट करू (_H) \t Încă o _carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इराकName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न “%s” अद्यतन करू? \t Doriți actualizarea favoritului „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीक \t Greacă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MattawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपटल शार्टकट% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Accelerator de tastatură% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षारत \t În așteptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्नीरमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BandirmaCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया% 1 चालू नहि कए सकल. \t Nu s- a putut porni procesul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी करू \t Copiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दुनू वीडियो बिंब \t Amândouă imagini video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध गणितीय चिन्ह- बी \t Diverse simboluri matematice- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकटन \t _Aspect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गामा \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप क 'आकार बढाबै बलाName \t Lupă de mărit pentru ecranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क 'आरंभ \t Începutul liniei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t S_alvează agenda ca vCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएमएस मे अगिलाComment \t Următor în XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ इएह कुकीज़ (O) \t & Numai la aceste cookie- uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट त्रुटि \t Eroare JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन... \t Nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी करू \t Copiază -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुस्खा \t Sfaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoimbraCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ क' आकार बढ़ाबू \t Mărește dimensiunea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कोप \t Domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीट क' सँख्या \t Număr de locuri la masă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नटालCountry name (optional, but should be translated) \t NaalehuCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगोलिया \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्ट हैवन \t Westhaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिला बिंब (_F) \t Editează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ अक़्टोब \t Asia/ Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेष% 1 विकल्प देखाबू \t Afișează opțiunile specifice% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 अखनका पर) Name \t Descriere AU (IE 6. 0 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिज नियंत्रण \t Controlor serial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशिष्ट विंडो बिन्यास... (S) \t Setări speciale fereastră..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या अंधड़weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्नेलियस शूमेकर \t Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” लिंक सहेजू \t Salvează legătur „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू \t Introduceți parola pentru arhiva „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फालेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t FalconCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाबू% 1 \t Ascunde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t HeidelbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त \t _Data terminării:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब (_T) \t _Taburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली बचल अतिरिक्त जगह पर किछु लए जाउ \t Mutați ceva pe o rezervă goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाग \t Secțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेम गनोम प्रसंग \t Temă Same GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आल्सा मोड्यूलर सिंथेसाइजरName \t Sintetizator Modular AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "राखैत अछि \t conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर एडाप्टर केँ प्लग सँ निकालल गेल अछि \t Adaptorul de alimentare a fost detașat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्धितः@ option: check Additional Information \t Modificat: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ लिखबा क' लेल नहि खोलि सकल: %s \t Nu s-a putut deschide pentru scriere fișierul cu starea salvată „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलकुलेटर \t Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाएल \t Ascuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ कोस्रे \t Pacific/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण \t Versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप फोल्डर देखाबू \t Afișează dosarul biroului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज केर आरपार चलू (उनटू) \t Comută printre alternative ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह पसारू \t Desfășoară grupul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्तThe state is unknown \t TerminatThe state is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि चित्रकेँ क' छापल जएनाइ अछि अथवा नहि \t Dacă se tipărește imaginea de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारी आओर बरफक आंधीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुच्छेद \t Paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t A apărut o eroare la salvarea în dosarul Netrimise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ \t Corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहकेँ संपादित करू (E) marks that a task has been modified \t & Editează grupulmarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सतरंज खेल सहेजू \t Salvare partidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t KristiansandCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिनीदादCity in Marshall Islands \t TinakCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Specifică ID administrare sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम कालसभ \t Apeluri de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t YorktonCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीकैम (फ्रांस) \t SECAM (Franța)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ <car> तत्व समान जोड़ाक' लेल देल गेल अछि \t Două elemente <car> returnate pentru aceeași pereche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "PCSCLite बिन्यास \t Configurare PCSCLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलावीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MahlowCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स क' नाम \t Numele instanței obiectului formatat pentru accesul asistat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक चिह्न: \t Afișare pictograme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सँ करू \t Re- face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनेक दृश्य \t Vizualizări multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता प्रविष्टि \t Intrare adrese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न कएनाइ रद्द करू \t anulează oprirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालि@ title: group The week day name:% A \t Ieri@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरएसएस समाचार डाटा इंजिनName \t Motor de date pentru știri RSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी (T) \t & Gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसंसियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AsunciónCity in Paris France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत फाइल: \t Fișier sursă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काल विधि '% 1' असफल आर्गुमेंट% 2 प्राप्त करब मे असफल:% 3 \t Apelul la metoda „% 1 ” a eșuat, imposibil de obținut argumentul% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेविगेशन फलक कान्फिगर करू \t Configurează panoul de navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पानि \t Apă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीट आबंटन \t Desemnare loc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क फोल्डर विजार्ड \t Expert dosar în rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओलाweather forecast \t Măzăricheweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समयक अंतर्गत समय क्षेत्र नाम देखाबू. \t Afișează denumirea fusului orar sub oră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोंस्टेन्टाइनalgeria. kgm \t Constantinealgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t Versiunea% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयुक्त: \t folosit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिंग्युइन्करCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZiguinchorCity in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता \t Emitent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानः \t Locația:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टीप: नवीन संस्करण स्वचालित चुनल जएताह. \t Observație: Versiunile noi sînt selectate automat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल: \t Roșu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित इतिहास लिंककेँमेटाबू \t Șterge adresa selectată în istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक स्थान कापी करू \t Copiază locația imaginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेनेरिक विकल्प: \t Opțiuni generice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "/एकटा ब्रेक लिअ'(_T) \t _Ia o pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बी10 \t B10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्रोत \t Surse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूटूथName \t BluetoothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहामाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BahamasCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KazabazuaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आलोकित कएल फाइलसभकेँ डाउनलोड कएल जाए रहल अछि... \t Descarcă fișiere de evidențiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट जॉन क' City name (optional, probably does not need a translation) \t St. John' sCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओडेसाukraine. kgm \t Odesaukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब (_T) \t _Tab nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Al ManamahCity in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्जीरियाCountry name (optional, but should be translated) \t AlgeriaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रॉक्सी \t Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Autentificarea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता विशिष्ट श्रेणी \t Clasă specifică vînzătorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिस्टिंग रद नहि कए सकल \t Nu pot anula listarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरपीएम- फाइंडQuery \t Căutare pachete RPMQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इंडियाना/ पीट्सवर्ग \t America/ Indiana/ Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होवर सजावट \t Decorație la planare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य दहिन्ना घसकाबू@ action: inmenu \t Mută vizualizarea la dreapta@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Arată/ascunde butoanele de derulare ale panoului de colecții de imagini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेसिमोमान्नूCity name (optional, probably does not need a translation) \t DecimomannuCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिचित्र \t Gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "xml-rpc अनुक्रियाक विश्लेषणमे विफल. अनुक्रिया आबैत अछि: %s \t Nu s-a putut prelucra răspunsul XML-RPC. Răspunsul primit este: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण \t (c) 2000- 2005 Autorii Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ येलोनाइफ \t America/ Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port ElizabethCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ जिबोउटी \t Africa/ Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई लिंक केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B) \t Însemnează această legătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोडेड \t Descărcările mele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंकीय मूल दशमलवमे नियत करू (मूल 10) \t Definește baza zecimală (baza 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gdb पहिने निकैल गेल अछि \t gdb s-a terminat deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामक बिनु \t fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ प्रयोक्ता ने कॉलकेँ रास्ता दए देलक \t Partenerul a terminat convorbirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट आकारः (z) \t Dimensiune font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटार्कटिका/ पलमेर \t Antarctica/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक चुनू \t Selectează toate filtrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "QEdje एप्लेट कान्फिग \t Configurare miniaplicație QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडोनेशियाworld. kgm \t Indoneziaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइसलैंडName \t IslandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फोल्डर मेटाकए फिनु सँ कोसिस करू. \t Ștergeți dosarul curent și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बीप \t Bip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनर्बहाल करू (_R) \t _Repornește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमरा वर्णन: \t Descrierea camerei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय दृश्य बन्न करू (C) \t Închide vizualizarea activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो प्लेयरComment \t Redare audioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आपूर्तिकएनिहारCategoryName \t FurnizoriCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सतरंज खेल लोड करू \t Încărcare joc de șah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वोत्तम प्रयास \t Cel mai bun efort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू: (e) \t Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML जोड़े सँ गलत कार केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s \t Se ignoră un „car” incorect din perechea XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AreseCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Albastru ceresc 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाशिंग्टनusa. kgm \t Washingtonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगर... (f) \t Configurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समान रँग क' पंक्ति बनाबै लेल प्रतिस्पर्धा करू \t Încercați să creați linii de aceeași culoare pentru a câștiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी क 'Coptic month 12 - ShortNamePossessive \t din FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रित \t Centrată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकली नेटComment \t Rețea falsăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित टेलिपोर्टः \t Teleportări sigure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र सहेजू \t Salvează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारासोटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SarasotaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स रिसोर्स संपादकName \t Editor de resurse XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय विडियो बिंब \t Imaginea video locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizat pentru a notifica schimbarea sumarului tabelului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोज सिटीCity in Oklahoma USA \t Boise CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज डिस्क सँ फिनु सँ लोड करू \t Reîncarcă documentul curent de pe disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्कComment \t ContactComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कठोर \t Crud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोसेसर \t Procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ जे हालक फाइलसभ खोलनै छी ओकर सूची बतबैत अछि. आओर अहाँक एकरा आसानी सँ फिनु सँ खोलबा देत छी \t Afișează fișierele deschise recent și permite redeschiderea facilă a lor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट- सप्ताह \t ZISĂPTSCURTĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML फाइलक व्याख्या कए रहल अछि. एकटा जोड़ा क' अंदर सूची आ जोड़ा नहि अछि \t se prelucrează fișierul XML: listele și perechile pot să nu fie plasate în interiorul unei perechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut obține dosarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारित \t E_xtinde toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल स्टैक \t Stiva de apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुद: (A) \t & Disponibil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डगलसCity name (optional, probably does not need a translation) \t DoualaCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डैशर फॉन्ट आकार (_D) \t Mărime font _Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवयव बनाबै क 'लेल लाइब्रेरी फैक्टरी निर्यात नहि करैत अछि. \t Biblioteca nu exportă o fabrică pentru crearea componentelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत विकल्प... (v) \t Opțiuni & avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैली \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलेंडworld. kgm \t Poloniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेषतासभ \t Caracteristici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एविलडबल्यूएमComment \t EvilWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Adăugați fișiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ कैनरी \t Atlantic/ Canare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमएलडंकी जीयूआईName \t Interfață grafică MLDonkeyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हेलसिंकी \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर 1dictionary variant \t varianta 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुवादकComment \t TraducătorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करू (C) \t & Curăță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनलका पाठक अगिला उपस्थिति केँ खोजू \t Caută următoarea incidență a textului selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर पत्ताकेँ लए जाउ \t Mutați un teanc de cărți pe slotul tablou gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामी \t Vietnameză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुम car आओर cdr XML फाइल मे मान क' जोड़ासँ \t Lipsesc „car” și „cdr” din perechea de valori în fișierul XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू सत्रक लेल लागिनPuts the system on standby \t Salvează sesiunea curentă pentru următoarea autentificarePuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ2color \t zăpadă 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सऊदी अरबName \t Arabia SaudităName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ डाटा भेज रहल अछि \t Trimit date către% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' कुँजी पर मानकेँ भंडार करबामे असमर्थ, किएक बिन्यास सर्वर क' पास कोनो लिखबा योग्य आंकड़ा नहि अछि. किछु साझा कारण अछि इस समस्याक: 1) अहाँक बिन्यास पथ फाइल %s/path मे कोनो डाटाबेस नहि अछि अथवा नहि मिलल छला 2) कोनो तरहसँ हम दुइ gconfd प्रक्रिया 3 केँ गलत रूप सँ लेने छी. अहाँक आपरेटिंग सिस्टम कुबिन्यस्त अछि इएह लेल NFS फाइल लाकिंग अहाँक घर निर्देशिका मे काज नहि करैत अछि अथवा 4) अहाँक NFS क्लाएंट मशीन क्रैश करैत अछि आओर रिबूट पर सर्वरकेँ नीकसँ सूचित नहि करैत अछि. जँ अहाँक सँग दुइ gconfd प्रक्रिया अछि (अथवा दुइ राखैत छला दोसर लाँच भेल), लाग आउट, gconfd क' कापी केँ मारनाइ, आओर लाग बैक मद्दति कए सकैत अछि. जँ अहाँक सँग स्टेल लाक अछि. ~/.gconf*/*lock हटाबू. शायद समस्या अछि जे अहाँ GConf केँ दुइ मशीनसँ एकसँग प्रयोगक' कोसिस कएनए अछि. आओर ORBit क' पास अखनो मूलभूत बिन्यास अछि जे दूरस्थCORBA संबंधनकेँ रोकति अछि - \"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc राखू. प्रयोक्ताकेँ जाँचू.* syslog gconfd क' सामना हए पर समस्या क' विवरण. ओ एकटा gconfd प्रति घर निर्देशिका होनाइ चाही आओर एकरा जरूर ~/.gconfd मे एकटा लाक फाइल रखनाइ चाही आओर निज भँडारण स्थान जहिना जे ~/.gconf \t Nu s-a putut stoca valoarea în cheia „%s” deoarece serverul de configurare nu are baze de date în care să poată scrie. Cauze posibile pentru această problemă pot fi: 1) fișierul de configurare %s/path nu conține nici o bază de date sau nu a fost găsit, 2) există două procese gconfd, 3) sistemul de operare este greșit configurat și NFS file locking nu funcționează pentru directorul $HOME, 4) sistemul e un client NFS care tocmai a fost restartat după o blocare și nu a notificat serverul că lock-urile fișierelor trebuie reinițializate. Dacă aveți două procese gconfd (sau aveați două la momentul în care al doilea a fost lansat), o ieșire din sesiune, o terminare forțată a instanțelor gconfd și o nouă autentificare ar putea ajuta. Dacă nu aveți fișiere „lock” nevalide, ștergeți ~/.gconf*/*lock. Poate problema constă în faptul că încercați să utilizați GConf de pe două mașini diferite și ORBit încă are opțiunile implicite ce nu permit conexiuni CORBA la distanță (scrieți „ORBIIOPIPv4=1” în /etc/orbitrc. De asemenea, verificați fișierele syslog „user.*” pentru depanarea problemelor gconfd. Nu poate exista decât un singur gconfd pentru un director $HOME și el trebuie să dețină un fișier „lock” în ~/.gconfd și alte fișiere „lock” în locații precum ~/.gconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ बूँदा- बाँदी संभवweather forecast \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जायस्टिक केँ जाँचबा क 'एकटा केडीई नियंत्रण केंद्र मोड्यूल \t Modul KDE de control pentru testarea joystick- urilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय (_T): \t _Oră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व घसकाबै लेल कुँजी \t Tasta pentru mișcare la E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (मिश्र) \t Arabă (Egipt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चन्द्रमा \t MokpoCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा सुनहलाcolor \t Baghetă- de- Aur închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य बग सूची: अधलाह डाटा@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनोटCity name (optional, probably does not need a translation) \t MintoCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क' बारेमे \t Despre aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचलित बजाबू (a) \t Redă & automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोरTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्शल द्वीपCountry name (optional, but should be translated) \t Insulele MarshallCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प: \t Opțiuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 बाइंड नहि कए सकल. \t Nu m- am putut lega la% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन आवश्यक \t %s autentificare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसेट करू (_R) \t Restabilește arborele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Pachete@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर कएल गेल छविसभ केँ छुपाबू \t Ascunde imaginile filtrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनल मेटाबू \t (opțiune învechită) command line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तरBudgeted Cost of Work Scheduled \t Budgeted Cost of Work Scheduled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालमन3color \t somon 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध सूची प्रकार \"%s\" इस पर नहि \t „list_type” nevalid „%s” în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर समान \t Egal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लॉक्स \t Blocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क मौजूदगी पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la verificarea existenței „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t FredericiaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउज़र विन्यस्त करू \t Configurați navigatorul web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यूर्सName \t MuresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ विकल्प \t Opțiuni de configurație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू \t Decupează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर (_Q) \t _Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम_ मेमोरी \t kcm_ memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य यूरोपीय (_IBM-852) \t Central Europeană (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी नुकाबू अथवा देखाबू \t Afișează sau ascunde bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न “%s” अद्यतन करू? \t Actualizează favoritul „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" मे लिखबामे विफल: %s \t Nu s-a reușit a se scrie „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट: @ option: check \t Font: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूंढल जएनाइ उप्पर तक सम्पन्न, नीच्चाँ सँ जारी राखू. \t Căutarea a atins începutul, continuată de la sfîrșit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट फाइल \t Fișier- script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुभुज \t Poligon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि पेज पर लिंक दए क'लेल एहि प्रतीककेँ घीँचकए राखू \t Trageți și plasați această iconiță pentru a crea o legătură către această pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरफ युक्त बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करु (C) \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चार पुल \t Patru podurimahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PembinaCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नए युक्ति लेल सूचना आ पहुँचName \t Notificări și acces pentru dispozitivele noiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ प्रविष्ट कएल गेल कार्ड दावा रहित रहैत अछि तँ कार्ड प्रबंधक स्वचलित प्रारंभ करू (l) \t Execută automat managerul de carduri cînd cardul inserat nu este recunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि \t Nu există nici o sugestie disponibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पृष्ठ क'लेल सुरक्षा सूचना देखाबू \t Afișează detaliile de securitate ale paginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः सुधार \t Corectare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर एतय डालू \t Trageți un senzor aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्टीशन उपयोग \t Utilizare partiție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक सूचनाक लेल उपयोगमे आनल जाइत अछिName \t Utilizat pentru notificări obișnuiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Starea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि देखाबू \t Nu afișa nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भंडार पहुंच \t Acces la stocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम एक्सटेंशन स्वतः चुनू (% 1) (x) \t Selectează automat extensia fișierului (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्ष्य uid उल्लेखित करैत अछि. \t Specifică UID- ul țintă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फुटर \t notă de subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति पट्टी देखाबू स्थिति पट्टी प्रदर्शित करैत अछि जे विंडो केर तल पर एकटा पट्टी होइछ आओर जे स्थिति जानकारी देखाबैत अछि. \t Afișează bara de stare Afișează bara de stare, care este bara din partea de jos a ferestrei. Ea este utilizată pentru afișarea diverselor informații de stare a aplicației."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ \t text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित संसाधन% 1 कए अनुमतिसभ बदलबाक कोसिस असफल भेल. \t Operația de modificare a permisiunilor resursei% 1 a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैलेंसियाvenezuela. kgm \t Valenciavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घंटाhours \t orăhours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज मे पाछाँ जाउ (B) \t Înapoi în document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सस्क्रीनसेवर समर्थन \t Suport XScreenSaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अँडा \t ouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” फाइल पर जाउ \t Du-te în fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t FlorențaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ प्रारंभ सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी? \t Doriți să repornesc căutarea de la început? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक \t Scalări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआडेलोप \t Guadelupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभाव \t Efecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घरक नाम \t Familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज क 'संपूर्ण पाठ चुनू \t Selectează întregul text al documentului curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाचारसमूह \t Grupuri de știri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उलान- उदेCity in Siberia Russia \t Ulan- UdeCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय \t inactiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t LitchvilleCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि अंतरफलक \t Interfață audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिफिनाघKCharselect unicode block name \t TifinagKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "14 स्थान \t 14 poziții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहरी रूपरेखा \t Contur margine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना \t Șabloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँक्रिया \t Operație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीला हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राल्फ मुलर \t Ralf Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच \"% 1\" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să activați „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवाजो- सफेद1color \t Alb de Navajo 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिजली- गिरनाcolor \t Roz Deschis 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलग प्रदर्शक मे फाइल देखाबू \t Afișează fișierul într- un vizualizor separat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर चुनू \t Alegere dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नबंबरDecember \t NoiDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमन द्वीप \t Insulele Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ ट्रिपोली \t Africa/ Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र क 'लेल क्लाएँट प्रमाणपत्र नियत करबाक प्रक्रिया असफल. \t Procedura de setare a certificatului client pentru sesiune a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकरा एकटा आन सूची पर लए जाउ \t Mută- le către altă listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेराराitalyprovince. kgm \t Ferraraitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिन \t ziua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाक्सविले \t ClarenvilleCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डम्प करब लेल अहाँक एकटा अथवा बेसी निर्देशिकाकेँ निर्दिष्ट कएनाइ चाही. \t Trebuie să specificați unul sau mai multe directoare pentru scriere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उछलैत कुंजीसभ इस्तेमाल करू (n) \t Folosește taste salt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच पोलीनेशियाMap projection method \t PolsonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब डाटा \t Date imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्विंसीCity name (optional, probably does not need a translation) \t QuincyCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” सांकेतिक लिंक नहि पाबि सकल: %s \t Nu s-a putut crea legătura simbolică „%s”:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि \t Fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लुबास लुनाक \t Lubos Lunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ (_e) \t Pr_eferințe…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइम- आउटः \t Expirare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर \t & Alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोयलाimage effect \t image effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन नहि करू (_D) \t _Nu actualiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटनाः \t Eveniment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यमनCity in Alpes de Haute Provence France \t TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइडशो \t Afișare succesivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Sergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "(किछु नहि) \t (Nici una)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (O)... \t & Deschide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ बेलाइज \t America/ Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेगो खाड़ीjamaica. kgm \t Golful Montegojamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना तरफ \t Apare de la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' क 'संपादन करू... (E) \t & Editează „% 1 ”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaarlemCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना \t Informații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची कुँजीसँ विशेष तत्व पाबू, साँख्यिक रूपेँ सूचीबद्ध. \t Obține un element anume dintr-o listă de chei indexată numeric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी (_EUC-JP) \t Japoneză (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation) \t El DoradoCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "काज \t Sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉस/ विंडोज़ \t DOS/ Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रीढ़ \t Backbone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ उत्तर नहि मिलै भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_n) \t Înaintează apelurile la calculatorul prestabilit, dacă _nu se primește răspuns la apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हराcolor \t Verde Pal 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रब \t Grub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1: पदावनत सिंटेक्स. संदर्भ% 2 मे कोनो सिंबालिक नाम नहि अछि \t % 1: Sintaxă învechită. Contextul% 2 nu are un nume simbolic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्याह4color \t cyan 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ItapetingaCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अजाकियोCity name (optional, probably does not need a translation) \t AjaccioCity in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो प्लेयरName \t Program de redare videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल दृश्य उप्पर \t Defilare ascendentă a vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SargentCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याद रखबाक लेल आंतरिक बिन्याससभ केँ देखाबू \t Afișează configurările interne ce vor fi memorate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (_R) \t Ște_rge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन:% 1 \t Descriere:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पँजा मेटाबू \t Elimină cărțile de cinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (सूची दृश्य, आई/ ओ लाइब्रेरी) \t Dezvoltator (vizualizări liste, biblioteca I/ E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की समय भेल अछि. अद्यतन करब क 'लेल क्लिक करू \t Cît e ceasul? Clic pentru actualizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर पहले अछि \t este înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिच्छेद करू \t Intersectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट \t Rezultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू (_C) \t În_chide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज खोलू \t Deschide documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 घसकाबू \t Mutare% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित कएल जाए रहल अछि% 1 प्रसंग \t Instalez tematica% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजक \t Separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chagrin FallsCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प (_p) \t O_pțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैम्प्लेट केँ समूह मे शामिल करू \t Include șabloane în grupare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विडियो डिवाइस \t Dispozitive video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि \t imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सशर्त शैली \t Atribute celulă condițională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नोरडिक (_N) (ISO-8859-10) \t _Nordică (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोहरासँ बर्फweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ बुएनॉस_ एरिस \t America/ Argentina/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिरोशिमाjapan. kgm \t Hiroshimajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t Elimină semnul de ca_rte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मुक्त@ action \t % 1 liberi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्डे प्रेयरी \t Grande PrairieCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित खाँचा पर बेकारकेँ लए जाउ \t Mutați grămada pe un slot de rezervă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमिनिकाName \t DominicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफलता: \t Succes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हराcolor \t Verde marin 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पहिला नाम आ उपनाम प्रयुक्त हाएत जखन आन VoIP आओर वीडियो कांफरेंशिंग क' कोसिस करैत अछि. \t Prenumele și numele vor fi folosite la conectarea cu alte aplicații pentru VoIP și videoconferință."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रॉक्सी बिन्यास मोड \t Mod configurare proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनहलाछड़1color \t Baghetă de Aur 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस स्थिति सँ शुरू करू: \t Pornește cu poziția mausului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोल्डन \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी पारम्परिक \t Chineză tradițională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रिडमे स्नेप करू \t & Subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) \t MullardCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूकाबट \t Întreruperi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महत्वपूर्ण \t Se importă „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोपworld_ continents. kgm \t Europaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्किल पैक \t Pachetul pentru îndemnare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वितीयक बस क्रमांक \t Număr magistrală secundară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गणित \t Matematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान बदलू@ action: inmenu \t Înlocuiește locația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे पछिला वस्तु@ action \t Elementul precedent în listă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन \t AutentificareChecked checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिसभमे सामिल होउ \t Alătură liniile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा: \t Limba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t JohnstownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RovinjCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट / आउटपुट अओजार अनइनिशियलाइज करब मे अक्षम \t Nu pot dezactiva dispozitivul de intrare/ ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉर्निशName \t CornezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे बदलल गेल कुँजी देखाबू \t Afișează cheile modificate recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात रँग \t Culoare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वोलोग्डाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BolognaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विसम्मेलन \t Dezasamblează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट परिणामों केँ स्क्रिप्ट सँ दूर राखू \t Salvează rezultatele generate de scripturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोप्टिक@ item Calendar system \t Coptic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MenaCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द \t Parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब्रिजiran. kgm \t Tabriziran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीन खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Green Bank Obs. City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन नाम पुरान नामक बराबर अछि. \t Noul nume este identic cu cel vechi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लांच फ़ीडबैक सक्षम करू (l) \t Activează indicarea pornirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रकरण \t Tematică nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेनेजुएलाworld. kgm \t Venezuelaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र चैन खराब प्रतीत हाएत अछि. \t Lanțul de certificate SSL al partenerului este corupt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्टीशन्सComment \t PartițiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता \t Adresă email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ डेस्कटाप क 'लेल के- मेल एकटा मानक मेल प्रोग्राम अछि. \t Kmail este programul de e- mail standard pentru mediul grafic KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंगः \t Culori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t Salvează _imaginea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GalenaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पर जाउ: \t Du-te la pagina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- डोन्ट- चेंज- द- होस्ट- नाम \t KDontChangeTheHostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई नामक रंग योजना पहिनेसँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा मेटाकए लिखब चाहैत छी? \t Există deja o schemă de culori cu acel nume. Doriți să o suprascrieți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्पण करब क' मतलब अछि आधा वेजरकेँ छोड़नाइ आ हाथ पूरा नहि कएनाइ .एकरा कंट्रोलमेनू सँ विकल्प चुनिकए करू. \t Să abandonați presupune să cedați jumate din miza dumneavoastră și să nu completați mâna. Faceți acest lucru selectând opțiunea din meniul Control."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t Șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ओतए अहाँ की कए रहल छलहुँ जखन अनुप्रयोग क्रैश कएलक? (_w) \t _Ce făceați când aplicația s-a terminat prematur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कुँजीकेँ मूलभूत रूपमे नियत करू \t Definește cheia aleasă ca implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल जएनाइ नवीन विजेट क 'एकटा विंडो देखओताह जे अहाँकेँ नवीन विजेट डाउनलोड करबाक लेल अनुमति देत सीधा इंटरनेट सँ, जखन फाइल सँ सँस्थापन अहाँकेँ नवीन विजेटकेँ जोड़ए क' लेल अनुमति देत जकरा अहाँ डिस्क पर रखलहुँ अछि. \t Alegînd Preia controale noi va apărea o fereastră ce vă permite să descărcați controale noi direct de pe Internet, în timp ce Instalează din fișier vă permite să adăugați noi controale din fișiere de pe disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेंड देखाबू \t Afișează secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ करू (_Z) \t _Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि. \t Eticheta% 1 există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू मद केँ '% 1' उभारल नहि जाए सकत. \t Elementul de meniu „% 1 ” nu a putut fi evidențiat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (आयरलैंड) \t Engleză (Irlanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यस्त टोन ध्वनि \t Sunetul pentru ton ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शेष: \t Balans:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगुस्टाusa. kgm \t Augustausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पिअर \t Galben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तरंगयुक्त- विंडो नमूनाName \t Demonstrație Ferestre ondulatoriiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नामक अनुसार छाँटू (_N) \t _Nume afișat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ जाउ (D) \t Mută & jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परत घुमाबू \t Șterge plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रैसबर्गfrance_ regions. kgm \t Strasburgfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिफ्ट कुँजी अखन अक्रिय अछि \t Tasta Shift este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूस \t Rusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- कान्फिग प्रविष्टि पढू - शेल स्क्रिप्ट केर उपयोगमे \t Citește înregistrări KConfig - pentru utilizarea în scripturi de consolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवाजो- सफेद1color \t Alb de Navajo 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काताकाना फोनेटिक विस्तारण \t Extensii fonetice Katakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप प्लगइन प्रदर्शक \t Modul Netscape% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t VictoriavilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपर मीथेन ब्रदर्सName \t Super Methane BrothersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकल्पिक पृष्ठभूमि \t Alternare fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोोत जोड़ि रहल अछि `%s' \t Se adaugă sursa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इवा एन्जो \t Ivo Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफएलडबल्यूएमComment \t FLWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदगी सँ भ 'कए \t pînă la apariții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "EXIF एहि फाइल प्रारूप क'लेल समर्थित नहि अछि. \t EXIF nu este suportat pentru acest tip de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहिQSql \t NuQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राजीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पुस्तकचिह्न अथवा विषय क' नाम बदलू \t Redenumește favoritul sau categoria selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रास \t Kross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "[विकल्प] \t [opțiuni]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनॉलॉग घड़ी रूप \t Mutra ceasului analog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेगाबाइट \t Megaocteți pe secundă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated) \t Africa de SudCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई पहुँच अओजार \t Utilitar de accesibilitate KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरफलक: \t Interfață:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवेस्तनName \t AvestanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- डिबग- संवाद \t KDebugDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन... \t Editare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल मास्क्स \t Măști de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलार्म सक्षम करू (E) \t & Activează alarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त कए रहल अछि... \t Se finalizează…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णक्रममे \t Alfabetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलबोर्नaustralia. kgm \t Melbourneaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम किनारा \t & Margini cadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाउंस कुंजी केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिName \t Taste săltărețe (Bounce keys) au fost activate sau dezactivateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रुनेईCountry name (optional, but should be translated) \t BruneiCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन रंग योजना \t Schemă de culori nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यार्जियाइ \t Georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंशिक बादल धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t Nu s-au găsit imagini în arhiva %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लासिक \t Clasic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि विस्तारित करू (_E) \t _Expandează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहार के आसारweather forecast \t Burnițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची देखाबू \t Afișează lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू \t Întrerupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल संपादित करू... \t Editare profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट \t Locație la distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात नहि कएल जाए सकैत अछि किएक फाइल खराब अछि अथवा असमर्थित प्रकार क' अछि. \t Favoritele din „%s” nu au putut fi importate deoarece fișierul este corupt sau de un tip nesuportat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल आकार \t Spațiu total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t Părăsește tot ecranu_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छूटल आर्गुमेंट. उपयोग:% 1 < value > \t Argumentul lipsește. Folosire:% 1 < valoare >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरेक्टर सेट स्वीकारू: \t Acceptă seturile de caractere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \t Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pagan IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" लिंककेँ देखाबैमे बग बड्डी असमर्थ छला \t Bug Buddy nu a putut accesa legătura „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GadsdenCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeavertonCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख: \t Arhivă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SegoviaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' केँ बनाबै आ खोलबामे विफल \t Nu s-a putut crea sau deschide fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र केर जारीकर्ता केर संबंध मे ई ज्ञात जानकारी अछि \t Acestea sînt informațiile cunoscute despre emitentul certificatului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुकुशीमाjapan. kgm \t Fukushimajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल सेट (_T): \t Înfățișarea _tablei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एवीआई वीडियो प्लेयरName \t Redare fișiere video AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइक्रोसाफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery \t Căutare în Microsoft Developer NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाली केर मध्यक दूरी@ label \t Spațiere grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेंहुआ1color \t grîu 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट बिन्यासName \t Configurări tastaturăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल: \t Fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिद्वंद्वी क' सँख्या (_u): \t N_umărul adversarilor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर जीएलएक्स वेंडर \t vînzător server GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर बाद बिंब स्विच करू (_S): \t _Schimbă imaginea după:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलूCity name (optional, probably does not need a translation) \t CalvertCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी रिपोर्टक लेल खोजू@ info: tooltip \t Caută mai multe rapoarte@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आई/ ओ विंडोज \t Ferestre I/ E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र रक्षक प्रारंभ करू (S) \t Lansare & Sistem de gardă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू जँ अहाँ सकेंड देखओनाइ चाहैत छी \t Bifați dacă doriți să vedeți secundele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुम car XML फाइल मे मान क' जोड़ासँ \t Lipsește „car” din perechea de valori în fișierul XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" क' लेल नवीन मान पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea unei noi valori pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्ष्य विंडो क 'विंडो आईडी इस्तेमाल कएल जाएबला विंडो क' आईडी निर्दिष्ट करैत अछि. जँ आईडी 0x सँ प्रारंभ हाएत अछि तँ ई मानल जएनाइ चाही जे ई हैक्स मे अछि. \t Identificatorul de fereastră al ferestrei țintă. Specificați ID- ul ferestrei de utilizat. Dacă acest ID începe cu 0x, atunci se presupune că este dat în hexazecimal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयता \t Preferă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिचित्रQPrintPreviewDialog \t PortretQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहलुक बार लॉगिन \t Prima autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यानमारCountry name (optional, but should be translated) \t MyanmarCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोगसभ केँ अद्यतन क 'लेल संकेत नहि दिअ' \t Nu informa aplicațiile despre actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनासभ बिन्यस्त करू.... (N) \t Configurare & notificări..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमानमे चुनल पाठकेँ दर्शित करैत वेब पृष्ठकेँ खोलब लेल मध्य क्लिक करू \t Click pe butonul din mijloc va deschide adresa din textul selectat curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिSelect Time and Date \t Nici unulSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेर्रीmexico_ states. kgm \t Monterreymexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द \t Parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक तैआर नहि कए सकल. \t Nu se poate crea legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Nume utilizator pentru autentificare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइल मेटाए नहि सकल. \t Nu pot șterge fișierul temporar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोचाबंबाbolivia. kgm \t Cochabambabolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग \t Aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क्रमांक केँ अनुसरण करू (L) \t Urmărește & numerele de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आब्जेक्ट नहि मिलल \t Obiectul nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SolingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल अनुप्रयोगComment \t Aplicații educaționaleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंतरिक पावर- डेविल त्रुटिComment \t Eroare internă PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीसेल सॉलिटेयर \t Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खालीunit-format \t Aniunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो \t fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनजान त्रुटि \t Eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बर्फबारी के साथ बदलीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "HTML मे निर्यात करू \t Exportă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषयक अद्वितीय ID \t ID unic subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bellows FallsCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल अनुप्रयोगComment \t Termină aplicațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यमन \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ युक्त बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीघ्रप्रारंभ मार्गदर्शकComment \t Ghid rapidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउज़र मद्दति देखाबू \t Arată ajutorul pentru navigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी, रीग्रेसन जाँचि फ्रेमवर्क) \t Dezvoltator (motor de randare HTML, biblioteca I/ E, cadru teste de regresie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूके एमईटी आफिससँ बीबीसी मौसमComment \t Vremea BBC de la Biroul meteorologic britanicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केईरौनCity name (optional, probably does not need a translation) \t KarongaCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सांख्यिकी (_t) \t S_tatistici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉन्फ़िगर करू (_o) \t _Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली खाँचामे किछु लए जाए क' संबंधमे विचार करू \t Încercați să mutați ceva într-un slot gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Dacă imaginea ar trebui să fie interpolată la mărire. Aceasta implică o calitate mai bună, dar și o viteză scăzută față de imaginile neinterpolate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान क' रूप मे स्कीमा सेट नहि करू \t Nu se poate seta schema ca valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक@ action \t Expediază@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चाल ट्रैक करू \t Marchează mutări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू (P) \t & Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ समारा \t Europa/ Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू... \t Modifică..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे जाउ \t Du- te la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "160 बिट प्राइम फैक्टर: \t Factor prim de 160 de biți:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनाम: \t Alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साकेट बनाएल नहि जाए सकलSocket error code WouldBlock \t soclul nu a fost creatSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि खेलमे अखन तक कोनो संकेत समर्थन उपलब्ध नहि अछि. \t Acest joc încă nu are suport pentru sugestii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज1 \t acțiune1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Elk PointCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी \t Ridicateditorial urgency of content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखैमे असमर्थ \t Imposibil de scrisQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन स्क्रिप्ट \t Script nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीईसी वीटी420 टर्मिनल \t Terminal DEC VT420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक \t Configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंग्विला \t Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "xml-rpc अनुक्रियाक विश्लेषणमे विफल. अनुक्रिया आबैत अछि: %s \t Nu s-a putut prelucra răspunsul XML-RPC. Răspunsul primit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिंबाब्वेName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ क्रमांक (_n) \t _Numere de pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ कोलोंबो \t Asia/ Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ निश्चित छी जे अहाँ छोड़नाइ चाहैत अछि? \t Doriți să ieșiți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलकेँ अभिलेखमे जोड़ि नहि सकल \t Nu s-au putut adăuga fișierele la arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेल कमांड चलाबू... (E) \t & Execută o comandă de interpretor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t SoeborgCity in Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वामावर्त दिशामे पिण्डकेँ घुराबू (_R) \t _Rotește blocurile invers acelor de ceas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिज्या: (R) \t & Rază:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation) \t Yale Obs. City in Corse du Sud France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 6 \t Culoare 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लेआउट \t Aranjamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट शैली@ option: check \t Stil font: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरकंसासusa. kgm \t Arkansasusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्डोवा \t Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GeorgiaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जी-कान्फ़ कुँजी जकरामे गुण संपादक संलग्न अछि \t Cheia GConf căreia îi este atașat acest editor de proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 घसकाबू \t Mută% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्धारित प्रकार केर अवयव बनाबै क 'लेल फैक्टरी समर्थन नहि करैत अछि. \t Fabrica nu suportă crearea de componente de tipul specificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक नेटवर्क बिन्यास केर सँग कोनो समस्या भ 'सकैत अछि. जँ अहाँ हाल मे इंटरनेट एक्सेस करने हाएब तँ फिनु एकर संभावना कम अछि. \t Există probleme cu configurarea rețelei dumneavoastră. Dacă ați accesat Internetul recent, fără probleme, atunci acest lucru este puțin probabil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाल्व्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GlovertownCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा डिस्कवरीComment \t Descoperire serviciiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घनवादFilter Effect: Growing \t Cubism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Upolu PointCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफगानिस्तानCountry name (optional, but should be translated) \t AfganistanCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल: (S) \t & Selectat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज क 'अंत आबि गेल. \t Am ajuns la sfîrșitul documentului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग- प्रारंभ फीडबैक शैली चुनूName \t Alegeți modul de notificare a pornirii aplicațiilorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप चोदहो कारण बनलName \t Biroul virtual 14 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा प्रकार सूचीकेँ निर्दिष्ट करैत अछि मुदा सूची तत्वसभ केँ निर्दिष्ट नहि करैत अछि \t Schema specifică tipul „listă”, dar nu și tipul listei elementelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्रामिंग \t Programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुयानाCountry name (optional, but should be translated) \t GuyanaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdmundstonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर नाम \t Nume dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कनी सीधा [30] \t Quintă mică [30]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Du-te la pagina precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समीकरण \t Ecuație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताला पाबैमे असफल \t Nu s-a putut obține un „lock”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालीName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीलीसीworld. kgm \t Tbilisiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप बेमेल \t Tip incorect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओटुंबाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OttumwaCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोवरCity name (optional, probably does not need a translation) \t DoverCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो पाठ तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि \t Nu se permite text înăuntrul elementului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित रिपोर्ट खोलू@ info: tooltip \t Deschide raportul ales@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "# मोजुद नेटवर्क उपकरणसभक सूची दिअ '. \t # Enumeră dispozitivele de rețea prezente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतालवीName \t ItalianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्टीकटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ConnecticutRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास विंडो बन्न करू \t Închide fereastra istoricului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूँढब क 'पैटर्न भेटलName \t Modelul căutat s- a potrivitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिम मेम्फीसCity name (optional, probably does not need a translation) \t West MemphisCity in Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Nu se poate deschide agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बामाँ लए जाउ (_L) \t Mută tabu_l la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राडकास्ट \t Difuziune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न \t Personalizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिर्टल बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t Myrtle BeachCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जकरामे सँ अपडेट निर्देश पढ़बा छी \t Fișierul din care trebuie citite informații de actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला बूट:% 1 \t Următoarea demarare:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स ईमेक्सName \t X EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन जोड़ू \t Adaugă cont nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बहाव वाला बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घड़ीक दिशा मे घुमाबू (R) \t Rotește la & dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t LakelandCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षारतMouse Cursor Shape \t Avertisment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटअप... \t Configurare... Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस प्रकार \t Tipuri de dispozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेजिनावCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaguenayCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बवण्डरweather forecast \t Tornadăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलाबू \t Combinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पर्क प्रबंधकName \t Administrator contacteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोमे खोलू (_W) \t Deschide într-o nouă _fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बांग्लादेशworld. kgm \t Bangladeșworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिबातीName \t DjibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब शीर्षक फार्मेट \t Format titlu filă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Coptic month 1 - LongNamePossessive \t din KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक प्रसंग जे अहाँ उपयोग कएनाइ चाहैत छी ओकरा चुनू (संकेतक केँ जाँचबाक क 'लेल पूर्वावलोकन केर उप्पर मंडराबू) \t Selectați tematica de cursor de utilizat (planați deasupra previzualizării pentru a testa cursorul):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डोबाspain_ provinces. kgm \t Córdobaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रबंधक \t Administrator de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुलाबीcolor \t rozcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर प्रयोगक प्रविष्टिसभक लेल खोजि रहल अछि. %s \t Se caută intrări utilizând filtrul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 - अनचिन्ह प्रकार \t % 1 - tip necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gdb चलाबैमे एकटा त्रुटि छला: %s \t A intervenit o eroare la rularea gdb: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाउ (G) @ title: menu \t & Du- te@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName \t Program de captură de ecranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ खोलू \t Deschide fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेलिडेशन विकल्प \t Opțiuni de validare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो फाइल अपलोड भए रहल हाएत तँ एकर एक्सटेंशन हाएत \". part\". जखन ई पूर्ण तरह लोड भए जाएत तँ फिनु एकर वास्तविक नाम सँ बदएल देल जएताह. \t La încărcarea unui fișier pe un server, extensia lui va fi \"*. part\". După ce încărcarea lui s- a terminat, este redenumit la numele lui real."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा सेवा किस्म जहिना जे के- पार्टसभ/ रीडओनलीपार्ट अथवा के- माई- एप/ प्लगइन \t Un tip de serviciu, cum ar fi KParts/ ReadOnlyPart sau KMyApp/ Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चोर \t Hoții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र त्रुटि \t eroare de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डबल्यूएम2Comment \t WM2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरणlist header: type of file \t Descrierelist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाइंट सेटिंग बदलब क' लेल गुण समाद देखाबू \t Afișează dialogul de proprietăți pentru a schimba setările clientului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिटिश वर्जिन द्वीप \t Insulele Virgine Britanice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औसत \t Medie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानीQFontDatabase \t JaponezQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. \t Nu s- a putut scrie în fișierul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" क' लेल नवीन मान पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea unei noi valori pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभाव पैरामीटरसभ \t Parametri efect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटार्कटिका/ स्योवा \t Antarctica/ Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation) \t CalgaryCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्कररक फान्टसभ ई पृष्ठ पर अहाँ कान्फिगर कए सकैत छी जे वेब पृष्ठ प्रदर्शित करब केर लेल कान्करर कओन सँ फोन्टक उपयोग करए. \t Fonturi Konqueror Pe această pagină puteți configura fonturile pe care trebuie să le utilizeze Konqueror la afișarea paginilor de web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरूमुखी \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम '% 1' स्थिति% 2 केर सँग बाहर भेल. \t Programul '% 1' a ieșit cu codul de eroare% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट छवि फाइल \t Fișierul imagine implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArgyleCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोडेजfrance. kgm \t Rodezfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि इतिहास लिंक अथवा पाठ चुनू \t Selectează toate adresele și textul din istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेस्परCity name (optional, probably does not need a translation) \t JasperCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिलका पंक्ति चुनू \t Selectează pînă la linia precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृतिprocess heading \t Memorieprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैडिंग \t Umplere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ आबंटनमे जोड़बाक लेल अतिरिक्त स्थान \t Spațiu suplimentar alocat la lățime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम आउटपुट (_L) \t _Ultima ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता \t Utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान विन्यास अति प्राकृतिक रूप सँ तास क' रँग क' योग्य हुए एहि लेल ध्येय करू. \t Scopul este plasarea suitelor în ordinea în care se potrivesc cât mai natural cu aranjamentul curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन जुआनCity name (optional, probably does not need a translation) \t San JuanCity in Puy- de- Dôme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेराकी \t Cherokee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तुPropertyName \t ElementPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ: \t Stînga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल मेटाबू (D) \t Șterge profilul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित कए रहल अछि \t Se conectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिटवाइज XOR [^] \t Bitwise XOR [x]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रैलMay short \t AprilieMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबोट सुरक्षित टेलिपोर्ट क' सँग \t roboți cu teleportări sigure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी \t Coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनक संदेश \t Mesajul zilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेल्टिक \t Celtică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस आप्टिकल माउस \t Maus optic fără fir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्दाबली \t Glosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभेदन \t Rezoluție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) \t JeonjuCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टिकी \t Lipicios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटॉप्स के बीच स्विच करेंName \t Comută la alt birou virtualName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामfile type \t Denumirefile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट= \t Script="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकल फाइलसभ देखाबू \t Arată fișierele ascunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु प्राप्त करू (_R) \t Recuperează sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट एनकोडिंगः \t Codarea implicită:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी डेस्कटॉप फ़ोल्डर नोटिफ़ायरName \t Notificare KDED pentru dosare de pe birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई क्रिप्टो नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control criptografie pentru KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ सेउटा \t Africa/ Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीआईएमName \t Administrator de Informații PersonaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भंडार ड्राइव \t Unitate de stocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हायपर कुँजी अखन सक्रिय अछि \t Tasta Hiper este acum activă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनोव्लेfrance. kgm \t Grenoblefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित विंडो केर संबंध मे जानकारी \t Informații despre fereastra selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर भावरूपComment \t Gesturi KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ: (i) \t Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांग्सी रेडिकल्सKCharselect unicode block name \t Rădăcini KangxiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहाल (t) \t & Reface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिसूचना% 1 \t Nicio notificare sau sarcină activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ करिया संकेतक \t Cursoare mari și negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर: (F) \t & Filtru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तर्क क' रूपमे कुंजी/मान निर्दिष्ट कएनाइ जरूर करू \t Trebuie să specificați chei/valori alternative ca argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्रेनियन@ item Spelling dictionary \t Ucrainiană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "3D दृश्य \t Vizualizare 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन (_S) \t Relații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाउंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t TownsvilleCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल% 1 केर नाम सँ पहिने सँ मोजुद अछि. \t Există deja un fișier cu numele% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुल्साCity in Central Region Russia \t TulaCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrangerCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पदनाम \t Funcția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित \t Regulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ प्रयोक्ता संबंधन बन्न कए देलकाह. \t Utilizatorul distant a închis conexiunea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास (_s) \t I_storic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामworld. kgm \t Vietnamworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक आउटपुटमे एकटा कुँजी क' मान छापू. \t Arată valoarea unei chei în ieșirea standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Nu este disponibil nici un model pentru spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत सँ स्थिति-पट्टी देखाबू \t Arată implicit bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन, आबंटित नहि \t Altele, Neatribuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऊपरका दहिन्ना कोना केर सूचना बाक्स केर इंटरफेस क 'उपयोगी वर्णन. Name \t Aici trebuie să fie descrierea interfeței pentru căsuța din dreapta- susName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइस लोड \t Încărcare 'nice'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास एतय चैट करब क' अनुमति नहि अछि. \t Nu aveți permisiunea de a discuta aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नहि भेटल \t Fișierul% 1 nu a fost găsit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LundCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t Ara_tă fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन बाजी दोगुना करब लेल क्लिक करू \t Clic pentru a dubla miza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश (M) \t & Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा फ़ार्मेट: \t Format dată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्यस्थान- ऊपर- शिफ्ट नमूनाName \t Demonstrație DeplasareBirouSusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ स्वामी फोल्डर की वस्तुसभ केँ मेटाए सकैत अछि अथवा नाम बदएल सकैत अछि (e) \t Numai proprietarul poate redenumi și șterge conținutul dosarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t RichibuctoCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओउलूfinland_ regions. kgm \t Oulufinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट विंडोकेँ बन्न करू \t Închide ferestra de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्देश पठाबू \t Trimite me_saj la listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केईरौनCity name (optional, probably does not need a translation) \t KairouanCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता छवि स्रोत \t Sursă imagine utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नदोन्गाName \t NdongăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeiraCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट \t Detalii transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइजर \t Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमन द्वीपName \t Insulele CaymanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietățiamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चांग्शाchina. kgm \t Changshachina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t NakinaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Nepomuk भंडारण सेवाComment \t Serviciul de stocare NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन छविकेँ बदलबाक लेल क्लिक करू \t Apăsați pentru a vă schimba imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ जुरिच \t Europa/ Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करबामे अक्षम; कृप्या जाँच करू जे पता% 1 सही अछि. \t Nu am putut transfera arhiva tematicii de pictograme. Verificați că adresa% 1 este corectă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArmstrongCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास अक्षम करू \t Dezactivează istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे फाइल जोड़ैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t A intervenit o eroare la adăugarea fișierelor la arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरेबियन (कतार) \t Arabă (Qatar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएचटीएमएल क 'लेल रीग्रेशन जांचक \t Verificator regresie pentru khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय \t Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द जरूरी \t E nevoie de parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अचानक अंधड़weather forecast \t Furtună cu fulgereweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बर्फपट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Marius Petrescu, Sergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो स्वेप जगह उपलब्ध नहिArguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Nu mai există spațiu de swapArguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Copiază evenimentele selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Salvează fișierul curent cu un nume diferit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ फिनु सँ प्राप्ति मे... \t Transfer date de la% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बारिश बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)%d hit(s) on this page \t Eugen Paiuc <eug_paiuc\\@bluewin\\.ch> Lucian Adrian Grijincu <lucian\\.grijincu\\@gmail\\.com> Mișu Moldovan <dumol\\@gnome\\.ro> Contribuții din Launchpad: Dread Knight https://launchpad.net/~dread.knight Gheorghe Pop https://launchpad.net/~pop-gheorghe Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: अवैध विकल्प -- %c \t %s: opțiune nepermisă -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क मास्क \t Masca de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ ओला वृष्टिweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक द्वारा क्लिक एहि लिंक क'लेल साइडबार विस्तार क' संस्थापन जरूरी \t Legătura pe care ați făcut clic necesită ca extensia barei laterale să fie instalată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बटन केँ एनिमेट करू \t Butoane animate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रमज़ानKCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैलट बन्न करू (C) \t Închide portofelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिक हेम्सले \t Rik Hemsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला खोजू (_x) \t Caută înai_nte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हीरा खदान \t Mina de diamante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र फाइल लोड नहि कएल जाए सकल. \t Am am putut încărca certificatul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएसबी बस केर लाइव मानीटरिंगNAME OF TRANSLATORS \t Monitorizarea pe viu a magistralei USBNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ जयापुरा \t Asia/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान मेंटेनर \t Responsabil curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सहेजू \t Salvează fișierul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह \t Grupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 बिन्यस्त करू करू... (C) \t & Configurare% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घर निर्देशिका \t Director Acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू आओर तंत्र \t Procesor și sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल3color \t roșu 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t QuakertownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1996 - 2001 लुका मान्तेचियानी \t (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मशीनः \t Mașină:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिताCity name (optional, probably does not need a translation) \t Chula VistaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित स्क्रिप्ट हटाबू \t Elimină script- ul ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) \t RockvilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेट प्रपातCity in California USA \t Grass ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलाव वापस लिअ'? \t Restaurați modificările?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थितिTitle of the notified event \t StareTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू. Name \t Apasă, mută în jos, mută în sus, mută în jos, eliberează. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट लागइन (R) \t Autentificare la & distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ जाउ (D) \t Șterge itemul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन डिपेंडेंसीज़ संतुष्ट करब क 'लेल स्वचालित परिवर्तन कएल गेल छी: \t Au fost efectuate schimbări automate pentru a satisface dependințele plugin- urilor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल घुसाबू... \t Inserează un fișier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिअरStyle name \t Antet 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' छक्का \t șase de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पठाबू \t Trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसॉल्यूशन: \t Selecţia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेवलस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation) \t RevelstokeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात जमैबला फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर पट्टी नुकाबू@ label: textbox \t Ascunde bara de filtrare@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t New RockfordCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Mac पताName \t Adresă MACName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनमे फिट बैठबाक लेल बिंब पसारू (_x) \t E_xtinde imaginea pentru a umple ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व मेंटेनर \t Responsabil precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समझौता \t Septembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SacramentoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुट्टनCity in Quebec Canada \t SuttonCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमानिया \t Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीलापन समायोजित करू \t Modifică luminozitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाटेरीनबर्गCity in Ural Russia \t EkaterinburgCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महजोंग अंक \t Scoruri Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौन \t Muțit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन \t Previzualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारी कखनो कखनो भारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइलैंड \t Tailanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' क 'लेल कोनो मद्दति नहि \t Nici un text de ajutor pentru '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरसातक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कैनिंग... \t Citire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलेक्स सांदा \t Alex Sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेबोक्सरीCity in Volga Region Russia \t CeboksarîCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप ताजा करू (R) \t & Reîmprospătează biroul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Următoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजबाक काले पाएथनक एनकोडिंग जाँचू आओर कोनो एनकोडिंग फाइलकेँ जोड़ूName \t Verifică codarea fișierelor python în timpul salvării și adaugă o linie de codareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू नहि \t Nu a fost implementat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर अपने अहाँ केँ जे रूपेँ रिपोट करैत अछि वहिना बिन्यस्त करूName \t Configurează modul în care Konqueror se identifică la serverele de webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ %s पर जाउ \t Du-te la pagina %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वापिस लौटूQShortcut \t ReturQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोम \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉयल ईस्ट \t Royal East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्ट्राखांrussia_ subjects. kgm \t Astrahanirussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम \"% 1\" पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. की अहाँ एकर उप्पर मेटाकए लिखनाइ चाहब? \t Există deja un fișier cu numele \"% 1\". Sînteți sigur că doriți să- l suprascriu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षसँ \t Apare de sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना बटनः \t Buton dreapta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ बारिश कम बारिशweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जोड़ू (_A) \t _Adaugă fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो वर्ग (c) (अनुप्रयोग प्रकार): \t & Clasa ferestrei (tip aplicație):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) \t HvarCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकारMovix File Path \t Mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाट \t Soclu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठसंकेत केँ पुनः नाम दिअ ' \t Șterge coloana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल अओजार- पट्टी \t Bara de unelte HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिंगबेट्सKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका विंडोक स्क्रीन क' स्थिति \t Poziție pe ecran a ferestrei cu cartea de adrese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोर्नहोम \t BornholmRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य: \t Principal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिने सँ फोल्डर केर रूपेँ अछि \t Deja există ca dosar@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AdenCity in Yugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइ \t Thailandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन (_E) \t _Editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्रभूमि: \t Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना सहेजू \t Salvează ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंटस्क्रीनkeyboard- key- name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Woodland HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिर करू \t Întunecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुकृति विंडोComment \t Duplică fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन टर्मिनल मे पूरे शब्द केँ चयन कएल जाए क 'लेल क्लिक कएल जाए तँ ओ अक्षर जकरा शब्द क' पूरा भाग समझल जाए \t Caracterele considerate parte a unui cuvînt atunci cînd dați dublu clic pentru a selecta cuvinte întregi în terminal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिट अनुक्रम \t Ordine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कौनाकाकाईCity name (optional, probably does not need a translation) \t KaunakakaiCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डिफCity in Washington, DC USA \t CardiffCity in Washington, DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि फ़ाइल चुनू \t Bip sau pornește un fișier sunet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Du-te la locația următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भरैबला \t umplere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमुज क 'Ethiopian month 1 - ShortName \t din TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एटिका एकोंडी संसाधन जाएबाक लेल अछि \t Resursa Akonadi Attica este pregătită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बंबर्गCity in Germany \t BambergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज \"% 1\" परिवर्तित कएल गेल अछि. की अहाँ एकरा सहेजना चाहब अथवा परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '? \t Documentul „% 1 ” a fost modificat. Doriți să salvez modificările sau să le elimin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ॉर्मेट पेंटर@ action \t Pensulă de format@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक \t Vizualizare de documente în GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट मे लिखल नेटिव प्लाज्मा विजेटName \t Miniaplicație Plasma scrisă în JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एप्लेट घीँच नहि सकल \t Nu s- a putut extrage Motorul de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेमोरी सूचनाName \t Informații despre memorieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना सँ बम्माँ, उप्पर सँ नीच्चाँ \t De la dreapta la stînga, de sus în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्लाजमा विजेटसभ डाउनलोड करू% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t Descarcă controale Plasma noi% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत अओजार नुस्खा \t Baloane de ajutor detaliate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टिन आर. जोन्स \t Martin R. Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचि डाटा इंडनName \t Motor de date pentru testeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्वाइटियर्सfrance_ regions. kgm \t Poitiersfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग नाम सेट करैत अछि \t Setează numele aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू@ label: listbox \t Oprește@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान \t Valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिगम्यता \t Accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि पुस्तकचिह्नकेँ नवीन टैबमे खोलू \t Deschide acest favorit într-un nou tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमरा संबंधमेName \t Despre mineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका “%s” बनाबैमे असफल. \t Nu s-a putut crea directorul „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधारू... (M) \t & Adaugă/ schimbă comentariu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t S-a produs o eroare necunoscută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किगालीCity name (optional, probably does not need a translation) \t KigaliCity in Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक स्कोप \t Rezoluție globală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डबस नियंत्रण \t Controlor de tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन मनोभावचिह्न प्रसंग \t Tematică de emoticoni nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल पन्ना \t Acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निशान, एनक्लोज़िंग \t Semn, închidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिणाम \t Rezultat Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुपस्थित \t Nume lipsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 क 'एकटा एमुलेशनName \t Un emulator al managerului de ferestre 8- 1/ 2 din Plan 9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोबाइल फोन प्रबंधन अओजारName \t Utilitar pentru telefoane mobileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ear FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कोपCity name (optional, probably does not need a translation) \t SkopjeCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थगित कएल Strigi सूचीकरण \t Indexare fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटापComment \t Comutare birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेल्बायविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShelbyvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# एहि संदेशकेँ फिनु कहियो नहि देखाबू (_D) #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Nu mai arăta nicio avertizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआटेमालाCountry name (optional, but should be translated) \t GuatemalaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलिफोन - ओपनजीएल नहिComment \t Alephone - fără OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो खोलूtoolbar style \t Deschide o nouă fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र@ action: inmenu Go \t Sesiuni@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईआरसी गपशपName \t Convorbiri IRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक सँख्याः \t Număr fișiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंत सँ जारी राखू? \t Continuați de la sfîrșit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल आओर सेवा ताकूName \t Găsește aplicații, panouri de control și serviciiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुजरातीName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Salvați o copie a documentului „%s” înainte de închidere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मोजुद नहि अछि \t % 1 nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि सक्रिय करू (_t) \t Activează _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रबंधक \t Manager UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वितीयक प्रोग्राम योग्य सूचक \t Indicator programabil secundar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केँ निर्गत \t Inițiat către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कजाखName \t CazacăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सल्वाडोरbrazil. kgm \t Salvadorbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अडाक \t America/ Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "XEarth द्वारा Kirk JohnsonComment \t XEarth de Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विटेर्बोitalyprovince. kgm \t Viterboitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChristiansoeCity in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड कए रहल अछिfile is paused \t Descarcfile is paused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक अवयव चुनू \t Alegeți componenta Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूबेकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक विकल्प \t Alternare globală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Selectează tot textul din editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सघन बर्फweather forecast \t Ninsori abundenteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "NetworkManager क' सँग ऑफलाइन स्थितिकेँ स्वतः प्रबंधित करू \t Gestionează automat statusul deconectat cu NetworkManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बारिश या बरफपट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अहाँकेँ अहाँ डेस्कटाप में लाइनें घींच दैछName \t Vă permite să desenați linii pe birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%d×%d पट्टमे खेलि रहल अछि \t Joc pe tablă de %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लम्बवत \t Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रेडशीटComment \t Foi de calcul tabelarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grand IslandCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होपCity name (optional, probably does not need a translation) \t HopeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमहर \t Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चौदह \t Patrusprezece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलावसभ (_C) \t Nu sal_va schimbările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Opțiuni livrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t Decriptare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा टैब बन्न करू \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लैजनफुर्टaustria. kgm \t Klagenfurtaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू \t Conectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूडानीName \t SudanezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह होस्ट% 1 \t Gazdă necunoscută% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवे \t Număr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान (यूआरएल): (_L) \t _Locație (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation) \t VaticanoCity in Vaucluse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू नहि कएल गेल प्रमाणीकरण विधि '% 1' \t Schemă de autentificare „% 1 ” neimplementată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: सटीक 0-%d क' रेंजमे होनाइ चाही \t %s: precizia trebuie să fie între 0 și %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुकः \t Luminează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्य \t Membru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलब लेल वेब पता दाखिल करू, अथवा एकटा मुहावरा जकरा लेल खोजल जएनाइ अछि \t Introduceți o adresă web pentru deschidere sau o frază pentru căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई पासवर्ड \t Parolă KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ (L): \t Stînga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलारूसName \t BelarusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्कअप बैकेंड मौड्यूल आरंभ कए रहल अछि \t Se inițializează modulul backend de evidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रेलिया डालरName \t AustraliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट करू... (R) \t & Raportează erori..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउजिंगName \t Navigare WEBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो होस्टनाम उल्लेखित नहि अछि. \t Nu este specificată o gazdă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला सप्ताह@ title: group Date \t În ultima săptămînă@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करब पर सभ इतिहास लिंक स्थायी रूप सँमेटाए जएताह. \t Ștergerea istoricului va duce la pierderea tuturor adreselor reținute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Modifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के सँग खोलू... (O) \t & Deschide cu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KConfig क 'लेल भंडारक बैकेंडName \t Suport de stocare pentru KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारिश या फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओक्साकाmexico_ states. kgm \t Oaxacamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल समाचारQuery \t Știri GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट विन्सन्ट आओर ग्रेनाडाइंसcaribbean. kgm \t Sfîntul Vincent și Grenadinecaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु जमा करू (_R) \t _Restaurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनुमरेशन \t Enumerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताशकंद \t TașkentCity in Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kure IslandCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "HTTP प्रॉक्सी विवरण \t Detalii proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन शीर्षक पट्टी पर डबल क्लिक कएल जाएबला तँ आचरण. \t Comportament la dublu- clic pe bara de titlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ किनार पर नहि राखि सकल: %s \t Nu s-a putut înlătura vechiul fișier de salvare a stării „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगोCountry name \t CongoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग \t Utilizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बास्कName \t BascăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिरछा@ label \t Cursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगठन: \t Organizație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% दृश्य चओड़ाइ कए \t % din lățimea vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लायकोसQuery \t LycosQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați una sau mai multe chei de resetat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "index. html इस्तेमाल करू (U) \t & Utilizează \"index. html\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर सूची अनुपलब्ध \t Nu se poate lista dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बनावट \t Textură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार (_T) \t Unel_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देशक चुनिनिहार \t Selector țară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ (_e) \t Pr_eferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलें एचटीटीपी तथा एचटीटीपीएस यूआरएल्स \t Deschide URL- urile http și https"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालपेपर \t Fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रविवार \t Duminică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Lipește din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Val MarieCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोसमे रेतीला तूफानweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करु (C) \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME पाँच अथवा बेसी \t GNOME Cinci sau mai multe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "modmap फाइल लोड करू \t Încărcare fișiere modmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे प्रोग्राम `% 1 'केँ मेटाएबाक लेल चाहैत छी? \t Sigur doriți să eliminați programul „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबानिया \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्नworld. kgm \t Bernaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "< कोनो नहि > \t < nimic >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ बाजू मे देखाबू \t Afișează pe partea stîngă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मकाओCity name (optional, probably does not need a translation) \t MackayCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सटेस्ट एक्सटेंशनक लेल समर्थन \t Suport pentru extensia XTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्खार्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElkhartCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगस्त \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सँ आबंटित करू \t Reatribuie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीसेल सॉलिटेयर \t Solitaire FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "16- बिट \t 16 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t bară de derulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 विन एक्सपी पर) Name \t Descriere AU (IE 6. 0 pentru Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फोल्डर केँ पहिने रास्ते सँ बाहर घसकएबाक कोसिस करू, फिनु सँ कोसिस करू. \t Mutați mai întîi dosarul curent și apoi încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीप \t Măturare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Efecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिप्रेक्ष्य \t Perspectivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिकोName \t PicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनी अकादमी क 'शब्दकोश( RAE) Query \t Dicționarul Academiei Spaniole (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कर्नेल मे सीपीयू चलाबैत समय:% 1 सकेण्ड \t Timpi de procesor consumați rulînd în nucleu:% 1 secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजिक \t Tadjică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय डेस्कटाप पर विंडो प्रकट अछि जखन अनुप्रयोग प्रारंभ अछि \t Forțează fereastra să apară pe biroul care a fost activ cînd a fost pornită aplicația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असक्रिय विंडो: \t Ferestre inactive:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में बरसात कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमा \t & Ascunde/ afișează plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोकासिनcolor \t mocasincolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' बेगम \t dama de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैफिक जाम \t Trafic blocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित मीडिआName \t Mediu susținutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort St. JohnCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप केर आरपार चलू \t Comută printre birouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युगोस्लावियाCountry name (optional, but should be translated) \t IugoslaviaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट% 1 सँ जुड़ि नहि सकल. \t Imposibil de conectat la gazda% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो रीडर्स नहि भेटल. देखू जे 'pcscd' चलि रहल अछि \t Nu am găsit nici un cititor. Verificați dacă programul \"pcscd\" rulează."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संघीय चौराहा \t Union Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' तिक्की \t trei de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "LDAP सर्वरसँ सँपर्क कए रहल अछि. मेजबान '%s', पोर्ट '%d', आधार DN '%s' \t Se contactează serverul LDAP: nume „%s”, port „%d”, BaseDN „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर (_F) \t _Dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ वनकाउवर \t America/ Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ट मिटाउ \t Ștergere tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ बदलू बटन दबाते छी, तँ जे पाठ अहाँ भरे छी, दस्ताबेज केर भीतर ढूंढा जाए कए ओ सबहि उपस्थिति केँ बदलब बला पाठ सँ बदएल देताह. \t Dacă apăsați butonul Înlocuiește, textul pe care l- ați introdus mai sus va fi căutat în document și orice apariție a lui va fi înlocuit cu textul de înlocuire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम: \t Coloane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा फान्टसभ समायोजित करू... (j) \t Ajustează toate fonturile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालपेपर छवि फाइल चुनू \t Alegeți imaginea pentru fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल... \t Se încarcă conturi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम जिटर बफ़र \t Rata de biți maximă a semnalului video primit (RX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गुम car आओर cdr XML फाइल मे मान क' जोड़ासँ \t Lipsesc „car” și „cdr” din perechea de valori în fișierul XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस: Cue for deflection of the stick \t Dispozitiv: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेटों केर ताला खोलें \t Deblocare controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" फाइल लोड करबामे असफल: %s \t Nu s-a reușit încărcarea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगठनात्मक एकाइ/ समूह: \t Unitatea organizațională:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सूची मे प्रविष्टि क 'लेल सिर्फ प्राक्सी इस्तेमाल करू \t Utilizează proxy numai pentru adresele din această listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विंडो मे खोलू (T) \t Deschide în & această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनसभ केर उप्पर राखू \t Deasupra tuturor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र क 'नवीन पासवर्ड भरू: \t Introduceți noua parolă pentru certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तिहरी चोटी \t Triple Peaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता (_P): \t _Prioritate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटासिटीComment \t MetacityComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शुक्रवार \t Vineri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पोकर \t Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूराःcolor \t cafeniu 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ रद्दीसँ सबहि वस्तुसभकेँ खाली कएनाइ चाहैत अछि? \t Goliți cu totul coșul de gunoi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t Căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज क 'पथः (o) \t Cale poze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उड़ियाName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न कएनाइ रद्द करू \t Anulează oprirea în curs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि. \t Dacă să se animeze sau nu mutările cărților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ चुन सकैत छी जे कोडफोल्डिंग मार्क्स देखाओल जाए अथवा नहि, जँ कोड फोल्डिंग संभव अछि. \t Aici puteți alege dacă să fie afișate marcajele de îndosariere pentru codul sursă (numai dacă acest lucru este posibil)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोथीसूची डाटाबेसName \t Bază de date bibliograficăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairviewCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसीनाitalyprovince. kgm \t Messinaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग: \t Aplicație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केमोरोName \t CamoroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत \t Avansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नव संदेश भेटलComment \t A fost recepționat un mesaj nouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूनिक \t Runic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क्रियाकलाप \t % 1 activitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation) \t PescaraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जेम्सटाउन \t Jamestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक जोड़ूComment \t Inserează fișierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटिंग बिन्यस्त करू ताकि कान्करर क 'कार्य बेहतर हो सकेName \t Configurează setări care pot îmbunătăți performanța KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्ली \t Chester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाउ बामाँ (_L) \t Rotește în _stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि:% 1 -% 2 \t Eroare:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीदरलैंड्सName \t OlandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुजुएargentina. kgm \t Jujuyargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैपिंग% 1 \t Mapare% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी '% 1' संयोजन पहिने सँ \"% 2\" वैश्विक काज क 'लेल% 3 मे सम्बद्ध अछि. की अहाँ एकरा मोजुदा काज सँ फिनु सँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी? \t Combinația de taste „% 1 ” a fost deja alocată la acțiunea globală „% 2 ” în% 3. Doriți să o reatribuiți de la acea acțiune la aceasta curentă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संतुलन रिसेट करू (_R) \t _Resetează balanța"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (_R) \t Î_nlocuiește întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर सँ नीच्चाँ \t De sus în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम: (_N) \t N_ume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वन्यात्मक विस्तारण \t Extensii fonetice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो रिकोName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्मिंग्डेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarringtonCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्टनामः \t Nume gazdă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिलीस्तीनी क्षेत्र \t Teritoriul Palestinian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे \"% 1\" केँ सक्रिय आओर \"% 2\" आओर \"% 3\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să activați „% 1 ” și să dezactivați „% 2 ” și „% 3 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पर कोनो स्कीमा भंडारित नहि \t Nici o schemă stocată la „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसोल केँ टर्मिनल अनुप्रयोगक तरह इस्तेमाल करू (U) \t & Utilizează Konsole ca aplicație terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टेम्पलेट \t Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे \"% 1\" केँ सक्रिय आओर \"% 2\", \"% 3\" आओर \"% 4\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să activați „% 1 ” și să dezactivați „% 2 ”, „% 3 ” și \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizată pentru a notifica schimbarea valorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूडब्ल्यूएस डिस्पले 'displayname' इस्तेमाल करू. \t Utilizează ecranul QWS „ displayname ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रूCalendar System Jalali \t EbraicCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन होम फोल्डरमे बदलाव निरीक्षण करू (_M) \t _Monitorizare schimbări în dosar personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारी बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अबकाजियनName \t AbhazianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्यमय प्रभाव \t Efecte vizuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिल्फोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilfordCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्बन्डेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarbondaleCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t KenemaCity in Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक \t Caracter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क जुड़ि गेल अछिName \t Contactul este acum conectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी पटल क' वरीयतासभ नियत करू \t Schimbați opțiunile de tastare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिस्क्रिप्ट \t Indice sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "महीना \t Lună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनजान MIME प्रकार \t Tip MIME necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रिड क' उँचाइ \t Înălțime grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज मिश्रित बर्फीला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ रारोटोंगा \t Pacific/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुरँत \t Instantaneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी 0x% 1 क 'लेल पासफ्रेस भरू, सँ सम्बद्ध% 2lt;% 3gt;: \t Introduceți fraza de acces pentru cheia 0x% 1, ce aparține lui% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t High PointCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिपोर्टमे जोड़बाक लेल पाठ फाइल \t Fișier text de inclus în raport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबलमे शामिल हएमे त्रुटि: %s \t Eroare la alăturarea la masa de joc: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरफलक \t Deschide fișiere recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम \t Suport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ साउथ_ जोर्जिया \t Atlantic/ Georgia_ de_ Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापदंड@ label \t Criteriu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडरLocal time zone \t Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "येक- शान्बे \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ (_W): \t Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ \t Stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनुपातिकLine spacing type \t Line spacing type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pocomoke CityCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड कए रहल अछि \t Se descarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमादिल उस्सानी क ' \t din Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "PDF दस्ताबेज थंबनेलर क'लेल वैध कमांड क' सँग तर्क. नॉटिलस थंबनेलर दस्ताबेजनकेँ बेसीसूचना क'लेल देखू. \t Comandă validă și argumente necesare pentru crearea de miniaturi ale documentelor PDF. Pentru detalii, consultați documentația Nautilus thumbnailer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधित \t Permisiuni pentru %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनाम प्रविष्टि \t Înregistrare fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अनुप्रयोग केँ कोोनो एहन लोकनि द्वारा लिखल गेल अछि जे बेनाम बनल रहब चाहैत अछि. \t Acestă aplicație a fost scris de cineva care vrea să rămînă anonim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्ड \t a doua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "56K मॉडेम \t Modem 56k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सट्रक्ट \t Structură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधा- अधूरा फाइल% 1 मेटाए नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू. \t Nu pot șterge fișierul parțial% 1. Vă rog să verificați permisiunile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि पढ़लक \t Protejat la citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकूosd \t Opritosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ देश अथवा क्षेत्र चुन सकैत छी. भाषा, सँख्या इत्यादि केर बिन्यास तदनुरूप मान सँ स्वचलित स्विच हएताह. \t Aici puteți alege țara dumneavoastră. Setările pentru limbă, numere și altele vor comuta automat la valorile corespunzătoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिक्स पासवर्ड बदलैत अछि. \t Modifică o parolă UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइसभ \t Unități"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्ट @ info: status Statusbar label for line selection mode \t INS @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल नवीन मान पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea unei valori noi pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो आओर वीडियो आईडीईName \t Mediu de dezvoltare audio și videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Acțiune nesuportată.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ शिपरॉक \t America/ Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जोड़ू (_A) \t _Adaugă fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" केँ मेटाएबामे विफल: %s \t Nu s-a reușit ștergerea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s गुण \t Proprietăți %sFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जे साइटसभ पर अहाँ भ्रमण एकलहुँ ओ ब्राउजर पहचानकारक पाठ भेजल गेल. एकरा अनुकूलित करबाक लेल देल गेल विकल्प उपयोग करू. \t Identificarea de navigator web trimisă către sait- urile pe care le vizitați. Pentru a o personaliza utilizați opțiunile aflate la dispoziție."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूज क 'खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Goose BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोसकिल्डेCity in Quebec Canada \t RimouskiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज प्रसंग (विन कुँजी केर बगैर) Name \t Schemă Windows (fără tasta Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादित करु (E)... \t Editare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र सहेजूCopy Link context menu item \t Salvare imagineCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वापिस लिअ '(U) \t & Desfă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैफोसcyprus. kgm \t Paphoscyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूक्ष्मताक गणना करब क 'लेल कृप्या क्षण भर क' प्रतीक्षा करू \t Așteptați un moment să calculez precizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाएंट जीएलएक्स वेंडर \t vînzător GLX client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका \t Director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशाल@ label: textbox \t Uriaș@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू विजेटसभ \t Adaugă controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा पाठ क 'लेल ओही फैमिली इस्तेमाल करू \t Utilizează aceeași familie pentru tot textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल केर उप्पर प्रदर्शित करैत अछि \t Deasupra afișajelor terminalelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrasiliaCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग \t Utilizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता चुनू जे स्वचलित लागइन हाएत \t Selectați din listă utilizatorul care se va fi autentificat automat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस \t Focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्यासभ \t Numere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू (f) \t Dezactivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Introduceți parola dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "400 गणना प्रति इंच \t 400 rotiri per inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित सूची, पएलक %s \t Se aștepta o listă, s-a primit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति प्रबंधक \t Administrator dispozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फाइल विचयनित करू \t Deselectează toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल क' विन्यास तय करू \t Setează configurația jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सोचि रहल अछि... \t Mă gândesc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप सत्रह चुनल गेलName \t Biroul virtual 17 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास पहिने सँ ई हस्ताक्षर प्रमाणपत्र अछि. \t Aveți deja instalat un certificat al celui care l- a semnat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लैगस्टाफCity in Arizona USA \t FlagstaffCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लासिक तरू दृश्यComment \t Vizualizare arborescentă clasicăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तर कोरियाnorth_ korea. kgm \t Coreea de Nordnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिचेलीसCity in British Columbia Canada \t SecheltCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्नCity name (optional, probably does not need a translation) \t BendCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा कुँजीकेँ मान आ सिंकमे सेट करू. --type क' सँग उपयोग करू. \t Înregistrează o cheie la o anumită valoare și sincronizează. Se utilizează cu --type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा \t Personalizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन जमावट विंडो (_S) \t Fereastră nouă de _configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारू अथवा नहि केँ नवीन विंडो मे खोलू अथवा नवीन टैब मे. \t Precizează dacă ferestrele popup JavaScript să fie deschise într- o filă nouă sau o fereastră nouă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तीन \t trei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोसिस करू (T) \t Încearcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेथियास काल दाल्हेमेर \t Matthias Kalle Dalheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नामः \t Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाःcolor \t albastru 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरक कुँजी \t Cheie de accelerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखू (_B) \t _Scrie…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्ट- यूआरआई- फिल्टरName \t Filtru de URI- uri scurteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्जेसCity in Spain \t BurgosCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छायांकित \t Umbrește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश विवरणमे संवेदनशीलो आंकड़ा मोजुद भ' सकैत अछि. कृपया सूचनाक समीक्षा आ संपादन करू जँ अहाँ कूटशब्द अथवा अन्य संवेदनशील आंकड़ा भेजब लेल सोचि रहल छी. \t Anumite informații private s-ar putea să fie incluse în detaliile raportului. Vă rugăm să parcurgeți și să editați conținutul dacă doriți să evitați transmiterea de parole sau alte date private."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जरूरी सँस्थापक% 1 लोड नहि कए सकल. देल गेल त्रुटि छल:% 2 \t Nu s- a putut încărca instalatorul necesar% 1. Eroarea întoarsă a fost:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसाति / बरफ बरसाति संभवweather forecast \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रिडमे स्नेप करू \t Aliniază la grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चहर शान्बे \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त कए रहल अछि... \t Finalizare ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुद जांच:% 1 (उपेक्षा कएल:% 2) \t Teste disponibile:% 1 (ignorate:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोप्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t JoplinCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनीटोबा \t Magnitudine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Washington, DCRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तू जिल्हज \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिन \t Zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर बनाबू (C) \t & Creează un dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिंबाब्वेzimbabwe. kgm \t Zimbabwezimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइडComment \t AlunecăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचलित धुंधला कएनाइ सक्षम करू \t Activează încețoșarea automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा (_C)popup \t _Personalizatpopup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेलुगुName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष टीका \t Antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalaupapaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी (_o) \t Bară de _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस आरपार \t Ten Across"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- जामुनी2color \t Purpuriu Mediu 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि करू \t Nu aștepta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बटन केँ क्लिक करू रंग चुनबाक लेल कओन प्रकारक फाइलक पूर्वावलोकन देखाएल जएताह. \t Apăsați acest buton pentru a alege pentru ce tipuri de fișiere vor fi afișate previzualizări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर फिनु सँ प्रारंभ करू (R) @ title: group... of shutdown \t & Repornește calculatorul@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्षाक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "(अवैध यूनिकोड) \t (Unicode nevalid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोमोरोस \t Comoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuamboCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम मेटाए नहि सकल \t Nu pot șterge programul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्सा \t Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादनNAME OF TRANSLATORS \t EditareNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोगेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t NogalesCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर (_C): \t Nume calendar Yahoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल विंडो केँ नवीन आकार देने क 'लेल प्रोग्रामसभ केँ स्वीकृति दिअ' \t Permite programeor să redimensioneze fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation) \t CalcutaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When \t Un singur clic pentru deschiderea fișierelor și dosarelor@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' अट्ठा \t opt de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि निष्क्रिय करू (_D) \t _Dezactivează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकार \t Interpret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित फोल्डर तैआर नहि कएल जाए सकल किएक इएह नाम क 'एकटा फोल्डर पहिने सँ उपलब्ध अछि. \t Dosarul cerut nu poate fi creat deoarece există deja un fișier cu același nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन सत्र छोडूafter timeout: \t abandonează propriile sesiuniafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेटी- ग्रे1color \t Gri de Ardezie 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्निहित प्रदर्शक मे फाइल देखाबू \t Afișează fișierul într- un vizualizor înglobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई स्थान केँ पसंदीदा मे राखू \t Adaugă semn de carte la locația curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण (D) \t & Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉलम चओड़ाइ \t Adaugă o coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Mu_tă la coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की ट्रू टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाबू \t Specifică dacă fonturile TrueType vor avea miniaturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ डमास्कस \t Asia/ Damasc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन काजNew \t Sarcină nouăNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जोड़ि रहल अछि: \t Se adaugă fișierul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारबोडस डालरName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ जैमाएका \t America/ Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जतए संभव अछि, नियत करैत अछि जे संकेतक केर उप्पर आओर नीच्चाँ कतए पंक्ति देखाइ देत अछि. \t Stabilește numărul de linii care să fie vizibile deasupra și dedesubtul cursorului (cînd este posibil)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हामोन्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t HammCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Co_ntacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrlandoCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रदर्शनComment \t Performanță KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '%s' बनाबैमे असफल: %s \t Nu s-a reușit crearea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विन कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेसक लेल सक्रिय रहताह \t Tasta Win a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लास अलमासCity name (optional, probably does not need a translation) \t Los Altos HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल नहि गेल परिवर्तन \t Modificări nesalvate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा बज रहल संगीतक सूचीName \t Afișează muzicaaa în curs de redareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरक्षितslot type \t rezervatslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विट्जरलैंडStencils \t ElvețiaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन विशेष बिन्यास... (g) \t Setări specifice & domeniului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फर क 'Indian National month 3 - LongNamePossessive \t din FarIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट आ शैली \t Fonturi și stiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t Georgiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्बद्ध कमांडः (A) \t Comandă & asociată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केर सँग खोलू \t Lansează cu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल अनुप्रयोग चुनू \t Alegere aplicație pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ डेमन - जखन आवश्यक हुए, सिकोका डाटाबेस अद्यतन ट्रिगर करैत अछि. \t Demon KDE - declanșează actualizarea bazei de date Sycoca cînd este nevoie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तल संरेखण \t Aliniază jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी कैरोलिनाusa. kgm \t Carolina de Nordusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू \t Tăiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता पहिने सँ चुनू@ option: radio preselected user \t Preselectare utilizator@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली तस्वीर ढेर \t un loc liber pe tablă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Anulează ultima mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल '% 1' क 'लेल आइओ- स्लेव प्राप्त नहि कए सकल. \t Nu am găsit dispozitivul I/ E pentru protocolul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dwingeloo Obs. City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता स्क्रिप्ट \t Adaugă script nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्रिय पाठ चयन \t Text selecție inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक \t titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मछली पकड़बा क' तांत खराब दांत लोमक बनबैत अछि \t Ața de pescuit nu e bună pe post de ață dentară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू (_t) \t _Taie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल हस्तांतरित करू (_T) \t _Transferă apelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Regiunea VolgaRegion/ state in Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमेच्योर्सComment \t AMATERUSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई आडियो फाइल स्थानीय होस्ट पर भंडारित नहि अछि. लोड करब क 'लेल एहि लेबल पर क्लिक करू. \t Acest fișier audio nu este stocat pe gazda locală. Faceți clic pe aceată etichetă pentru a- l încărca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परत घसकाबू \t Șterge plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैगालॉगKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थ्रेड सक्रियता लाग करू \t Activitatea firelor de execuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी सरल (_HZ) \t Chineză Simplificată (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आओर बेसी अनुप्रयोगName \t Alte aplicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधारू... (M) \t & Modifică..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Brooklyn ParkCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूनिकKCharselect unicode block name \t RunicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकेंड बन्न करबामे विफल \t Oprirea backendului a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलू \t Introduceți parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट होस्ट (छोट) \t Gazdă distantă (scurt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery \t Baza de date de patente S. U. A. Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू% 1 \t Deschide% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्नComment \t PictogramăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्मा भूअवस्थिति प्रदाताName \t Furnizor de geolocație PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुओपियोfinland_ regions. kgm \t Kuopiofinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई एसयू \t su pentru KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होम पेज \t Pagina proprie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एपल सफारी विकासकर्ता \t Dezvoltatorii Apple Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याद रखबाक लेल लाइनक संख्या \t Numărul de linii ale ieșirii de memorizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप: (P) \t & Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्टसभ डीपीआइ बाध्य करू: Force fonts DPI \t Forțează PPȚ- ul fonturilor: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इल्ली लेल उपयोगमे रँग. \t Culoarea folosită pentru râmă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीकी (दक्षिण अफ्रीका) \t Coreeană (Coreea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ एकरा गलत नियत कएल जाएत अछि तँ बिंब केँ स्क्रीन क' अनुरूप पसारल नहि जएताह. \t Dacă aceasta este definită la „FALSE” atunci imaginile mici nu vor fi mărite pentru a se potrivi dimensiunii ecranului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड (UTF-_16 BE) \t Unicode (UTF-_16BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग \t Rădăcina pătrată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग@ info: tooltip \t Depanează@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट- की- वर्ड्स- फिल्टरName \t InternetKeywordsFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता विशिष्ट उपश्रेणी \t Subclasă specifică vînzătorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिचेलीस \t Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जिनिया बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t Virginia BeachCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Eroare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई की अछि. (T) \t Ce înseamnă & aceasta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड वर्गः \t Punct de cod Unicod: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सा- फिशComment \t SawfishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अन्य प्रतीकः (t) \t & Alte pictograme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज छापबमे विफल \t Tipărirea paginii %d a eșuat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमुज क 'Ethiopian month 1 - LongNamePossessive \t din TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला सप्ताह@ title: group Date \t Săptămîna aceasta@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल संपादकGenericName \t Editor HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंदुEMAIL OF TRANSLATORS \t Puncte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूसिंथGenericName \t QSynthGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँ (_F) \t Îna_intează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्यालय \t Birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधार कएल \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लासीromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port GentilCity in Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आई/ ओ नाइस स्तर:% 1 (% 2) \t Nivel „ nice ” I/ E:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation) \t WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd लागफाइल खोलबामे विफल; gconfd क' बन्न हए पर श्रोताकेँ फिनु चालू करबामे असमर्थ (%s) \t Nu s-a putut deschide fișierul înregistrărilor gconfd. Nu se vor putea restaura fișierele „listener” după închiderea gconfd (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोटStencils \t NotăStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयतचित्र \t RGB + canal & alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंगेरियाईName \t MaghiarăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ खराब: \t Cea mai slabă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट \t Adaugă _modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकट \t Scurtătură rezervată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' केँ काल असफल. \t Apelul la „% 1 ” a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुनाफुटीoceania. kgm \t Funafutioceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर दुइ \t Nivelul doi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्नाbulgaria. kgm \t Varnabulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (जिम्बावे) \t Engleză (Zimbabwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग: (C) \t Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिडलैंडCountry name (optional, but should be translated) \t VladimirCity in Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करणCity in Korea \t KaesongCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (फ्रेमवर्क, भाग, जावास्क्रिप्ट, आई/ ओ लाइब्रेरी) आओर मेंटेनर \t Dezvoltator (cadru de lucru, parts, JavaScript, biblioteca I/ E) și reponsabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Albastru de oțel 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेआउट \t Format pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शहर: \t Oraș:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t GaryCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर नहि सकल \t Nu pot șterge dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग फाइलकेँ संस्थापित करू... \t Instalare fișier cu tematici..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) \t IncheonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैंबियाName \t GambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनमार्क \t Danemarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट चैनल्स \t Canale de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भरू (_F) \t _Completează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रक \t Controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "NetworkManager क' सँग ऑफलाइन स्थितिकेँ स्वतः प्रबंधित करू \t Gestionează automat starea conectat/deconectat cu NetworkManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपने पता लगाबू (D) \t & Detectează automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Culver CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लघु चित्र \t Miniaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख लोड करैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t A intervenit o eroare la încărcarea arhivei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द \t Parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फपट्टी या जमैबला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपस्थित व्यक्ति \t Participanți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टू- मीName \t ToMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा प्रकार@ item: intable Text context \t Tip de date@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट एक्स- विंडोमे चलाबू \t Rulează în fereastra X specificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिComment \t O fereastră pe un alt ecran necesită atențieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्टाName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लाक चयन मोड (o) \t Mod selectare & bloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक अंधड़ बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैंजेटा3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000, 2001 स्टीफन श्कीमांस्की द्वारा \t (c) 2000, 2001 de Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला वेर्नCity in Quebec Canada \t La SarreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरो देखू: \t Vezi și:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t PottstownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम \t Cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी \t Energii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपालीName \t NepalezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ केर टुकडासभक संख्याः (N) \t & Numărul de fulgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिनीदादuruguay. kgm \t Trinidaduruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजेस झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ghost LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मियाजाकीjapan. kgm \t Miyazakijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ वास्तव मे एहि फाइल केँ बन्न कएनाइ चाहब? डाटा नुकसान भए सकैत अछि. \t Sigur doriți să închideți acest fișier? Ați putea pierde date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वित्तीय (_F) \t _Financiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फूटर \t Note de subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल. \t Fișierul temporar nu a putut fi creat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर जाउ (U) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू \t Ieși din modul pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिंड्सीCity in Estonia \t SindiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पार्श्व पट्टी \t Bară laterală web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटनाइ \t Sortare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t La Silla Obs. City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैबComment \t Filă nouăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा कापी सहेजू \t Salvează o _copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोटो सीडी अओजारName \t Utilitare pentru PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनवुड \t GelsenkirchenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निकास \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ स्कीमा केँ नहि लागू करबाक लेल कुँजी निर्दिष्ट कएनाइ जरूर अछि \t Trebuie să specificați cheile pentru care se resetează schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफर \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित ड्राइवर \t Drivere susținute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Rolul ferestrei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिलाNext %a \t Sâm viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेमाउथcaribbean. kgm \t Plymouthcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपरGenericName \t KlipperGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रियाStencils \t ProcesStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "car आओर cdr केँ XML जोड़ा नोडमे नहि पएलक \t Nu s-a găsit „car” și „cdr” pentru nodul pereche XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेल कमांड प्लगइनComment \t Plugin shell pentru comenziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा भीतर जाउ \t Pășește înăuntru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न संपादित करू \t Editare favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t YeongwolCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब बर्ताव बिन्यस्त करूName \t Configurează comportamentul de navigator de webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गरीबvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लू रिकाड करबा योग्य \t Blu Ray inscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टी देखाबू (T) \t Afișează bara de & unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर (_Q) \t _Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य अक्षर रंगः \t Culoare cifră normală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे जाउ \t Mergi la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाल्डोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) \t Val- d' orCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस एमुलेशन \t Emulare maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाओName \t LaoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बैलेंस इतिहास देखू \t Consultă istoricul bilanțului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रश्न \t Interogare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ शब्द मेटाबू \t Șterge cuvîntul la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्जरcolor \t albcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s (लॉग्ड ऑफ) \t %s (deautentificat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यमनyemen. kgm \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment \t Script proxy invalidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआटेमालाName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट लिंक्स क' संख्या \t Număr de linkuri hipertext accesibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू \t Întrerupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात पत्ता \t carte cu fața în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाएल फाइलसभ देखाबू \t Afișează fișiere ascunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) \t SyracuseCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कागज आकार: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t Dimensiune fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू (R) @ label: textbox \t & Redenumește@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग: /msg <username> <message> \t Mod de folosire: /msg <mesaj>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1997 - 2005 माउस डेवलपर्स \t (c) 1997 - 2005 Programatorii de maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 केँ खोलबा मे अक्षम, छोड़लक. \t Imposibil de deschis fișierul% 1, abandonare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वायरलेस: सक्षम अछि \t fără fir: este inclus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल बदलू (C) \t Schimbă profilul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता लोड@ item sensor description \t Încărcare 'utilizator' @ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूंढबा क 'आउटपुट... \t Caută în ieșire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्प्लावित \t Flotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गामा: \t Gama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अथवा बेसी मोजुदगी \t Una sau mai multe apariții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिवान \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसडीएल क लेल मेराथन इनफिनिटीक ओपन सोर्स संस्करण जकरामे ओपनजीएल अक्षम अछिName \t O versiune open- source de Marathon Infinity pentru SDL ce are OpenGL dezactivatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गिला बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gila BendCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Twin FallsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल प्रकार \t Tipul jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार (T) \t & Unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिसम्बरMonday \t DecembrieMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली बचल अतिरिक्त जगह पर किछु लए जाउ \t Plasați ceva într-un loc liberslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित प्राक्सी बिन्यासComment \t Configurare automată pentru proxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्येक \t Fiecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेल्टिक \t Celtic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल क 'पृष्ठभूमि रंग नियत करैत अछि. चुनल गेल पाठ क' पाठ रंग नियत करब क 'लेल इस्तेमाल करू \"बिन्यस्त आलोकित करू\" संवाद. \t Setază culoarea de fundal a selecției. Pentru a stabili culoarea textului pentru selecții, utilizați dialogul Configurare evidențiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हेलसिंकी \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल \"% 1\" पर बदलल गेल \t Profil schimbat la „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः आरम्भ करू (R) \t & Reia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएएम तंत्र प्रशासकName \t Administrare de sistem SAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंप्यूटर फिनु आरंभ करूlock screen command \t Deconectează calculatorullock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएमटीCity in India \t GMRTCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई सूचना डेमन \t Demon de notificare KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी-आरडबल्यू \t DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेचेनName \t CecenăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत सँ अओजारपट्टी देखाबू \t Arată implicit barele de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlonsaCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्यतः धूपweather forecast \t Mai mult însoritweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीक (_MacGreek) \t Greacă (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीलैंडusa. kgm \t Marylandusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' दहला \t zece de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंटimage effect \t image effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफलाइन मोडमे जाउ \t Comută la modul offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफक आंधीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किर्गीस्तानworld. kgm \t Kîrgîzstanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेरिएशन सलेक्टर्सKCharselect unicode block name \t Selectori variațieKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियरा लियोनName \t Sierra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिस्बनCity in Gyeongbuk Korea \t UiseongCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ल गेल \t Anulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतबा समयक बाद बिजली बन्न करू (P) \t & Deconectare după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आल्सा \t ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DongducheonCity in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा लोकनि जे सहयोग कएलक आओर हम उल्लेख कएनाइ भूल गेलएNAME OF TRANSLATORS \t Toate persoanele care au contribuit și pe care am uitat să le menționezNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ आएल \t Pagini citite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क्रमांक देखाबू (L) \t Afișează & numerele de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्डन बिन्दु \t Puncte de rupere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइड जोडू \t Inserează diapozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरफबारी बौछार धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैज्ञानिक \t Științific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लैग \t Flagstaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा मेटाबू (e) \t Șterge tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः लोड करू@ title: window \t Eliminat@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeosanCity in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल बन्न भेल. \t FIȘIER ÎNCHIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल (R) \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी की जाँचि करू@ option: check \t Verificare ortografică@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी पर देखाबू (_S) \t A_fișează în bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीकीबोर्डGenericName \t vkeybdGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटूComment \t LipeșteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोन्गाName \t TongăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैक मास्टरिंग अओजारName \t Utilitar Mastering pentru JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू \t Conectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग क'लेल बोर्ड क' आकार. 1 = पसंदीदा, 2 = छोट, 3 = मंझला, 4 = पैघ. \t Mărimea tablei pentru folosire. 1 = Personalizată, 2 = Mică, 3 = Medie, 4 = Mare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूकानCity name (optional, probably does not need a translation) \t YupojinCity in Haute- Corse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t Șter_ge bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज़्मा मैनुअलName \t Manualul PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक गीली बरफबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीः \t Comentariu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल केडीई मे स्वचालित चालू करू \t Pornește automat numai în KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगाली एस्कुडोName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची \t Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिर रँगबला क' चालि \t Negrul la mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र (_I)Disc Image \t _ImagineDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल पृष्ठ शैली \t Stil obișnuit de pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंटार्कटिकाCountry name (optional, but should be translated) \t AntarcticaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ मॉनरोविया \t Africa/ Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा स्थान उप्पर जाउ \t Du-te un nivel mai susFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफलSync Conflict Resolution \t NeautentificatSync Conflict Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्बियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlbionCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर \t Ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांख्यिकी \t Statistici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो अनुप्रयोग ई बिन्याससभ केँ बदलब क 'लेल पूछलकाह. \t O aplicație a cerut modificarea acestor setări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारे जहाँ सँ अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t - ăîșțĂÎȘȚ - The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी धूल भरल आंधी या रेतीला अंधड़weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यस्त करू जे विंडो कओन तरहे घसकेName \t Configurează modul în care sînt mutate ferestreleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलू \t Modifică parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुष्टि आवश्यक \t Cerere de confirmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहaddressbook-label \t GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जे2एमई टूलकिटName \t Trusă de unelte pentru J2MEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रूगलQuery \t FroogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे अंधड़ सहित ओलावृष्टिweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरेटCaret \t CursorCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज घोकचाबू \t Depărtează documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (ओमन) \t Arabă (Oman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ markup बैकेंड मौड्यूलकेँ अनलोड कए रहल अछि \t Se descarcă modulul backend de evidențiere text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलि रहल अछिThe transfer is stopped \t RulareThe transfer is stopped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करू \t Reîncarcă arhiva curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदरारalgeria. kgm \t Adraralgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलकुलेटर \t C_alculează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनहेरिटेड \t Moștenit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MerrittCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनीComment \t AtenționareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फीला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्तेमाल मे स्टाइलशीट \t Foaie de stil de utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विकल्प दृश्य की शैली केँ नियंत्रित करैत अछि. वर्तमान मे समर्थित मूल्यसभ मे शामिल अछि - प्रतीक (०), विवरण (१) आओर स्तम्भ (२) दृश्य. @ label \t Această opțiune gestionează stilul vizualizării. Valorile acceptate includ vizualizarea ca pictograme (0), detalii (1) și pe coloane (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित कए रहल अछिinitiating connection to host \t Se conecteazăinitiating connection to host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' मे निर्देशिका क' अनुसूचनमे त्रुटि: %s \t Eroare la listarea directoarelor în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीव्रता \t Densitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrangevilleCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाइनGenericName \t WineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै) \t Maus optic fără fir MouseMan (2 canale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लैण्डरGenericName \t BlenderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एंकर्स क' संख्या \t Număr de ancore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मात्रा@ title: column, date of the last time you mailed that person \t Cantitate@ title: column, date of the last time you mailed that person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलावसभ (_C) \t Comite modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जडारCity name (optional, probably does not need a translation) \t KaladarCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (प्यूरिटो रिको) \t Spaniolă (Puerto Rico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चंदलारCity name (optional, probably does not need a translation) \t CochraneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एटर्म \t aterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कॉपी करू (_C)... \t _Copiere disc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंशिक बादलweather forecast \t Parțial norosweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीः@ info \t Comentariu: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलान सूचीक अंतिम आबि गेलName \t S- a ajuns la sfîrșitul listei cu potriviriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई फाइल प्रबंधक आ वेब ब्राउजरName \t Gestionar de fișiere KDE și navigator de webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनक तिथि देखाबू \t Afișează data zilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एटलांटाusa. kgm \t Atlantausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो पेजर मे प्रविष्टि नहि पाएल गेल \t Fereastra nu are o înregistrare în paginator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित जावास्क्रिप्ट डिबगर सक्षम करू. \t Activează depanatorul JavaScript înglobat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुटर \t notă de subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake VillageCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ वेटिकन \t Europa/ Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अबान \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घोकचाबू \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉलम हेडर \t antet coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षकपट्टी क्रियासभ (T) \t Acțiuni bară de & titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाबू, उप्पर घसकाबू, बम्माँ घसकाबू, छोड़ू. Name \t Apasă, mută în sus, mută la stînga, eliberează. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंडीकेशन काम नहि करैत अछि. \t Redifuzarea a fost fără succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डगलसRegion/ state in France \t DouglasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैनर आ छविScreen saver category \t Bannere și imaginiScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पृष्ठQPrintPreviewDialog \t Pagina precedentăQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर संग बदलू: \t Înlocuiește cu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t MedfordCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओवरकास्टweather condition \t Moderatweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजार पट्टी \t Bară de unelte principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bay St. LouisCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसात आकार \t Mărime tablăpreferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडमंडName \t RedmondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति ब्राउज़र चलाबू \t Lansare fereastră de ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सजीटीके जीयूआईName \t Interfață \"wxGTK\" Python BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देवनागरी@ item Text character set \t Devenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य बम्माँ घसकाबू \t Mută vizualizarea la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन सहयोगीः \t Alți contributori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आपरेटिंग सिस्टम संस्करण जोडू (v) \t Adaugă & versiunea sistemului de operare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t TextShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किनारक रंग: \t Culoare margine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू \t Activare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजित दृश्य बम्माँ / दहिन्ना (L) \t Împarte vizualizarea & stînga/ dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम आउटपुट \t Ultima ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर विग्रेन \t Per Wigren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X पर सफारी 3. 2) Name \t Descriere AU (Safari 3. 2 pe MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताज़ा करूCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ReîncarcăCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विंडो मे बहुत टैबसभ खुलल अछि, की अहाँ सच्चे बाहर होनाइ चाहैत छी? \t Aveți file multiple în această fereastră. Sigur ieșiți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार सँ (_S) \t după _mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सपीसीडीGenericName \t XpcdGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल आकारःthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad \t Șterge imagineathe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनदेखा करू बटन नहि देखाबू \t Nu afișa butonul „ Ignoră ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक बिन्यस्त करू... (C) \t & Configurează editor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कैन फ़ोल्डर (_o)... \t Scanează un d_osar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वोत्तम: \t Cea mai bună:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilpitasCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइट पालिसी \t Politică sait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन जोसCity name (optional, probably does not need a translation) \t San JoseCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पापुआ न्यू गिनी \t Papua Noua Guinee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगी3color \t portocaliu 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t CherawCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका@ title job \t Director@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु बादलweather forecast \t Cîțiva noriweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर- डेविल आंतरिक त्रुटि पैदा कएलकName \t PowerDevil a declanșat o eroare internăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टी (_u) \t Bară de s_tare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManningCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण: *.txt; *.doc \t exemplu: *.txt, *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeavermouthCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वरमे जुड़बमे त्रुटि: %s \t Eroare la conectarea cu serverul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाग (L) \t & Jurnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई साइट जावास्क्रिप्ट केर द्वारा नवीन ब्राउज़र विंडो खोलबा क 'निवेदन कए रहल अछि. की अहाँ एकर अनुमति देंगे? \t Acest site încearcă să deschidă o fereastră nouă de navigator utilizînd Javascript. Doriți să permit acest lucru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गणितीय चिन्हKCharSelect section name \t Simboluri matematiceKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूर्ण विंडो वर्गक जोडी मिलाबू (h) \t Se potrivește cu & toată clasa ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकी माउंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rocky MountCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t ștergere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज 95 जहिना विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre cu aspect de Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ केप_ वर्डे \t Atlantic/ Cape_ Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port RenfrewCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट दृश्य \t Afișează pe scurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट- पैघ करू (Z) \t & Lupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पर मोड नियत करैमे विफल: %s \t Nu s-a reușit schimbarea drepturilor pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतमSize Policy \t MaximumSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि-सम्पादक \t editor al datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एराडromania. kgm \t Aradromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू \t Alegeți o parolă pentru această arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएसबी युक्तिName \t Dispozitiv SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t BillingsCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटाप \t Birou semantic Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू \t Potrivește documentul curent la mărimea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिले \t acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- पीलाcolor \t Galben Deschiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकली प्रयोक्ता- एजेंट '% 1' इस्तेमाल मे अछि. \t Utilizați identitatea de navigator web „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैशComment \t CacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यस्त-टोन बजाबू \t Redă ton de ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल बिन्यस्त करू, प्रमाणपत्र आओर आन क्रिप्टोग्राफिक सेटिंगक प्रबंधित करूComment \t Configurează SSL, administrează certificate și alte setări criptograficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेजaustria. kgm \t Grazaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन फ्रांसिस्कोCity name (optional, probably does not need a translation) \t San FranciscoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम चुनू जे% 1 केँ खोलबा मे उपयोग मे लिया जएताह. जँ प्रोग्राम सूचीबद्ध नहि अछि. नाम भरू अथवा ब्राउज बटन क्लिक करू. \t Programul selectat ce trebuie utilizat la deschiderea% 1. Dacă programul nu este listat, introduceți numele lui sau dați clic pe butonul de răsfoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबरवालCity name (optional, probably does not need a translation) \t RobervalCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आकार बदलब बला स्क्रिप्ट केँ अनदेखा करू. वेब पृष्ठ ई सोचत जे एकर आकार केँ बदएल दएने अछि परंतु वास्तविक विंडो आकार अप्रभावित रहताह. \t Ignoră încercările scripturilor de schimba dimensiunea ferestrei. Pagina web va crede că a schimbat mărimea, dar fereastra nu va fi afectată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Toate conturile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर खोजू \t Fi_ltru de căutare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्नवोरो \t ScarboroughCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट चुनूQShortcut \t SelecțieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई एहि रुपेँ सहेजल जाएबला फाइल क 'नाम अछि. \t Acesta este numele cu care va fi salvat fișierul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र \t Zonă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू. \t În mod normal trebuie să primiți o copie a licenței GNU General Public License odată cu aplicația. Dacă acest lucru nu s-a întâmplat vizitați ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल \t Apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइवरGenericName \t DriverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t CrawfordCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पृष्ठ \t Pagina precedentăGo to Next Page of a Stacked Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरनालrussia_ subjects. kgm \t Barnaulrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि जोड़ू... \t Adaugă înregistrare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू (_R) \t R_edenumește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेजरName \t MajorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डच (बेल्जियम) \t Olandeză (Belgia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो आडियो आउटपुट नहि (N) NAME OF TRANSLATORS \t & Fără sunetNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू क 'मेन्यू- आइडी छापू जकरामे जे अनुप्रयोग अछि. \t Tipărește identificatorul meniului care conține aplicația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल लोड करब मे असफल: \t Eșec la încărcarea fișierului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल \t Roșu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (R) \t & Eliminare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ \t Înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सँ स्क्रीन 3 \t Fereastră în biroul 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा घन के हर बाजूमे आभासी डेस्कटाप देखाउName \t Afișează fiecare birou virtual pe o față a unui cubName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. PetersCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि (k) \t Fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्ट वर्जिनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t West VirginiaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परपिंगनानCity name (optional, probably does not need a translation) \t PerpignanCity in Pyungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि छापूComment \t ExpertTipărireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित एक्सटेंशन: NAME OF TRANSLATORS \t Extensii susținute: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरानworld. kgm \t Iranafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल बायाँ: \t Piese rămase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू \t Lipește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्केड एमुलेटरName \t Emulator pentru joc de aventuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँक तरफ \t Înaintează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैज्ञानिक \t Științific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पियरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t PierreCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश \t Cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत सीएSecure MIME certificate authority \t CA personalSecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (विविध सामग्री) \t Dezvoltator (chestii diverse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेहर \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ माहेcolor \t Roșu Indian 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित बैकएण्ड पसिन्न करू \t Versiunea platformei alese momentan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रिसियनName \t FrisianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक \t titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ \t Gata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ चुनैत छी \"अनुप्रयोग\" अथवा \"विंडो\" स्विचिंग नीति, कुंजीपट खाका बदलल जाएनाइ केवल मोजुदा अनुप्रयोग अथवा विंडो केँ प्रभावित करत. \t Dacă selectați politica de comutare „ Aplicație ” sau „ Fereastră ”, modificarea aranjamentului de tastatură va afecta numai aplicația sau fereastra curentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग: \t Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी स्काउटComment \t Proxy ScoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तान्झानीयाworld. kgm \t Tanzaniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकल्पिक वस्तु \t obiect redundant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आब बाजि रहल अछि \t În redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंगूठा आओर पॉकेट \t Thumb And Pouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम_ केविन_ कम्पोजिशिंग \t kcmkwincompositing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाकी समय \t Timp rămas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ranger LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोवेंटरी \t CoventryCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैकाCountry name (optional, but should be translated) \t JamaicaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा कापी सहेजू \t Salvare copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तखन तक वैध: \t Valabil până la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलोरेडो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Colorado SpringsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t A_utentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी %s सूची नहि अछि. \t Cheia %s nu este în listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम आउट \t Mi_cșorează dimensiune font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टर्मिनल सत्र क 'लेल चयनित प्रोफाइल केँ मूलभूत रूपेँ सेट करू \t Stabilește profilul ales ca implicit pentru sesiunile noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Indian National month 1 - LongNamePossessive \t din KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम प्रकार@ label \t Tip MIME@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "CD/DVD सर्जक फोल्डर \t Dosar creare CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूल भरल आंधी या रेतीला अंधड़weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक रूप: \t Formă cursor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागआउटक पुष्टि करू (i) \t Confirmă & ieșirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर केर संबंध मे विस्तृत दस्ताबेजसभ क 'लेल एतए देखू. \t Aici puteți citi documentație detaliată despre Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ कएल: \t Ultima tipărire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूचीकेँ प्रकार क' आधार छाँटू \t Sortează lista de fișiere după tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीसitalyprovince. kgm \t Lecceitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्न रँगमे नवीन योग चिह्नित करू ताकि अहाँ ओकरा ट्रैक राखि सकू. \t Marchează adăugările noi într-o culoare separată pentru urmărire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनिट सबहि आन प्रक्रियाओं क 'अभिभावक अछि आओर इसीलिए बन्द नहि किया जा सकता. \t Init este părintele tuturor proceselor și nu poate fi ucis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेष्ठ \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "PDF दस्ताबेज क'लेल लघु चित्र कमांड \t Program pentru crearea de miniaturi ale documentelor PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाल्फिन संचरणComment \t Dolphin NavigareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई खेल देखब बला क' समर्थन नहि करैत अछि. \t Acest joc nu are suport pentru spectatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" क' सँग खोलू \t Se deschide imaginea „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी आंकड़ा अबतक लागू नहि अछि की अहाँ मद्दति कएनाइ चाहब एतए http://www.ggzgamingzone.org/ \t Statisticile pentru jucător nu au fost implementate încă. Dacă doriți să ajutați mergeți la http://www.ggzgamingzone.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ मद्दति फ़ाइल पढ़ि लेने अछि? \t Ați citit fișierul ajutor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोलोकाइCity name (optional, probably does not need a translation) \t MolokaiCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्जेन्टिनाworld. kgm \t Argentinaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शी क्षेत्रसभ लेल रंग \t Culoarea pentru zonele transparente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण %s: \t Detalii: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम इन \t Mă_rește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगिकईँटcolor \t cărămidă refractarăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t CaryCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (s) \t Utilizează & stilul de accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाकी: \t Mai rămân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट नेम \t Nume gazdă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल दृश्य नीच्चाँ \t Defilare descendentă a vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग-पट्टिका \t Metodă scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत मेनू लेआउट फिनु भंडारित करू \t Restabilește aranjamentul meniului implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइलाइट मोड (_H) \t Evidențiază codul sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनुपातिक \t Formă triunghiulară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अँग्रेजी (भारत) \t Engleză (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो% 1 \t Fereastra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग@ action \t Culoare@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर प्रत्याशित \t Cerere de dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र हस्ताक्षर करैबला अधिकृत रूट फाइल नहि भेटल इएल लेल प्रमाणपत्र सत्यापित नहि भेल. \t Nu am găsit autoritatea care care semnează fișierele rădăcină ale certificatului, astfel încît certificatul nu poate fi verificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीसोर्स क 'मालिकाना बदलल नहि जाए सकल \t Nu pot schimba proprietarul resursei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तागबांवा \t Tagbanwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिलाडेलफियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArkadelphiaCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फबारीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोडDefault language code \t Cod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SevillaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र चपटा करू \t & Alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि. मेमोरी कए कमी.% 1 \t Eroare. Nu mai există memorie.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t _Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो प्रेषणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Selectați modul pentru trimiterea DTMFs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डब्लिनCity in New Zealand \t DunedinCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगठन: \t Organizația:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बादल आ धूपweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैधता \t Validitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनलाइन \t Conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ उलानबाटर \t Asia/ Ulanbator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ \t Luminează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाल क' अनुप्रयोगः (_e) \t Aplicații r_ecente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट \t 15 minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि सर्वर क' लेल कोनो खेल प्रकार नहि परिभाषित अछि. लांच छोड़ल गेल . \t Nu este definit niciun tip de joc pentru acest server. Lansarea a fost abandonată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट भेजबा क 'लेल नीच्चाँ देल बटन केँ क्लिक करू. ई एकटा ब्राउज़र विंडो http: // bugs. kde. org पर खोलेगा जतए अहाँक भरने क' लेल एकटा फ़ॉर्म मिलत. जे जानकारी उप्पर देखाएल जाए रहल अछि, ओ सर्वर केँ स्थांतरित भए जाएत. \t Pentru a trimite un raport de eroare, dați clic pe butonul de mai jos. Aceasta va deschide o fereastră de navigator la http: // bugs. kde. org, unde veți găsi un formular de completat. Informațiile de mai sus vor fi transmise către acel server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिन (06: 00 सँ 17: 59) \t Zi (06: 00 pînă la 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeachCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेटName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतारबद्ध \t În coadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर सँ कनेक्शन मे त्रुटि \t Eroare de conectare la server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेरियो फ्रेदी \t Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फलक चित्रों क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि छवि \t Fundal în culori reduse pentru panouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पन्न काज \t Încheiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति पर जाउQShortcut \t Copiază legăturaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या अपन ब्लेकजेक संस्थापन क' जाँच करू \t Verificați instalarea Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज जानकारी \t Informaţii document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t _Memorează parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिविंग्स्टोनgreat- britain_ counties. kgm \t Livingstongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिकागोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChittagongCity in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्पादक@ label \t Producător@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रैंकफर्टusa. kgm \t Frankfortusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ सियोल \t Asia/ Seul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पता \t Adresa web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब चुनू \t Selectează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसिस्टम स्कैन करू \t Scanează un sistem de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीपटलComment \t TastaturăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा स्थितिमे चुनल अभिलेखमे निकालू \t Extrage arhiva selectată în poziția curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटाबेसLanguage \t Bază de dateLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भंडारण \t Stocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारी कखनो कखनो भारी या जमैबला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर पहुँच क 'लेल साकेट तैआर नहि कए सकल. \t Nu s- a putut crea un soclu pentru a accesa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध फाइल (_v) \t Fișiere _disponibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइकल ग्लाउच \t Michael Glauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुस्तावो पिकोरिम बोइको \t Gustavo Pichorim Boiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ थूले \t America/ Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज \t Comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली सत्र केर सँग शुरू करू (s) \t Pornește cu o sesiune & nulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_S): \t Căutare URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा डेस्कटाप दहिन्ना पर स्विच करू \t Comută un birou la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ@ label \t Lățime@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनलremove all items from a list \t Canaleremove all items from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतार नमाइ \t Lungime coadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अबीलेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AbileneCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि%d hit(s) on this page \t Pornit în modul de prezentare%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक नवीन अओजार क 'पता चलल. अहाँ की कएनाइ चाहब? \t A fost detectat un dispizitiv nou. Ce doriți să faceți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ कोनो पृष्ठ देखैत छी जे एनक्रिप्टेड आओर अनएनक्रिप्टेड दुनू भाग राखैत अछि तँ अहाँक सूचित कएल जाएत. \t Dacă este selectat, atunci veți fi anunțat dacă vizualizați o pagină care are și părți criptate și părți necriptate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिजिटल आब्जेक्ट पहचानकर्ताQuery \t Identificator obiect digitalQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लघु चित्र \t Miniaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिअर \t Galben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देश \t Țara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाएलJob state unknown \t ȘtersJob state unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू जे कार्ड घीँचनाइ अछि अथवा गंतव्य क' बजाय श्रोत पर क्लिक कएनाइ अछि. \t Selectați dacă să trageți cărțile sau să faceți clic pe sursă și pe destinație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम \t Coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगरेशन फाइल क 'नाम@ action: inmenu \t Numele fișierului de configurare@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रजिस्टरमे जमा करू \t Stochează în regiștri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु कोसिस करूQDialogButtonBox \t ReîncercareQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साराजेवोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SarajevoCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Canary IslandsRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ा cdr प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool \t Tipul perechii „cdr” trebuie să fie o primitivă: string, int, float sau bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्यात (E) \t & Exportări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ए- लिब संस्करण \t Versiune Alib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी मरियाना द्वीप \t Insulele Mariane de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेमोरी एलोकेशन असफलता \t eșec la alocarea memoriei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोसेटोitalyprovince. kgm \t Grossetoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम क 'नाम \t Denumirea programului@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत विवरण:%s \t Descriere lungă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक क 'शीर्षक एतय भरू. \t Introduceți aici titlul afișajului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूkeyboard- key- name \t Pauzăkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका कॉलम हेडर \t antet coloană tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिंबाब्वेCity name (optional, probably does not need a translation) \t KabweCity in Zambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एवीआईप्लेName \t AviplayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिय \t FavoriteCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीट: \t Selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ टॉरटोला \t America/ Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला@ action Opposite to Prior \t Precedent@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कमरा \t Cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्जुब्लजाना City in Somalia \t LjubljanaCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम दर जमाबैमे त्रुटि. \t Eroare la configurarea ratei cadrelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारांश \t Sumar (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस \t Specifică tipul valorii listei setate sau tipul valorii descrise de schemă. Abrevierile unice sunt OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t FremontCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण अनमाउन्ट नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 1 \t Nu pot demonta dispozitivul. Eroarea raportată a fost:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप पथ: (k) \t Cale birou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरक \t Adaos extensii fonetice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू \t Alege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्रामक संबंधमे सूचना \t Informații despre program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कजाखस्तानCountry name (optional, but should be translated) \t KazahstanCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीजेसी पिक्समेप्स \t Pixmap- uri istorice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना (_R): \t D_reapta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय आ तिथि भरबाक प्रारूपName \t Formatul de inserare a timpului și dateiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s लेल लॉक मेटाएबाक लेल लॉक निर्देशिका खोलि नहि पएलक: %s \t Nu s-a reușit deschiderea directorului „lock” al %s pentru a șterge fișierele „lock”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्राल पट्टी केँ अक्षम करू आओर पछिला आउटपुट केँ याद नहि राखू \t Dezactivează bara de derulare și uită ieșirea anterioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभ \t Acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलीनाCity in Spain \t GeronaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य यूरोपीय \t Central europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ टिम्बुक्टू \t Africa/ Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घन-सेंटीमीटर-सँ-घन-इंच परिवर्तन फ़ैक्टर \t Factor de conversie cm³->țoli³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसीFocus Stealing Prevention Level \t MareFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. David' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (पनामा) \t Spaniolă (Panama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काजEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारीटेनियाCountry name (optional, but should be translated) \t MauritaniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ \t Lățime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एंकर \t Ancoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर (_Q) \t Ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्जर (_h): \t Al_b:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर (_N)... \t Dosar _nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मानव खेलाड़ीसभक सँख्या . \t Număr de jucători reali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ टोरंटो \t America/ Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिलुक खेलाड़ी: %s \t Jucătorul Unu : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँग. पृष्ठभूमि रँग क' हेक्स विशेष लक्षण \t Culoarea de fundal. Specificația în hexazecimal a culorii de fundal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्जियम \t Belgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिचः (P) \t & Frecvență:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुलपृष्ठ दस्ताबेज देखू \t Vizualizați documente cu mai multe pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज नाम \t Denumire acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग बनाएल गेल \t Tematică creată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टName \t PortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम '% 1' केँ आर्गुमेंट '% 2'. के सँग प्रारंभ नहि कएल जाए सकल. \t Nu s- a putut porni programul „% 1 ” cu argumentele „% 2 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर \t Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे एकटा फोल्डर जोड़ू \t Recreează dosarele stocate în arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह: \t Grup: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमराCity name (optional, probably does not need a translation) \t CasertaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gift LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृथक विंडोज देखाबू. NAME OF TRANSLATORS \t Afișează ferestre separateNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकर्स खेल \t Joc Bakers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार \t fundație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t CockeysvilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमानियाइ \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल पंक्तिसभक प्रति बनाबू \t Copiază liniile selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वानुमान \t Previziune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोन्गखलाthailand. kgm \t Songkhlathailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' मे प्रविष्टि सूचनमे विफल: %s \t Nu s-au putut lista toate intrările din „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपीराइट 2001, डेविड फॉउर david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ताः बादशाह \t Carte de bază: Rege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँच चयन... \t Verifică ortografia selecției..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ई खेल कोनो संकेत उपलब्ध कराबैमे असमर्थ अछि. \t Acest joc nu vă poate oferi o sugestie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर देल होस्ट अथवा डोमेन क 'लेल एकटा प्लगइन नीति चुनू. \t Selectați o politică de modul pentru domeniul sau gazda de mai sus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेम्प्लेट पृष्ठभूमि \t Fundal șablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुहीद \t Buhid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लवलेन्डCountry name (optional, but should be translated) \t LollandRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल एकरा हस्तांतरित करू: \t Redirecțiare apel către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति केंद्र खोज तालिका कान्फिगरेशन आओर जेनरेशनName \t Generează și configurează indexul de căutare pentru Centrul de AjutorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_S): \t C_aută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो स्थिति-पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Afișează/ascunde bara de stare a ferestrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोहेन विल्हेमी \t Jochen Wilhemly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एएलईवीटीName \t AleVTName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सँ स्क्रीन 7 \t Fereastră în biroul 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधित \t Drepturi insuficiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्यासभ \t & Numere: amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ड रैप निशान नुकाबू/ देखाबू, वर्ड रैप स्तम्भ पर खड़ी पंक्ति बनत जहिना जे संपादन गुणसभ मे पारिभाषित अछि \t Afișează/ ascunde marcajul limitării cuvîntului, o linie verticală desenată la coloana de limitare a cuvintelor, așa cum a fost definit în proprietățile de editare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जेनेरिक \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक 2 \t Cifra 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इंडियाना/ टेल_ सिटी \t America/ Indiana/ Tell_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कापी करू \t Nicio locație la distanță aleasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देश सेटName \t Seturi de instrucțiuniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्नेप जोन्स \t Zone magnetice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ मेटाबू% 1 is the name of the applet \t Elimină acest panou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t CatanzaroCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MuncyCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैटलौग \t Cataloage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू... (_P) \t Ti_părește ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक पता “%s” कॉपी करू \t Copiază adresa legăturii „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द इको प्रकार \t Tip de ecou pentru parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुत बेसी फाइलसभ खुलल अछिQIODevice \t Prea multe fișiere deschiseQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक प्रकार संपादित करू... (E) @ info: tooltip \t & Editează tip fișier... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिक्षाName \t EducațieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेरिडान \t SchwerinCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू \t Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगर... \t Configurare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ समय क' निर्दिष्ट मात्रा क' बाद कोनो उत्तर नहि मिलए तँ स्वतः आबैबला कॉल केँ अस्वीकार अथवा अग्रसारित करू (सकेंडमे) \t Respinge sau redirecționează automat apelul, dacă nu se răspunde după un interval specificat de timp (în secunde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- जामुनी1color \t Purpuriu Mediu 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर नाम भरू: \t Introduceți numele dosarului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संजीवन न्यूनतम करूComment \t Animație minimizareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर क' पथ जतए फाइल डाउनलोड कएनाइ अछि; अथवा \"Downloads\"केँ प्रयोग करब क'लेल मूलभूत डाउनलोड फोल्डर, अथवा \"Desktop\" डेस्कटाप फोल्डर क' प्रयोग क'लेल . \t Calea către dosarul în care vor fi transferate fișierele; sau „Downloads” pentru a folosi dosarul implicit pentru transferuri, sau „Desktop” pentru a folosi dosarul desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर \t Server STUN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation) \t IvanovoCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर स्कैन करू \t Scanează un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_s): \t _Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलिब्रेशन सफल \t Calibrare reușită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CD फेर लिखबा योग्य \t CD reinscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिComment \t Fereastră pe ecranul curent necesită atențieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कजाखस्तानworld. kgm \t Kazahstanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ एकटा अभिलेखकेँ ओहि अभिलेखमे नहि जोड़ि सकब. \t Nu puteți adăuga o arhivă la ea însăși."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज स्तम्भ \t Coloane căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लैट \t Plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन (_N) \t _Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग. क 'of September \t din Augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आबीदजानCity name (optional, probably does not need a translation) \t AbujaCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' केँ `%s' सँ पुनर्भंडारित करबामे विफल: %s \t Nu s-a reușit refacerea „%s” din „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्देन मकडोनाल्ड \t Braden MacDonald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरीनासvenezuela. kgm \t Barinasvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t _Afișare pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेजमे शब्द अथवा मुहावरा खोजू \t Caută un cuvânt sau o frază în document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख क' परीक्षण क' दौरान एकटा त्रुटि भेल \t A intervenit o eroare la testarea arhivei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णमाला \t Alfabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" लिंककेँ देखाबैमे बग बड्डी असमर्थ छला \t Bug Buddy nu a putut accesa linkul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ किनार पृष्ठभूमि: \t Fundal margine stînga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाए कए लिखू (_O) \t _Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान लोकेल \t Limbă curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूत्र \t Afișează formula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग@ title: column \t Tematică@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता परिभाषित \t Definită de utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा क' लेल अमान्य UTF-8 स्वामित्वमे \t UTF-8 nevalid în deținătorul schemei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश सूचना (Backtrace) @ title \t Informații despre prăbușire (Backtrace) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट आकार@ label Font style \t Dimensiune font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज पट्टी प्रविष्टि चिह्नित करू (t) \t Marchează intrare în & bara de procese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्कोनसिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WisconsinRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिणाम@ info/ rich \t Concluzii@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ \t Mutați ceva în locul gol de pe tablou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फूटर \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग विंडो डाक करू \t Fereastă aplicație detașabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा स्थितिमे चुनल अभिलेखमे निकालू \t Extrage arhiva selectată în locația curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान टैब दहिन्ना लए जाउ \t Mută tabul curent la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गामा \t Gamă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई तंत्र रक्षकName \t KGardianSistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिक्षण अओजारName \t Utilitare didacticeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन (_N)...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t _Nou...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट किट्स आओर नेविस \t Sfîntul Kitts și Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount Graham Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहिEditable combobox \t Editable combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उरुगवेCountry name (optional, but should be translated) \t UruguayCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलबा क 'लेल कान्फिगरेशन मोड्यूल. \t Modulul de configurare de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज पार्स कएल जाए रहल अछि \t Analizez documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क 'अंत@ action \t Sfîrșitul liniei@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल समाद मे फाइल पूर्वावलोकन देखाबू \t Arată previzualizare fișier în dialogul de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ क' आकार बढ़ाबू \t Mărește dimensiunea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा सुनहला4color \t Baghetă- de- Aur închis 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- ऑर्चिडcolor \t Orhidee Mediu 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल चुनू \t Alegeți fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओंटारियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगी लालcolor \t Portocaliu- roșieticcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ होस्ट ऑफ़लाइन अछि \t Calculatorul de la distanță e deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालीCountry name (optional, but should be translated) \t MaliCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई स्तम्भ पर नेविगेट करू \t Navigare în această coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण \t Exemplu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मई क 'Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t din MaiEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत -% 1 \t Implicit -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेक्सिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LexingtonCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Copiază notițele selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता जोड़ू \t Adaugă înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत मान: %s \t Valoare implicită: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतःपूर्ण करू \t Completare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' लाक फाइलकेँ हटाबैमे विफल: %s \t Nu s-a putut șterge fișierul „lock” „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BaytownCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) \t Comu_tă semnul de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यीकृत करू \t Normalizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ सुरक्षित प्रणालीकेँ छोड़ैबला छी संचरण आब एनक्रिप्टेड नहि रहत. एकर अर्थ अछि जे कोनो तेसर पक्ष संचार केर दौरान अहाँक डाटा देखि सकैत अछि. \t Din acest moment părăsiți modul securizat. Transmisiile de date nu vor mai fi criptate. Aceasta înseamnă că o terță parte ar putea observa datele pe care le transferați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनावृत्ति \t Desfă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्तानाम \t Nume utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ेनेरिक त्रुटि \t Eroare generică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़िंगरप्रिंट्स \t A_liniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिग फाइल इस्तेमाल नहि करू \t Nu utiliza fișierul de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकर्स दर्जन \t Bakers Dozen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू (P) \t Întrerupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनाडिरCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnkaraCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजि रहल अछि \t Se peticește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिर शब्द रैप \t Limitare statică a cuvîntului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर पट्टी देखाबू@ info \t Afișare bară de filtru@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल आओर निर्देशिकाName \t Fișiere și directoareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ दहिन्ना \t Dreapta- jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना (_R) \t D_reapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ शान्बे \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Battle CreekCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न पाठ बाजू \t Pronunță textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैक्सनusa. kgm \t Jacksonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकी माउंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s क' स्वभाव \t Proprietăți ale %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठाड़ \t Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरेलियाmexico_ states. kgm \t Moreliamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Vizualizare document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उठाएनाइ आ गिरएनाइ टागल करू \t Comută ridicarea și coborîrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट डिबगर \t Depanator JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रतीक क 'लेल उपयोग मेFont role \t Utilizat la pictogramele de pe ecran. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक्षारत \t Se așteaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी क ' \t din Februarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्जर \t Albchess-side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t BangaloreCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइपिंग मॉनीटर \t Monitorizare tastare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति पँजीयनमे प्रदर्शित मान राखू [S] \t Stochează valoarea afișată în regiștrii de memorie [S]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरून \t Camerun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केपिटलाइज़ \t Capitalizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत फाइल: \t Fișier sursă Vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा डिस्कवरी बिन्यस्त करूName \t Configurează serviciul de descoperireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ नॉरॉनहा \t America/ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विकल्प जाँचू जँ अहाँ प्रतीक मे फाइल सामग्रीक पूर्वावलोकन देखबा चाहैत छी. \t Bifați această opțiune dacă doriți să vedeți previzualizări ale conținutului fișierului în pictograme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल विस्तार \t Extensie fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिकंदरियाromania. kgm \t Alexandriaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलारूसी@ item Spelling dictionary \t Belarusă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Detalii _stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिजली चमक देखाइ देतweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान समय आ तिथि प्रविष्ट करूName \t Inserează timpul și data curentăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Starea autentificării necunoscută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्मडिजाइनरGenericName \t Designer de formulareGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation) \t LoksaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस \t Dispozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनाम CD/DVD ड्राइव \t Unitate CD/DVD fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या खाली ढेरकेँ पहिले भरू. \t Vă rog umpleți locul gol întâi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ डैट्रिरॉइट \t America/ Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमरविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याद राखू \t Ține minte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू \t Arată sau ascunde bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तक चिह्न जोडू \t Adaugă semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई समाचारName \t Știri KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान प्रोफाइल संपादित करू... \t Salvează în profilul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल मेटाबैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t A intervenit o eroare la ștergerea fișierelor din arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि. \t Dacă să se folosească sau nu animația."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल पथ, मेटाबै कए तिथिName \t Calea originală, data ștergeriiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉयल \t cadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल विस्तृत विकल्प \t Opțiuni avansate pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वानुआटु \t Ianuarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू, उप्पर उठाबू तथा घसकाबू \t Activează, ridică și mută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल होउ (_J) \t A_lăturare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एक प्रकार क' 5 [50] \t 5 de același fel [50]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालyears \t anyears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड:% 1 \t Comandă:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसंसियनworld. kgm \t Asuncionworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा जाँचू जँ अहाँ समयक्षेत्रकेँ पाठ रूपमे देखओनाइ चाहैत छी. \t Bifați dacă doriți să vedeți fusul orar în text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएलः \t HTML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काजiCalImp \t SarcinăiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेटिंग: \t Evaluare:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HjoerringCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक: %d \t Scor: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पोजिशिंग प्रकार: \t Suspendă compoziționarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणी \t Categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भित मेनू मे 'एतए नकल करू' आओर 'एतए घसकाबू' प्रविष्टिसभ देखाबू@ label \t Arată comenzile „ Copiază la ” și „ Mută la ” în meniul contextual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जान लायन्स \t John Lions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन त्वरक... \t Accelerator nou…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपेक्षाangular size in arcminutes \t Ignorăangular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलूName \t Schimbare parolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज इंजिनComment \t Container de căutare și lansareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी करू \t Instrument de copiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control pentru informații KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध \t necorespunzător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोट डि' वारेName \t Coasta de AzurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप मैसेंजरName \t Mesager NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाबू, बम्माँ घसकाबू, छोडूComment \t Apasă, mută la stînga, eliberează. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ संदेश:% 2 \t Mesaj de la% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' अट्ठा \t opt de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनQFontDatabase \t LatinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्नियाCity in Algeria \t GardaiaCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा आईडीईName \t Mediu de dezvoltare JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसीडोनियाName \t MacedoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु कोसिस करू \t Reîncercare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलावसभकेँ छोड़ू (_D) \t Anulează mo_dificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली फाउंडेशन क' ढेर \t o fundație goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आलेखीName \t GraficăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिस्टी- रोज़2color \t Trandafir Brumat 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ उप्पर \t Pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेषक \t Reamintire!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम स्रोत देखू \t Afișează sursa cadrului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन नाम (_D): \t Nume _domeniu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम आउट \t Micșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मम्मा - सबहि खोज इंजिन की अम्माQuery \t Mamma - Mama tuturor motoarelor de căutareQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाकए लिखू (O) \t Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपारदर्शिता \t Curbă opacitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Indian National month 5 - ShortNamePossessive \t din KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बक्सा \t Cutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनसभ केर उप्पर राखू (A) \t Ține & deasupra celorlalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ पिटकैम \t Pacific/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी चैट \t Conversație jucători"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालीजन्स \t Coliziuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Iron RiverCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करू \t Reîncarcă arhiva curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बैटरीक स्तर चेतावनी स्तर तकि पहुँचि गेल अछिName \t Acumulatorul a atins nivelul de avertizareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ सुरक्षित सर्वर \t Numai servere securizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation) \t CheorwonCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक \t Globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनाComment \t InformațieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुलाइAugust \t IulAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आन एनकोडिंग \t Alte codări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिलिपCity name (optional, probably does not need a translation) \t PhilipCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t _Salvează imaginea ca…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमीzambia_ provinces. kgm \t Vesticăzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t _Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्बीsweden. kgm \t Visbysweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंक्रीमेंटल अपडेट अक्षम करू, सबहि फिनु सँ पढ़ू \t Dezactivează actualizarea incrementală, citește tot din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रश्न संदेश बक्सा हँ/ नहि/ रद्द- करू बटन सहित \t Dialog de interogare cu butoane da/ nu/ renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत \t Avansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोपित कंटेनर \t Container criptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Garden CityCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Extrage conținutul arhivelor în dosarul de arhive și termină execuția programului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षकName \t TitluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया, पूर्वीName \t Asia de EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे अगिला वस्तु \t Următorul caracter în Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेडीके 1. 2. 0 (जावा 2) कम्पेटिबल वीएम (ब्लेकडान, आईबीएम अथवा सन) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatibil VM (Blackdown, IBM sau Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो क' उँचाइ. \t Înălțimea ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्पSync Conflict Resolution \t OpțiuniSync Conflict Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उज्जर पृष्ठभूमि \t Fond alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्मा डाटा- इंजिन एक्सप्लोररThe name of the engine followed by the number of data sources \t Exploratorul Motorului de date PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटॉप रूपरेखा \t cadru desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा डेस्कटाप पर \t Pe toate birourile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्डेबेले, दक्षिणName \t Ndebelă sudicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ नहि भेटल: \"% 1\". \t Textul nu a fost găsit: „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीक्ष्णimage filter \t image filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह \t Grupuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलकेँ अभिलेखसँ मेटाए रहल अछि \t Se șterg fișierele din arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापना, सूची, मेटओनाइ प्लाज्मा पैकेज \t Instalează, enumeră, elimină pachete Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जवाब:% 1 \t Re- face:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइटसभ \t octeți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मि. \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबूCountry name (optional, but should be translated) \t PapeeteCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई एफएक्यूName \t Răspunsuri la întrebări frecventeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A) \t _Aranjează fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तरित फलक \t vedere suprapusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन आवश्यकता अछि, पूछू (n) \t Întreabă cînd este & nevoie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (जावा२ सुरक्षा प्रबंधन समर्थन, आओर आन प्रमुख सुधार आ ऐप्लेट समर्थन) \t Dezvoltator (suport manager de securitate Java 2 și alte îmbunătățiri majore la suportul pentru miniaplicații)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राफेल फर्नांडीज लोपेज@ info: credit \t Rafael Fernández López@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बग रिपोर्टमे सारांश जरूरी अछि. एकरा नवीनतम बग बड्डीक सँग नहि होनाइ चाही. \t E necesar să includeți un sumar în acest raport. Ultima versiune Bug Buddy nu mai necesită însă acest lucru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि टॉपिककेँमेटाबू? \t Ștergeți această categorie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम रूपांतरित \t Data modificării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण अद्यतनीकृत \t Proprietăți actualizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पापाया- व्हिपcolor \t Cremă de Papayacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भूमिका \t Rol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Ionizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t iCalendar (.ics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट जार्जCity in Quebec Canada \t Saint- JeromeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमोटिकान प्रसंग यूआरएल ड्रैग अथवा टाइप करू \t Trageți sau tastați URL- ul temei de emoticoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार (_T) \t _Instrumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीनnormal severity \t Gravănormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '%s' मे लिखि नहि सकल: %s \t Nu se poate scrie în fișierul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी पर निर्देशिका आपरेशन \t Operațiune de tip director pe cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मौन जाँच सक्षम करू \t Dezactivare a detectării de rețea STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रत्यक्ष रेंडरिंग \t Randare indirectă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बनाबू \t Creează imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच \"% 1\" आओर \"% 2\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să dezactivați „% 1 ” și „% 2 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (फ्रेमवर्क) \t Dezvoltator (cadru de lucru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोहर्रम \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसाति बरफ संभवweather forecast \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल लांच कएलक \t Joc pornit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' क 'लेल पासवर्ड \t Parola pentru „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर बामाँ \t Stînga- sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स बिटमैपGenericName \t X BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ ताइवान \t Asia/ Tel_ Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधन नहि अछि \t Deconectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ गूज_ बे \t America/ Golful_ Goose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारी / बरफ संभवweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू... \t Tipărire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना सहेजू \t Salvează ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाबू (_H) \t _Ascunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न पहचान उपयोग मे लिअ ': (U) \t Utilizează & identificarea următoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैक्सचर एकाइसभक संख्या \t Nr. unități de textură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा यूआरआई (rfc2397) क 'लेल एकटा केआईओस्लेवName \t Un dispozitiv de I/ E pentru URI- urile de date (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिन \t zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केमेरोवोCity name (optional, probably does not need a translation) \t KemerovoCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Nepomuk भंडारण सेवाName \t Serviciul de stocare NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर सँ नीच्चाँ, दहिन्ना सँ बम्माँNo border line \t De sus în jos, de la dreapta la stîngaNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध परिसर \t Domeniu nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित फोल्डर खोलू \t Deschide dosarul ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उक्रेन \t UdineCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रागworld. kgm \t Pragaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया (_A) \t Activ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेटफार्म नाम जोडू (p) \t Adaugă numele & platformei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विफ्ट करंट \t Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t Pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिसंबर \t Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू \t Arată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगलवार \t Marți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगस्त क ' \t din August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओलंपियाCountry name (optional, but should be translated) \t OymiakonCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुल- टेक्स्ट सर्च निर्देशिका बनाबै क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू. \t Dați clic pe acest buton pentru a genera indexul pentru căutarea de text integrală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएनयू लेसर जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण २@ item license (short name) \t Licența „ GNU Lesser General Public License Version 2 ” @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंटर त्रुटिComment \t Eroare de tipărireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ (B) Region/ state name (optional, rarely needs a translation) \t BaddeckCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतओ कतओ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 3 \t Culoare 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटल गेल स्तम्भ & i केँ सूची मे छायाबद्ध करू \t Umbrește coloana sortată în liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि मे वर्तनी जाँच सक्षम करू (b) \t Activează verificarea în fundal a ortografiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु क 'नाम बदलू \t Șterge itemul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट लुसियाcaribbean. kgm \t Sfînta Luciacaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t PembertonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ \t Australia/ Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलू... \t Modificare parolă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaPeerCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ \"%s\" कमराकेँ ज्वाइन केने अछि. \t Ați intrat în camera „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग प्रबंधन \t Modificator culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनू \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कैशः \t Cache de disc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पढ़ू \t Citit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (यूनाइडेट किंगडम) \t Engleză (Regatul Unit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रांउशबिगCity name (optional, probably does not need a translation) \t BraunschweigCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MatadiCity in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिरछा (I) @ action underline selected text \t Cursiv@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिणाम \t Rezultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफसेट \t Deplasare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रोशियाCountry name (optional, but should be translated) \t CroațiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोर्डिक \t Nordic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HeuksandoCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाग (_D): \t _Departament:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड अस्वाभाविक रूप सँ बाहर भेल. \t Comanda s-a terminat în mod anormal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाशिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र विन्यास \t Despre Configurări de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वृहताकार \t Supradimensionată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र मानीटर - हार्डवेयर सूचनाComment \t Monitor de sistem - Informații echipamentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अतिथि लॉगिन \t Autentificare ca oaspete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय मोड्यूलमे बिनु सहेजल गेल परिवर्तन अछि. की अहाँ परिवर्तनसभकेँ लागू कएनाइ चाहैत छी अथवा ओकरा छोड़ू? \t Configurările modulului actual s- au modificat. Doriți să aplicați modificările sau le eliminați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थीम्ड मोड मे कोनो लागइन समाद विंडो नहि अछि. \t În regimul cu tematică nu există fereastră de dialog pentru autentificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Mozilla “%s” प्रोफाइल \t Profilul Mozilla „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जे फोल्डर सांकेतिक लिंक अछि ओकरा नहि जोड़ू (_k) \t Exclude dosarele care sunt _legături simbolice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट \t implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समोआName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनिसभ \t Sunete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवेस्तनName \t AsturianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ फाइल नाम भरू: Name \t Introduceți numele fișierului text: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह (_G): \t _Grup:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "झोंका कखनो कखनो भारीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarveyCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName \t Clonă de Direct ConnectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" खोलबामे असफल: %s \t Nu s-a reușit deschiderea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा क' मालिक निर्दिष्ट करू \t Specifică deținătorul schemei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपेक्षाQScriptBreakpointsModel \t IgnorareQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीटर- ब्रिजName \t MeterbridgeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संभावित कारण \t Motive posibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेगुलर एक्सप्रेशन (x) \t & Expresie regulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ क्रिसमस \t Indian/ Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s क' खेल सँजालमे स्वागत अछि. \t Bun venit la un joc de %s în rețea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू (_S) \t _Selectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल डेस्कटाप गजेटName \t Gadget de birou GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ बैनजुल \t Africa/ Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति:% 1% \t Progres:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ \t P_referințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैनराइटCity name (optional, probably does not need a translation) \t WainwrightCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t _Nu dezactiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Monte CarloCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवरण \t Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा \t Antet personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t PrattCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज बढ़ाबू \t Volum mărit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खैबरोवस्कrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालालिसुतName \t CalalisutăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्देश पठाबू \t Arată mesa_jele șterse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- हरा1color \t Verde Pal 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेषता \t Caracteristică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेरिफ फान्टः (e) \t Font serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोडेड \t Descărcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैबन \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सरल (_E) \t _Simplu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीलापनcolor context: brightness \t Luminozitatecolor context: brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड \t Regim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर जाउ (U) \t Șterge itemul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 एड- ऑन इंस्टालर \t Instalator de suplimente% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सँ रंग योजना आयात करू \t Import schemă de culori din fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डरहमgreat- britain_ counties. kgm \t Durhamgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीनतम \t Ultima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित अभिमुखन \t Orientare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाग फाइल \t Fișier jurnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिस. क ' \t din Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेटा अओजार \t Unelte de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ी पाठ: \t Text legătură:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल पहुँच \t Acces fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आलोकित करू (H) \t & Evidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation) \t TenerifeRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t OxfordCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' क' रूट नोड <evoldap> जरूर होएबाक चाही, न जे \t Nodul root al „%s” trebuie să fie <evoldap>, nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विन्यास आ प्रोफाइल \t Configurări și profiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 फाइलसिस्टम नहि अछि \t Protocolul% 1 nu este un protocol de sistem de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि प्रदर्शकName \t Vizualizator de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विलोपन क' द्वारा तत्काल भरल गेल चालि क' सँख्या : \t Număr de căsuțe ce se pot completa imediat prin eliminare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीस नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pico RiveraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भौतिक मेमोरी \t Memorie fizică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जार्जिया \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेज- अप/ पेज- डाउन माउस संकेतक केँ घसकाबू (P) \t & PageUp/ PageDown mută cursorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ़ करू (_C) \t Ș_terge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तारा \t stea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर निकालू (_j) \t _Scoate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीका करूFilter Effect: Flutter \t DecolorareFilter Effect: Flutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता: \t Cont:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एटलांटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtlantaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेतार \t Fără fir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैथियास कर्त्ज \t Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्तिसभक सँख्या बदलू \t Schimbă numărul de rînduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित स्क्रिप्ट क 'चलाना रोकू \t Oprește execuția script- ului ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ रहैत छी. केडीई एहि देश अथवा क्षेत्र क 'मूलभूत उपयोग करताह. \t Locul de trai. KDE va utiliza valorile implicite pentru această țară."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: अपरिचित विकल्प `--%s' \t %s: opțiune necunoscută „--%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' पँजा \t cinci de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट \t Rădăcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन \t Conexiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अनजान त्रुटि भेल. ई संभव अछि जे बग बड्डी सँ जुड़ल समस्या हुए. कृपया एहि समस्या केँ bugzilla.gnome.org पर स्वयं रिपोर्ट करू \t S-a produs o eroare necunoscută. Aceasta se datorează cel mai probabil unei probleme cu Bug Buddy. Vă rugăm să raportați manual această problemă la bugzilla.gnome.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप तेरह चुनल गेलName \t Biroul virtual 13 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुआनटनmalaysia. kgm \t Kuantanmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइब्रेरी% 1 के- विन प्लगइन नहि अछि. \t Biblioteca% 1 nu este un modul KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग (_o): \t _Culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा वर्ग चुनू \t Selectați o categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्क्वी गेस्चर्सComment \t Gesturi KonqiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेस यूआरएल \t URL de bază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा सक्षम करब पर नेटवर्क ट्रांसपोर्ट क 'लेल जेवीएम केँ केआईओ क' उपयोग करब देत अछि. \t Dacă activați această opțiune, \"jvm\" va utiliza KIO pentru transportul de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ (_e)... \t Pr_eferințe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडसेट \t Cască"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निसान क 'Coptic month 5 - ShortNamePossessive \t din NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक कम्प्यूटर पर% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच स्थापित करब वाले प्रोग्राम मे जारी रखबाक लायक वांछित मेमोरी प्राप्त नहि भए सकल. \t Programul care asigură acces la protocolul% 1 nu mai poate obține memorie pentru a continua operația."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ मोजुदा फाइल केँ दहिन्ना देल गेल फाइल सँ बदलब चाहब? \t Doriți să înlocuiți fișierul existent cu cel din dreapta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोन काएनthailand. kgm \t Khon Kaenthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका '%s' बनाए नहि सकल: %s \t Nu s-a reușit crearea directorului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक चुनू \t Selectare pictogramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t Stocare parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EastportCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लूपबैकNAME OF TRANSLATORS \t BuclăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी संभावित मूल्य \t Valori așteptate de jucător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्डन बिन्दु \t Puncte de oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक \t Vizualizare de documente în GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पादिका छापू (n) \t Tipărește subsolul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलकी फुहारweather condition \t Burnițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज. अव्वल क ' \t din J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Textcompletion: कोनो मिलान नहिComment \t Completare text: nici o potrivireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेडरेटेड स्टेट आफ माइक्रोनेसियाName \t Micronezia, Statele FederativeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्षम कएल जाइत अछि. एकटा बाक्स जहिना जे नीच्चाँ गुणमे पारिभाषित अछि हर पृष्ठ केर विषयवस्तु मे बनाए देल जएताह. शीर्षिका आओर पादिका विषयवस्तु सँ एकटा पंक्ति सँ अलग कएल गेल हाएत \t Dacă opțiunea este activată, atunci va fi desenat un chenar în jurul conținutului fiecărei pagini. Antetul și subsolul for fi separate de conținut printr- o linie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेक्टर ड्राइंगName \t Program de desenare vectorialăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोटोरीjapan. kgm \t Tottorijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t Paro_lă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल क्लाएंट केँ चालू नहि कए सकल \t Nu am putut porni clientul de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई चयनित प्रसंग केँ अहाँक डिस्क सँ मेटाए देत. \t Această acțiune va elimina tematica aleasă de pe disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बम्माँ क तरफ पैक करू \t Comută la fereastra din stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t GayaCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय शीर्षकपट्टी पाठ \t Text bară de titlu - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके चिन्ह आओर विरामचिह्नKCharselect unicode block name \t Simboluri și punctuație CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "$HOME मे प्रीफ़िक्स जे फाइलसभ लिखबा लेल इस्तेमाल मे लेल जाइत अछि \t Prefix în $HOME folosit pentru a scrie fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू (_A) \t _Activează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' कए अगिला उपस्थिति ढूँढू? \t Caut următoarea apariție a lui '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल समाद मे की शार्टकट प्रतीक बम्माँ ओर देखाएल जाए \t Dacă ar trebui arătate icoanele de scurtături din stînga dialogului de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट संसाधन% 1 कए मालिकाना बदलबाक कोसिस असफल रहल. \t Operația de modificare a proprietarului resursei% 1 a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनासभ \t Notificări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब संग्रह (_I) \t Colecție _imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेनेगल \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई दस्ताबेज क 'मुख्य भाग एसएसएल केर सँग सुरक्षित अछि. पर किछु भाग नहि. \t Partea principală a acestui document este securizată cu SSL, dar alte părți nu sînt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागआउट रदComment \t Ieșire anulatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैल्क \t Calc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत साधनमे एकरा जमाबै क' अर्थ अछि जे टुकड़ा धीमा-धीमाेखसैता अछि मुदा सामान्यतः सहीमे जओानइा टुकडाे क' तेजी आ झटाे क' सँग गिाबैे क' कारण बैना अछि. \t Setând aceasta la FALSE va determina piesele să cadă încet, dar grațios. O setare de TRUE va determina piesele să cadă rapid și lipsit de grație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहबद्धता: Which virtual desktop a window is currently on \t Grupare: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिकलायोperu. kgm \t Chiclayoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ डेस्कटॉप \t Toate birourile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KTextEditor लोड/ सहेज फिल्टर/ जाँच प्लगइनComment \t Modul de încărcare/ salvare filtrare/ verificare pentru KTextEditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोगोworld. kgm \t Togoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई ढूँढल जाए सकैबला तालिका अछि. ढूँढबा क 'लेल कीवर्ड भरू: title for file button used in HTML forms \t Acesta este un index de căutare. Introduceți cuvintele- cheie de căutat: title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न पृष्ठ “%s”मे भेज देल गेल अछि. \t Pagina favorită a fost mutată în „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तार्स्तेन रान \t Torsten Rahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रत्तनComment \t RattanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो अओजारपट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Afișează/ascunde bara de unelte a ferestrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्यात \t Export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाबू '% 1' (H) \t & Ascunde înregistrarea „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूअवस्थिति IPComment \t IP geolocațieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बटन केँ क्लिक करू रंग चुनबाक लेल जकरा दृश्यमे पाठ लेबलक लेल प्रयोग कएल जाइछ. \t Apăsați acest buton pentru a alege culoarea utilizată pentru etichetele textuale în vizualizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 2 गंतव्य केर सँग% 1 आपरेशन विफल. त्रुटि छल:% 3 \t Operația% 1 cu destinația% 2 a eșuat. Eroarea a fost:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदर II@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्ड घटनासभ केँ स्वचलित पता लगाबै क 'लेल पोलिंग सक्षम करू. (p) \t Activează & verificarea automată pentru a determina evenimente de card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय \t Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्सेस्टरCity in Mauritania \t WorcesterCity in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोजी- ब्राउन4color \t Maro Roșiatic 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Intr. निवेदन% 1 \t Cereri de întrerupere% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खिरगिजName \t ChirghizăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंद \t Personalizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैंगअप \t Pune receptorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा फिनु सँ स्थापित करबाक कोसिस करू के- कॉन्करर केर सँग एकीकरण अक्षम रहेगा. \t Încercați să- l reinstalați. Integrarea cu Konqueror va fi dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी! \t Atenție!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगलबाट/ 2. 1) Name \t Descriere AU (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीन सप्ताह पहिने@ title: group Date \t Acum trei săptămîni@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर दहिन्ना \t Drepta- sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेटा \t & Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूबी अनुप्रयोग आर्काइवQuery \t Arhiva de aplicații RubyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन आरंभिक सत्र समाप्त भए जाइछ अछि तँ सत्र केँ स्वचालित बन्न नहि करू. \t Nu închide automat sesiunea inițială cînd se termină."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्रण संस्करण \t Arată versiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' वर्ग क' विजेट क' लेल ई प्रकार्य लागू नहि अछि \t Această funcție nu este implementată pentru widgeturi din clasa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पियुराperu. kgm \t Piuraperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Baldwin ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेइजेन \t SkagenCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल समूह नाम% 1 क 'लेल समूह आईडी प्राप्त नहि कए सकल \t Nu s- a putut obține id. grupului pentru denumirea de grup% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक इस्तेमाल करू \t Utilizează global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस सजावट \t Decorație la focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "HTTP अनुक्रिया गलत स्थिति कोड %d घुरैलक \t Răspunsul HTTP conține un cod de stare invalid %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनामित \t fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूटी डीएलजीएडिटGenericName \t Editor de dialoguri QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना आओर काज देखाबू अथवा नुकाबू \t Afișează sau ascunde notificări sau sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न टर्मिनल अनुप्रयोग चुनू: \t Selectați aplicația terminal preferată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू '% 1' (R) @ info \t & Elimină înregistrarea „% 1 ” @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML फाइल `%s' मे टॉप लेबल नोड बजाय <entry> इसके, अनदेखा कए रहल अछि \t Nodul din nivelul cel mai de sus al fișierului XML „%s” este în loc de <entry>, se ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य बग रिपोर्ट: अधलाह डाटा@ info \t Raport de eroare nevalid: date deteriorate@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu CostinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t TerrencevilleCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थीटाEMAIL OF TRANSLATORS \t Izobari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन ई विकल्प सक्षम कएल जाइछ तँ छांटल गेल वस्तुसभ केँ हुनकर श्रेणी केर अनुसार जमाएल जाइछ. @ label \t Cînd e activată această opțiune, elementele sortate se însumează pe categorii. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवाजोName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Comun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएडी- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name \t Descriere AU (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहलीज: \t image effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्ष मिलाबू (M) \t & Sensibil la registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाल्मरCity name (optional, probably does not need a translation) \t PalmerCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a) \t M_ajuscule semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोर्ट करैबला प्रयोक्ताक वास्तविक नाम. \t Numele real al celui ce raportează eroarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वित्तीय \t Financiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेंहुआ4color \t grîu 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ केम्पो_ ग्रान्दे \t America/ Campo_ Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू \t Lipire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तापमानः \t Temperatură:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल क' मैदान क' आकार \t Mărimea tablei de joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत: \t Vizualizează sursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू \t Repornește jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू \t Șterge istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटा कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह \t Tasta Meta a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई- डंकी2000 जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName \t Controlor central GTK+ eDonkey2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dore LakeCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ क' एकटा खाली खाँचा \t un loc gol în partea de jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 स्वचालित- प्रारंभ प्रबंधक दल \t (c) 2006- 2007- 2008 Echipa Administratorului de pornire automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विएसबेडनCity in Netherlands \t WillemstadCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ बुएनॉस_ एरिस \t America/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेजक भाषा चुनू जकर प्रूफ अहाँ एतय देखि रहल छी. \t Selectați limba în care este scris documentul pe care îl corectați acum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऊर्जा खपत स्व शक्तियुक्त \t Consum de curent alimentare independentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ इएह कुकी (O) \t & Numai la acest cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट \t JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क बफर्स \t Tampoane de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टंपाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TampereCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकल रूपमे प्रारंभ करू \t Pornește o discuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन मनोभावचिह्न बनाबू \t Creează emoticon nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आपरेशन पूरा नहि कएल जाए सकल किएक स्रोत आओर गंतव्य फाइल एकटा अछि. \t Operația cerută nu poate fi efectuată deoarece fișierele sursă și destinație reprezintă același fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारिशweather condition \t Ploaieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिज्जेmenu item title \t Ortografiemenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट फोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Dosar rădăcină@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्काcolor \t Albastru Deschis 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित \t Automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ आओर संभावित बर्फबारीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आ समय \t Dată și timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 क 'लेल मेमोरी सेगमेंट नहि बनाए पाएल \t Nu pot crea segmentul de memorie pentru fișierul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शक्तिशाली आईसीसीसीएम- कम्पलाएंट कतेक आभासी डेस्कटाप विंडो प्रबंधकName \t Un gestionar de ferestre puternic, conform cu ICCCM, ce suportă birouri virtualeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पायथन में लिखल गेल प्लाज्मा विजेट समर्थनName \t Suport controale Plasma scris în PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोडोमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t SonomaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ओडिस्सा \t Odesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई क्रैश सूचना उपयोगी अछि@ info \t Aceste informații despre prăbușire sînt utile@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्यमय घंटी प्रयोग करू (U) \t & Utilizează sunet vizibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर क 'लेल शेल कमांड प्लगइनComment \t Plugin shell pentru comenzi pentru KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जब माउस संकेतक स्क्रीन केर दहिन्ना उप्परक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया. \t Acțiunea de îndeplinit cînd cursorul mausului este poziționat pentru 15 secunde în colțul din dreapta sus al ecranului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता \t Adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला: \t Următor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथिCity name (optional, probably does not need a translation) \t EfateCity in Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्वाइंटर \t Imprimare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकल \t & Următorul plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंट्रोल कुँजी अखन अक्रिय अछि \t Tasta Control este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज मे स्विच करब पर विंडो सूची देखाबू \t Afișează lista de ferestre la comutarea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(n) नवीनName \t (n) NouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s निर्देशिका नहि पाबि सकल \t Nu s-a găsit directorul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी कए टोकरी केँ ब्राउज करू आ पुनर्स्थापित करू \t Răsfoiește și restaurează coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू:% 1 \t Re- face:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद समूहक गुण \t Proprietăți grupare element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला \t Putere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राउण्ड राबिनScheduler \t Round RobinScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न अद्यतन करू?bookmarks \t Actualizați favoritul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित \t Asociat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रस्तुतिमे एवींस चलाबू \t Pornește Evince în modul de prezentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैलपCity name (optional, probably does not need a translation) \t GallupCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक आकार@ label \t Dimensiune pictogramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई खेल कोनो संकेत उपलब्ध कराबैमे असमर्थ अछि. \t Acest joc nu vă poate oferi o sugestie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुर्त वी. हिंडेनबर्ग \t Kurt V. Hindenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योग्यता \t Capacități"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ जे इमेल पता देने छी ओ वैध नहि अछि. \t Adresa de mail furnizată este invalidă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेकपाइंट \t Punct de oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क पर लिखू \t Scrie pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्दु \t Punct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गणितीय आओर अक्षर- अंक चिह्न \t Simboluri matematice alfanumerice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औसत \t Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षमताName \t CapacitateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t Georgiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषयवस्तु देख सकैछ \t Poate vedea conținutul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेषक \t _Notifică expeditorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुणCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरक परिवर्धक \t Acceleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "768 (निम्न ग्रेड) \t 768 (securitate mică)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचलित रेंज डिटेक्शनa percentage \t Rază automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप (P) \t & Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरिडाusa. kgm \t Floridausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट फार्म कमांड: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Rezultatele comenzii: „% 1” NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइपिंग निरीक्षक सूचना देखाबै क'लेल सूचना क्षेत्र क' प्रयोग करैत अछि अहाँ अपन पटल पर सूचना क्षेत्रकेँ नहि राखैत प्रतीत हाएत अछि. अहाँ अपन पटल पर दहिन्ना क्लिक कए क' आओर 'पटलमे जोड़ू' चुनि कए, सूचना क्षेत्र आओर जोड़ू पर क्लिक कए क'. \t Monitorizarea tastării utilizează zona de notificare pentru a afișa informații. Nu aveți o astfel de zonă în panoul dumneavoastră. O puteți adăuga cu un click dreapta pe panou alegând „Adaugă la panou”, selectând „Zonă de notificare” și făcând clic pe „Adaugă”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिLabel for Unknown search scope, that should never appear \t NimicLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार \t fundația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइ \t Tailandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeredithCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम (_N):Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]Meeting \t Nume:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमामे जएबाक लेल संक्षिप्त आध पंक्ति क' विवरण \t Specifică o scurtă descriere de o jumătate de rând ce va intra în schemă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूजComment \t BlueZComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐप्सिलोनCountry name (optional, but should be translated) \t ThessaloníkiCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग चयनक \t selector de culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जे कड़ीसभ मे अखन क्लिक नहि भेल अछि ओकर रंग की हाएत. \t Ce culori să aibă legăturile pe care nu s- a făcut încă clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काजEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर@ action \t Sus@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड क 'लेल आर्गुमेंट \t Argumentele comenzii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओउगाडोउगोउworld. kgm \t Ouagadougouworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉग आउट समाद क 'लेल कम रंग प्रसंग \t Tematică în culori reduse pentru dialogul de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँकेँ एकटा खाका नाम देना हएताह. \t Trebuie furnnizată o denumire de aranjament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "4s [ 4s क' कुल] \t 4 [nr. total de 4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामProperty value \t Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिक्सल्स प्रति समय अवधि \t Pixeli per perioadă de timp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपज \t Yield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "root/ affix संयोजन बनाबू जे शब्दकोश मे नहि हों @ option: check \t Creează combinații & root/ affix ce nu sînt în dicționar@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू आओर साटू इतिहास यूटिलिटी Description \t Utilitar cu istoria de tăiere și adăugareDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम क 'पीआईडी \t PID- ul programului@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietățile fragmentelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय पंक्ति \t Linie subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सही पर नियत कएल जाएत अछि, ट्रू-टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाओल जाएत. \t La activare, pentru fonturile TrueType se vor crea miniaturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूप भए गेल अछिweather forecast \t Mai mult însoritweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विरूपित अभिव्यक्ति \t Expresie eronată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Escape शृंखला\\ t( Alt+3) \t Secvențe de eludare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa Maria Capua VetereCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दाँया जाउ \t Mută la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू (t) \t & Acceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो '% 1' ध्यान चाहैत अछि. \t Fereastra „% 1 ” cere atenție."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल \t Nu s-a putut deschide atașamentul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णमाला प्रेजेन्टेशन फार्म्स \t Forme de prezentare alfabetice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरानCity name (optional, probably does not need a translation) \t IstranaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा अओजार जहिना जे थेसारस आओर वर्तनी जांचक (जँ संस्थापित अछि) केँ सक्षम करूName \t Activează utilitare de date precum dicționarul și verificarea ortografică (dacă sînt instalate) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओस्लोCity name (optional, probably does not need a translation) \t OsloCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 3 पर \t Fereastră către biroul 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t White PlainsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइक्लिक लिंक पता लागल \t Legătură ciclică detectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ मोनाको \t Europa/ Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रभावComment \t Efecte de birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग विन्डो \t Fereastră de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्दुसभ \t Puncte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation) \t New CarlisleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप- उपप्रकार \t SubSubtip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो \t Oricare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब 2 \t Fila 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबसँ बेसी देखलbookmarks \t Cele mai vizitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफ या जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दशमलवक संकेत: \t Simbol zecimal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल बिन्यास \t Setări HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू \t Șterge elementul ales din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिन क 'सुझाव \t Sfatul zilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टॉगल बटन \t buton comutator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालदीव \t Maldive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन- जीएलComment \t OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य रंग \t Culori obișnuite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉउCity name (optional, probably does not need a translation) \t PauCity in Pyrénées Orientales France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोजी- ब्राउन2color \t Maro Roșiatic 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टिन जोन्स \t Martin Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लॉक आ पृष्ठभूमि रेंडर करब क' लेल प्रयुक्त थीम क' नाम. \t Numele temei folosite pentru a randa blocurile și fundalul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Bare de _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "< < शब्दकोष मे जोड़ू \t < < Adaugă la dicționar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' बेगम \t dama de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation) \t BresciaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ततारName \t TătarăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s \t Eroare la scrierea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लियोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LynnCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoronationCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल सामिल करू जकरा अहाँ पहिले छापल जाए बला खेल क' सूची सँ खेलने छी (_I) \t _Includeți jocurile completate în lista jocurilor de tipărit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बचल माल: ~a \t Stoc rămas: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्मनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalmonCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परपिंगनानfrance. kgm \t Perpignanfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीपीएमएस समर्थन हेतु \t Suport pentru DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐप्सिलोन \t epsilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ (_r) \t P_referințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्दकोश \t Dicționar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ ओयूगाडॉउगॉउ \t Africa/ Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोसरकेँ साफ करू (_C) \t _Curăță celelalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः नुकाबू \t Ascundere automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परः \t Sus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई- नोट्सGenericName \t E- NotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा क' लेल अमान्य UTF-8 स्वामित्वमे \t UTF-8 nevalid în deținătorul schemei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t HopkinsvilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ बिंब \t Toate fișierele imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "झुआंगName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरपीएम स्पेक फाइल, पर्ल, डिफ़ आओर मोर क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru fișiere Spec RPM, Perl, Diff și altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाँटू (_e) \t Îm_parte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत रँग \t Herault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नमाइ \t Durată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैचसभ आओर बहुत कुछ \t Petice și altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकलाहामाusa. kgm \t Oklahomausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप पर (D) \t Către & biroul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल होउ (_J) \t A_lăturare la conversație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडर 4Style name \t Antet 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्यतः साफweather condition \t General seninweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंशिक बादल तेज हवाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीयूआई शैलीः (t) \t & Stil GUI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्रभूमि (तीव्र) \t Prim- plan (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि बदलू \t Înlocuiește toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम पूर्ववत् कएल क्रियाकेँ दोहराबू \t Refă ultima acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' वर्ग क' विजेट क' लेल ई प्रकार्य लागू नहि अछि \t Această funcție nu este implementată pentru widget-uri din clasa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(अगिला बूट:% 1) \t (Următoarea demarare:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स लोडGenericName \t X LoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Glenwood SpringsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधित \t Citi_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ \t Mută un Rege pe locul liber de pe tablou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो LDAP सर्वर अथवा आधार DN '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि \t Nici un server LDAP sau BaseDN specificat în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष: \t Către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य@ item:: intable \t Normal@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामोनName \t SamoanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पानि स्पाउटweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम आकार सेट करबमे त्रुटि. \t Eroare la setarea mărimii cadrului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल. \t Nu s-a putut analiza utilizarea discului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइड्रोजन \t Hidrogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation) \t NakskovCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज सही फाइल फॉर्मेट मे नहि अछि \t documentul nu este în formatul corect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमक्रिप्टो \t KCMCrypto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल होउ (_J) \t A_lăturare…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण \t ConcurențăCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रविष्टि प्रकार% 1 अनचिन्ह अछि. \t Înregistrarea de ecran de tipul% 1 este necunoscută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नहि भेटल. आउटपुट भद्दा देखाइ पड़त. \t Nu am găsit fișierul CSS \"kio_ finger\". Rezultatul va arăta destul de urît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि: असमर्थित आपरेशन! \t Eroare: operație nesusținută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के सँग खोलू: \t Deschide cu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षमunderline \t Activatăunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीनfile has been aborted with a reason \t Noifile has been aborted with a reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका/फाइल अनुमति XML श्रोत क' लेल %s रूट पर अछि. %o/%o \t Drepturile pentru sursele XML în rădăcina %s sunt: %o/%o (directoare/fișiere)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो माउंटchile. kgm \t Puerto Monttchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल '%s' खोजि नहि सकल. कृप्या सुनिश्चित करू जे ई मोजुद अछि फिनु कोशिश करू अथवा आन पृष्ठ भूमि बिंब चुनू. \t Nu s-a putut găsi fișierul „%s”. Vă rugăm să verificați existența lui și încercați din nou, sau alegeți o altă imagine de fundal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइडबार विस्तार जरूरी \t Este necesară extensia pentru bara laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू... @ action: button Delete session \t Redenumire... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सड़कः \t Stradă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेपाल्यू \t Cape MayCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित विजेटसभकेँ जोड़ू \t Adaugă controalele alese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला \t Mai scăzută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबामाusa. kgm \t Alabamausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BremenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 पुनरारंभ नहि कए सकल. \t Nu s- a putut continua transferul fișierului% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड@ label text in footer \t Descărcări@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य \t Vizualizare listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत प्लाज्मा एनिमेटरName \t Animator Plasma implicitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीमीटर बिन्यास \t Configurări multimetru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमामे जएबाक लेल कतेक पंक्तिसभक विवरण निर्दिष्ट करू. \t Specifică o descriere de câteva rânduri ce va intra în schemă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाइना बिसाउName \t Guineea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छायांकित (a) \t & Strînge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- स्वर्णदण्डcolor \t Baghetă de Aur Palăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaywardCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभमे@ title: group \t Pornire@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} हार्ड डिक्स केँ एक्सेस करब केर लेल प्रक्रिया केँ सामान्यक अपेक्षा उच्च प्राथमिकता देल गेल अछि. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Prioritatea procesului se bazează pe prioritatea procesorului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुर्किना फासोCountry name (optional, but should be translated) \t Burkina FasoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश सँ सूचना संग्रह कएल जाए रहल अछि... \t Se colectează informații despre terminarea prematură…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काजक प्राथमिकता \t Prioritate lucrare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम \t mediefast speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनलैंडCountry name (optional, but should be translated) \t FinlandaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगरेशन स्वीकारू (A) \t & Acceptă configurația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इकाल्यूतCity name (optional, probably does not need a translation) \t IqaluitCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t _Caută…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राप्ड पैकेट्स \t Pachete rejectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय सीजीआई प्रोग्राम केर पथ \t Căile către programe CGI locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीलैंड \t MiryangCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ज प्रतिशत \t Procentaj încărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण केंद्र मोड्यूल्सName \t Module Centru de ControlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ली मैंसfrance. kgm \t Le Mansfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बातचीत \t Discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो नाम \t Denumire sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति @ action \t Ajutor@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा ऐसी फाइल '% 1' नाम सँ पहिने सँ मोजुद अछि. \t Există deja un fișier cu numele „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैध हस्ताक्षर \t Semnătură validă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BorowiecCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Închide fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल चुनू \t Alegeți fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिसबेनaustralia. kgm \t Brisbaneaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास सर्वर क' बिनु संक्रियाक अनुमति नहिं \t Operațiunea nu este permisă fară un server de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट आवश्यक: \t Introduceți un text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य \t Valoare MDI accesibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिक अंत चुनू \t Selectează pînă la sfîrșitul liniei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेजीकरण@ info: shell \t Documentație@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुम्बेसperu. kgm \t Tumbesperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाबू (_H) \t _Ascunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलू \t Schimbă parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनीcolor \t Roșu violetcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पूर्ण स्क्रीन (F) \t & Pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम: \t Nume disc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुद कैप्चर्स केर मेनू क 'लेल क्लिक करू. \t Dați clic pentru un meniu cu capturile disponibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कौनासlithuania_ municipalities. kgm \t Kaunaslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीनCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewellCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलेंड \t Polonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू \t Curăță istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राजील रीयालName \t BraziliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ी भेटल: \"% 1\". \t Legătură găsită: „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस \t Dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल निकाएल रहल अछि: \t Se dezarhivează fișierul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र सहेजबामे विफल \t Eșec la încărcarea imaginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांग कांगCountry name (optional, but should be translated) \t Hong KongCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विकल्प केँ सिर्फ एहि कुकी केर स्वीकार / अस्वीकार करब क 'लेल चुनू. जखन अहाँक आन कुकी मिलेगा तँ सूचित कएल जएताह. (देखें वेब- ब्राउज़िंग/ कुकीज़ नियंत्रण केंद्र मे). \t Selectați această opțiune pentru a accepta sau elimina numai acest cookie. Veți fi întrebat din nou cînd este recepționat un alt cookie. (vedeți și Navigare Web/ Cookie- uri în Centrul de Control KDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सडीजी प्रतीक \t Pictograme XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकस्पेस \t Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूंगाcolor \t coral 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलQShortcut \t JocuriQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे \"% 1\", \"% 2\" आओर \"% 3\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să dezactivați „% 1 ”, „% 2 ” și „% 3 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधि चुनू जकरा पश्चात् प्रदर्शक तालाबन्न कए देल जएताह. \t Alegeți perioada după care va fi blocat ecranul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकी जार बन्न करू \t Oprește cookie jar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज बनाएल जाए रहल अछि \t Pregătesc documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू चिह्न \t Elimină lansatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटापक सक्षम करू \t Activare Birou semantic Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd केँ बन्न करू. बिनु उपयुक्त कारण क' लेल ई विकल्प क' प्रयोग नहि करू. \t Termină gconfd. NU UTILIZAȚI ACEASTĂ OPȚIUNE FĂRĂ UN MOTIV ÎNTEMEIAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीहेमfinland_ regions. kgm \t Mariehamnfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेडागास्कर \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीति उत्पन्न करू \t General's Patience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउ \t & Redaremenu bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- बेनाम- Custom color \t - nedenumit- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखासभ \t Linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment \t SearchKeywordsFilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत क' अतिरिक्त प्रोटोकॉलक सूची जे सुरक्षित बुझल जाएत अछि, जखन disable_unsafe_protocols सक्षम कएल जाएत अछि. \t O listă a protocoalelor considerate sigure în plus față de cele implicite, când disable_unsafe_protocols este activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अवरोहण क्रम \t Descrescător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रसेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t RussellCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध बिटआर्डर. \t Ordonare bit nevalidă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णमाला: \t Alfabet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नटखट नयनGenericName \t Electric EyesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाटाक्सName \t GataxxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली तस्वीर खाँचा \t un loc liber pe tablou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमराCity name (optional, probably does not need a translation) \t CamdenCity in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bay CityCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो \"मान\" गुण नोडक' लेल नहि \t Nu există atributul „value” pentru nod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास \t Configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मकाओRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MalchowCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरीट्रियाCountry name (optional, but should be translated) \t EritreeaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिटाइल लिओपोल्ड \t Michael Leupold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ ब्राउज़र केर द्वारा अनएनक्रिप्टेड डाटा भेजै छी तँ पहिने अहाँक सूचित कएल जाएत. \t Dacă este selectat, atunci veți fi avertizat înainte de a fi trimise date necriptate prin navigatorul de web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फाइल पर लिखू? \t Suprascriere fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुर्दिशName \t CurdăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब% 1 सक्रिय करू \t Activează fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैसेल \t Casselman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्नCountry name (optional, but should be translated) \t BoeunCity in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधा अपलोडेड फाइलसभ केँ चिह्नित करू \t Marchează fișierele încărcate parțial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग बड्डी GNOME क' संस्करणक संबंधमे सूचना केँ प्राप्त करएमे असमर्थ छला जकरा अहाँ चलाएब रहल छी. बेसी संभव अछि जे गनोम डेस्कटोपक संस्थापन अनुपस्थित अछि. \t Bug Buddy nu a putut obține detalii referitoare la versiunea GNOME pe care o folosiți. Aceasta se datorează cel mai probabil faptului că gnome-desktop nu este instalat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स विंडो यूटिलिटीजName \t Utilitare X WindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वल्ला वल्लाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Walla WallaCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग बड्डी \t GNOME Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन \t Editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ताकेँ दुइ नवीन हाथमे बाँटू \t Împarte cărțile în două noi mâini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Lipește memourile din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई नियंत्रण केँ मापदंड चुनबाक लेल प्रयोग करू जकरा द्वारा प्रतीक दृश्य मे छाँटल जएताह. Sort icons \t Utilizați acest control pentru a alege criteriul după care vor fi sortate pictogramele în vizualizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ता क' लेल ग्राफ़िक्स सहित फ़ाइल क' नाम. \t Numele fișierului ce conține grafica pentru cărți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पेजकेँ अपन स्वयं क' रँग निर्दिष्ट करब दिअ'(_o) \t Permite paginilor web specificarea propriilor _culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकटन@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Aspect@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबोट्स2 \t roboți2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ गलत अनुमोदन विवरण देल अछि अथवा फिनु देल नहि अछि. \t Probabil informațiile de autentificare date nu sînt corecte sau nu ați furnizat nici un fel de astfel de informații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राप्त सन्देश \t Mesaj primit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्टेड नहि अछिconnecting to host \t Neconectatconnecting to host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ विलनियस \t Europa/ Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2002 केराल स्वेद, डेनियल मालकेंटाइन \t (c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका बनाबू... \t Generează index..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला दहिन्ना: \t Dreapta- jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहि \t Nici o semnătură disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड क 'लेल आर्गुमेंटसभ \t Argumentele comenzii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइपिंग ब्रेक गुण समाद लाबैमे निम्न त्रुटि क' सँग असफल: %s \t Imposibil să se arate fereastra de dialog cu proprietățile de scriere cu următoarea eroare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ न्यूनतम करबा पर हुनका एनीमेट करैत अछिName \t Animează minimizarea ferestrelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोजेमानCity name (optional, probably does not need a translation) \t BowmanCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर क 'प्रकार. इस्तेमाल करू \"bool\" बूलिये केर लेल, अन्यथा ई एकटा स्ट्रिंग जहिना बुझल जएताह \t Tipul de variabilă. Utilizați „ bool ” pentru variabilă booleană, altfel este tratată ca șir text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साकेट बाउण्ड नहि अछिSocket error code NotCreated \t soclul nu este conectatSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नन्हा \t Minusculă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देरी: (y) \t Întîrziere: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वाधिकार 1999- 2000, डेविड फाउर faure@ kde. org \t Drept de autor 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन अवधि: Duration of flip animation \t Durata & animației de inversare: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रिका/ लुआंडा \t Africa/ Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम \t Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उठाबू \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम (N): \t Denumire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीस \t Grecia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ रियुनियन \t Indian/ Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तश्तरी प्रतीक क 'लेल प्रारंभिक अओजार- नुस्खा नियत करैत अछि \t Stabilește indiciul inițial pentru pictograma din tava de sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत प्लाटर बिन्यास \t Configurări ploter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि विंडोकेँ बन्न करूAttached message - Subject \t Închide acest mesajAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूपय केर मूल्य एहिना प्रदर्शित हाएत. \t Acesta este modul în care vor fi afișate valorile monetare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोत्जी बोलोनी \t Lotzi Boloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूटी क 'लेल संस्थापना प्रीफ़िक्स \t Prefixul de instalare pentru Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Alegeți țin_ta pentru bibliotecă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम मे किछु महत्वपूर्ण घटित भेलName \t S- a întîmplat ceva deosebit în programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गामा \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अखन डाउनलोड स्थगित अछि. जँ अहाँ लॉग आउट करैत छी, ओ त्यागल जएताह आ नष्ट भ'जएताह. \t Aveți transferuri aflate încă în așteptare. Dacă vă delogați, vor fi întrerupte și nu vor mai putea fi recuperate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परीक्षण \t Teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल अछिComment \t Un modificator de taste a fost blocatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफलतापूर्वक हटओलक% 1 \t % 1 a fost eliminat cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeardmoreCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरिसworld. kgm \t Parisworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज प्रभाव टागल करू \t Comută efectul de Ascuțire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल रूट@ item: inlistbox allow shutdown \t Numai administratorul@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुश बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब कैश सेटिंगकेँ बिन्यस्त करूName \t Configurează opțiunile generale ale gestionarul de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित बूलि, मिलल %s \t Se aștepta o valoare booleană, s-a obținut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिजोन \t DijonCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर (_C): \t _Calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t C_ontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s मे सूची तत्व क' लेल गलत प्रकार \t Tip incorect pentru elementul de tip listă în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्राष्ट्रीय \t InternaționalCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो सहेजबाक पथ: \t Calea de salvat video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated) \t BururiCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ तिथि \t Dată începere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अजरबैजान मनातName \t AzerbaidjanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम मान \t Valoare magnificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाए कए लिखू (_O) \t _Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount VernonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो कार्य पट्टी मे प्रविष्टि नहि पाएल गेल \t Fereastra nu are o înregistrare în bara de procese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बनाबू (_r) \t C_reează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिनक्स शुभंकरName \t Mascota LinuxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निक राक्स \t Nick Roux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाडCountry name (optional, but should be translated) \t CiadCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- टर्किशcolor \t Turcoaz Palcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनारक पट्टी कान्फिगर करू \t Configurează bara laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क सुति रहल अछिprocess status \t dormire discprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग 2 \t Tip 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज केँ बन्न करब क 'लेल एकर इस्तेमाल करू \t Folosiți această comandă pentru a închide documentul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोट \t Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग निर्देशिकाName \t Denumirea aplicațieiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनाव प्रकार \t Editare memento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माली \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठसभEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्देश पठाबू \t Compunere mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियो मेनू मद \t element radio meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूर्ख \t Nebun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेसहोल्डर्स इस्तेमाल करू (l) \t Utilizează & substituții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैक क 'लेल नियंत्रकName \t Controale pentru fereastra activăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलआईसीक्यूName \t LicqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल स्थानीय फाइलसभ ही समर्थित. \t Sînt suportate numai fișiere locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रमाणपत्र निवेदन - कूटशब्द \t Cerere certificat KDE - Parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमा करू \t Stochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्री \t arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीसworld. kgm \t Greciaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरणiCalImp \t este o instanțăiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि जे इनकमिंग कॉल पर बजाओल जएताह, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि \t La activare, sunetul de redat la apelurile primite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रनरpackage type \t lansatorpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्रभूमि \t Prim- plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोमे खोलू. Download Linked File context menu item \t Deschide în fereastră nouăDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ओ खेलाड़ी कमरामे नहि अछि! \t Acel jucător nu se află în cameră!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकट \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनलोडेड बिंबमे बदलू \t Transformare asupra unei imagini neîncărcate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarkervilleCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लास टुनासcuba. kgm \t Las Tunascuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BucureștiCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेलLanguage \t EmailLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीwaters_ world- class. kgm \t Orangewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीरStencils \t Set matrițeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन जुआनpuertorico. kgm \t San Juanpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत मान \t Valoarea implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LisabonaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्केल्ड \t Scalată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकओएस डैशबोर्ड विजेटComment \t Controale ale tabloului de bord MacOSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देल नाम \t Numele furnizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नाममे सामिल अछि \t Numele conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बूलियन \t Logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेषतासभ \t Specificații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टॉकटन \t StocktonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंग्विलाName \t AnghilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "$prefix/ bin मे चलाबै योग्य वस्तुसभ \t Executabile în $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग \t CuloriConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Mar viitoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेटसभ जोड़ू \t Stabilire declanșator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ आउटपुट सहेजू \t Salvează ieșirea de la% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि:% 1 \t Eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला टैब (_N) \t _Tabul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनसभ केँ प्रभाव मे लाबै क 'लेल अहाँक केडीई केँ फिनु सँ प्रारंभ कएनाइ पड़त. \t Aceste modificări vor avea efect după ce restartați mediul KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र आ सीपीयू प्राथमिकतासभ कान्फिगर करू \t Configurează preferințele de sistem și procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज पलटू (_H) \t Răstoarnă ori_zontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलग स्क्रीन फोकस (e) \t Focalizare & ecran separată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूडानName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्वीकार करू (_R) \t _Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक कान्फिगरेशन मोड्यूल \t Modul de configurație Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात करू (_m) \t I_mportă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसवाल्ड बडेनहैगन \t Oswald Buddenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजूFrench (France)language \t Salvează imaginea caFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू@ item: inmenu undo delete \t @ item: inmenu undo delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कोप \t Locație la distanță aleasă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यीकृत करु \t Normalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वृहस्पतिवार \t Joi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिपोटक सामग्री@ action: button \t Conținutul raportului@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आन्तरिक रूपरेखा \t cadru intern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वाधिकार (c) 2000 गीर्त जानसन \t Copyright (c) 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम सँ (_N) \t după _nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियन (_R) \t Radiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भ \t Referință"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्र: \t Fus orar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटिटीStencils \t EntitateStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलू \t Schimbare parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गिला बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Van BurenCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गुप्तता \t Intimitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुलाइAugust long \t IulieAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीज़Dock this window \t FixeazăDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरिहर2color \t verde 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरेनबर्गrussia_ subjects. kgm \t Orenburgrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम बटन \t Buton maximizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन विफल रहल अछि. सही कूटशब्द दिअ'. \t Autentificarea a eșuat. Vă rog introduceți parola corectă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्यतः धूपweather condition \t Mai mult însoritweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम एनिसोट्राफी फिल्टरिंग स्तर \t Nivel max. de filtrare antistropică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर क' पाँसा लुढ़काबैमे विलम्ब करू अथवा नहि करू, चुनू, जकरासँ खेलाड़ी पाँसाकेँ देखि सकै जे ओतए की भ' रहल अछि. \t Alegeți dacă să se insereze sau nu o întârziere între aruncările de zaruri ale computerului, astfel încât jucătorul să poată urmări mai bine ceea ce face."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नू क्रेल मानीटर्सName \t Monitoare Krell GNUName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट/ प्रयोक्ता \t Gazdă/ Utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarronCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Adi Roiban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. \t Fișierul există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकृतTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t AcceptatTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन आभासी डेस्कटाप मे स्विच कए रहल अछि तँ विंडो केँ स्क्रीन से आर- पार स्लाइड करूName \t Alunecă ferestrele de- a lungul ecranului la comutarea birourilor virtualeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित छवि प्रदर्शक अवयवName \t Componentă înglobată de vizualizare imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ \t preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र तश्तरी मे कोनो प्रकार केर अनुप्रयोग केँ रखबाक अनुमति दिअ ' \t Permite oricărei aplicații să fie în tava de sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेलिंग स्पेसेस हटाबू (m) \t & Elimină spațiile terminale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2008 निकोलस टर्नीसिएन \t (c) 2008 Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Specifică ID-ul pentru administrarea de sesiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ: \t & Stînga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक`%s' (बाइली अनएस्केप्ड ']' सूची क' भीतर मिलल) \t „%s” nu are sens (în interiorul listei am găsit un „]” unescaped)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकस्लैश \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार: \t Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानLocation, $date \t LocațieLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t FalsterCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन स्थिर फोन्ट आवश्यक हएताह तँ ई फोन्ट प्रयोग मे लेल जएताह. स्थिर फोन्ट मे स्थिर चओड़ाइ होइछ. \t Acest font este folosit cînd este necesar un font fix. Un font fix are o lățime fixă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट विंडो बड़ करू \t Mărește fereastra de intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर रेजोल्यूशन \t Rezoluție senzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबै क 'लेल कमांड चुनू \t Selectați comanda de rulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t De AarCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न प्राथमिकता \t Prioritate scăzută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वरक सूचना \t Informații necesare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्ड डिस्क \t Disc dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की ओर इशाराः \t Indică către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमिलName \t TamilăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \"%s\", तत्व ई संदर्भमे अवैध अछि \t Atributul „%s” este nevalid în acest context pentru elementul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी मान परिवर्तित नहि कए सकल. त्रुटि संदेश: %s \t Nu s-a putut modifica valoarea cheiei. Mesaj de eroare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू% 1 \t Șterge% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1997 - 2001 क्रिश्चियन जेझात्के, मैथियास एल्टर \t (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ बारिशweather condition \t Aversăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्टा \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू \t Permite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति रेजिस्टर (_M) \t _Regiștri în memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोग्राम क 'लेल कोनो लाइसेंसिंग शर्तें उल्लेखित नहि छी. कृप्या लाइसेंसिंग शर्तों केर लेल दस्ताबेज अथवा स्रोत देखू. \t Nu au fost specificați termeni de licențiere pentru acest program. Verificați dacă există asemenea specificări în documentație sau în codul sursă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप प्लगइन प्रदर्शक \t Vizualizor de module Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinnettCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फा \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा रंग जोड़ू मे (A) \t & Adaugă la culorile personalizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- गेरूऑcolor \t Somon Deschis 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुचिंगmalaysia. kgm \t Kuchingmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझेदारीName \t PartajareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई चुनैत अछि जे की पृष्ठभूमि रँग क' उप्पर पृष्ठभूमि बिंबकेँ घीँचल जएनाइ अछि जे नहि \t Aceasta selectează dacă să deseneze sau nu imaginea de fundal peste culoarea de fundal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश \t Mesaj de ieșire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग मेटाबू? \t Eliminați tematicile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी- रैम \t DVD- RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन प्रसंग अनुकूलित करू: \t Personalizați tematica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंप्यूटर बन्न करूRestart the computer \t Închide calculatorulRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: दुनू केँ <car> आओर एकटा <cdr> केँ <pair> मे निर्दिष्ट करू \t ATENȚIE: specificați atât <car>, cât și <cdr> într-un <pair>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्युनीचgermany. kgm \t Munchengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पोस्टस्क्रिप्ट दस्ताबेज \t Documente PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजर प्लगइन बिन्यस्त करूName \t Configurează modulele de navigator de webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मनुष्य \t Omchess-piece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यूपोर्ट \t arie vizibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंबोडिया \t Cambogia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरण प्रोफाइलः (p) \t & Profil de accelerare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केजेएस- सीएमडी \t KJSCmd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर बनाबू... @ action: inmenu \t Creare dosar... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ क' आकार घटाबू \t Micșorează mărimea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t Șter_ge din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाइना बिसाउ \t Guinea- Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उठाबू/ नीच्चाँ करू \t Ridicare/ Coborîre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%d क' \t din %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राडकास्ट 2000GenericName \t Broadcast 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जेब्रा \t Zebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्तांतरण भ 'रहल अछि@ title job \t Transferare@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुशीर्षक \t Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Adaugă expeditorul în agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी करू@ action: inmenu \t Copiere@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फाबेंडिंगक उपयोगसँ पूर्वनिर्धारित शैलीName \t Un stil cu suprapunere alfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जोकर मेटाबू \t Elimină valeții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ: \t Jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओलाक बौछारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेह क 'Indian National month 12 - LongNamePossessive \t din MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबू \t Mută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल फ़ाइल-सिस्टम क्षमता: \t Capacitate totală sistem de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पालेर्मोitalyprovince. kgm \t Palermoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्गतकएनिहार \t Emis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू \t Oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी प्लेयर/ रिप्परName \t Redare/ extragere CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज... @ label \t Căutare... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर \t Sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केँ निर्गत \t Emis către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "--all-entries केँ --get अथवा --set क' सँग प्रयोग नहि कए सकैत अछि \t Nu se poate utiliza --all-entries cu --get sau --set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t StratfordCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपश्रेणी% 1 \t Subclasa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समतुल्य: \t Echivalenți:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HerndonCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dawson CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आन... \t Alte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थाइ फाइलसभ (वर्तमान होस्ट आओर वर्तमान प्रयोक्ता दुनू क 'लेल विशिष्ट) \t Fișiere temporara (specifice atît gazdei curente cît și utilizatorului curent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन कैरेट \t Selecție referințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarrowCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की पृष्ठभूमि बिंब क' प्रयोग कएनाइ अछि \t Dacă să se folosească imaginea de fundal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML जोड़ासँ गलत cdr केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s \t Se ignoră un „cdr” incorect în perechea XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarksvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार: “%s”. अहाँक सँग कोनो अनुप्रयोग नहि अछि जे “%s”केँ खोलि सकै. अहाँ एकरा बजाय डाउनलोड कए सकैत छी. \t Tipul de fișier: „%s”. Nu aveți nici o aplicație instalată capabilă pentru a deschide „%s”. În schimb, îl puteți transfera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तैरत बिंदु@ item: intable Text context \t Virgulă mobilă@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ अज़ोरेस \t Atlantic/ Azores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कारक \t Fracție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसात जमैबला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट्समाउथCity name (optional, probably does not need a translation) \t PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Cript_ează și lista de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपाल \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियत करू (_S) \t _Aplică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुंध सहित थोड़ बादलweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांग कांग \t TongyeongCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा पत्ता बाँटू \t Împarte o carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Informații personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarkersdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelgorodCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबूGeneral Config \t EliminăGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकलाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Oklahoma CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t _Reține parolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ@ item Text character set \t Coreean@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल परिवर्तनक मानिटरिंगक लेल नेपोमक फ़ाइल निगरानी सेवाComment \t Serviciu de supraveghere a fișierelor Nepomuk, pentru monitorizarea modificării fișierelorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सौभाग्य \t Soartă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक \t Inserează coloană( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैलो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Palo AltoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीडनStencils \t SuediaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज़िंग \t Răsfoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मान \t Valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भितरका त्रुटि \t Eroare internă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट रूपमे देखाबूQPrintPreviewDialog \t ÎndepărtareQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोड पोएट्स ड्रीमName \t Code Poets DreamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ जावा ऐपलेट प्लगइन \t Modul KDE miniaplicații Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्य \t Membri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता अंतरफलक \t Interacționează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर सँ जुड़ू \t Conectare la server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन प्रबंधक \t Manager modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LyndenCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्पटनCity in Spain \t PamplonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुक्र \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडी पंक्तिसभ केँ सक्षम करब क 'लेल एकरा चेक करू जँ प्रदर्शक काफी पैघ अछि. \t Selectați această opțiune pentru a activa liniile orizontale dacă afișajul este suficient de larg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CabanoCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल \t Modifică stilul listei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' केँ पढ़ि नहि सकल \t Nu s- a putut citi fișierul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त... \t Mi-ar prinde bine un masaj...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क 'शीर्षक जे ई प्रक्रिया दर्शाए रहल अछि \t Comanda cu care a fost lansat acest proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChampaignCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य: \t Normal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) \t Newport NewsCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेमस्पेस \t Domeniu de vizibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो '/' नहि, कुँजी \"%s\" मे \t Nici un „/” în cheia „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ा पँक्ति प्रयोग करू \t Utilizează linii groase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो आउटपुट \t Ieșire audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू (_MacHebrew) \t Ebraică (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड@ item Text character set \t Unicod@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक अथवा बेसी भाषाओं केँ जोड़ता अछि जकरा प्रयोग मे लाया जएताह जँ अनुवादों मे सही अनुवाद नहि भेटत. \t Adaugă încă o limbă ce va fi folosită dacă celelalte traduceri nu conțin traducerea potrivită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोभानियमीfinland_ regions. kgm \t Rovaniemifinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप खोजComment \t Căutare de birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंगpackage type \t tematicăpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ खार्टोउम \t Africa/ Cartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि. \t Dacă se vor reda sau nu sunete pentru evenimente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारिबोरslovenia_ traditional. kgm \t Mariborslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय \t Comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में अंधड़ बर्फबारी धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी फेर लिखबा योग्य \t DVD reinscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तन केँ नजरअंदाज करू (I) \t & Ignoră modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेँटू@ item: inmenu undo insert \t @ item: inmenu undo insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Publicarea de informații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैडिलाकCity in Quebec Canada \t CadillacCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरोधी बिट्रेट \t Rată de biți constantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटलुकCity name (optional, probably does not need a translation) \t OutlookCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Nepomuk डाटा भंडारणComment \t Stocare date NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "करिया जोकर \t joker negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल पथName \t Calea fișieruluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यानमारworld. kgm \t Myanmarworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेग्यूRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Mont- LaurierCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा टैब बन्न करू (l) \t Închide fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रविCity name (optional, probably does not need a translation) \t SimunyeCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होनाइ चाही: string, int, float अथवा bool \t Tipul listei trebuie să fie o primitivă: string, int, float sau bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarrolltonCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड औसत (1 मि.) \t Încărcarea medie (1 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड (d) \t & Comandă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर \t Critic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो कुँजी दबाएल जाए तँ तंत्र घंटी क 'इस्तेमाल करू (U) \t & Folosește clopoțelul de sistem oricînd este apăsată o tastă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो \"filter\" गुण <template> पर '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि \t Nu există atributul „filter” specificat în <template> în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: @ info: whatsthis \t Mărime: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाबै क' लेल कुँजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट जरूर करू \t Trebuie să specificați o cheie sau mai multe de obținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिभाषित नहि \t & Indexat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिन्दी \t Hindusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिजोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DaejeonCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (पेरु) \t Spaniolă (Peru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कुँजी दाबि कए राखल जाए तँ कुँजी दोहरओनाइ (_r) \t Tastele apăsate se _repetă până la eliberare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा सक्षम करू \t Activ_ează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकल्पिक: \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंद \t Antet personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेस \t batch process result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडर \t Șt_erge calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManilaCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू: @ label \t Caută: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिक्समैप सँ टैक्सचर \t Textură din Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "(%s,%s) क' प्रकार क' अपेक्षित जोड़ा पएलक जोड़ा (%s,%s) \t Se aștepta o pereche de tipul (%s,%s), s-a primit una de tipul (%s,%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ \t Categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी बनाए नहि सकल. त्रुटि छल: %s \t Nu s-a putut crea cheia. Eroarea a fost: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Fără efect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्सियनName \t CorsicanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैचिंग कोष्ठक मे जाउ \t Mută la paranteza pereche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए लिंक करू (L) \t & Creează legătură aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoaticookCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसयू केर सँग समाद असफल. \t Conversația cu „ su ” a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्र: \t _Durată timp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उर्ध्वाधर \t Vertical:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत फाइल: \t Adaugă fișier _sursă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मौन जाँच सक्षम करू \t Activează detectărea de rețea STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "AVR जमाकएनिहारLanguage \t AVR AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ क्रम \t Afișează marginile paginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीएसए केर बदला आरएसए इस्तेमाल करू \t Utilizează DSA în loc de RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrancevilleCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी@ item Calendar system \t Iulian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HongcheonCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीट दिअ ' \t Inserează tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation) \t BissettCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "GTK+ शैलीComment \t Stil GTK+Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उजबेकिस्तानworld. kgm \t Uzbekistanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क फोल्डर जोड़ू \t Adăugare dosar din rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक एहि विंडोमे खोलू \t Deschide adresa în această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला खोजू \t Căutare înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थ्रेड सक्रियता प्रदर्शित करैत अछि \t Afișează activitatea firelor de execuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्मा इंजिन एक्सप्लोरर \t Exploratorul de motor Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज वाक्यांशक अगिलका उपस्थिति देखू \t Caută următoarea apariție a frazei căutate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation) \t NovaraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फीली बरसातिweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँजाल इतिहास \t Istoric rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वाधिकार (c) 1998- 2000 गीर्त जानसन, पेत्रो इगलियो \t Drept de autor (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सास्त्रीयmusic genre \t Clasicămusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज करू... \t Răsfoire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हाइडबे द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Whidbey IslandCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग चालकName \t Lansator de aplicații simpluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरू क्रमांक \t Număr superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मुक्त \t Liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिताCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChitungwizaCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षरसभ केर समूह \t Set de caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनियापोलिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MinneapolisCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैशक सेटिंग विन्यस्त करूExtraNames \t Configurează setările gunoiuluiExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (I) \t & Inserare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूकलThe transfer is aborted \t OpritThe transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge memo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महत्वपूर्णhas been read \t Importanthas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a vă mișca la est. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ पाठ \t Numai text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यार्जियन संपूरक \t Supliment georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट% 1 क 'लेल त्रुटि:% 2 \t Eroare pentru gazda% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू \t Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि सहेजूQDialogButtonBox \t Nu salvaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुरेसारे \t KuressaareCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियोजित मुलाकात \t Întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा मोजुदा खेलमे शामिल होउ \t Intră într-un joc existent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैक्सनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd केँ डिबगिंग क' सँग जोड़ल जाए रहल अछि, gconf.path केँ श्रोत निर्देशिकासँ भारित करबाक कोसिस कए रहल अछि \t gconfd a fost compilat cu opțiuni de depanare, se încearcă încărcarea gconf.path din directorul sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरा घर [15 + कुल] \t Full [15 + total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज “%s” तालाबन्न अछि आओर खोलल जएबाक' पहिने कूटशब्द चाहैत अछि. \t Documentul „%s” este criptat și necesită o parolă pentru a fi deschis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरसात जमैबला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रयुक्त \t Neutilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यो केर सँगdictionary variant \t cu yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगलEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोष्ठसभकेँ मिलाबू \t Combină celule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीसName \t GreciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्चारण केर बिनुdictionary variant \t fără accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कातार \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आपरेशन (O): \t & Operație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल टाइमस्टैम्प्स जाँचू \t Verifică marcajul de timp al fișierelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उजबेकिस्तानName \t UzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँपादित करू (E) \t Editează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सजावट चुनू. ई विंडो किनारा तथा विंडो हैंडल क 'रूपेँ आओर आकार अछि. \t Selectați decorarea ferestrei. Aceasta reprezintă aspectul marginilor și a colțului ferestrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू (_R) \t _Refă ultima acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MildenauCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आओरMordad short \t EsfandMordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Șterge bara cu unelte selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना \t Șabloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Introduceți un DVD inscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ (_W): \t _Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर चलि रहल अछि.% 1 \t Rulînd pe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइलैंडName \t TailandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन सक्रिय \t Module active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रुकल भेल \t Împotmolit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे प्रयुक्त \t Utilizate recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वैप जगह \t Spațiu de swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा मे कोनो लाइब्रेरी नहि अछि.. desktop फाइल मे लाइब्रेरी कुँजी नहि अछि \t Serviciul nu furnizează nici o bibliotecă, cheia „ Bibloteca ” lipsește în fișierul. desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रम \t Ordine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की \t Adevărat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्लामाबादCity name (optional, probably does not need a translation) \t IslamabadCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कमांड क 'उपयोग मोजुदा चुनल गेल पाठ केँ एचटीएमएल केर रूपेँ तंत्र क्लिपबोर्ड मे नकल करबाक लेल करू. \t Utilizați această comandă pentru a copia textul curent selectat ca HTML în clipboard- ul de sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शन \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरदीबेहेस्त \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गतिशील वर्ड रैप (D) \t & Limitare dinamică a cuvîntului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा सूची सेट करबाक दौरान पुरातन सूची प्रकार अवश्य निर्दिष्ट करू \t La setarea unei liste este nevoie să specificați o primitivă „list-type”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणी \t Categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुल स्क्रीन मोडमे लॉक \t Blochează în modul pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ (L) \t & Stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँकेँ एकरामे सँ कोनो एकटा केँ उल्लेखित करै पड़त -- print- menu- id, -- print- menu- name or -- highlight \t Trebuie să specificați cel puțin unul dintre -- print- menu- id, -- print- menu- name sau -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा द्वारा सीमा चयन \t Elimină selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OnsalaCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा बेस क'लेल अवैध सँख्या \t Număr invalid pentru baza curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैंगअपQShortcut \t AgațăQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम: (U) \t & Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्रिकाEMAIL OF TRANSLATORS \t InelEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MerrimackCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट डाउनलोड नहि कए पएलक:% 1 \t Nu pot transfera scriptul de configurare proxy:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस ट्रैक- मेन एफएक्स \t Maus fără fir TrackMan FX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित ज्यामितिक उपेक्षा करू (g) \t Ignoră & geometria cerută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t _Dezactivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) \t BenghaziCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड कए रहल अछि \t Se descarcă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेक्शन केँ देखल जाए रहल अछि \t Caut secțiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाह क 'Indian National month 7 - ShortNamePossessive \t din BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशलैन्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t AswanCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स \t Ideografe pentru compatibilitate CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ \t Adunare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्युइयान्गchina. kgm \t Guiyangchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीरियाName \t SiriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीकInserted as% 1 in the message below. \t PictogrameInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग \t Sterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन करू (_U) \t _Actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप (P) \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बड़ा सीधा [40] \t Quintă mare [40]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी \t Ianuarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारीटेनिया \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ किगाली \t Africa/ Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा उप्पर जाउ \t Pășește peste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप \t Birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप घन \t Cub de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस चिह्न साफ करू \t Curăță urmele mausului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज पलटू (_H) \t Răstoarnă ori_zontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंसवर्थCity name (optional, probably does not need a translation) \t AinsworthCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिनु दस्ताबेज कएल त्रुटि \t Eroare nedocumentată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घंटा \t Ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँComment \t ÎnapoiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो त्रुटि नहि \t Fără eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Înlocuiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला बिंब (_N) \t Imaginea _următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्तिStyle name \t Linie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port au ChoixCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा स्थान तालाबन्न करूThis option links konqueror views \t Blochează la locația curentăThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रबंधनName \t Administrare fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t Șter_ge bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GlendoraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Artist necunoscut - Album necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेषक \t Mementouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न \t Semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागडेबर्गgermany. kgm \t Magdeburggermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery \t Wiktionary - Dictionarul liberQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सेटअप (_u)... \t Config_urare Pagină..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइत ओ सबहि सुरंगमे अछि... \t Poate că sunt toate mine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रासहेयर आओर माउसक बीच अंतर करू \t Trage o linie între țintă și maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विलाहरमोसाmexico_ states. kgm \t Villahermosamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कातार \t Dată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइप्रसworld. kgm \t Cipruafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक नवीन विंडोमे खोलू \t Deschide adresa într-o fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीमा \t Domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरफलक नाम \t Denumire interfață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास बाजूपट्टीName \t Modul Bară laterală de istoricName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ ई विकल्प चुनल जाइत अछि. हर नवीन दृश्य कोड फोल्डिंग केर मार्क्स देखाएत, जँ कोड फोल्डिंग मोजुद अछि. \t Dacă această opțiune este marcată, atunci fiecare vizualizare va afișa marcaje pentru îndosarierea codului (dacă este disponibilă îndosarierea codului sursă)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- प्रक्रिया पूरा भए चुकल अछि आओर आब मृत अछि. परंतु अभिभावक प्रक्रिया साफ नहि भेल अछि \t - Procesul s- a încheiat și este mort, dar procesul părinte nu l- a curățat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तक \t Carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन फ़ाइल ब्राउज़र द्वारा खोलल नहि जाय सकेत तँ ओ स्वचालित रूप सँ डाउनलोड फ़ोल्डरमे डाउनलोड कएल जाएताह आओर उपयुक्त अनुप्रयोग द्वारा खोलल जएताह. \t În cazul în care fișierele nu pot fi deschise de către navigator acestea sunt salvate automat în dosarul special pentru transferuri și deschise cu aplicația corespunzătoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोर क 'of Shahrivar short \t din Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम अनुशंसित वर्टेक्स काउन्ट \t Nr. max. de zenituri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल. html जाँच चलाबू \t Execută numai teste. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीडर \t Cititor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बादशाह मेटाबू \t Elimină regii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मित्रa client on the contact list \t Prietena client on the contact list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माराकीचCity in Germany \t MarkneukirchenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुक द्वीप \t Insulele Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमा कुंजीसभ (w) \t Taste & lente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैलीसभकेँ पसँदीदा करू \t Sortează liste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ आन विंडो केर उप्पर रखबाक कोसिस करू \t Forțează ca fereastra să fie afișată în fața tuturor celorlalte ferestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत विन्यासGeneral Config \t Configurări avansateGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी \t Cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइल \t Toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स एफटीपीGenericName \t X FTPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र चैन खराब प्रतीत हाएत अछि. \t Lanțul de certificate este prea lungSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई काजसभक गतिशील सूची अछि. अहाँ एकरा खिसका सकैत छी, पर जँ अहाँ एकरा मेटाए देल तँ अहाँ एकरा फिनु सँ जोड़ नहि सकत. \t Aceasta este o listă dinamică de acțiuni. Puteți să o mutați, dar dacă o ștergeți atunci nu o mai puteți readăuga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नैन्निंगchina. kgm \t Nanningchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन (_F) \t Pe _tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ (_L): \t _Stânga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t Sud europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकारVisibility state of the shape \t Visibility state of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू (_u) \t Dec_upează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइSize Policy \t ÎnălțimeSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पापअप मेनू: \t Meniuri contextuale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक/यूक्रेनी \t Chirilică/Ucraineană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकसComment \t FocalizareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूटी डिजाइनरComment \t Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर जोड़ू...(_F) \t Adaugă _un dosar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण-पूर्वमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a vă mișca la sud-est. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडिंग नियत करू (E) \t Stabilește & codarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि (_N) \t _Fără"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता २ (प्रयोक्ता२) \t User 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फारोportugal_ regions. kgm \t Faroportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeedsCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोल्ड तिरछा@ item font size \t Aldin cursiv@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा खेल सहेजू \t Salvare partidă curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल नवीन मान प्राप्त करबामे गलती `%s' सँ बदलाव सूचना क' बाद: %s \t Eroare la obținerea unei noi valori pentru „%s” după notificarea de schimbare de la backendul %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुलस्क्रीन छोड़ू \t Mărime normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्माCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParmaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया लगाबू/ छाया हटाबू \t Strîngere/ Desfășurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' इक्का \t as de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैल पूर्णता \t Completare în interpretor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिथुआनियाइName \t LituanianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \t Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल आउटपुट सक्षम करू (कोनो पासवर्ड नहि राखू) \t Afișează mesaje la terminal (nu memorează parola)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation) \t CagliariCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राजीलCountry name (optional, but should be translated) \t BraziliaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम- के- विन- आप्शन्स \t Opțiuni ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियत कएल \t Alocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्जा लुकाbosnia- herzegovina. kgm \t Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह शब्दः \t Cuvînt necunoscut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग चलाबैबला मेनूComment \t Meniu pentru lansatorul de aplicațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल पृष्ठभूमि \t Fundal selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t OakfieldCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अज्ञात त्रुटि पाओल गेल. plugin type \t A apărut o eroare necunoscută. plugin type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लम्बवत \t Text vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुकQFontDatabase \t LuminosQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजिंग इतिहास मे एकटा स्तर आगाँ घसकू \t Mergi un pas înainte în istoricul răsfoirilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उक्रेन \t Ucraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज केर अंत मे जाउ \t Mută la sfîrșitul documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- स्लेटी- नीलाcolor \t Albastru de Ardezie Luminoscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकल्पिक वस्तु \t obiect redundant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेबियन चेंजलागLanguage \t Debian ChangelogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठसभCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउफीनCity in New Mexico USA \t VaughnCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप केर आरपार चलू (उनटू) \t Comută printre birouri (invers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पोजिशिंग अहाँक तंत्र मे समर्थित नहि अछि. \t Compoziția nu este susținută de sistemul dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदन रोकल गेल \t Cerere anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइमआउट. इंटरनेट कनेक्शन जाँचू! \t Temporizare expirată. Verificați conexiunea la Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्क टाइप% 1 \t Marcaj nestabilit:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल अथवा फाइल सर्वर साइत फाइल रिज़्यूमिंग समर्थित नहि कए सकैत अछि. \t Probabil protocolul sau serverul nu suportă continuarea transferului de fișiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदाSize Policy \t PreferatăSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी क 'Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive \t din IanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Dread Knight https://launchpad.net/~dread.knight Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बोनोबो शुरू नए कए सकल \t Nu am putut inițializa Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्टरेयूसcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समय \t Timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल \t Numai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपुर्द करूdefault label for Reset buttons in forms on web pages \t Trimitedefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्यूबेकCity name (optional, probably does not need a translation) \t DubuqueCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घर (H) \t & Acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कीवर्ड \t Cuvânt cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डोबाCity name (optional, probably does not need a translation) \t CórdobaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट सक्षम करू विश्वव्यापी (b) \t Activează global JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक हाथमे पत्ता जोड़नाइ खत्म करू \t Oprește adăugarea de cărți la mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकएलेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MellenseeCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि बजाबू \t Redă un & sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 15 पर स्विच करू \t Comută la biroul 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटगोमरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontgomeryCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeinersdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू... \t Salvare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल \t Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति पंजी क' सँग प्रदर्शित मान विनिमय करू [X] \t Schimbă valoarea afișată cu una din regiștrii de memorie [X]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "1. 5 रेखासभLine spacing value \t Line spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णता सूची स्वचालित देखाबू (s) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t Afișează & automat lista de completăriTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ताः बादशाह \t Carte de bază: Rege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेम्बेरेक @ label: listbox \t Zemberek @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रयुक्त \t Neutilizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनोसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManausCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रू टाइप फोन्ट लेल लघु बिंब बनाबै क' कमांड \t Comanda de creare miniaturi pentru fonturile TrueType."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू \t Caută precedenta apariție a șirului de caractere căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChungjuCity in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि मेटोअनाइ \t Ștergerea înregistrării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक \t Proprietar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Christmas IslandCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ \t Mai mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वापपेपर संकुलसभ \t Pachete cu fundaluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ जमैबला फुहार बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हासियाक चओड़ाइ: \t Lățime indentare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एंकर्स क' संख्या \t Număr de ancore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुंटा गोर्डाbhutan. kgm \t Punta Gordabhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Albastru ceresccolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ \t Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नरम \t Moale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लिडेलCity in Louisiana USA \t SlidellCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RustonCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाक आवृत्ति \t Frecvență ceas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि केँ मूलभूत छवि केर रूपेँ सहेजू? \t Salvez ca imagine implicită?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज छापबमे विफल \t Tipărirea documentului a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परत आकार \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CondonCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घर फोल्डर \t Dosar Acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा पेस्टल \t Pasteluri întunecate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' केँ ढूँढू एकरा सँग \t Caută „% 1 ” cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्साइनGenericName \t XineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे जाउ \t Salt la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र तश्तरीमे न्यूनतम कएल गेल नुकाएल अनुप्रयोग पर पहुँचComment \t Accesați aplicațiile ascunse minimizate în tava de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ ब्रिसबन \t Australia/ Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुल हाउस [25] \t Full [25]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल सिनेमाQuery \t Filme GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वारविक एलिसन \t Warwick Allison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन केर अनुरुप माडल कएल गेल साधारण विंडो प्रबंधक जे सिर्फ कुंजीपट क 'लेल अछिName \t Un administrator de ferestre manipulat din tastatură, modelat după ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Portage la PrairieCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वास्टेरासsweden. kgm \t Västeråssweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपसर्ग मुद्राक संकेत \t Prefix simbol monedă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसाइज हैंडल बनाबू (r) \t Desenează mînerul de & redimensionare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपेक्षा \t Signora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र आकार \t Dimensiune imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Elimină în siguranță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चालीस रंगpalette name \t Patruzeci de culoripalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल बटनसभक सँख्या प्राप्त नहि कएल जाए सकल:% 2 \t Nu am putut afla numărul de butoane pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वरः% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण (_P) \t Proprietăți calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिकॉर्ड कए रहल अछि \t Înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआईडी सेट करू \t Setat UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ \t Australia/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "शटडाउन त्रुटि: %s \t Eroare la închidere: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखि रहल अछि \t Se scrie pista %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोगकेँ नव लिंकName \t Legătură nouă către aplicațieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Nu se pot deschide sarcinile în „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइ (_U): \t _Unități:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूदपूwind direction \t ESEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' केँ ढूँढू एकरा सँग% 2 \t Caută „% 1 ” cu „% 2 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट प्रतीक प्रभावकेँ सेटअप करू \t Configurare efect pictogramă implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंकनusa. kgm \t Lincolnusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूजीलैंड \t Noua Zeelandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विषय बनाबू \t Creează o nouă categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज़र केँ लोड नहि कए सकल:% 1 \t Nu am putut porni Navigatorul Web:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल एमुलेटर \t Emulator de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्रोत फाइल अछि. '% 1' \t Fișierul sursă este „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित लागइन सक्षम करू (t) \t Activează autentificarea & automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पालीName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान टैब बामाँ लए जाउ \t Mută tabul curent la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत फोन्ट आकार (100%) \t Mărime implicită font (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्य \t Membru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ConwayCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज संचालनक मेनू \t Meniul de operații al ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित फाइल तैआर नहि कएल जाए सकल किएक इएह नामक एकटा फाइल पहिने सँ उपलब्ध अछि. \t Fișierul cerut nu poate fi creat deoarece există deja un fișier cu același nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- नोटिफ़ाई क 'लेल जाँचName \t Test pentru KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइलसभ \t Toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू: (e) \t Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित काटू \t Tipărește memoul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि \t Nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इआग्नो वरीयतासभ \t Preferințe Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूची परिवर्द्धण समय क' अनुसार छाँटूsort by file location \t Sortează lista de fișiere după data modificăriisort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात रँग \t Culoare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पढ़ू \t Citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल \t Nu s-a putut crea un fișier temporar pentru salvare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery \t CIA World Fact BookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल \t total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमा \t Lent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन बैटरी चेतावनी स्तर पर अछि \t Cînd acumulatorul a atins nivelul de avertizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माकोकोउCity name (optional, probably does not need a translation) \t MakokouCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ख्मेरKCharselect unicode block name \t KhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालक अनुप्रयोग साफ करू \t Curăță aplicațiile recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट विंसेंट आओर ग्रेनेडाइन्स \t Sfîntul Vincent și Grenadierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल (आइ हमर किस्मत नीक अछि) Query \t Google (Mă simt norocos) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Django HTML नमूनाLanguage \t Șablon HTML DjangoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन साटू \t Lipește selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल@ title: tab Document settings page \t @ title: tab Document settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वोलापकName \t VolapucăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारिश या बर्फweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वितीय रंगः (S) \t A & doua culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमेशा चालू (A) \t Întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरूनCountry name (optional, but should be translated) \t CamerunCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फाइल प्रकार जोड़बाक क 'लेल एतय क्लिक करू. \t Dați clic aici pentru a adăuga un tip nou de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Parry SoundCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जार्जटाउनworld. kgm \t Georgetownworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी \t Februarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स डीवीआइGenericName \t X DVIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई मद्दति यूटिलिटी सीधे बुलाएल नहि जाए सकैत अछि. \t Acest utilitar ajutător nu trebuie executat direct."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: ई असुरक्षित तंत्र अछि \t Atenție: aceasta este o sesiune nesecurizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटिगुआ आओर बर्बुडा \t Antigua și Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारासोटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Stara LesnaCity in Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोडा प्रपात \t Siding SpringCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमानworld. kgm \t Omanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर (_a): \t C_alendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देश (_u): \t Ța_ră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केआईओ- स्लेव्सName \t Dispozitive KIOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MontanaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाग कए रहल अछि \t Jurnalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अन्नाबाalgeria. kgm \t Annabaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वियना \t ViennaCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ उप्पर \t Page Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनीLanguage \t AlerteLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनशॉट सहेजू \t Salvează captura de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट करिया \t Mic și negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ आकार समंजित करू \t Schimbă dimensiunea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वरक सूचना \t Informație server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिचेलीस \t Șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइट हस्ताक्षरित करब क 'लेल स्वीकारू \t Acceptă pentru semnarea site- urilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ गुआयाक़्युल \t America/ Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत विकल्प \t Opțiuni avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ सां_ जुआँ \t America/ Argentina/ San_ Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड कए रहल अछि \t Descarc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइट पोर्ट टू के- पार्ट्स \t Portare KWrite la KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे कोहराweather condition \t Ceață recentăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सारांश \t Imagine de ansamblu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलPhonon:: \t JocuriPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बॉक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name \t Desenare casetăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा \t The style has no stroking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'ai_ flags' क 'लेल अवैध मान \t valoare eronată pentru „ ai_ flags ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोट बाँछित अछि. मिलल %s \t Se aștepta o valoare „float”, s-a obținut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक: \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपीडन अनुपातः \t Rată de compresie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठाड़ि अक्ष केर सँग मिरर पृष्ठ \t Oglindește pagini de- alungul axei verticale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट खोलू \t Oprire & script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ पुरान यूआरएल \t URL- uri mai vechi decît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MbeyaCity in Tanzanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t LocațieFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू कैलिडोनिया \t Valoare fațadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देनिहारक जानकारी \t Preluare informații despre furnizor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-au putut primi obiecte calendar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि संवाद केँ फिनु कहियो नहि देखाबू \t Nu mai afișa acest dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सटेंशन% 1 \t extensia% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प: \t Opțiuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सारांश \t Imagine de ansamblu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग मेनू (. desktop फाइलसभ) \t Meniu aplicații (fișiere. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पारानाwaters_ world- class. kgm \t Paranawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ \t Proprietăți calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेर चार्ज करैयोग्यName \t ReîncărcabilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो (_W) \t _Fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलावसभ (_C) \t Schimbă valoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सड़कः \t Stradă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबीKCharselect unicode block name \t ArabKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चियोसgreece_ prefectures. kgm \t Chiosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ \t Început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट भेजल जाए सकए एकरा लेल अहाँक पहिने विषय आओर विवरण उल्लेखित कएनाइ हएताह. \t Pentru a putea trimite raportul trebuie să specificați subiectul și descrierea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000- 2008 केट लेखक \t (c) 2000- 2008 Autorii Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t PAGINĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट / आउटपुट अओजार इनिशियलाइज करब मे अक्षम \t Nu pot inițializa dispozitivul de intrare/ ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion \t Listă derulantă@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीमीडिया बैकएण्ड प्राप्त करबामे अक्षम \t Imposibil de găsit un suport multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास दृश्यमे देखाओल जाए बला पृष्ठ सूचना \t Informațiile despre pagină afișate în vizualizarea de istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- रेंडर विकल्प \t Opțiuni XRender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार बदलू \t Șterge imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टायलरCity name (optional, probably does not need a translation) \t TylerCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवरोहण क्रम \t Descrescător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ विकल्प \t Opțiuni terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा आर्किड2color \t Orhidee întunecat 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिपप्णी जोड़ू@ info: progress \t Adaugă comentariu@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t Etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रश: \t Pensulă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार क' पट्टी (_S) \t Bară _laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जी- तालीGenericName \t GTaliGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParrsboroCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GodthaabCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खालीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ClearCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानः \t Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरगैंटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MorgantownCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बैटरीक स्तर कम भ 'गेल अछि \t Acumulatorul a atins un nivel scăzut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो फोल्डर केँ ओकरे उप्पर नहि छोडि सकैत छी \t Nu puteți pune un dosar în el însuși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू समाद \t Dialog de meniuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिजिट \t Cifră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंट्रोल कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह \t Tasta Control a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उटाहusa. kgm \t Utahusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्यासभ \t & Numere: unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेविगेशनNAME OF TRANSLATORS \t NavigareNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्ड@ action: button \t secunde@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखब, @ item: intext Access permission, concatenated \t Scriere, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ- सँ- वार्ताComment \t Text- în- vorbireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विपरीत \t Inversă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल मार्कर प्रकार क 'पृष्ठभूमि रंग सेट करैत अछि. Note: पारदर्शी हए केर कारण मार्कर क' रंग हलुक देखाइ देत. \t Setază culoarea de fundal a tipului de marcher selectat. Observație: Culoarea de marcare este afișată luminos din cauza transparenței."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Omite revizia curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू \t Sări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoulderCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर (_F): \t _Dosar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका पर कुँजी आपरेशन \t Operațiune de tip cheie pe director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र समाप्त करू \t Termină sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वयं सँ \t el însuși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार सँ@ item: inlistbox Sort \t După mărime@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ करू (_S) \t _Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकाशक: \t Emitent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्बियनName \t SîrbăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "4 माडीफायर कुंजियों क 'लेल केडीई मूलभूतName \t Implicit KDE pentru 4 modificatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 लोड नहि कएल जाए सकल, किएक एकरा पढ़ल जएनाइ संभव नहि अछि! जाँच करू जे अहाँक पास एहि फाइल केँ पढ़बा क 'अनुमति अछि. \t Nu am putut încărca% 1 deoarece nu am putut să citesc din el. Verificați dacă aveți permisiuni de citire pentru acest fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- जैतूनी- हरा1color \t Verde Măsliniu Închis 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount Wilson Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इगल नदीCity in Alberta Canada \t High RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' गुलाम \t valetul de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशाँक \t Coordonate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक डाटा केँ नव बैकएण्डमे सफलतापूर्वक परिवर्तित कएल गेलName \t Datele Nepomuk au fost convertite cu succes către noul suportName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनलैंडName \t GroenlandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस- एटीए \t S- ATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दाबूPhonon:: \t ApasăPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल सल्वाडोरName \t SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बासSoprano clef \t Soprano clef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सांख्यिकी \t Statistici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ट प्रति शीट \t Pagini pe foaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैबन \t GangwonRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीई- ओएसComment \t BeOSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. CloudCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसाति / बरसाति अचानकweather forecast \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंस मसौदा \t Acord de licențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक्सName \t LinksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसास \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MaineRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक 5 \t Cifra 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीटComment \t FoaieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडेट- नीलाcolor \t Albastru Cadet 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि बदलू \t Înlocuiește tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लम4color \t prună 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारिश आओर बर्फबारीweather condition \t Ploaie și ninsoareweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला/ अगिला डेस्कटाप मे जाउ \t Mută pe biroul precedent/ următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कमरा \t Canal de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केर सँग खोलू (O) \t & Deschide cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ@ label \t Toate@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_AI मानव खेलाड़ीसभक सँख्या : \t Numărul de jucători _virtuali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' बादशाह \t regele de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ वास्तव मे एहि फाइल केँ सहेजबाक लेल चाहैत छी? अहाँक खुलल फाइल आओर डिस्क क 'फाइल दुनू बदलत. ओतए किछु डाटा नुकसान भए सकैत अछि. \t Sigur doriți să salvați acest fișier? Fișierul deschis și cel de pe disc sînt modificate. S- ar putea să apară pierderi de date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्स सेरिफ \t Sans Serif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज केँ वैधता क 'लेल जाँचू \t Verifică corectitudinea documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टी प्रतीक केर बाजू सँ देखाओल जाएबला पाठ क 'लेल उपयोग मे आबैछ. \t Utilizat la afișarea textului de sub pictogramele barelor de unelte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टिक@ item Text character set \t Baltic@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू \t Fază:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू (t) \t & Taie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अपवाद घुराए रहल अछि. %s \t Se returnează excepția: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला (N) \t & Următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुष्टि क 'लेल पूछू (f) \t & Cere confirmarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इज़राइलCountry name (optional, but should be translated) \t IsraelCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यॉर्जियाइQFontDatabase \t GeorgianQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन प्रबंधक \t Administrator de module de extensie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूअरCity name (optional, probably does not need a translation) \t MooreCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीक टोकरी खाली कए देल गेल अछिName \t Protecția de ecran a fost pornităName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमादिल अव्वल \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार- ग्राफ प्राथमिकतासभ क 'संपादन करू \t Editează preferințe grafic de bare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” फाइल मोज़ुद अछि, कृप्या एकरा रास्ता सँ हटाबू. \t Fișierul „%s” există. Vă rugăm mutați-l de acolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्टफोर्डusa. kgm \t Hartfordusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) \t AyaseCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजि रहल अछि \t Se salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '%s' मेटाए नहि सकल: %s \t Nu se poate șterge fișierul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकारaudio track title \t Interpretaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र केँ निवेदित फॉर्मेट मे परिवर्तित करब मे त्रुटि. \t Eroare la convertirea certificatului în formatul cerut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t Harta Agendei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्थवेCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorthwayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथोपिया \t Etiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा पत्ता बाँटू \t Împarte o carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShungnakCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टी (_S) \t Bară de _stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर ब्रेक स्मरण. \t Un memento pentru pauza de calculator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमा वालपेपरName \t Fundal PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 5 विन 2000 पर) Name \t Descriere AU (IE 5. 5 pentru Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व मेंटेनर \t Fostul responsabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाथापाइ \t Scuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ईमेल हस्ताक्षरित करब क 'लेल स्वीकारू \t Acceptă pentru semnarea email- urilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूल या रेतीला अंधड़weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित \t Instalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ \t Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो फ़ाइल चयनित नहि \t Nici un fișier selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूअवस्थिति डाटा इंजिनName \t Motor de date GeolocațieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रियाCountry name (optional, but should be translated) \t AustriaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर राखू/ नीच्चाँ राखू \t Păstrează deasupra/ dedesubt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (_v) \t Pre_vizualizează tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असीमित \t nelimitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डैनिशName \t DanezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडर \t Calendar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल अनुप्रयोग क 'कमांडलाइन क' संपादन करू \t Editează linia de comandă a aplicației selectate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ सुरक्षित विधि मे जाएबला छी. सबहि संचारण एनक्रिप्टेड हाएत, जखन तकि जे संकेत नहि देल जएताह. एकर अर्थ अछि जे कोनो तेसर पक्ष अहाँक डाटा केँ पारगमन केर दोरान आसानी सँ देख नहि सकत. \t Din acest moment intrați în modul securizat. Toate transmisiile vor fi criptate dacă nu este precizat altfel. Aceasta înseamnă că nici o terță parte nu va putea să observe cu ușurință datele pe care le transferați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्ड लेंग स्यान \t Auld Lang Syne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित प्रोफाइल केर आधार पर नवीन प्रोफाइल बनाबू \t Creează un profil nou, bazat pe cel ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप बेमेल \t Nepotrivire de tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिगम्यताdefault label for Submit buttons in forms on web pages \t Accesibilitatedefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलल CORBA मान क' सेंस नहि बना सकैत `%s' कुँजी क' लेल निवेदन मे \t Valoarea CORBA recepționată la cererea de setare pentru cheia „%s” nu are sens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू \t Activează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आब्जेक्ट नहि मिलल \t Obiectul nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइ@ title: group Date \t Astăzi@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिरांक संपादित करू... \t Editare constante..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट अवयव \t Componenta implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल बिन्यस्त करू करू... \t Configurează e- mail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t VictoriaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर खोलू (_O) \t Deschide d_osar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल... \t Se încarcă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालपेपर नहि \t Fără fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t French RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँच चयन... \t Verificare ortografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घीँचल गेल : \t Remiză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल खोलि नहि सकैत अछि \t Fișierul nu a putut fi deschis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट आ माउस स्थितिComment \t Starea tastaturii și mausuluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ नारौबी \t Africa/ Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रति: \t Pâna la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "शहर: \t Oraș:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ (_UHC) \t Coreeană (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरप्ट स्थिति \t Stare întrerupere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेजक कापी सहेजू \t Salvează o copie a documentului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%1$s %2$s परJabber Account \t %1$s pe %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाम्बीprocess status \t zombiprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज... (B) \t & Răsfoiește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट करु (n) \t Minimizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू \t Închide tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी संपादन करबाक प्रयोक्ताक क्षमता अक्षम करू. \t Dezactivează posibilitatea ca utilizatorul să poată edita bara cu unelte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिमिंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t TimminsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असेंसन द्वीप \t Insula Ascensionset clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' चव्वा \t patru de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीडीएसName \t DDSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण% 1 \t Versiune:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation) \t WarwickCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ फाइल मेटाएब समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată ștergerea de fișiere în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली सूचना@ label \t Informații suplimentare@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ (% 1x% 2) \t Foarte mare (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीपीजी \t GPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आओमारीjapan. kgm \t Aomorijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला, सैर कएल गेल पृष्ठ पर जाउ \t Încarcă precedenta adresă vizitată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो चित्र नहि \t Fără imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्रविष्टि क' एकटा XML विवरण एकटा निर्देशिका क' अँदर, बेर बेर सँ. \t Arată în ieșirea standard o descriere XML a tuturor intrărilor dintr-un director, recursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करू (C) NAME OF TRANSLATORS \t & RenunțăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँकेँ एकटा फाइलनाम देनाइ अछि. \t Trebuie furnizată o denumire de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइंड नहि कए सकल \t Nu pot lega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी/निर्देशिका क' नीच्चाँ अथवा ओकरापर सभटा कुँजी केँ बारी बारी सँ अनसेट करू समादेश रेखा पर \t Resetează recursiv toate cheile din sau dedesubtul cheii sau directorului din linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो माडीफायर लैच, तालाबंद अथवा ताला खोलल जाइछ अछि तँ तंत्र घंटी बजाबू \t Folosește clopoțelul de sistem oricînd un modificator este angajat, blocat sau deblocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेकबाक्स \t Căsuță de selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ तिराने \t Europa/ Tiraspol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहरी गाढ़ी लकीरBanner page \t Linie dublă groasăBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलकेँ अभिलेखमे जोड़ि नहि सकल \t Nu s-au putut adăuga fișierele la arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू \t sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होम फोल्डर स्कैन करू \t Scanează dosarul personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकारकेँ भण्डारमे लए जाउ \t Mutați grămada la stoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल \t Apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount MarioCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिनियन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tinian IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Deschid %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (S) @ action \t Configurări de grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर जाउ \t Mută mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनडोलाzambia_ provinces. kgm \t Ndolazambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया भए रहल अछि \t Estompare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः-पूर्ण \t auto-completare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समान \t Denumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल पाठ केर खण्ड केँ हाशिया हटाने क 'लेल एकर इस्तेमाल करू \t Utilizați această comandă pentru a deindenta un bloc de text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दरजा जोड़ू \t Adaugă evaluare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिचमंडusa. kgm \t Richmondusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रयूड विंडो क' आकार \t Mărime fereastră de conversație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूनिकQShortcut \t RunicQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ण: \t Nuanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या अंधड़क संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबसँ बढ़िया विकल्प अछि दोगुना नीच्चाँ \t Cea mai bună opțiune este dublarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदन रद कएल गेल छल \t cererea a fost anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क मौजूदगी पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la verificarea existenței „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "झूठ बोनस सक्षम करू. \t Activează bonusurile false."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation) \t El CajonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पर मध्य क्लिक करबा सँ यूआरएल केँ खोलैत अछि (i) \t Clic & mijloc deschide URL- ul în selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित वर्तनी जांच \t Verificare ortografică automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाधित करू \t Forțează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करूRefresh: Meeting NameMeeting \t AnuleazăRefresh: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नक्शा: \t Hartă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनलैंडCountry name (optional, but should be translated) \t GroenlandaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली तस्वीर खाँचा पर \t pe locul liber de pe tablou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरामचिह्न, डैश \t Punctuație, cratimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ दलमे संकुचित लिंक \t Conexiune congestionată la partener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि: \t Eroare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका सेल \t celulă tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जकरासँ सूची तत्व पएल जा सकैत अछि उकरा लेल कुँजी जरूर निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați o cheie din care să se obțină lista elementelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड \t Pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेडागास्करCountry name (optional, but should be translated) \t MadagascarCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उनटू चयन@ action: inmenu Go \t Inversare selecție@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HamptonCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ कोहरा बनैतweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArrecifeCity in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t PisaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन (P) \t & Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर जकरासँ प्रारंभ कएनाइ अछि. \t Nivelul de pornire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संजीवन सक्षम करू (_a) \t Activează _animația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देई क ' \t din Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिर्यक \t Oblic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँधीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाइनान्डेगाnicaragua. kgm \t Chinandeganicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनी4color \t purpuriu 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि पर टिप्पणी \t Comentează înregistrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t JamestownCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्माCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarmanCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हँसमुख प्रसंग प्रबंधकComment \t Administrator teme emoticoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारित दृश्य@ action: inmenu \t Desfășoară vizualizarea@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) \t BratskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूगांडा \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनीcolor \t Roșu violet 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी शोधक \t Verificator ortografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पथः \t Matematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ प्रसंग वेबसाइट पर जाउ \t Vizitează situl KDE de tematici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्राष्ट्रीय \t Internațional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू श्रोत \t Elimină sursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ालबैक भाषा जोड़ू \t Adaugă limbă de rezervă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t A apărut o eroare la salvarea în dosarul Ciorne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अम्हारिकName \t AmaricăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अँतरfrance. kgm \t Gapfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भित मेनू@ title: tab \t Meniu contextual@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चालि: %d \t Mutări: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कारि पर उज्जर (W) \t & Alb pe negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूयार्कRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New YorkRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोक स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t Holly SpringsCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कैलिब्रेशन मानकेँ प्रारंभ नहि कएल जाए सकल:% 2 \t Nu am putut inițializa valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुवालू \t Tuvalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टोटेम मूवी चलाबै बला \t Player multimedia Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश नियंत्रण \t Controlor DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलेक्जेंडर न्यून्दार्फState of network card is connected \t Alexander NeundorfState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Rezultat Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांग कांग \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असुरक्षित \t Nesigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलियास नामः \t Nume alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' लेल मान पाबैमे असफल: %s \t Nu s-a putut obține o valoare pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांग कांगCountry name (optional, but should be translated) \t YangpyeongCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओडेन्सCity in Spain \t OrenseCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्यान दिअ 'मद्दति पढू \t Atenție Citiți ajutorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड साटू \t Inserează selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नानजींगchina. kgm \t Nanjingchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत पथ क' बजाय बिन्यास श्रोत प्रयोग क' लेल \t Specifică o sursă de configurări de utilizat în locul căii implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धीरे खुलता हुआweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट निवेदन पूछलकाह जे फाइल% 1 क 'ट्रांसफर केओ विशिष्ट बिन्दु से रीज्यूम कएल जएनाइ चाही. ई संभव नहि अछि. \t Cererea a specificat continuarea transferului fișierului% 1 de la o anumită poziție. Acest lucru nu este posibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेटिंगComment \t CalificativComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गामा \t gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केर उप्पर लिखू? \t Suprascriu fișierul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका, उत्तरीName \t America de NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "CD/DVD सर्जक फोल्डर \t Dosar creare CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागडेबर्गCountry name (optional, but should be translated) \t MagdeburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञातTitle string for images \t NecunoscutăTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थितिObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बंगाली (भारत) \t Bengaleză (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार युक्त बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडियम भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीName \t Bibliotecă de utilizat tematica de emoticoni AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थानाIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्रा संकेतKCharselect unicode block name \t Simboluri monedăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनएनक्रिप्टेड भेजू (S) \t & Trimite necriptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉयल \t cadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलोरेडो \t CulgooraCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एगुआस्काल्यांटेसmexico_ states. kgm \t Aguascalientesmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलिब्रेट \t Calibrează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पुस्तकचिह्न क' गुण देखू अथवा परिवर्धित करू \t Vizualizați sau modificați proprietățile favoritului selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख बनाबू आओर परिवर्धित करू \t Creează și modifică o arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्रोनिम डाटाबेसQuery \t Bază de date de acronimeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनाइटेड किंगडमName \t Marea BritanieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अचानक बरसाति / बर्फबारीweather forecast \t Ploaie și ninsoareweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंगः \t Culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माप तंत्रःThe Metric System \t Sistem de măsură: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडूQSql \t InsereazăQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू फाइल प्रकार \t Caută tipul de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब@ action: inmenu File \t Filă nouă@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूName \t Caută fișiere/ dosareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment \t Înregistrare acceleratori globaliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमसीजीआई \t kcmcgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ केंटुकी/ लुइविले \t Ora estică - Kentucky - zona Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह मेटाबू \t Elimină grupul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिज नियंत्रण \t Controlor inteligent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा रेगुलर एक्सप्रेशन. जोड़ भेटैत पंक्तिसभकेँ पुस्तचिह्नित कएल जाएत. \t O expresie regulată. Liniile ce se potrivesc vor fi marcate ca semne de carte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीकल झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kirkland LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: अवैध विकल्प -- %c \t %s: opțiune nevalidă -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोडCity name (optional, probably does not need a translation) \t MordenCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो (_W) \t _Fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक पता कापी करू (_C) \t _Copiază adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशाल \t Imensă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यॉर्जियाइName \t GeorgianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः जाँच \t Detectare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि सूचनाName \t Informații despre placa de sunetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClaresholmCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल विकल्प \t Arată fereastra de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कस्टम बोर्ड क' उँचाइ \t Înălțimea tablei personalizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय \t Inactiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चथम \t CheltenhamCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित (_A) \t _Automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल शॉर्टकट्स \t Acceleratori pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक (_a): \t Introdu un caracter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया: \t Umbre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैंस पीटर बीइकर \t Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्रिय मेमोरीः \t Memorie inactivă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई संसाधन पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करब क 'लेल अहाँक पहुँच अनुमतिसभ साइत अपूर्ण अछि. \t Pentru a executa operația cerută la această resursă, permisiunile dumneavoastră de acces s- ar putea să nu fie suficiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सीः \t Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप स्वीकारू \t Permite popup-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ \t lățime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दुनू \t Ambele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेवलपर आओर हाइलाइट विजार्ड \t Expert dezvoltare și evidențiere sintaxă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेग्यूCity name (optional, probably does not need a translation) \t JeongeupCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांगुल अक्षर \t Silabe Hangul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग फाइल% 1 केँ समझ नहि सकल \t Nu am putut parcurge fișierul de tematică% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोजर्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t RogersCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग अथवा शुभकामना रिपोट भेजू (R) \t & Raportați erori și dorințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमेसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmesCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची (_C) \t _Conținut…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ता बाँटू \t Împarte cărțile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्देश पठाबू \t Mesaje trimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोनेसियन \t Fenician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्डवेयरLanguage \t HardwareLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन नीति बदलू \t Modificare politică modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीनियारबांडा (रबांडा) \t Kinyarwanda (Ruanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Lipește evenimente din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज. उस्सानी \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूबी इंटरप्रेटर क 'सुरक्षा स्तर \t Nivelul de siguranță a interpretorului Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एप्लेट घीँच नहि सकल \t Nu s- a putut extrage miniaplicația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ (H): \t Înălțime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा (J) \t & Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' बादशाह \t regele de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t Șt_erge bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक (_a): \t C_aracter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग प्लेटिनम शैलीName \t Stil încorporat Platină îmbunătățitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बनाबू \t Dosarul destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' पर पहुँचबाक कोसिस मे एकटा त्रुटि भेल \t A apărut o eroare la accesarea „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब \t Imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी प्रेजेन्टेशन फार्म्स- ए \t Forme de prezentare arabe- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रैक्टल्सScreen saver category \t FractaliScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnacondaCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalernoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुक आइलैंडName \t Insulele CookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ कोस्टा_ रिका \t America/ Costa_ Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई वालेट डेमानName \t Demonul de portofel KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमोटिकान प्रसंगसभ केँ स्थानीय फाइलस सँ संस्थापित कएनाइ हाएत. \t Scuze, tematicile de emoticoni trebuiesc instalate din fișiere locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kaena PointCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न (टर्मि) \t Termină (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंजीकृत करू \t Funcția de înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिन्यास (O) \t Conturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक कान्फिगरेशन युक्त कोनो इश्यू नहि भेटल. \t Nu au fost găsite probleme cu configurația dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज रूपेँ मिरर \t oglindit pe orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रम \t Secvență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पार्श्व पट्टी \t Închide bara laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जहिना अछि%Id%d \t ca atare%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरफेस डिजाइनरName \t Designer de interfețeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभाव केँ पैनलसभ मे लागू करू (p) \t Aplică efectul la & panouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्जेसCity in Cher France \t BourgesCity in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसात बौछारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र पदक्रम (_H) \t _Ierarhie certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा \t Limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीनQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी नाम कापी करू (_C) \t _Copiază nume cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: menu \t Dosare desfășurabile@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुष्टि क 'लेल पूछू@ option: check Ask for confirmation when moving to trash \t Cere confirmarea pentru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ भए रहल अछि... Shutting down the application \t Tipăresc... Shutting down the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल मास्क: (F) \t Mască & fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी कॉनफ्लिक्ट \t Conflict de tastă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 3 \t Tip 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Uppsala SurCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार- पट्टी मे जोड़ू \t Adaugă la bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परियोजना प्रबंधक \t Administrator proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी कूटशब्द \t Parolă proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोना क' एकटा खाली खाँचा \t un loc gol în colț"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता कूटशब्द \t Stocare parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल तथा सेवाएँ ढूंढेंComment \t Aplicații de grafică, cum ar fi programe de desen și vizualizare de imaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल प्रारंभ हए पर पंक्तिमे भरल जाए बला पिण्ड क' घनत्व. मान अछि- 0 (कोनो पिण्ड नहि) सँ लए क' 10 (सौंसे भरल पंक्ति लेल) \t Densitatea blocurilor din linii umplute la începutul jocului. Valorile sunt între 0 (pentru nici un bloc) și 10 (pentru o linie umplută complet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ क 'शब्द फिनु सँ इस्तेमाल करू \t Reutilizează cuvîntul de mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्फोटComment \t ExplozieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बामाँ लए जाउ (_L) \t Mută tabul _la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बग रिपोर्टमे विवरणक जरूरत अछि. नवीनतम बग बड्डीमे एहन नहि होनाइ चाही. \t E necesar să includeți o descriere în acest raport. Ultima versiune Bug Buddy nu mai necesită însă acest lucru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मि. से. \t msec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफबारीweather forecast \t Aversăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडोनेशियाCountry name (optional, but should be translated) \t IndoneziaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ हेलसिंकी \t Europa/ Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ कएलक \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यQFontDatabase \t NormalQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी (सरल) @ item Text character set \t Chineză simplificată@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन \t Resurse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि बदलू सबहि (C): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Schimbă imaginile la fiecare: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसॉल्यूशन: \t Rezoluție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो '/' नहि, कुँजी \"%s\" मे \t Nici un „/” în cheia „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागोन \t LoianoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तू जिल्काद \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वरक सूचना \t Formatarea adresei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर निकालू (_j) \t _Scoate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वोल्गोग्रैडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t VolgogradCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित जावा ऐप्लेटक प्रदर्शकName \t Vizualizor înglobat de miniaplicații JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठोस कान्फिगरेशन मोड्यूल \t Modulul de configurare Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरोक्कोCountry name (optional, but should be translated) \t MarocCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सरल: \t Simplu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरिबियनName \t CaraibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(प्रयोक्ता:% 1) (समूह:% 2) (आनलोकनि:% 3) @ info: status \t (Utilizator:% 1) (Grup:% 2) (Alții:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ (H): NAME OF TRANSLATORS \t Înălțime: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Conturile mele web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात डिस्क प्रकार \t Tip de disc necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुम cdr XML फाइलमे मान क' जोड़ासँ \t Lipsește „cdr” din perechea de valori în fișierul XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीकसभ केर बाजू मे पाठ \t Text lîngă pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t Warner RobinsCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एम- प्लेयर \t MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द... (_w) \t _Parolă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागादानCountry name (optional, but should be translated) \t MagadanCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेबियन पैकेज खोजQuery \t Căutare pachet DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारीweather forecast \t Zăpadăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनूपट्टी देखाबू \t Afișează bara de meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूंढै बला भाग बनाए नहि पएलक, अपन संस्थापना जाँचू. \t Nu am putut crea componenta cerută. Verificați instalarea dumneavoastră de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इक्वेडरCountry name (optional, but should be translated) \t EcuadorCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक: \t Dată terminare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार (S): \t Dimensiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुयानाName \t GuianaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन% 1 सँस्थापित नहि अछि. \t Modulul% 1 nu este instalat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल \t Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परतसभ \t Straturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SancheongCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना फाइल सहेजू \t Salvează fișierul ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न निर्यात करू \t Exportă favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल अंतरण: @ item: inlistbox Grid spacing \t Spațiere grilă: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफोल्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t SuffolkCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्ट बटन केँ दबाबू \t Apăsați butonul „ Connectare ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो व्यवहारComment \t Comportament fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेचमेल कान्फिगरेशनName \t Configurează programul FetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाथ मे रखैबला अओजारसभ क 'लेल विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre pentru PDA- uriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "झाँकू \t Peek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमर डाउनलोड \t Descărcările mele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय आ तिथिComment \t Oră și datăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वीName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिजी \t Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लम्बवत \t Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू आर्किटेक्चर \t Arhitectură procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसंबंधित \t Reconectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरट मोड टॉगल करू \t Comută modul cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा रंग- योजना सहेजू \t Salvează schema de culori curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साम्बा स्थिति मानीटरName \t Monitorizează starea serverului SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू (_C) \t _Verifică discul…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता (_d): \t A_dresă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हवा आओर किछु बादलweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Harper WoodsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ \t Coreană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2002 डेनियल माल्केनटिन \t (c) 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनोभावचिह्न मेटाबू \t Șterge emoticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीडस्टरQuery \t FeedsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CantonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलकुलेटर (_C) \t _Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थापित प्लगइन्स \t Module instalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूईडीजेई गजेटName \t Gadget QEdjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतय जाउ \t Mută aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग आ पाठ चयन सुधार \t Îmbunătățiri la scheme și selecție de text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ कैमब्रिज_ बे \t America/ Golful_ Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोसेसर \t Procesor( oare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुकुइjapan. kgm \t Fukuijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाराrussia_ subjects. kgm \t Samararussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूबी विजेटComment \t Control RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑन्देर्स कार्लसन द्वारा आई कैण्डी जोड़ल गेल अछि \t Eye candy adăugat de Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ \t Stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइटName \t KWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t _Pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort FrancesCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंसिलवेनियाusa. kgm \t Pennsylvaniausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू \t Selectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिवादनः (G) \t & Salut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स कंसोलGenericName \t Consolă XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 17 मे बदलूComment \t Mută la biroul 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ दिनांक \t Data de început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीएएन \t Pan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची (_C) \t _Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आनaddressbook-label \t Alte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम पृष्ठPage (number) of (total) \t Page (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DoaktownCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- सुनहरादंडcolor \t Baghetă de Aur Strălucitoare 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच परिणाम \t Rezultatul testului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t Fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट पेयनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort FrancesCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभbookmarks \t Toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईओ- पोर्ट्Comment \t Porturi I/ EComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Monterey ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई डेस्कटाप, फलक तथा विजेट कार्यस्थान अनुप्रयोग. \t Biroul, panourile și controalele KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्कीName \t TurciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिकोणमितीय फंक्शन्स लेल उनटा विकल्प नियत करू \t Definiți opțiunea inversă pentru funcții trigonometrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो किनारा नहि (N) \t Fără & margine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दुक्की मेटाबू \t Elimină doiarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाव \t Rotire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी... \t Mai multe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र \t Sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज ब्राउजरGenericName \t Navigator de documenteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s पढ़बामे त्रुटि: %s \t Eroare la citirea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूज़ \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name \t Ideografe pentru compatibilitate CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज केँ एतय सँस्थापित करू < path > Do not translate < path > \t Instalează pachetul la < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ नवीन आकार देबा क 'लेल टर्मिनल प्रोग्रामसभ केँ स्वीकारू \t Permite programelor din terminal să redimensioneze fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वोत्तम: \t Cea mai bună:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पन्न \t Gata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीदरलैंड्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t SutherlandCity in South Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज क 'प्रारंभ चुनू \t Selectează pînă la începutul documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अबीलेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AikenCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChesterCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ASCII मान प्रविष्ट करू \t Inserare valoare ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पृष्ठ: \t Blog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शवत क ' \t din Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "यूकान \t Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसात बौछार धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ मजुरा \t Pacific/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका/फाइल अनुमति XML श्रोत क' लेल %s रूट पर अछि. %o/%o \t Drepturile pentru sursele XML în rădăcina %s sunt: %o/%o (directoare/fișiere)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनचैंटName \t EnchantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश प्राप्त भए गेल अछिName \t A fost primit un mesajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) \t LanderCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमवार \t Luni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ईमेक्सGenericName \t EmacsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मकाओ \t Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 फोल्डर सेवा कार्यान्वित नहि करत. \t Protocolul% 1 nu implementează un serviciu de dosare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशिष्ट विंडो सेटिंग क 'लेल विंडो क' डबल्यूआईडी \t Identificatorul ferestrei, pentru configurări speciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताराCity name (optional, probably does not need a translation) \t AostaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अति उच्च प्राथमिकताProcess Niceness \t Prioritate foarte ridicatăProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबबत रूपेँ मिरर \t oglindit pe verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोसाडासargentina. kgm \t Posadasargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "DVD- ROM युक्ति... Comment \t Dispozitiv DVD- ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमपी3 इन्फोGenericName \t Informații MP3GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ बानगुइ \t Africa/ Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैथियास एल्टर \t Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Deschide c_ontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrenobleCity in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोलियो \t Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' चव्वा \t patru de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहरीन दिनारName \t BahrainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू (P)... \t & Tipărește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-au putut obține modificările: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोमआईसीयूGenericName \t GNOMEICUGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीडिश@ item Spelling dictionary \t Suedeză@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दमस्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t DamascusCity in Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब पृष्ठभूमि क' रूपमे उपयोगमे लिअ'(_U) \t _Utilizează imaginea ca fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कुँजीकेँ मूलभूत रूपमे नियत करू \t Definește cheia aleasă ca mandatorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिब्राल्टर \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैन3color \t cafeniu- roșiatic 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू: \t Căutare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नव जिप युक्तिName \t Dispozitiv ZIP nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि \t setData () ia cel puțin două argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज केर सबहि मनपसिन्न केँ हटाबू \t Șterge toate semnele de carte ale documentului curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीगाCity name (optional, probably does not need a translation) \t RigaCity in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सरल चीनीName \t Chineză simplificatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाई निर्देशांक \t Coordonata Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पार्श्व पट्टी \t Bară laterală web@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल थामल अछि \t Pauză de joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सापेक्ष \t Relativă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी प्रोक्सी होस्ट नाम \t Nume proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि \t intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t _Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूडोराCity name (optional, probably does not need a translation) \t EudoraCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँचारPhonon:: \t ComunicațiePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सँ स्क्रीन 1 \t Fereastră în biroul 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Nu este un element lansabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मर्क्युरी \t Mercur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द कूल बफर सिस्टम \t Sistem deștept de tampoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation) \t GrouardCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैकर साफ करू (_C) \t _Curăță Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाद \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रति: \t La:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '%s' बन्न करबमे असफल: %s \t Nu s-a reușit închiderea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपालCountry name (optional, but should be translated) \t NepalCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ जमीना \t Africa/ Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिर्यक \t Gradient diagonal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीकास्ट \t Pachete Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इक्का मेटाबू \t Elimină așii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ फाइल: \t Inserează coloană( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोल्ड खाड़ी \t Cold LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रालिंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t RawalpindiCity in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Australia VesticăRegion/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एजुएर1color \t azuriu 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली सूचना@ label \t Actualizarea informațiilor de versiune a eșuat. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन वालपेपर डाउनलोड करूNAME OF TRANSLATORS \t Descarcă fundaluri noiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप बीस चुनल गेलName \t Biroul virtual 20 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्यक्ष प्रविष्टि \t Mod direct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या अपन संबंध मे उचित जानकारी दिअ '. Reload KDE configuration messagebox \t Vă rugăm să furnizați cîteva informații despre dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्वभौमिक \t Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर जीएलएक्स संस्करण \t versiune server GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट \t Unealtă & peniță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t _Adaugă contact…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित बाइंडिंग्स पर आधारित नवीन कुँजी बाइंडिंग सूची बनाबू \t Creează o nouă listă de combinații de taste pe baza combinațiilor alese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "120 डीपीआइ \t 120 PPȚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द अथवा वाक्यांश क' पछिला उपस्थिति खोजू \t Caută precedenta apariție a cuvântului sau a frazei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बांग्लादेश \t Bangladeș"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ \t Doar _text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल खोलबामे एकटा त्रुटि भेल `%s': %s \t Eroare la deschiderea modulului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ जुनेआयू \t America/ Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंटोनियाई उच्चारण: \t Pronunția mandarină:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (S) \t & Setări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनfull country name \t Altafull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लवलाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t LovelockCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा आओर जावा- स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करूName \t Configurează comportamentul Java și JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय विडियो विंडो क' स्थिति \t Poziție fereastră cu semnalul video local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार (_T) \t _Instrumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यथास्थान लाक \t Blochează pe loc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी? \t Sunteți sigur că doriți să mutați „%s” la gunoi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन बाजी लगाबू अथवा हाथ बाँटू \t Așezați miza sau cereți o mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सहेजल नहि जाए सकल. \t Atașamentul nu a putut fi salvat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग: %s <dir> मार्कअप बैकेंड फाइल सिस्टम पदक्रमकेँ मिलबै अछि: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml to: dir/%%gconf-tree.xml \t Utilizare: %s <dir> Combină o ierarhie selectată de fișiere backend de evidențiere precum: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml în: dir/%%gconf-tree.xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल रोलर \t File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छापल जाए क' लेल सुडोकु क' सँख्या (_N): \t _Numărul de sudokuri de tipărit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रैंकफर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrankfortCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' दहला \t zece de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित (%s,%s) जोड़ा, एकटा अथवा बेसी गुम मान क' सँग एकटा जोड़ा पएलक \t Se aștepta o pereche (%s,%s), s-a primit o pereche cu una sau amândouă valorile lipsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुवैतCountry name (optional, but should be translated) \t KuweitCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि (3) \t & Fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूसी@ item Spelling dictionary \t Rusă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजार पट्टी \t Bara de unelte principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (R) \t Înlocuiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिजली- गिरनाcolor \t Roz Deschis 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप मेनू \t meniu popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखू प्रविष्टिसभ \t Scriere fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजीKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पृष्ठ केँ पसंदीदा मे राखू (B) \t Însemnează această pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoosominCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ एंटिगुआ \t America/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation) \t FunchalCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण@ option: check Startup Settings \t Detalii@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूजीलैंडCountry name (optional, but should be translated) \t Noua ZeelandăCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ वदुज़ \t Europa/ Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरोह बिंदु \t Punct montare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हर्मोसिलोmexico_ states. kgm \t Hermosillomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ मद्दति फ़ाइल पढ़ि लेने अछि? \t Ați citit fișierul ajutor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- स्लेटी- नीलाcolor \t Albastru de Ardezie Mediucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवहार \t Comportament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब्लाइड \t Tabloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Fals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BartlesvilleCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्री \t arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' लाक फाइलकेँ हटाबैमे विफल: %s \t Nu s-a putut șterge fișierul „lock” „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Licență document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ इफेट \t Pacific/ Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैन मेरिनोName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (_O)... \t _Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनलःosd \t Canal:% 1_ osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा डेस्कटाप बम्माँ पर स्विच करू \t Comută un birou la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ केर संबंध में@ title: window \t Despre KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत जमावट \t Configurări implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मान परिसीमक: \t Delimitator _valoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ- इनिट '% 1' केँ चालू नहि कए सकल. \t KDEInit nu a putut executa „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कहिनाName \t Cum săName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ कुबैत \t Asia/ Kuveit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ गलापगोस \t Pacific/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइसलैंडिक (_I) (MacIcelandic) \t _Islandeză (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पराग्वे \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉलम \t Coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द बदलू... (g) \t Modificare parolă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य रंग (C) \t Culoare & normal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति एडाप्टर \t Adaptor dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक डेस्कटापक वीडिओ केँ रेकार्ड करूName \t Înregistrare video a birouluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Adi Roiban Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Mihai Felseghi https://launchpad.net/~mihaifelseghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए परिवर्धित: \t Modificat în:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टॉपलेवल सिकोड़ू \t Restrînge nivelul superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू (_C) \t _Verifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीcolor \t Portocaliu închis 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र बिन्यास अद्यतन कएल जाए रहल अछि. \t Se actualizează configurația sistemului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation) \t Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुवाद \t Tradu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- सुनहरादंड- पीलाcolor \t Baghetă de Aur Galben Strălucitoare 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि जे कॉल क' अंत मे बजाओल जाएत अछि अथवा जखन कोनो व्यस्त अछि, जँ सक्रिय अछि \t La activare, sunetul care de redat la sfârșitul convorbirilor sau la apelarea unei persoane ocupate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीडबल्यूएम आधारित चटाई विंडो युक्त विंडो प्रबंधक जे कुंजीपट फ्रेंडली अछिName \t Un administrator de ferestre ușor de utilizat din tastatură, cu ferestre ce pot fi așezate în mozaic, bazat pe PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्देश पठाबू \t Arată mesajele șterse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नहि खोलि सकल \t Nu pot deschide fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द \t Cuvinte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वन्यात्मक विस्तारणKCharselect unicode block name \t Extensii foneticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ताः \t Carte pentru bază:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू साउथ वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t New South WalesRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाव \t Rotește & 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैक्रोमेंटोwaters_ world- class. kgm \t Sacramentowaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन (r) \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू... (_P) \t _Tipărește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट: \t Gazda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीएसडी \t BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Previzualizează fișierul curent în modul în care va fi tipărit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ चयन मोड \t Regim selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाशुआCity name (optional, probably does not need a translation) \t NashuaCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमालिया \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ फ्रेम अलग सँ (_E) \t Fi_ecare cadru separat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में जमैबला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} बिनु विशिष्ट आवश्यकताओं केर प्रक्रियाओं क 'लेल मानक टाइम- शेयरिंग शेड्यूलर. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Planificatorul standard al partajării timpilor pentru procesele fără cerințe deosebite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर पिंग त्रुटि: %s \t Eroare la ping către server: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीपीएसएफटीपीGenericName \t DpsftpGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलल जाए रहल पहेली क' सँख्या . \t Numărul jocului ce este jucat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन आवश्यक \t Necesită autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट शैली \t Stil font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास श्रोोतमे पहुँचएमे असफलः %s \t Nu s-a putut accesa sursa/sursele de configurare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोसेसरComment \t ProcesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू \t Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टीडबल्यूएमComment \t TWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू घडी \t Ceas procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation) \t BiraoCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदाNone\" for \"No reminder set \t _PersonalizatNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment \t Serviciul esențial Nepomuk pentru stocarea datelorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड \t Comandă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आओरCity in Jeonnam Korea \t WandoCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल एकटा फिल्टर प्रोटोकाल अछि \t Protocolul este un protocol de filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिज नियंत्रण \t Controlor Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉलक दौरान आन विंडोक उप्पर वीडियोकेँ प्रदर्शित करैत विंडो राखू \t În timpul convorbirilor, plasează ferestrele ce conțin semnal video deasupra celorlalte ferestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निश्चित आकार क 'स्क्रालबैक: \t Revenire de mărime fixă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइट क 'लेल नवीन पहचानकारक पाठ जोडू \t Adaugă o nouă identificare pentru un sait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल समाप्त (_E) \t _Termină jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t BlantyreCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास कैप्स लाक कुँजी चालू अछि. \t Tasta Caps Lock este activată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल मोड मे प्रवेश पर चेतावनी दिअ '(e) \t Avertizează la & intrarea în modul SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्रमय संपादक क 'प्रयोग करैत हुए अपने रेगुलर एक्सप्रेशन केँ संपादित करबाक लेल एतय क्लिक करू. \t Dați clic aici pentru a edita în mod grafic expresia regulată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइQFontDatabase \t TailandezQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर अर्थ अछि जे फाइल% 1 पर लिखबाक कोसिस अस्वीकृत कए देल गेल. \t Acest lucru înseamnă că va fost refuzată încercarea de a scrie în fișierul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HannahCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग \t aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक \t _Dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हीरागानाKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओडाइ \t Lățime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटल जाए रहल अछि: \t Sortare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलूCity name (optional, probably does not need a translation) \t ConsortCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 बिन्यास \t Configurează acceleratorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तक \t Toate cărțile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ संपादक \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकटसभ \t Scurtături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित परिवार समर्थित नहि अछि \t familia cerută nu este suportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) \t VanderhoofCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेन्टीक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t PentictonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमिल \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Conturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्जीक्यूटेबल डाटा इंजिन चलाउName \t Motor de date pentru lansarea executabilelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र \t Anulează sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र सूचनाName \t Informații despre sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकर्स दर्जन \t Bakers Dozen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज प्रदायक क 'नामः (p) \t Denumire furnizor de & căutare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संक्षिप्ताक्षर \t Editează abreviere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल %s केँ मेटा नहि पएलक: %s \t Nu s-a reușit ștergerea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेमुकोchile. kgm \t Temucochile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण अफ्रीकाName \t Africa de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नान स्ट्रीमिंग \t Fără flux continuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैग्रेबworld. kgm \t Zagrebworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "याहूaddressbook-label \t Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "# देल गेल 'विधि' सँ कम्प्यूटरकेँ सस्पैंड करू. \t # Suspendă calculatorul utilizînd 'metoda' dată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन प्रयोक्ता क 'पासवर्ड बदलब क' लेल अहाँक रूट होनाइ चाही. \t Trebuie să aveți drepturi de „ root ” pentru a modifica parola altor utilizatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसप्सनparaguay. kgm \t Concepciónparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ पहिले सँ कमरे क' बीचमे अछि \t Sunteți deja între camere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विचिंग नीति \t Politica de comutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (निकारागुआ) \t Spaniolă (Nicaragua)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: \t Dimensiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ आकाशweather forecast \t cer seninweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान फाइल नहि निकालू (_x) \t _Nu dezarhiva fișierele mai vechiFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रतीक केर बीच दूरी \t Distanța dintre pictograme pe birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t AshleyCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कागज \t Hîrtie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ मॉगाडिशु \t Africa/ Mogadișu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घटक \t Componentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि संपादित करू... \t Editează înregistrarea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैंडर \t GedserCity in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग सुधार आ सामान्य सुधार \t Corecții de erori și îmbunătățiri generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर एकटा \t Nivelul unu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूमिका \t Rolul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएसीसीGenericName \t xaccGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वियनाCountry name (optional, but should be translated) \t ViennaCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' XML नोड केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s \t Se ignoră nodul XML „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातवियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LetoniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश खाली करू (l) \t Șterge cache- ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृथक विंडोज देखाबू. \t Afișează ferestre separate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ क'लेल फाँट \t Font pentru text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन \t Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन प्रिंटस्क्रीन बटन दबाएल जाइछ तँ के- स्नैप- शॉट केँ चालू करैत अछि. Name \t Lansează KSnapShot la apăsarea PrintScrn. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहेली हल भ' गेल! \t Joc rezolvat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेटिंग@ label Indicator when no tags defined \t Evaluare@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला बिंब (_P) \t Imaginea _precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्ध- चओड़ाइ आओर पूर्ण- चओड़ाइ फॉर्मसभKCharselect unicode block name \t Forme de lățime (semi) deplinăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पेलोपोन्स \t Pelopones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' केँ पढ़बा मे त्रुटि भेल. \t A apărut o eroare la citirea fișierului „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरोगोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t MorogoroCity in Tanzanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबू (M) \t & Mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ट \t diagramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस माउस (2चै) \t Maus fără fir (2 canale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देश: \t Țară:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारिश के आसारweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूट्रान \t Neutron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची \t Indexul final al obiectului AtkHypelink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज़ आओर कूटशब्द देखाबू आओर मेटाबू \t Vizualizați și ștergeți cookie-uri și parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरट क' सँग ब्राउज़ करू \t Navigare cu referințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकॉल \t Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग फाइलक नाम \t Numele fișierului temă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मे जएबामे अक्षम. अहाँक पास एहि स्थान क 'लेल पहुँच अधिकार नहि अछि. \t Nu pot să intru în% 1. Nu aveți drepturi pentru această locație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलमे जोड़ू (_A) \t Adaugă _la fișier…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज चित्रकेँ झटकू \t Răstoarnă orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- सर्वर डिस्पले 'displayname' इस्तेमाल करू. \t Utilizează ecranul X „ displayname ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क फोल्डर विजार्डComment \t Expert dosar de rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Du-te la locația următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माँग- पर सेवा प्रारंभ करू \t Servicii încărcate la cerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नक्शा \t Hărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort RichardsonCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैबमे लिंक खोलू (_t) \t Deschide legăturile web în _taburi noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू \t Taie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुक्र \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंडोरा \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाटप्लग योग्य \t Detașabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation) \t GranbyCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोपेनहेगेनworld. kgm \t Copenhagaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज बर्फबारी पैलेट्सweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Refă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t WellsCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रास स्क्रिप्ट चलाबू. \t Execută scripturi Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडीलेडCity name (optional, probably does not need a translation) \t AdelaideCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग योजना आ पृष्ठभूमि \t Schemă de culori și fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम प्रकार \t Tip MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन कैरेट \t Selecție cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि चालिकेँ रोकू जकरासँ मरि सकैत हुए. \t Preîntâmpină toate mișcările ce ar putea duce la moartea proprie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदर I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण घसकाबै लेल कुँजी \t Tasta pentru mișcare la S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Elimină tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम वर्णन \t Denumire - Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output \t Pune rezultatul în < dosar > în loc de < dosar_ baz\\\\ xC4\\\\ x83 > / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट अवैध अछि:% 1 \t Scriptul de configurare proxy este eronat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर \t Fals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ कोपेनहागन \t Europa/ Copenhaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत अनुप्रयोगComment \t Aplicații impliciteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीली बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फाइल \t Fișier existent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीकल झीलCity in Ontario Canada \t Pickle LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) \t La SpeziaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Autentificare eșuată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किंबर्लीsouth_ africa. kgm \t Kimberleysouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइलेंस डिटेक्शन सक्षम करू (_d) \t Dezactivează _detectarea rețelei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल चिह्नित पसिन्न केँ पसंद अओजार पट्टी मे देखाबू \t În bara de unelte a semnelor de carte afișează numai semnele marcate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध उपयोगी प्रतिनिधित्व \t Diferite reprezentări utile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू \t Ebraic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जोड़ू \t Adaugă fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शक प्रकार वैज्ञानिक फॉर्मेटमे नियत करू \t Setează tipul de afișare la formatul științific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडबांस्ड ऑडियो कोडिंग (AAC) \t Advanced Audio Coding (AAC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \t Dosarul _spam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकुल प्रकार% 1 क 'लेल उपयुक्त सँस्थापक नहि पाबि सकल \t Nu s- a putut găsi un instalator potrivit pentru pachetul de tipul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Alege imaginea discdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ कम सँ कम एकटा सायफर नहि चुनैत छी, SSL काज नहि करत. \t Dacă nu selectați cel puțin un algoritm de criptare, atunci SSL nu va funcționa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर... \t Dosar nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल क 'लेल वर्णनात्मक नाम \t Un nume sugestiv pentru profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदन \t Cerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करू (_l) \t C_urăță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य ताजा करू (R) \t Reîmprospătează vizualizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो शार्टकट योजना फाइल चुनू \t Alegeți un fișier cu schemă de acceleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ चयनित कएल जाइछ. ओपनएसएसएल केँ पूछल जएताह जे स्यूडो नम्बर जेनरेटर लेल एन्ट्रापी पाबि केर डेमॉन केँ प्रारंभ करू. \t Dacă este selectat, atunci OpenSSL va fi îndrumat să utilizeze un demon care furnizează entropie (EGD) pentru inițializarea generatorului de numere pseudo- aleatoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन CD- ROM युक्तिName \t Dispozitiv CD- ROM nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तन लागू करू \t Aplică modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ आकार \t Dimensiune pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र (I) \t & Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पनामाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PutnamCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग हटाबू \t Șterge tematica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू ध्वनि सिस्टम \t Open Sound System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनूQUnicodeControlCharacterMenu \t Selectează totQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ टरावा \t Pacific/ Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीनियाName \t KeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य विरामचिन्हKCharselect unicode block name \t Punctuație generalăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण (_P) \t Proporție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 14 मे बदलूComment \t Mută la biroul 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ भारी बरसात धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किगालीCity in Estonia \t KiviõliCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेराल्ड कोस्चिंस्की \t Harald Koschinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमोदन असफल, विधि% 1 समर्थित नहि अछि \t Autentificare eșuată. Metoda% 1 nu este suportată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्कररक आचरण अहाँ कान्फिगर कए सकैत छी जे एतय कान्करर फाइल प्रबंधक कए तरह कहिना आचरण करए. \t Comportament Konqueror Aici configurați modul în care lucrează Konqueror ca gestionar de fișiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ: \t înălţime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा DVD लिखि रहल अछि \t Se scrie DVD-ul cu date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस स्टीलिंग प्रिवेंशन स्तरः \t Nivelul prevenirii capturării focalizării:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनुमरेशन \t Enumerări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइसCity name (optional, probably does not need a translation) \t NašiceCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोरदाद \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम: \t Denumire fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधि \t Durată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संतृप्तिNAME OF TRANSLATORS \t SaturațieNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोपी करू (C) \t & Copiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठमेटाबू \t Șterge text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालिक:% 1 किस्म:% 2% 5 प्रारंभ:% 3 टाइमआउट:% 4after timeout: \t Proprietar:% 1 Tip:% 2% 5 Pornire:% 3 Temporizare:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांगकांग एसएआर( चीन) Name \t Hong Kong (China) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डब्लिनworld. kgm \t Dublinworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सरल चीनीQFontDatabase \t Chinez simplificatQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मान \t ValoareMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेशवान क 'Indian National month 8 - LongNamePossessive \t din HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कासाब्लांका \t CasablancaCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट विंडो मे प्रदर्शित करूName \t Afișează în fereastra specificatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद करू \t _Reține parolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामग्रीः \t Conținut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जोड़ू (_A) \t _Nu adaugă niciodată un astfel de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोट \t Aldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो पाठ नहि \t Nu există text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल निकालू \t Dezarhivează fișiere din arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ponca CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सेवा स्टब@ info: shell \t Ciot al serviciului Nepomuk@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकृति केर संवेदक मे रंगसभ केँ कान्फिगर करब क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू. \t Apăsați pe acest buton pentru a configura culoarea senzorului din diagramă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेट्रिकThe Imperial System \t MetricThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुरूंडी फ्रैंकName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग \t STRING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तखन चलाबू \t Rulează la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीआरएम \t CRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "Evince फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना जे फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t Evince este „free software”. Poate fi redistribuit și/sau modificat în termenii licenței GNU General Public License în forma publicată de Free Software Foundation, versiunea 2 sau (dacă preferați) orice altă versiune ulterioară."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t nici una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा चयन \t Selectare limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोजेक्ट बनाबू \t Creați un proiect nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वजः %d/%d \t Steaguri: %d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिनचिनाटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t CincinnatiCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम सँ बाहर जाउ \t Notițe de reamintire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनीName \t ChinezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (_v) \t Pre_vizualizare tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परत घसकाबू \t Inserează imagine ca plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "* _BAR_सभटा फाइलसभ \t * _BAR_Toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्दसभ: \t Cuvinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब खोजू \t Caută pe web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजिंग इतिहास साफ करू \t Ștergeți istoricul de navigare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrandfordCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeiänCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ: \t Dreapta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा चलि रहल कर्नेल ड्राइवर संस्करण अछि (% 1.% 2.% 3) जे ओ नहि अछि जे (% 4.% 5.% 6) केर लेल कम्पाइल्ड अछि. \t Driver- ul de kernel în execuție, cu versiunea (% 1.% 2.% 3) nu este cel pentru care a fost compilat acest modul (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि मेटाबू \t Șterge înregistrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Dacă imaginea ar trebui să fie extrapolată la mărire. Aceasta implică o calitate mai bună, dar și o viteză scăzută pentru imaginile extrapolate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ प्रग \t Europa/ Praga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 20 पर स्विच करू \t Comută la biroul 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याकुत्सकCity name (optional, probably does not need a translation) \t NakuspCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ अनुप्रयोगः \t Obiect distant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrilliaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैक क 'लेल प्रभावName \t Efecte pentru JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AllianceCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रविवार \t Duminică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Strigi विन्यस्त करू \t Configurează Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक प्रमाणपत्र \t Certificatele dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ केर संबंध मे (K) \t Despre & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भरल पँक्ति क' घनत्व \t Densitatea blocurilor în liniile pre-umplute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूँढबा क 'लेल कोनो पाठ भरू. \t Trebuie să introduceți un text de căutat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन \t Editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलियन कैपिटल टेरिटरीaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी विवरण देखाबू (_d) \t Arată mai multe _detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ देखाबू \t Doar vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वार्तालाप \t Conversații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation) \t NairobiCity in Khomas Hochland Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीटीडबल्यूएमComment \t VTWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू \t Arată sau ascunde bara cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्सा मिक्सर फ्रन्टएण्डName \t Interfață mixer AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल मूलभूत मान पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea valorii implicite pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक फुहार धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिरछाText formatting \t Text formatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात... \t Importă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रबी उस्सानी क ' \t din Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रश्नComment \t ÎntrebareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक गीली बरफक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि क 'रंगः \t Culoarea de fundal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात... \t Import..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्वीकारू (j) \t & Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामपुला \t RaplaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ चुनि सकैत छी जे कओन भाषा मे निर्देशिका बनाएल जएनाइ चाही. \t Aici puteți selecta limba pentru care doriți să creați indexul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू नहि \t Nu adăuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रागCity in Manitoba Canada \t SpragueCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंदनworld. kgm \t Londraworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे घसकाबू@ title: menu \t Mutare la@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केप कैनावेरेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cape CanaveralCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसिस्टम स्कैन करू (_F) \t Scanează un sistem de _fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन (_D): \t _Dosarul destinație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया घटाबू \t Descreștere indentarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सब पिक्सल रेंडरिंग इस्तेमाल करू: (U) \t & Utilizează corecție sub- pixel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझा लाइब्रेरी मेमोरी उपयोग:% 2 मे सँ% 1 (% 3%) \t Utilizare memorie de biblioteci partajate:% 1 din% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घड़ी \t Ceas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ अनुप्रयोग \t Aplicație necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (एकरा देखबाक लेल फ्लैश reg;, रीयल reg; आडियो, रीयल reg; वीडियो आदि.) \t Module Netscape Communicator reg; (pentru vizualizare Flash, Real Audio, Real Video, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अजर क 'of Dei long \t din Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हॉपस्कॉच \t Hopscotch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शार्टकटसभ \t Sortează scurtăturile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2000, निक थाम्पसन \t (C) 2000, Nick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर टैब मे खोलू \t Deschide dosarul într- o filă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्प अंधड़क मोका \t Furtună cu fulgereDegree, unit symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेस्कीटCity name (optional, probably does not need a translation) \t MesquiteCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबानिया लेकName \t AlbaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँपादित करू (E) @ action: inmenu Edit \t & Editare@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्नलिखित त्रुटि क' कारण आरंभन विफल: %s \t Pornirea a eșuat din cauza următoarei erori: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमर पुस्तकचिह्नNAME OF TRANSLATORS \t Semnele mele de carteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रुजवेल्ट रोड्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर घसकाबूrequest type \t muta fișierul sau dosarul specificatrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हजार विभाजक देखाबू (_h) \t Afișează separatorii de mii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टायलरCity name (optional, probably does not need a translation) \t KyzylCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानsession \t Locațiesession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालितCity name (optional, probably does not need a translation) \t QuitoCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जूम \t Scalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गः \t Clasă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोजनानpoland. kgm \t Poznańpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका \t Rolul accesibil al acestui obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कठिन \t Dificil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ केर्गुएलिन \t Indian/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबॉट बिंब प्रसंग \t Tema de imagine pentru robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्ध- पारदर्शी विंडोक पीछा पृष्ठभूमि केँ धुंधला करैत अछिName \t Estompează fundalul în spatele ferestrelor semitransparenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक एनकोडिंग \t Codarea caracterelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्बन्डेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarbonadoCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्रसभ केँ प्रबंधित करू \t Gestionează sesiunile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एथेना \t Atena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t Importă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला खोजू \t Caută precedentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निकोलस लेकलर \t Nicolas Leclercq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट तिथि फार्मेटः \t Format dată scurtă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूफोरियाLanguage \t EuphoriaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू... (C) \t & Modificare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रबि उल- अव्वल \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केजेएसएम्बेड दस्ताबेज प्रदर्शक \t Vizualizor de documentație KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्येक समाद क 'winId आउटपुट दैछ \t Afișează 'winId' pentru fiecare dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन (लिचेंस्टाइन) \t Germană (Liechtenstein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई नवीन टैब केँ पृष्ठ केर मोजुदा टैब केर बाद खोलताह एकर ओ अंतिम टैब केर बाद खुलत. \t Va fi deschisă o filă nouă dintr- o pagină, după fila curentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रिडील पर बेतरतीब रूप सँ राखल गैप्स \t Zone goale plasate aleator la reîmpărțiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैलेंटाइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Vallee- JonctionCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हँ (Y) \t & Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस@ item: inmenu \t Dispozitive@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParadiseCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू क 'लेल फोन्ट \t Font pentru meniuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विराम चिह्न \t Firma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार बिनु (N) \t & Fără chenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण (_P) \t _Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी सूची \t Listă jucători"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पथ देखाबू (w) \t Afișează calea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बचल मालः 0 \t Stoc rămas: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका सारांश \t Sumar tabel accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता रोजाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बटन (B) \t & Butoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t SisakCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ष \t Ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय मेमोरीः \t Memorie activă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिबद्ध (A) \t & Aliniază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर: \t Caracter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोस्टा रिकाName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू (d) \t Re- face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ बदलू \t Înlocuiește cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अजरDei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरल- सफेदcolor \t Alb Floralcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलबाक लेल सत्र \t Sesiunea de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार \t & Margine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeaderCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विन मद्दति यूटिलिटी \t Utilitar KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्रभूमि क 'रंगः \t Culoare prim- plan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख \t Arhive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै) \t Maus optic fără fir (2 canale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML फाइल `%s' मे कोनो नाम नहि क' सँग प्रविष्टि, अनदेखा कए रहल अछि \t Intrare fără nume în fișierul „%s”, se ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ अल्फा: \t Canal alfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सेटअप \t Setări tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति सूचकComment \t Notificare dispozitiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी फुहारweather condition \t Burnițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट \t Proiecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर कएल जाए रहल अछिWaiting for a job \t Filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शन्स: 0 \t Conexiuni: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य फोल्डर तैआर नहि कए सकल: %s. \t Nu s-a putut crea dosarul de destinație: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटर पेन्ज \t Peter Penz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कामन डेस्कटाप माहौल, एकटा स्वामित्व युक्त औद्योगिक मानक डेस्कटाप माहौलName \t Common Desktop Environment, un mediu grafic proprietar și devenit standard industrialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पापअप केँ नवीन विंडो केर बदला नवीन टैब मे खोलू (u) \t Deschide ferestrele pop- up într- o filă nouă în loc de fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित खाँचा पर बेकारकेँ लए जाउ \t Mutați grămada pe un loc de rezervă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Selectează t_ot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्न एनकोडिंग उपयोग करू: (_U) \t _Folosește o codare diferită:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न सत्र केर रूपेँ सहेजूNAME OF TRANSLATORS \t Salvează ca sesiune particularizatăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर पहुँच नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 मे कोनो डिस्क नहि अछि \t Nu am putut accesa% 1. Probabil nu există nici o dischetă în unitatea% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Detalii primire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्यालय \t Birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचडीआरName \t HDRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ बोल्गोग्रैड \t Europa/ Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अचयनित \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "bzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz) \t Tar comprimat cu bzip (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोवोसिबिर्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t NovosibirskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिकामे सबहि कुँजी/मान जोड़ाकेँ छापू. \t Arată toate perechile de chei/valori dintr-un director."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ टुकुमन \t America/ Argentina/ Tucuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत विन्यास \t Setări avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग जे तरहसँ चलैत अछि ओकरा परिवर्धित करबा केर लेल, फीड बैक चालू करबाक लेल, डीबस विकल्पसभक लेल अथवा एकरा एकटा भिन्न प्रयोक्ता केर रूपेँ चलाबै क 'लेल एतय क्लिक करू. \t Apăsați aici pentru a modifica modul în care va fi rulată aplicația, indicarea execuției ei, opțiuni D- BUS sau dacă să fie executată sub un alt cont de utilizator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य परत \t Nivel accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट मैप अओजारName \t Utilitar mapare tastaturăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ ज़पोरोज़ाय \t Europa/ Zaporojie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास संपादक क' संबंधमे संवाद देखाबू \t Afișează dialogul „despre” pentru editorul de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्कवाइज1color \t turcoaz 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोबियास एन्टोन \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिटवाइज बदलाव क'लेल कोनो नीक मान नहि \t Nu este valoare bună pentru deplasare binară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीदरलैंड्सStencils \t OlandaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला स्थान पर वापस आबैक लेल अओजार पट्टी मे पछिला बटन केँ दबाबू. \t Dacă doriți să vă întoarceți în pagina de web precedentă, apăsați butonul din bara de instrumente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation) \t NitroCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 आओर% 2 \t % 1 și% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोकेल (L) \t & Localizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा एनकोडिंग इस्तेमाल करू \t Utilizează codarea limbii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज केँ संपादन क 'लेल खोलबा क' लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू \t Folosiți această comandă pentru a edita un document existent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला मनपसिन्न \t Semnul de carte precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल निज निवेदन \t Cerere SSL personală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t Importuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संगतता एकर कुँजी अछि \t Cheia este consistența"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक `%s' (बाइली पुछल्ला संप्रतीक) \t „%s” nu are sens (caractere suplimentare la sfârșit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी \t Jucători"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा \t _Limbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ संभव हुए तँ स्वतः मोजुदा वर्गमे भरू. \t Completează automat căsuța curentă dacă este posibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारांशeditorial content attribute \t Sumareditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी \t Acumulator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समीक्षा \t Examinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल \t Nu s-a putut aloca memorie pentru încărcarea imaginii JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट भेज देल गेल, अहाँक इनपुट क 'लेल अहाँक धन्यवाद. \t Am trimis raportul de eroare. Vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यंग्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t YoungstownCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोटDevhelp \t Mai micDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarnesvilleCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर केँ मनपसंद बनाबू \t Personalizează protecția de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोण \t Unghi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना \t Informație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लाँच्ड- बादामीcolor \t Migdală Decoloratăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एटी - कमांड्स \t Comenzi AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरुष@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t Masculin@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डी- बस इंटरफ़ेस केर सँग पाठ- सँ- वार्ता सेवाName \t Serviciu text- vorbire cu interfață D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान प्रोफाइल सहेजल नहि गेल अछि. की अहाँ एकरा सहेजब चाहैत छी? \t Profilul curent nu a fost salvat. Doriți să îl salvați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन स्तरमे खेलू. \t Joacă nivelurile în ordine aleatoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगठनः (O) \t & Organizația:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- बेनामी प्रतिलिपि: \t - BCC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गुम cdr XML फाइलमे मान क' जोड़ासँ \t Lipsește „cdr” din perechea de valori în fișierul XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक डेस्कटाप पर मोजुदा पृष्ठ क 'लिंक बनाबै क' लेल सिर्फ \"स्थान\" लेबल जे स्थान अओजार पट्टी केर बम्माँ अछि. ओकरा खींच कए डेस्कटाप पर छोड दिअ '. आओर चुनू \"लिंक\". \t Pentru a crea o legătură pe ecran care indică la pagina curentă, pur și simplu trageți eticheta „ Locație ” care este în stînga barei de locație și puneți- o pe ecran. Din meniul care apare alegeți „ Creează o legătură aici ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ उपयोग क 'लेल फोन्ट परिवार चुन सकैत छी. @ info: whatsthis \t Aici puteți alege familia de font utilizată. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोगुना \t Dublează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EastamptonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी-आर \t CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टीप:% 1@ note/ rich \t Notă:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Specificați ID-ul administratorului de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वोल्गोग्रैडrussia_ subjects. kgm \t Volgogradrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय- सूची (C) \t & Cuprins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र नाम \t Denumirea sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t CannesCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल मोड सँ बाहर हए पर चेतावनी दिअ '(l) \t Avertizează la ieșirea din modul SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाउ (_G) \t _Du-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ प्रयोक्ता ने कॉल कएनाइ बन्न कए देलक \t Partenerul a oprit apelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग- पट्टिका \t Palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैगालाग \t Tagalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय- सारणी \t Planificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्ड डिस्क युक्ति... Comment \t Dispozitiv Disc fix... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक बदलू... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor \t Modifică textul... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य@ title job \t Destinație@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (v) \t Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मार्ट \t Unealtă & peniță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pointe NoireCity in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज खोलू (_U) \t _Decriptare document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम कंट्रास्ट मात्रा \t Cantitate contrast - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "--add आओर --extract कमान्डमे उपयोग लेल मूलभूत फोल्डर \t Dosarul implicit folosit pentru comenzile „--add” și „--extract”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल% 1 नहि भेटल \t Modulul% 1 nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू... (_R) \t Ște_rge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन करू (_U) \t _Actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐपलेट \"% 1\" चालू कएल जाए रहल अछि... \t Execut miniaplicația „% 1 ”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शतरंज क 'खेलName \t Joc de șahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक बुलबुला मे विंडो प्रतीक देखाबू (i) \t Afișează pictograma ferestrei în balonul legendei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुक्त \t Liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पास्कलLanguage \t PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कापी Evince क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू. \t Ar fi trebuit să primiți o copie a licenței GNU General Public License împreună cu Evince. În caz contrar, scrieți la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटाकेँ चुनू (A) \t Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तेरह \t Treisprezece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम कओनGenericName \t GNOME WhoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमर पुस्तकचिह्न \t Semnele mele de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत देखाबू \t Vizualizează sursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडीलेडCountry name (optional, but should be translated) \t PaideCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- हरा3color \t Verde Pal 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई की अछि (T) \t Ce înseamnă & aceasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) \t HavreCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू “%s” \t Afișează „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास मेटाबू (l) \t Șterge istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ सँ उप्पर, बम्माँ सँ दहिन्ना \t De jos în sus, de la stînga la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गूगल छवि खोजQuery \t Căutare de imagini GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंबोडिया \t Cambodgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केलिबलोडर: अनचिन्ह त्रुटि \t KLibLoader: Eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WatertownCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेल कमांड्स चलाबैत अछिName \t Execută comenzi de consolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ टेबल छोड़ि देने अछि. \t Ați părăsit masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) \t King GeorgeCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु विशेषतासभ \t Proprietăți obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज केँ मुद्रित करब क 'लेल छपाइ समाद खोलू \t Deschide dialogul de tipărire pentru a printa documentul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटर कुँजीQShortcut \t EnterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकृतTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t AcceptatăTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब खोलू “%s” \t Deschide imaginea „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घटओनाइ \t Scade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरमन थामस \t Hermann Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खुलल. \t FIȘIER DESCHIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल छोड़बमे त्रुटि: %s \t Eroare la părăsirea mesei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Selectează toate memourile vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल पाठ काटू आओर एकरा क्लिपबोर्ड मे लाए जाउ \t Taie textul selectat și îl mută în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ जमैबला युक्त बरसात या बरसातक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ डबलिन \t Europa/ Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट डेकोरेशन प्लगइन खराब अछि तथा लोड नहि कएल जाए सकत. \t Modulul de decorare implicit este deteriorat și nu a putul fi încărcat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन ताइ ली \t Noul Tai Lue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाया \t Umbră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट खोज इंजिनः (s) \t & Motor de căutare implicit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Gcalctool समाद क' संबंधमे देखाबू \t Arată dialogul „Despre Gcalctool”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्र: \t Fusuri orare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षमता: \t Capacitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीसStencils \t GreciaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा कनेक्शन एसएसएल केर सँग सुरक्षित नहि अछि. \t Conexiunea curentă nu este securizată cu SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभ मे लागू करू \t Aplică inițial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ हरमॉसिलो \t America/ Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास संपादक (अनिवार्य जमावट) \t Editor de configurare (configurări mandatorii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिर \t Negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति मेटाउ \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनName \t ChinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न (_B) \t Favo_rite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट नंबर भरू जकरामे केसिसगार्ड डेमन कनेक्शन क 'लेल सुनि रहल अछि. \t Introduceți numele portului pe care așteaptă demonul \"ksysguard\" cereri de conectare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t MantorvilleCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t La LocheCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज़ कतए सँ स्वीकारब. संभावित मूल्य अछि \"कतओ सँ \", \"वर्तमान साइट\" आओर \"कतओ सँ नहि\". \t De unde se acceptă cookie-uri. Valori posibile sunt „anywhere“ (de oriunde), „current site“ (doar de la server-ul curent) și „nowhere“ (de niciunde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन डिपेंडेंसीज़ केर कारण स्वचालित परिवर्तन कएल गेल छी. बेसी जानकारी क 'लेल एतय क्लिक करू \t Au fost efectuate schimbări automate datorită dependințelor plugin- urilor. Faceți clic aici pentru informații suplimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकर्स खेल \t Joc Bakers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूबान बदलैबला पेसोName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य (V) \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगर... @ label:: textbox \t Configurare... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChisimayuCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम फोन्ट आकारः (M) \t Mărimea & medie a fontului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंजाबीName \t PunjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "AI खेलाड़ीसभक सँख्या . \t Număr de jucători virtuali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाबाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AqabaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात आकार@ info: status Free disk space \t Mărime necunoscută@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनworld. kgm \t Chinaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरजेटीना/ सां_ जुआँ \t America/ Argentina/ Salta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दपूwind direction \t SEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र मान (_V) \t _Valoare câmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधि \t Perioade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शाह क 'Indian National month 2 - ShortNamePossessive \t din ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू शीट \t Recalculează pagina de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MombasaCity in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t Dezactivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t InglewoodCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ सेनिटिआगो \t America/ Santarem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर 2 \t Nivelul 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्चhighest priority \t marehighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो CD लिखि रहल अछि \t Se scrie CD-ul audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ राखू (B) \t Menține dedesubt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता \t Addresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउ@ action: inmenu View \t redă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइकल मॅककालम \t Michael McCallum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल मुदा मोजुदा तत्वक' पास %s प्रकार नहि अछि \t S-a returnat , dar elementul curent nu are tipul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामपुलाCountry name (optional, but should be translated) \t NagpurCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल द्वारा निकालल गेल सबहि आउटपुट केँ याद राखू \t Memorizează toată ieșirea produsă de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल \t Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Specificați ID-ul administratorului de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता मूल्य नियत करू 0 < = prio < = 100, 0 न्यूनतम अछि \t Stabilește prioritatea: 0 < = prio < =100, 0 este cea mai mică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांडprocess heading \t Comandăprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर निकालू \t Scoate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग आईडी \t ID Temă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वृत्त@ item: inmenu square list style \t Cerc@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "IOR केँ क्लाइंटक लेल पाबैमे विफल: %s \t Nu s-a putut obține IOR pentru clientul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेह क 'Indian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सेवा अहाँकेँ सामान्य डॉल्फिन सेटिंग केँ विन्यस्त करै दैछ. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Acest serviciu permite configurarea opțiunilor generale ale lui Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट शैली बदलू? \t Modificați stilul fontului?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सबहि जानकारी मोड्यूल - अहाँक कम्प्यूटर हार्डवेयर अथवा अहाँक आपरेटिंग सिस्टम केर संबंध मे कोनो नए कोनो पहलू केर संबंध मे जानकारी बतबैत अछि. \t Toate modulele de informații furnizează date despre componente hardware ale calculatorului dumneavoastră sau despre sistemul de operare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल फिनु प्राप्त करू (_R) \t Apel p_rimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut adăuga mesajul la dosarul MH: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिलुक खेलाड़ी क' स्तर \t Nivelul Jucătorului Unu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वेप:% 1 /% 2 \t Swap:% 1 /% 2œSwap:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबोट \t roboți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ष देखाबू (y) \t Arată anul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कापी करू \t A_dresă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र तश्तरी मे राखू (P) \t & Plasează în tava de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीNAME OF TRANSLATORS \t Sergiu BivolNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RobinsonCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंबु \t Limbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत विन्यास \t Configurări avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडोनेशिया \t Indonezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्कप्रबंधकComment \t Gestionar rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेटवीन्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChetwyndCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेल्बायCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShelbyCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "I. 430 आईएसडीएन बीआरआइ \t ISDN I. 430 BRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कओन सन टर्मिनल अनुप्रयोग उपयोग मे लेल जएनाइ अछि \t Ce aplicație terminal să fie folosită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेटसभ \t Widget-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पठाबू \t Trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता (_A) \t Acceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किरुनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KirunaCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति लिअ '... \t Ajutor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "gconfd लाग फाइल बन्न करबामे विफल, सबहि डाटा ठीकसँ सहेजल नहि जाए सकल (%s) \t Nu s-a putut închide fișierul înregistrărilor gconfd. S-ar putea ca unele date să nu fi fost salvate corect (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनामComment \t AliasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी अंधड़ बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ (T) \t & Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Aisleriot पता नहि कए सकल जे अहाँ कओन खेल अंतिम बार प्राप्त कएलहुँ. \t Aisleriot nu poate găsi ultimul joc pe care l-ați jucat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t HamburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादित करु (E)... \t & Editare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्कअप बैकेंड मौड्यूल आरंभ कए रहल अछि \t Se inițializează modulul backend de evidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तारासभ \t Stele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि भेजू... \t Trimite imaginea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टाइलशीट लागू कएल जाए रहल अछि \t Aplic foaia de stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाह क 'Coptic month 10 - ShortNamePossessive \t din BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्डवेयर सूचना पाबि रहल अछि... \t Preluare informații despre echipament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिस मेकमर \t Chris Machemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइ \t Unitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्यासभ एहिना प्रदर्शित हाएत. \t Acesta este modul în care vor fi afișate numerele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात छोटे ओलाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML-RPC संदेश बनाबैमे अक्षम. \t Nu se poate crea mesajul XML-RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%d केँ छापि रहल अछि %d पेज सँ... \t Se tipărește pagina %d din %d…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू (_T) \t _Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यः (G) \t & General:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्टName \t DiagrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizată pentru a notifica schimbarea valorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आबै बला कॉल पर ध्वनि बजाबू \t Redă un sunet la primire apeluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस फाइल केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B) \t Însemnează acest fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Se copiază CD-ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर संरेखण \t Aliniază sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग (_A): \t _Aplicație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी सहित बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैग हटाबू \t Elimină marcajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुणFilename (Imagewidth x Imageheight) \t ProprietățiFilename (Imagewidth x Imageheight)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई टैब बन्न करू \t Închide acest tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमेसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmiensCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औजार युक्ति क 'लेल पृष्ठभूमि छवि \t Imagine de fundal pentru indicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डैनबरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t DanburyCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्वॉमरीन1color \t acuamarin 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पिण्ड बनाबै लेल उपयोगमे बिंब \t Imaginea folosită pentru desenarea pieselor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कर्मानशाहiran. kgm \t Kermanshahiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम सँ कम% 1 \t Cel puțin% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला: \t Următoarele:number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) \t TabrizCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घर फोल्डर@ label: textbox \t Dosar Acasă@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ स्कीमा केँ नहि लागू करबाक लेल कुँजी निर्दिष्ट कएनाइ जरूर अछि \t Trebuie să specificați cheile pentru care se resetează schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort WorthCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I) \t _Importă text pentru învățare.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता रोजाguatemala. kgm \t Santa Rosaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईएसओ \t ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ष चुनू \t Selectați anul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नियोजित मुलाकात \t Programări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता सक्रिय करू \t Activează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- स्लेटी- ग्रे1color \t Gri Ardezie Închis 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैरियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarionCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आबैबला कॉल क' ध्वनि \t Sunet utilizat la primerea unui apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया, दक्षिण- पूर्वName \t Asia de Sud- EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि प्रकार \t Tip înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक ऑब्जेक्ट \t Obiect etichetă tabel accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि% 1 लोड करब मे त्रुटि भेल \t A apărut o eroare la încărcarea imaginii% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल जोकर \t joker roșu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देनिहार:% 1 \t Furnizor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट सइदegypt. kgm \t Port Saidegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SummerfordCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब डाटा \t Date imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तास क' गड्डी \t Pachete de cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनाव प्रकार \t Mod sigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम (i) \t Minimizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिटरेट:% 1% 2 \t Rată de biți:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- ऑर्चिडcolor \t Orhidee Mediu 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Valoarea implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलक्काmalaysia. kgm \t Malaccamalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्शलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MatsaphaCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS \t Bara de căutareNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन ओवरलेपिंग हुए तखन विंडो स्नेप करू (y) \t Potrivește ferestrele numai cînd se & suprapun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र: \t Suprafața:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ पागो_ पादो \t Pacific/ Pago_ Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज इंजिनComment \t Motor de căutare și lansareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधि पूर्ण अछि: \t Expiră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण अफ्रीका \t Africa de Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन \t NouFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Montego BayCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर देल होस्ट अथवा डोमेन क 'लेल एकटा जावा नीति चुनू \t Selectați o politică Java pentru domeniul sau gazda de mai sus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा आइटम केँ ओकर मूलभूत मान मे सेट करूgo back \t Reinițializează toate elementele la valorile lor implicitego back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului rândului în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक कए जहिना काज करैName \t Configurează comportamentul Konqueror ca manager de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation) \t TartuCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिपोलीAltitude \t TripoliAltitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर पहुँच नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 समर्थित नहि अछि. \t Nu am putut accesa% 1. Unitatea% 2 nu este suportată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि स्ट्रिंगमे साल जोडू. \t Adaugă anul la șirul datei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Montreal RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ चओड़ाइ: @ item: inlistbox Text width \t Lățimea textului: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेमन- शिफॉन3color \t Șifon Lămîie 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मनName \t GermanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला टैब सक्रिय करू@ action: inmenu \t Activează fila precedentă@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर (_S): \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लेकजेक नियम प्रयोग क'लेल सेट \t Setul de reguli blackjack folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी सेटअप \t Configurare proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँtoolbar position string \t Stîngatoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेसहोल्डर्स शामिल करू (h) \t Inserează înlocuitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' नाम `%s' मे बदलबमे असफल:%s \t Nu s-a reușit redenumirea „%s” în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल मेंटेनर \t Responsabil original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t Furnizați parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वोलोग्डाCity name (optional, probably does not need a translation) \t VologdaCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पठाए रहल \t Mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंश \t Număr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ इरकुटस्क \t Asia/ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ख्मेर चिन्हKCharselect unicode block name \t Simboluri KhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेष आकार \t Dimensiune personalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन अहाँ दस्ताबेज सहेजब, चुनू जे कओन सी आखिर पंक्ति उपयोग कएल जाएत \t Alege ce fel de terminator de linie să fie utilizat atunci cînd salvați documentul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो पूर्वावलोकनName \t Previzualizare audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला बिंब (_P) \t Imaginea _precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रॉस फ्रेमवर्क केँ जाँचू! \t Testează platforma Kross!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ (_P) \t _Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME वेब ब्राउज़र \t Navigator web GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 प्रोसेस कएल गेल अछि \t procesat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्पटनCity in New Brunswick Canada \t CampbelltonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा बिन्यास लागू करू \t Se aplică configurările de limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' बैकेंड गुमक लेल vtable सदस्य `%s' क' जरूरत अछि \t Backendul „%s” necesită un membru vtable „%s” ce lipsește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिला बिंब (_F) \t P_rima imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ConfigServer क' लेल वस्तु संदर्भ पाबैमे विफल \t Nu s-a reușit obținerea unei referințe obiect pentru „ConfigServer”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्वेStencils \t NorvegiaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषयवस्तु देख आ पढ़ि सकैछ \t Poate citi și vedea conținutul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलल गए खेल क' आंकड़ा \t Statisticile jocurilor jucate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसयू एकटा त्रुटि केर सँग घुरैलक. \t Comanda „ su ” s- a terminat cu eroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निक रॉक्स \t Nick Roux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोComment \t Fereastră nouăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजार पट्टी \t Bara de instrumente principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घोस्टव्यूGenericName \t GhostViewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञातprocess status \t Necunoscutprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रांस \t Franța"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BartonCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय जमैबला बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़बा योग्यName \t CompletabilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Salvează _imaginea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल रोलर \t Format fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र सम्बद्ध नहि अछि. \t Certificatul nu este relevant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू: filter: show all file types \t Arată: filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक चुनू \t Alege utilizatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t _Bară unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा आओर जावा- स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करूComment \t Configurează comportamentul navigării printre ferestre. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "VI: दृश्य \t VI: VIZUAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो मेटाउName \t Închide fereastraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डटल रहू \t Așteaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनुक्तितुतName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आई/ ओ क्लास:% 1 \t Clasă I/ E:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताकthailand. kgm \t Takthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द निश्चित करू: \t _Confirmare parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 6 पर \t Fereastră către biroul 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एटा \t eta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहरी रूपरेखाWriting direction context sub- menu item \t ConturatWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट \t Mai mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पुस्तकचिन्ह \t % 1 semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई संदेश फिनु सँ नहि देखाबू \t & Nu salva de data aceasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घना कोहराweather forecast \t Ceață recentăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समारा \t SamaraCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुक्रwind direction - wind speed is too low to measure \t Vinwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुआटेमालाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Guatemala CityCity in Guernsey United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सांख्यिकी%Id%d \t Statistici%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालमन1color \t somon 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्चCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सापेक्ष \t Relativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि \t Nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्कीCountry name (optional, but should be translated) \t TurciaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध जिप फाइल \t Fișier zip nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल चुनू \t Selectare Joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू@ item Spelling dictionary \t Ebraic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमवार \t Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "B- बिधिLanguage \t B- MethodLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पन्न \t Gata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनी2color \t purpuriu 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZanzibarCity in Tasmania Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्कीCity name (optional, probably does not need a translation) \t TuckerCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइप्रसCountry name (optional, but should be translated) \t CipruCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेसोथो \t Lungime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग कार्य सूचनाComment \t Informație despre sarcina aplicațieiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विल्केस - बारेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "metainfo पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la căutarea metainfo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन ब्लॉक रँग क' प्रयोग करू (_U) \t _Folosește culori aleatoare pentru piese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फीला बरसात कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) \t KostromaCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घान्जीbotswana. kgm \t Ghanzibotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीकेँ जरूर (स्कीमा नाम) सिर्फ एकटा तर्क क' रूपमे निर्दिष्ट करू \t Trebuie să specificați cheia (numele schemei) ca ultim argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा विंडो अथवा दस्ताबेज बन्न करू \t Închide documentul curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रबंधन (M) \t & Administrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सेवा अहाँकेँ रद्दीक टोकरी केँ विन्यस्त करै देत अछि. Comment \t Acest serviciu permite configurarea gunoiului. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू \t A_cceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ अल_ आएउन \t Africa/ El_ Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर पश्चात अछि \t este după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वाजीलैंडCountry name (optional, but should be translated) \t SwazilandCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुझाएल सूची \t Lista de sugestii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन मार्कर देखाबूoption: check \t Afișează marcatorul de selecțieoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Gull BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहामाName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति पट्टी@ label \t Bară de stare@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Red LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रालबैक विकल्प \t Opțiuni revenire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई केर एहि बिल्ड मे एसएसएस समर्थन उपलब्ध नहि अछि. \t Suportul SSL nu este disponibil în această versiune KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइ \t Unitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम तिथि \t Rata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दिन चयन करू@ action \t Selectați ziua curentă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वैस्ट खेलName \t Joc de aventuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुवाद \t Traducerea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देश कोड: \t Codul țării:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केर गुण \t Proprietăți pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉक \t Doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएलयू \t GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोराCountry name (optional, but should be translated) \t CoreeaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ \t Tipărește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ तंत्र घंटीक आवाज क 'अनुकूलन कए सकैत छी. घंटी केर बाइली अनुकूलन क' लेल देखू \"पहुँच\" नियंत्रण मोड्यूल. \t Aici personalizați volumul difuzorului. Pentru mai multe posibilități de personalizare a clopoțelului, vedeți modulul de control „ Accesibilitate ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉउfrance. kgm \t Paufrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Ștergeți agenda „{0}”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डी१ समर्थन \t Suport D1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LivoniaCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाल्दो बास्तियान \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑपेरा \t Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर जेहन संकेतKCharselect unicode block name \t Simboluri literaleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t SouthfieldCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेट्रोजावोडस्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t PetrozavodskCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औजार युक्ति क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि छवि \t Fundal în culori reduse pentru indicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो मद नहि पएलक \t Nu s-a găsit niciun element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिपोर्ट बग@ info: tooltip \t Raportează eroare@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सावधान \t alertă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t KasloCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुजियानchina. kgm \t Fujianchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप करू - 'हैलो' Comment \t Tastați „ Salut” Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेटा अओजार \t & Unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेल्शName \t GalezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँकेँ कम सँ कम एकटा वैध प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल क 'उल्लेख कएनाइ हाएत. \t Trebuie să specificați cel puțin o variabilă de mediu validă pentru proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनरावर्तन सूचीमे एकटा अथवा बेसी निर्देशिका केँ जरूर निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați unul sau mai multe directoare pentru listare recursivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ColomboCity in St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रयोग करब योग्य ऑडियो प्लगिन जाँचल नहि गेल \t Nu a fost detectat nici un modul audio disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाउ बामाँ (_L) \t Rotește în _stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी जोड़ू... @ info: status \t Comite@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ <default> तत्व <local_schema> क' नीच्चाँ \t Două elemente <default> sub <local_schema>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र \t Ierarhie certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' पढ़ै लायक नहि अछि \t Fișierul „% 1 ” nu poate fi citit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तामुज \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्यूनीशियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TunisCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ चुनू \t Selectează pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंट \t Gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुज्लाbosnia- herzegovina. kgm \t Tuzlabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात त्रुटिLeft to Right context menu item \t Eroare necunoscutăLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation) \t TokyoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई- क्लासिकComment \t KDE clasicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोका रैटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Boca RatonCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल अओजार मे कोनो मीडिया नहि \t Nici un mediu în dispozitivul pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Afișează opțiunile administratorului de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम क' लेल \t pentru totdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु अंधड़weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सजाल अंतरफलक (N): \t Interfețe de rețea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू (_u) \t _Taie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टिक \t Baltică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता “%s” कॉपी करू \t Copiază adresa de email „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य@ item: intable Text context \t Normal@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष टीका \t Nume antet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिहुआहुआmexico_ states. kgm \t Chihuahuamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहार युक्त बरसातक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ समर्थित फ़ाइल \t Toate tipurile suportate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घानाName \t GanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैडिसनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MasanCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकार \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t MartinsburgCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवाजो- सफेदcolor \t Alb de Navajo 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक. पाप्लर %s (%s) क' प्रयोग कए रहल अछि \t Vizualizare documente. Utilizează %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t RochebaucourtCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो एकटा डेस्कटाप उप्पर \t Mută fereastra un birou mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलि रहल अछि \t Desfășurarea jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासCity name (optional, probably does not need a translation) \t The PasCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल ड्रैगन \t Dragonul roșumahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ (_W): \t _Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker \t Hspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डरName \t DosarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' डिस्क मे आन प्रोग्राम द्वारा परिवर्धित कएल गेल अछि. \t Fișierul „% 1 ” a fost modificat de un alt program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इनुविक \t America/ Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुल मानिटर \t Monitoare multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु बौछार या फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उरुगवेworld. kgm \t Uruguayworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबनानName \t LibanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ए बी सीLanguage Section \t ABCLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' दहला \t zece de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संचारण त्रुटि \t Eroare de comunicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू (_S) \t _Trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कल्मारsweden. kgm \t Kalmarsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्प्लावन बिंदु \t Virgulă mobilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत इमेल क्लाएंट केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे इमेल क्लाएंट अनुप्रयोग एक्सेस करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component \t Acest serviciu vă permite să configurați clientul de email implicit. Toate aplicațiile KDE care au nevoie de o aplicație client de email ar trebui să onoreze această setare. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूचीकरण करैबला स्थगित अछि@ info: status \t Indexatorul de fișiere este suspendat@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित ट्रैकर क' द्वारा ट्रैक कएलक सबहि चालि साफ करू. \t Curăță toate mișcările neurmărite de urmăritorul selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Statistici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतःप्रारंभ डिरेक्ट्री क 'लेल पथ \t Dosare de pornire automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउज़र विन्यस्त करू \t Configurați navigatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा, अंकीय, आओर अहाँक विशेष क्षेत्र क 'लेल समय बिन्यासName \t Limba, afișarea numerelor și orei în modul specific regiunii unde locuițiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक (G) \t & Globală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टाइलशीट पार्स कएल जाए रहल अछि \t Analizez foaia de stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि \t imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण पर कोनो स्थान शेष नहि अछि \t Nu mai există spațiu de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट छोट करू \t Micșorează fontul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ डीलर हैंड आउटकम क' संभाव्यता आ अपन हाथ क' प्रत्याशित मानकेँ देखाबू. \t Afișează probabilitățile rezultatelor pentru fiecare mână a dealer-ului și valoarea așteptată a mâinii proprii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष पर रहू (T) \t Întotdeauna în față"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप केर सँख्याः (u) \t Număr de rînduri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता% 1 क 'लेल कृप्या नवीन पासवर्ड भरू: \t Introduceți noua parolă pentru utilizatorul% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन माडीफायर अथवा तालाबन्न कुँजी अपन स्थिति बदलैत अछि तँ केडीई तंत्र सूचना सेवाक इस्तेमाल करू \t Folosește mecanismul de notificare a sistemului KDE oricînd o tastă de modificare sau blocare își schimbă starea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नक्काशी करूimage effect \t image effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाक्स आउटलाइन घीचू \t Arată marginile cutiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्च निज उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेराराCity name (optional, probably does not need a translation) \t FerraraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दरी \t Carpet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t ID c_ont:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर कुँजी नामकेँ लागू करबाक लेल एकटा स्कीमा नाम जरूर निर्दिष्ट करू \t Trebuie să specificați un nume de schemă urmat de numele unei chei căreia să-i fie aplicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यमनName \t YemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता जकरामे ई प्रक्रिया चलत. एकर सीमा १९ (बहुते नाइस, सबसँ कम प्राथमिकता) सँ - १९ (सर्वोच्च प्राथमिकता) होइछ \t Prioritateaa cu care este rulat procesul. Intervale de la 19 (cea mai mică prioritate) la - 19 (cea mai mare prioritate)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वन्यात्मक चिन्हKCharSelect section name \t Simboluri foneticeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName \t Server de scurtături globale KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार युक्त बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिस्सा ढूँढूName \t Componentă de căutareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिफाफ \t Plic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेड डंकी \t Măgar roșu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठमे अवैध यूटीएफ़-8 अछि \t Textul conține UTF-8 nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउजर, फाइल प्रबंधक आओर दस्ताबेज प्रदर्शक \t Navigator de web, gestionar de fișiere și vizualizator de documente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoydenCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्रीय बिन्यास \t Configurări regionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई- मेनूName \t Meniu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख क' परीक्षण क' दौरान एकटा त्रुटि भेल \t A intervenit o eroare la testarea arhivei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पढ़ू (_R) \t _Citește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' खो गेल अछि. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t „% 1 ” lipsește. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र नाम \t Valoare câmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टी फाइल जिप समर्थित नहि अछि \t ZIP-urile cu fișiere multiple nu sunt suportate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनीcolor \t Roșu violet 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्गुमेंट्स \t Argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीफोScheduler \t FIFOScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Nume real:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर: \t Dosar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 7. 0 विन एक्सपी पर) Name \t Descriere AU (IE 7. 0 pe Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालीसोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SallisawCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति (_H) \t A_jutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदन मे फाइल वांछित अछि. पर बदलामे फोल्डर% 1 पाएल गेल. \t Cererea aștepta un fișier, dar a fost primit dosarul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य यूरोपीय (I_SO-8859-2) \t Central Europeană (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल एचटीटीपी तथा एचटीटीपीएस यूआरएल केँ प्लगइन क 'लेल अनुमति दिअ' (H) \t Permite modulelor numai acces la URL- uri & HTTP și HTTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया समर्थित नहि अछिSocket error code ConnectionRefused \t Operația cu soclul nu este suportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबै क 'लेल अहाँ फाइल चुनल नहि अछि \t Nu ați selectat un fișier de aruncat la coșul de gunoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ पूर्णता@ item: inmenu Text Completion \t Completare text@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Salvează fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटल जाए रहल अछि: @ action: inmenu Navigation Bar \t Oprește încărcarea@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा तुल्यताक त्रुटि \t Eroare paritate date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वारा: \t Expeditor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' मौड्यूल आरंभ करबामे त्रुटि: %s \t Eroare la inițializarea modulului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेटेन्सी \t Latență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य \t Afișare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t GassawayCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच अस्वीकृत.% 1 पर लिखि नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 मे लिखब सँ रोक लागल अछि. \t Acces respins. Nu am putut scrie în% 1. Discheta din unitatea% 2 este protejată la scriere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन, KColorScheme जोड़नाइ \t Selecție, integrare KColorScheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानCountry name (optional, but should be translated) \t JaponiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तखन सँ वैध: \t Valid de la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन निब्बल्स \t Incepător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू@ action: inmenu File \t Șterge@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (येमन) \t Arabă (Yemen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# डिबगिंग कोड सक्रिय करू #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Activare modul sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उक्रेन \t Subliniat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताली अंक \t Scoruri Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t KeeneCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t DescriereiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की पंक्ति मार्कर pixbufs प्रदर्शित करब \t Dacă să se afișeze sau nu marcaje de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ अबीदियन \t Africa/ Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचलित प्राक्सी वेरिएबल डिटेक्शन \t Detectare automată de variabile proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनासभPhonon:: \t NotificăriPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन खेल प्रारंभ करू \t Pornește un joc nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटार्कटिका/ माकसन \t Antarctica/ Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ गुणा \t Multiplu lățime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णvietnam. kgm \t Huevietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति आ फोल्डर पुस्तकचिह्न खोलूComment \t Deschide semnele de carte Dispozitive și DosarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा केँ दिअ '(G) \t & Permite tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a) \t _Majuscule semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हीरा खदान \t Mina de diamante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अनुप्रयोग केँ जे नाम सँ चलैनाइ चाहैत छी, ओ प्रयोक्ता क 'नाम भरू. \t Introduceți numele de utilizator sub care doriți să executați aplicația."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकार पारदर्शिता देखाओल जएताह. वैध मूल्य अछि CHECK_PATTERN, COLOR आओर NONE. जँ COLOR चुनल जाएत अछि, तब trans_color कुँजी निर्धारित करैत अछि उपयोगमे आबै बला रंग मूल्य. \t Determină felul în care ar trebui indicată transparența. Valorile valide sunt CHECK_PATTERN, COLOR și NONE. Dacă este aleasă COLOR, atunci cheia trans_color determină valoarea utilizată a culorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक चुनिनिहार \t Alegere editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "MS अभिगमComment \t MS AccessComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड क 'लेल अंतर्निर्मित अवयवName \t Componentă înglobată pentru tip MIME multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" खोलबामे असफल: %s \t Nu s-a reușit deschiderea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आलेखी एडाप्टर \t Adaptor grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस नाम \t Nume maus fără fir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ूDate Modified \t Adaugă fișiere la o arhivăDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्टरेयूस1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ अनदेखा करू \t Ignoră tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t OostendeCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोआकचोटCity name (optional, probably does not need a translation) \t NouakchottCity in Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घुरेलक 0 जँ gconfd चलि रहल अछि. 2 जँ नहि. \t Returneaza 0 dacă gconfd este pornit, 2 dacă nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManiwakiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार नाम अथवा एक्सटेंशन सँ चुनू \t Selectați un tip de fișier după nume sau extensie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एससीएसआई सूचनाName \t Informații despre magistrala SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Deschise _recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मान \t Valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज सहेजू \t Salvează căutarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "किंग ऑडियंस \t Kings Audience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाएथनLanguage \t PythonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ: \t Categorii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फैक्स \t Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आ समय \t Data și ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू \t Număr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल फाइल एकटा प्रोग्राम क' सँग खोलू \t Deschide fișierele selectate cu o aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल अछि… \t Se încarcă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप सँ \t După birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलमे वापस करू (_R) \t _Restabilire original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राइट के- कान्फिग प्रविष्टि - शेल स्क्रिप्ट केर उपयोगमे \t Scrie înregistrări KConfig - de utilizat în scripturi de interpretor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोशाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KenoshaCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Bugzilla एकटा त्रुटि देलक जखन अहाँक आग्रह प्रक्रिया करबाक कोसिस कए रहल छला, मुदा अनुक्रियाक विश्लेषणमे असमर्थ छला. \t Bugzilla a raportat o eroare la încercarea de a vă procesa cererea, dar nu s-a putut procesa răspunsul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेंजामिन मेयर \t Benjamin Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइकन क' नीच्चाँ पाठtoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Salvează afișarea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t BergamoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियटलCity in Namibia \t SittweCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल प्रारंभ \t Pornire joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s मे “%s” फाइल पर जाउ \t Du-te la %s în fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन खेल प्रारंभ करू \t Pornește un joc nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियोComment \t VideoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन एहि अनुप्रयोग (% 1) क 'इस्तेमाल करू तखन देखाबू (O) \t & Afișează numai la utilizarea acestei aplicații (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्कclient type is unknown \t Contactclient type is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क आ कनेक्टिविटीComment \t Activitate ziarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिफाफाName \t DezvoltatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमेसCity in Quebec Canada \t AmosCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा आलोकित करू (g) \t & Evidențiere toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एतय बैठू \t Stai aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग \t Depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GreeleyCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आफिस सूटName \t Suită de birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट केर सँग सूचक केँ घसकाबू (न्यूमेरिक पैड केर उपयोग सँ) (M) \t & Mișcă cursorul cu tastele (utilizînd tastatura numerică)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबितNo preview available \t În așteptareNo preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा अनदेखल करू (g) \t Ignoră & tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "_ डिस्कनेक्ट@ action: button \t D_ econectează@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरिकाCity in Chile \t AricaCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य केर तल पर कमांड पंक्ति देखाबू/ नुकाबू. \t Afișează/ ascunde linia de comandă în partea de jos a vizualizării."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किल (किल) \t Omoară (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टे कार्लो \t Monte Carlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऋणात्मक पाठ \t Text negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Mută elementul selectat în bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू \t Potrivește documentul curent la mărimea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केल्कटूलGenericName \t CalctoolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियनाcolor \t siennacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सवानाहCity name (optional, probably does not need a translation) \t SavannahCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि सक्रिय करू (_t) \t Activează _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द मेल खाइछ \t Parolele se potrivesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति राखैत अछि \t Are stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पंक्ति मे अहाँ दहिन्ना क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत छी जखन शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे क्लिक करैत छी. \t În această linie puteți personaliza comportamentul ferestrei cînd dați clic dreapta pe bara de titlu sau pe cadru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भंडारन क'लेल कोनो नीक मान नहि \t Nu există o valoare validă de stocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नमहर doc स्ट्रिंग कुँजी क' लेल पाबू \t Obține șirul scurt de descriere pentru o cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कर्नल \t Colonel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कागज आकार: \t Înălțime imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनडाक (U) \t & Detașează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t GeilenkirchenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दशांश \t Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ दहिन्ना \t Dreapta jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाबै क 'लेल ध्वनि चुनू \t Selectați sunetul de redat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो चाल बाकी नहि. \t Nu mai sunt mutări valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्डparts \t secundeparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्राफ़िक विजेटों क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि \t Fundal în culori reduse pentru controalele grafice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Forme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GConf तरू केँ '%s' मे सहेजबामे त्रुटि: %s \t Eroare la salvarea arborelui GConf în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइमर आधारित \t Bazat pe cronometru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिहुएCity name (optional, probably does not need a translation) \t LihueCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि लोड करब मे अक्षमThe color depth of an image \t Nu pot încărca imagineaThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- स्कैनName \t KScanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब साइट: \t Pagină web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Djvu दस्ताबेज \t Documente DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू (_t) \t Decu_pează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. Bride' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज ठहराबू \t Întrerupe sarcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत खोज \t Căutare avansată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "Aisleriot पता नहि कए सकल जे अहाँ कओन खेल अंतिम बार प्राप्त कएलहुँ. \t Aisleriot nu poate găsi ultimul joc pe care l-ați jucat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यम अल- इथन \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saint- EtienneCity in Loiret France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू (B) \t & Blochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ चोंगकिंग \t Asia/ Chungking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइ \t psi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे जाउ@ action \t Du- te@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ एटिकोकन \t America/ Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिजिन भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीName \t Bibliotecă de utilizat tematica de emoticoni PidginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूप आ आकारName \t Aspect și comportamentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची विवरण केँ गैर नकारात्मक होएबाक चाही. \t Indexul listei trebuie să fie non-negativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला@ action \t Următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 ऑब्जेक्ट टाइप नहि अछि \t % 1 nu este un tip de obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहीPhonon:: \t AdevăratPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप अठारह चुनल गेलName \t Biroul virtual 18 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्टहैवन \t Easthaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेंसविले \t ZanesvilleCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू \t Meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- ऑर्चिडcolor \t Orhidee Mediucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ स्वीकार नहि सकल. \t Nu s- a putut accepta% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस स्टीलिंग प्रिवेंशन (F) \t Prevenire captură focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू \t Activează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय चलाबू (_T): \t Dura_ta mutării:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElbowCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात त्रुटि@ info \t Eroare necunoscută@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर राखू (A) \t Menține deasupra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेषEnter search patternEnter message \t SpecialeEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो पूरे स्क्रीन मे देखाबू \t Afișează fereastra pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंबारीfrance. kgm \t Chambéryfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर सँ डिसकनेक्टेड. \t Deconectat de la server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t McDonald Obs. City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्न \t TerniCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Albastru ceresc 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोड \t Noduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक क' सँख्या जे वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्टमे अछि \t Numărul de linkuri din instanța curentă AtkHypertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत अग्रभूमि रंग सेट करैत अछि \t Setează culoarea implicită a textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर% 1 एहि कम्प्यूटर केँ कनेक्शन करबाक स्वीकृति नहि देलक. \t Serverul% 1 a refuzat conexiunea încercată de acest calculator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैनकाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t HancockCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोग्राम% 1 शर्तों केर अधीन वितरित कएल गेल अछि. @ item license (short name) \t Acest program este distribuit sub termenii% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर \t Ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीRegion/ state in France \t SommeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फॉन्ट फिनु सँ सेट करू (_R) \t _Resetare fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरफ बारिश कम बारिशweather condition \t ploi torențialeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ह्वीलिंगCity in Wielkopolska Poland \t WheelingCity in Wielkopolska Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनCountry name (optional, but should be translated) \t SpaniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू करू \t Aplică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बगीनीसKCharselect unicode block name \t BugineseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्मोसिस \t Osmosis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स बिफName \t X BiffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन- जीएल \t OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक: \t Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ केँ रद्दी मे भेजू \t Aruncare fișiere la gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनियल नेबर \t Daniel Naber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू जे कोनो अनुप्रयोग अओजार केँ एक्सेस नकए रहल अछि. आओर फिनु सँ कोसिस करू. \t Verificați că nu există aplicații care să acceseze dispozitivul și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चकराबै बला क्रॉस \t Cruci întrepătrunsemahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट सक्षम अछि (विश्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट कान्फिगर करू एतए. \t Javascript este activat (global). Configurați Javascript aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिल्काद क ' \t din Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ प्योंगयाग \t Asia/ Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक तूफानweather condition \t furtună cu fulgereweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाःcolor \t Albastru închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी \t Ianuarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा प्रसंग% 1 नाम सँ प्रतीक प्रसंग फोल्डर मे पहिने सँ उपलब्ध अछि. की अहाँ ओकरा एकरासँ बदलब चाहैत अछि? \t Există deja o tematică cu numele \"% 1\" în dosarul tematicilor de pictograme. Doriți să o înlocuiesc cu aceasta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "याहू \t Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "PDF दस्ताबेज \t Documente PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनू \t Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मार्ट \t Deștept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मयोटे \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्ताक्षर एल्गोरिदम: \t Algoritm semnătură:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवाद शीर्षक \t Titlul dialogului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काम्बो बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल घुसाबै क 'लेल चुनू \t Alegeți fișierul de inserat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल: \t Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलमे सामिल हए क' लेल विरोधी क' लेल प्रतीक्षारत. \t Se așteaptă ca un adversar să se alăture jocului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ डाटा निकालनाइ समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată citirea de date din% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल निर्यात करू \t Export profiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकल्पिक बिन्यास फाइल इस्तेमाल करू \t Utilizează un fișier de configurare alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HagerstownCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज़िंग इतिहास मे एकटा स्तर पाछाँ जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. \t Dați clic pe acest buton pentru a merge un pas înapoi în istoricul răsfoirilor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू (A) @ action: button \t & Acceptă@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शीर्षक \"% 2\" प्रतिक्रिया नहि दए रहल अछि. ई विंडो अनुप्रयोग% 1 (पीआईडी=% 3, होस्टनाम=% 4) सँ संबद्ध अछि. की अहाँ एहि अनुप्रयोग केँ बन्न कएनाइ चाहैत छी? (ई अनुप्रयोग केर सबहि सहेजल नहि गेल डाटा गुम भए जएताह.) \t Fereastra „% 2 ” nu răspunde. Această fereastră aparține aplicației% 1 (Id. proces =% 3, nume gazdă =% 4). Doriți să terminați procesul aplicației inclusiv toate ferestrele- copil? Toate datele nesalvate vor fi pierdute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्री \t Arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pilot HillCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए पसंदीदा जोड़ू \t Adaugă semn de carte aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो पृष्ठभूमि \t Fundal fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुएर्नसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t GuernseyRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पलाउoceania. kgm \t Palauoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेतीला तूफानweather condition \t Furtună de nisipweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र सेटिंग दृश्यName \t Vizualizare Configurări de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जून \t Iunie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट अक्षर एनकोडिंग: \t Codarea implicită a caracterelor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभ \t Modificare acțiune..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनिसभ \t Sunete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t & Nimiceditorial urgency of content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथियोपिक@ item Calendar system \t Etiopian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 2 बिजेट क 'लेल% 1 स्क्रिप्ट इंजिन तैआर नहि कएल जाए सकल. Package file, name of the widget \t Nu s- a putut crea un motor de scripturi% 1 pentru controlul% 2. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेप्ट- इलेसCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sept- IlesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे एहि अपरिवर्धित फाइल केँ सहेजबाक लेल चाहब? डिस्क मे फाइल केर बदलल गेल डाटा केँ मेटाकए अहाँ लिखि देब \t Sigur doriți să salvați acest fișier nemodificat? S- ar putea să suprascrieți date modificate în el pe disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित व्यक्तिगत प्रमाणपत्र प्रबंधकName \t Componentă manager de certificate personaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलमोगार्डोCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlamogordoCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम \t Medie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कंचा छोड़ू \t Eliberează piesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șter_ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिपोलीCity in Tanzania \t TaipeiCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि केर रूपेँ संचित करू... \t Salvează imaginea ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 18 मे बदलूComment \t Mută la biroul 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ किंसहासा \t Africa/ Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिम घसकाबै लेल कुँजी \t Tasta pentru mișcare la V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटार्कटिका/ मैकमुर्दो \t Antarctica/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची शैली@ item: inmenu no list style \t Stil listă@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल लेखक \t autor original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माकोकोउCountry name (optional, but should be translated) \t MaykopCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषण (e) \t Pronunțare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS \t Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: @ label \t Descriere: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मे साइक्लिक लिंक भेटल. \t Am găsit o legătură recursivă în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र नामः \t Nume zonă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम: \t _Nume fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिन \t Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी अफ्रीकाName \t Africa de NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "KDE वालेट सेवा \t KWallet - Sistemul de portofele KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिटिश कोलंबियाcanada. kgm \t Columbia Britanicăcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेट शैली जे उपयोग मे लेल जाए अछि \t Stil de controale de folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर चालिमे विलम्ब करू \t Întârzie mutările calculatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताज़ा करू (_R) \t _Actualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्याName \t NumărName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सर्वर \t Server Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेविगेशन फलक बन्न करू \t Închide panoul de navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार@ label \t Dimensiune@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम बैटरीComment \t Acumulator slabComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल निर्यात करू \t Fișier de intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समोआCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZamoraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियटलCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeattyCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontmagnyCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 देखाबू \t Arată% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एम्बेडेड संपादक अवयव \t Componentă de editare înglobată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसासusa. kgm \t Kansasusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नहि भेटल. \t Nu am găsit scriptul Perl \"kio_ finger\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुपात बनैने राखू \t Păstrează raport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिकंदरिया सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Alexander CityCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप, दक्षिणीName \t Europa de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saganaga LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- गेरूऑcolor \t Somon închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2001 केरोल स्जवेड \t (c) 2001 Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटनाइ \t Șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मर्जटैग पाठLanguage \t mergetag textLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण ३@ item license \t Licența „ GNU Lesser General Public License Version 3 ” @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंशिक बादलweather forecast \t Parțial norosweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्याहcolor \t cyancolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर- डेविल \t PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी \t Înaltă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरुषFemale, as option for gender \t Masculin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाइ \t Armeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र सहेजू \t Salvare imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल पन्ना \t Pagina de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनिवार्य \t Obligatoriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक \t Chirilic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t _Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक पीयर पर कारि \t Negru pe galben deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शेष \t Rămas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तखनतक उत्पन्न करू जखनतक लक्ष्य पर नहि पहुँचलहुँ (_r) \t Generează până la _atingerea țintei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत क' सँग तेज \t Rapid cu falsuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन्टीमीटर \t Centimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा गंभीर संदेश देखाओल जाए रहल अछिName \t Este afișat un mesaj criticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मोबाइल फोन \t Telefon mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकल इंस्टेंस \t O singură instanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PulaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाडल गेल वस्तुसभ क 'लेल फाइल नाम: \t Numele de fișier pentru conținutul pus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक (IS_O-IR-111) \t Chirilică (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तक (_T): \t _Către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे प्रयुक्त फाइल \t Fișiere recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Nu este disponibil niciun modul pentru spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवश्यकता सँ मेल खाती कोनो सेवा नहि भेटल. \t Nu a fost găsit nici un serviciu corespunzător cerințelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य \t Sarcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्ड डिस्क \t Disc fix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीधा \t inci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (O) Text of a button to ignore the open- wallet notification \t & DeschideText of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नवीन अभिलेख बनाबू \t Creează o nouă arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' इक्का \t as de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमworld. kgm \t Romaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरूमुखीQFontDatabase \t GurmukhiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट डाउनलोड नहि कए सकल \t Nu pot transfera scriptul de configurare proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पियासेंजाitalyprovince. kgm \t Piacenzaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी संदेशComment \t Mesaj de avertizareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवम्बर \t Noiembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका, पश्चिमीName \t Africa de VestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर परिचय (q) \t Introducere & Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंसटैंट मैसेंजरComment \t Mesagerie instantaneeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब कैश सेटिंगकेँ बिन्यस्त करूName \t Configurează setările cache- ului webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन कमांड्स \t Comnezile de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साओ टोम आओर प्रिन्साइपName \t Sao Tome și PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन कोनो फाइल नहि '%s' \t Nu există fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "* हाल ही केर रंग * palette name \t * Culori recente * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यिड्डिशName \t IdișName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहComment \t GrupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणी \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Nu există nici o imagine disc selectată.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन स्कैन फोल्डर चुनू \t Selectare director de căutat module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ नॉर्थ_ डकोटा/ सेंटर \t America/ Dakota_ de_ Nord/ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूबान पेसोName \t Roți dințate în cubName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केल्सोCity name (optional, probably does not need a translation) \t KelsoCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Alegeți un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ईका- मेगा- पेडलGenericName \t EcaMegaPedalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउसक स्थिति आओर कर्सरName \t Poziția și cursorul mausuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ एहि फ़ाइलक सँग नवीन अभिलेख बनओनाइ चाहैत छी? \t Doriți să creați o nouă arhivă cu aceste fișiere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नरम \t & Alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्क जीव्सQuery \t Ask JeevesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस- रेक् \t SysReq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उद्भासन: Next cookie \t Expunere: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि विंडोकेँ बन्न करू \t Închide această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ चुनू \t Răspunde tuturor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रूName \t EbraicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच (स्विट्जरलैंड) \t Franceză (Elveția)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिभाषित \t Definitno shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप नाम \t Numele biroului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बास्कcolor \t bisque 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ जकार्ता \t Asia/ Calcuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहचान \t Identificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबबत संरेखण, 0 (शीर्ष) सँ 1 (तल)मे \t Aliniamentul pe verticală, de la 0 (sus) la 1 (jos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत (P) \t Întreabă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रसंग प्राप्त करू (N)... \t Preluare scheme & noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोस्टोकCity in Alberta Canada \t WestlockCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़क संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध चिह्न \t Diverse simboluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमानमे चयनित फ़ॉन्ट भाषा \t Limba fonturilor selectate curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिललमीटर्स (मिमी) \t Milimetri (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई शीघ्र मार्गदर्शकName \t Ghidul rapid pentru KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंकर \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटॉप देखाबू \t Arată biroul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉगिंग आउट \t Se deautentifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर '% 1' साझा हटाबै मे असफल. \t Oprirea partajării dosarului „% 1 ” a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर (_C): \t I_mportă în calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताकेँ Epiphanyकेँ बन्न करबाक अनुमति नहि अछि \t Utilizatorul nu are permisiunea de a închide Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बायाँ लए जाउ: \t Mutări rămase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित उन्नत पाठ संपादकName \t Redactor de text avansat înglobatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीNAME OF TRANSLATORS \t Sergiu Bivol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या गीला हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर (_S): \t Ser_ver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवा \t Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा स्कीमा आ sync सेट करू. --short-desc, --long-desc, --owner, आओर --प्रकार क' प्रयोग करू. \t Setează o schemă și sincronizează. Se utilizează cu --short-desc, --long-desc, --owner și --type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी बटन लेबल (_b): \t Etichete _butoane bară de unelte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हॉवथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पर्क सूचनाName \t Informații de contactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाबू, दाएँ घसकाबू, छोड़ू. Comment \t Apasă, mută în deapta, eliberează. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैम्ब्रिजgreat- britain_ counties. kgm \t Cambridgegreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति \t Progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहार बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केर भीतर फाइल घसकाएनाइ अथवा नाम बदलनाइ समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată redenumirea sau mutarea fișierelor în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याकुत्सकCity name (optional, probably does not need a translation) \t YakuțkCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelfastCity in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीStencils \t CheieStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोकनि जे अखन अहाँक मित्र अछि \t Oameni care vă sunt prieteni curenți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेटफार्मComment \t PlatformăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संघ \t Uniuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "देल नाम \t Numele furnizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएमटी \t GMRT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' मे प्रविष्टि सूचनमे विफल: %s \t Nu s-au putut lista toate intrările din „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइलैंडworld. kgm \t Tailandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य फोल्डर तैआर नहि कए सकल: %s. \t Nu s-a putut crea dosarul de destinație: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट फाइल (R) \t Fișiere & distante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसेनियाworld_ continents. kgm \t Oceaniaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्ञात अनुप्रयोग \t Aplicații cunoscute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बढ़ाएल ब्राउजिंग प्लगइनName \t Modul de navigare avansatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगिकईँट4color \t cărămidă refractară 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटापक मध्य स्विच करूName \t Comută între birouri virtualeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Curăță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर सिंक्रोनाइजेशनName \t Sincronizare dosareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हमरा एतय संपर्क करू: \t Contactați-ne la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैकर (_T) \t _Tackere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Deer LakeCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या अपन मोजुदा पासवर्ड भरू. \t Introduceți parola curentă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिभुजComment \t TriunghiuriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (S) \t Opțiuni tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेरॉकीKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आओर बेसी अनुप्रयोगGenericName \t Control aplicații curenteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉमिक पुस्तक \t Benzi desenate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल मेटाबैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t A intervenit o eroare la ștergerea fișierelor din arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलि रहल अनुप्रयोगक बीच स्विच करूName \t Comută printre aplicațiile ce ruleazăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोण: \t Unghi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भुगतान तिथि \t Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुकूलित रंग \t Personalizează culorile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी जोडू \t Inserează comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल पूर्वावलोकन \t Previzualizare joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज लेल नवीन दृश्य बनाबू \t Creează o altă instanță conținînd documentul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा यूआरएल केँ खोलबा क 'लेल फाइल संवाद \t Dialog de deschidere URL existent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग: \t Aplicație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतमः \t Minim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकास कएनिहार \t Fost dezvoltator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध अओजार \t Dispozitive diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t Fișierele _selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइलसभ \t Profiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट सहेजबाक दौरान एकटा त्रुटि भेल.% 1 \t A intervenit o problemă la salvarea ieșirii.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तरName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कालि %l:%M %pNext %a \t IeriNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा करण दर \t Rata de împrospătare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ रिओ_ ब्रांको \t America/ Rio_ Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो सीडी \t CD audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ओडेसा एकटा बढ़िया खेल अछि सहीमे. \t Odessa e un joc mai bun. Sincer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ कोनो वस्तुकेँ मेटाएब, ई स्थाइ रूप सँ मेटाए जएताह. \t Dacă ștergeți un element, el va fi șters definitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेगुकीगल्पाCountry name (optional, but should be translated) \t TegucigalpaCity in Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कोप \t Rezoluție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलName \t JocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नक्शा: \t Hărți:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना: \t Șablon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुरक्षकThe program won' t be run \t ResponsabilThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू (S) QDialogButtonBox \t & SalveazăQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सकेण्डparts \t secundeparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- प्रतिलिपि: \t - CC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इलिन्वासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t IllinoisRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t Uită toate parolele memorate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिय अनुप्रयोग प्रयुक्त वस्तुसभ आओर \t Favorite, aplicații, locuri, elemente utilizate recent și sesiuni de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी स्तर \t Încărcare baterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurbankCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पनामा \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय \t Activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंडरसन \t Nume opțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेषता संपादन करू \t Editează atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्वेशन: \t Interpolare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु लोड करू \t Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट नहिreplace this with information about your translation team \t Nespecificatăreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संवेदनशील \t Sensibil la majuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल ध्वनिसभ सक्षम करू \t Activează sunetele jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेक मेनू मद \t element meniu de bifare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू \t pînă la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन दृश्य मोड केँ विन्यस्त करै दैछName \t Acest serviciu permite configurarea regimurilor de vizualizare Dolphin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू \t Mărime normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हम बेसी सूचना चाहैत छी@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Avem nevoie de mai multe informații@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चौकोरकेँ अज्ञात चिन्हित करबमे सक्षम करब केँ, सही नियत करू. \t Setează la true pentru a putea marca pătratele ca necunoscute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताइ जुआन जिंग चिह्न \t Simboluri Tai Xuan Jing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जाउ (_G) \t Navi_gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल पढ़ब योग्य मान पर लिखि नहि सकैत अछि \t Nu se poate suprascrie o valoare existentă protejată la scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह शब्द क 'सारांश संदर्भ मे देखाओल गेल अछि. \t O bucată de text care afișează cuvîntul necunoscut în context."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू/ सहेजू \t Deschide/ Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 रिपोर्ट देखाए रहल अछि@ info \t Afișare raport% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "\"फ्लैश स्क्रीन\" दृश्यमय घंटी क 'लेल उपयोग मे आबैवला रंग चुनबाक लेल एतय क्लिक करू. \t Dați clic aici pentru a alege o culoare pentru sunetul vizibil de tipul \"ecran clipitor\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "4×4 पट्टमे खेलू \t Joacă pe o tablă 4x4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बौछार बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सँ करू \t Refă ultima acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2002, ब्रादेन मकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरण राजगोपाल \t (C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामना लाउ \t Cadre formulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घराना \t Gen muzical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेनेवाCity in Switzerland \t GenevaCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्व , एकटा तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि \t Elementul nu este permis înăuntrul unui element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिडलैंड्सzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न \t Oprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राइनलैन्ड- पैलाटीनेटgermany. kgm \t Renania- Palatinatgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेशन \t Istoric des- facere KWrite, integrare KSpell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य \t Vizualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ निउ \t Ora Pacificului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर@ action \t Ieși@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो रिसेप्शन क'लेल अधिकतम जिटर बफर आकार (msमे) \t Mărime maximă a tamponului jitter pentru recepția audio (în ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक: \t Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूगांडाCity name (optional, probably does not need a translation) \t UrbanaCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर अक्षम किएक संसाधन ताला बन्न अछि. \t Nu s- a putut% 1 deoarece resursa este blocată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागत < value >% \t Regim < value >%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManhattanCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ नोवोसिबिर्क \t Moscova+03 - Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bnei BrakCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t Căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ ङेमन \t Demon KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हजार सँख्या अलग करैबला (u): \t Separator de & mii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिट्चबर्गCity in Germany \t BitburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम स्वीकारू (_A) \t Acceptă în_totdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फील्ड क' आकार \t Dimensiune câmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ गोपित कनेक्शन \t Conexiuni criptate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut crea un dosar sistem special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कहियो बीमा नहि लिअ'(_N) \t _Nu lua niciodată asigurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल (F) \t Fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- प्रक्रिया बन्न अछि. एहि वक्त ई प्रयोक्ता केँ एकरासँ कोनो प्रतिक्रिया नहि भेटत \t - Procesul a fost oprit. El nu va răspunde comenzilor utilizatorului momentan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीजीप्लेGenericName \t Redare DVD (DJPlay) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पोजिशिंग प्रकार: \t Compoziționarea este dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियो मेनू मद \t element radio meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्डन बिन्दु \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Eroare rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केँ किकआफ मेनू शैली@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu \t Comută la stilul de meniu Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ सकहालिन \t Asia/ Sakhalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट खोलू \t Deschide un proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख प्रकार समर्थित नहि. \t Tip nesuportat de arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम मूलभूत पर वापस \t Revine la setările implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्म क 'लेल स्वचलित भरूTitle of an html' group box 'explaining konqueror features \t Completare automată pentru formulareTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइलसभ खोलब समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată deschiderea fișierelor cu protocolul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' बारेमे \t Despre aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) \t Drayton ValleyCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि खेलमे अखन तक कोनो संकेत समर्थन उपलब्ध नहि अछि. \t Acest joc încă nu are suport pentru sugestii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बटन पर क्लिक करू जँ अहाँ फाइल प्रकार (माइम प्रकार) जोड़ना चाहैत छी जे अहाँक अनुप्रयोग चलाए सकैत अछि. \t Dați clic pe acest buton dacă doriți să adăugați un tip de fișier (MIME) pe care aplicația îl poate utiliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाउ (_G) \t Navi_gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ मिंस्क \t Europa/ Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँthumbnail position: top \t Stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामCity name (optional, probably does not need a translation) \t NamhaeCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MadisonCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू... (_P) \t Ti_părește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप% 1 \t Birouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमिक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t NortonCity in Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आरेखण-क्षेत्र \t arie de desenare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s गुण \t Proprietăți %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलनेट सेवा \t serviciu telnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्तानामprocess heading \t Utilizatorprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक कम्प्यूटर मे% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच प्रदान करब वाले प्रोग्राम ने एकटा अनचिन्ह त्रुटि रपट कएलक:% 2. \t Programul de pe calculatorul dumneavoastră care asigură acces la protocolul% 1 a raportat o eroare necunoscută:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ नोम \t America/ Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंजCity name (optional, probably does not need a translation) \t LinzCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज़ (_D) \t _Documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ नाउमिया \t Pacific/ Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनलमे चलाबू (_e) \t Pornește în t_erminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर मे जएबामे अक्षम. \t Nu pot intra în dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान खेल समाप्त करू \t Termină jocul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पौघकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation) \t PoughkeepsieCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिसभ \t Linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका विंडो क' आकार \t Mărime fereastră cu agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) \t KenoraCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मई क 'Ethiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेलीनासCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalinasCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Ca _fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसातweather forecast \t Aversăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएफटीपीName \t gFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल- प्रकार: (F) \t & Tip de fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (% 2 एहिमे काः% 3 बिट्स) \t % 1 (% 2 din% 3 biți)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्यता सफलता पूर्वक सम्पन्न \t Abonarea s- a încheiat cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभकेँ छोड़ू (_k) \t Sa_ri toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोलिबन बोलिबिनोName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक विचलन \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विशेष भाषा निर्दिष्ट करू \t Specifică o anumită limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइडशो \t Succesiune automată imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(क 'चयन) \t (Selecție din)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) \t NamorikCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अछायांकित करू (U) \t & Derulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत \t Simboluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' लेल मान पाबैमे असफल: %s \t Nu s-a putut obține o valoare pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबनानworld. kgm \t Libanafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट पहुँच अओजारName \t Acces la distanțăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत \t Simbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation) \t MurdochvilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबगिंग कोड सक्रिय करू \t Activează codul pentru depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योजनाGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम \t Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीका करू \t Tranziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र मानीटर - सीपीयूComment \t Monitor de sistem - ProcesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडिंग: (E) @ item: inlistbox Spell checker \t & Codare: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 केँ मेटाए नहि सकल. \t Nu s- a putut șterge fișierul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेतweather condition \t Nisipweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑपरेशन समर्थित नहि अछि \t Nesuportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 1C (CID) \t Tip 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीकName \t PictogrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल प्रीफ़िक्स मे कम्पाइल कएल गेल \t Compilat în prefix pentru bibliotecile KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t KennerCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केँद्र: \t Centru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिकोणमितीय फंक्शन्स लेल हायपरबोलिक विकल्प नियत करू \t Definiți opțiunea hiperbolică pentru funcții trigonometrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ शैंघाई \t Asia/ Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- लाँचर: ई प्रोग्राम हस्तचालित प्रारंभ करब क 'लेल नहि अछि. के- लाँचर: ई केडीइ- इनिट4 द्वारा स्वचलित प्रारंभ हाएत अछि. \t klauncher: Acest program nu poate fi pornit manual. klauncher: El este executat automat de către kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "झूठ बोनस सक्षम करू \t Activează bonusurile false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मौलिक (_B) \t _Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन केर कोना कए क्रियासभ \t Acțiuni la colțul ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो एहन निर्देशिका नहि \t Nu există astfel de fișier sau director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट करू \t Minimizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शटडाउन त्रुटि: %s \t Eroare la închidere: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग: \t Aplicația:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य जमावट \t Setări generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Alegeți o listă de sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रियादworld. kgm \t Riyadhworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ आरंभ होइत अछि \t începe cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु \t & Obiect..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाप अप विंडो तखन स्वीकारू जखन कडी केँ विशिष्ट माउस क्लिक अथवा कुंजीपट आपरेशन द्वारा सक्रिय कएल जाइत अछि. \t Acceptă cereri de ferestre \"popup\" numai dacă hiperlegăturile sînt activate printr- un clic explicit de maus sau o operație de la tastatură."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t CantonsvilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति सूची एतए लागू करू... \t Aplică lista dispozitivelor la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t Agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड अस्वाभाविक रूप सँ बाहर भेल. \t Comanda s-a terminat în mod anormal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ आओर हवाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीमाworld. kgm \t Limaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भरैबला \t umplere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमवार \t Luni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन सम्पूर्ण बिन्यास डाटाबेसकेँ सीधे संपादित करू \t Editează direct întreaga bază de date cu configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '%s' बन्न करबमे असफल: %s \t Nu s-a reușit închiderea fișierului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप \t Documentul DVI are un format nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इक्वेडरworld. kgm \t Ecuadorworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातवियाCity in Saskatchewan Canada \t BeauvalCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इडमॉनटॉन \t America/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन पसंदीदा फोल्डर... \t Dosar pentru semne de carte nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस (F) \t & Focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वविन्यास यूआरएल (_U) : \t _URL de autoconfigurare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AltoonaCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इटलीCountry name \t ItaliaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घरQShortcut \t AcasăQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कागज आकार: \t Grilă fotografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (A)... \t & Pachete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनेCity in Swaziland \t MbabaneCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "र. उस्सानी क ' \t din R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रिंगीनेसcolor \t Verde primăvăratic 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निक थाम्पसन \t Nick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकारः \t Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय पंक्ति \t SubiectThe authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग ID@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता: Interval start time \t Adaugă înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन स्लीप बटन दबाएल जाए \t La apăsarea butonului de adormire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य (G) @ title: tab \t & General@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ सभक संख्या: \t Număr de linii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी मोड्यूलComment \t KFileModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बैटरीक स्तर चेतावनी स्तर तकि पहुँचि गेल अछि \t Acumulatorul a atins nivelul de alertă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैम्ब्रिजCity in British Columbia Canada \t Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवादों क 'लेल कम रंग की छवियाँ \t Imagini în culori reduse pentru dialoguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट चुनू \t Selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Adaugă paranteză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीजे- मिक्सर एंड प्लेयरName \t DJ- Mixer și PlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइबेरियाworld. kgm \t Liberiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा पापअप विंडो निवेदन स्वीकारू. \t Acceptă toate cererile de ferestre popup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैलेंटाइन \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोपी ड्राइव \t Unitate de dischetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आलोकित करूComment \t Navigare printre ferestreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन \t Actualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन विशेष (i) \t Specific & domeniului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टोकहोमworld. kgm \t Stockholmworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cypress RiverCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवार \t Familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t Ște_rge din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लियोनिंगchina. kgm \t Liaoningchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट विज़ार्ड चालू करू (L) unknown program name \t & Expert raportare eroriunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा त्रुटि आएल \t A apărut o eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विन मद्दति यूटिलिटी \t Utilitar ajutător KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट \t Intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग फोन्ट पारिभाषित करैत अछि \t Definește fontul aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाडोवाCity in Estonia \t JõgevaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापना अथवा हटाबै क 'लेल ई सबहि प्रयोक्ता क' लेल पैकेजमे काम करैत अछि. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Pentru instalare și eliminare, operează asupra pachetelor înstalate pentru toți utilizatorii. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र मॉनिटरिंग एप्लेटName \t Miniaplicație de monitorizare a sistemuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोगो \t Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभ \t Abandonează acțiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनलाइन \t În linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त (F) \t & Finalizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t PacificCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः लोड करू@ action: inmenu View \t Reîncarcă@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोलिएटCity in Quebec Canada \t RolletCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो नाम नहि \t fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "cdr जोडा सेट क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मानकेँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस \t Specifică tipul valorii perechii „cdr” setate sau tipul valorii descrise de schemă. Abrevierile unice sunt OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योजना (S) \t & Schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट \t _Instalează proiectul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चन्द्रमाCity in Spain \t MorónCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लड़खड़ाबैत उछाल (_S) \t Întoarceri animate _consecutive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोर्ट प्रतीक \t Sortează pictogramele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "IOR '%s' केँ एकटा वस्तु संदर्भमे बदलबामे विफल \t Nu s-a putut converti IOR-ul „%s” într-o referință obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र क्षमतासभ \t Capacitățile sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कहियो नहि \t N_iciodată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेबसाइटक फेविकान केँ प्राप्त करबाक लेल डाटा इंजिनName \t Motor de date pentru preluarea pictogramelor siturilor webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनलः \t Canale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइट अनुक्रम \t Ordonare octeți imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद करू (a) \t Renunță@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट फाइलसभ स्वीकार्य नहि अछि \t Fișierele distante nu sînt acceptate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेतरतीब प्रकाश मे कारि \t Negru pe culoare deschisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्राष्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker \t International Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ी यूआरएल: \t URL legătură:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML-RPC संदेश बनाबैमे अक्षम. \t Nu se poate procesa răspunsul XML-RPC %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नोट: क्रैश विवरणमे संवेदनशील सूचना उपस्थित भए सकैत अछि. कृपया क्रैश विवरण जांचू जँ अहाँ कूटशब्द अथवा दोसर संवेदनशील सूचनाकेँ प्रेषित कए रहल छी. \t Notă: Anumite informații private s-ar putea să fie incluse în detaliile raportului. Vă rugăm să parcurgeți și să editați conținutul dacă doriți să evitați transmiterea de parole ori alte date private."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातविया \t Letonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स केल्कName \t Calculator XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t McLeod LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी हवाक झोंका या बरसात बौछारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेलावेयरusa. kgm \t Delawareusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी शैली \t Bare cu _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उचित आधार ढेर \t fundația potrivită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बराबर \t Egal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉयलपेड देखू \t Afișează tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गे गोर्डोन्स \t Gay Gordons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरपीएम स्पेक फाइल, पर्ल, डिफ आओर मोर क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru fișiere Spec RPM, Perl, Diff și altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Pagina precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ बिन्यास प्रबंधक \t Manager de configurare KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंबलरCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmblerCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर फिनु सँ प्रारंभ करू (R) \t & Repornește calculatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल सिस्टम प्रकार \t Tip sistem de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बढ़ते बादलweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट नीति बदलू \t Modifică politica JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML बैकेंड निर्देशिका कैशक' तुल्यकालनमे त्रुटि: %s \t Eroare la sincronizarea directorului cache pentru backendul XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रेग प्रारंभ दूरीः \t Distanță de start tragere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चैट फ़ॉन्ट: \t Fontul pentru chat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सततweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका \t Sursă agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबूNew \t Șterge memoNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Purple MountainCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाName \t ArmeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तचिह्न (B) \t & Semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चक्र \t Rotiță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता एजेंट \t Agent utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक क 'लेल प्रतीक्षा रत \t Așteaptă un manager de ferestre compatibil WM_ NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइट अनुक्रम \t Ordonare octet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर चलाबू... \t Rulează pînă la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्विरैखिक \t Biliniară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्रभूमि क 'रंगःMultimeter is a sensor display that mimics' digital multimeter 'aparatus \t Culoare text: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वेन फिशर \t Sven Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलावसभकेँ छोड़ू (_D) \t Anulează mo_dificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दहला \t zece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर्स, पेज स्क्रिप्ट \t Servere, scripturi web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जडारCity in Lithuania \t KaladarCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान खोलू (O) \t & Deschide locația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज \t Repedegame speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु \t ceva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Transformă caracterul în simbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल स्कीमा सेटिंगमे त्रुटि: %s \t Eroare la stabilirea schemei pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "Evolution/LDAP श्रोत बिन्यास फाइल '%s' क' प्रयोगसँ बनएलक \t S-a creat sursa Evolution/LDAP folosind fișierul de configurare „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैंकूवरCity name (optional, probably does not need a translation) \t VancouverCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्या \t Număr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिचर्ड जे मूर \t Richard J. Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- स्लेटी- ग्रे1color \t Gri Ardezie Închis 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रियो ग्रान्डेpuertorico. kgm \t Río Grandepuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फरवरी \t Februarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी \t Înalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप \t Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा द्वारा चयन बढाउ \t Elimină selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य नामः \t Nume comun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कॉपी करू \t Se copiază piesa audio %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्नName \t ICOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्यता निवेदन असफल \t Cererea de abonare a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्रक्रियासभ \t Toate procesele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सौभाग्य \t Răvașe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्या \t Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "0 सँ अधिक मूल्य ई निर्धारित करैत अछि जे एकटा बिंब एतबा सकेण्ड तक स्क्रीन पर रहताह, जखन तक अगिला स्वचालित रूपसँ देखाइ पड़ताह. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंगकेँ अक्षम कए देत अछि. \t O valoare mai mare de 0 determină câte secunde va fi afișată o imagine pe ecran înainte ca următoarea să fie afișată automat. Zero dezactivează navigarea automată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी प्रॉक्सी पोर्ट \t Port proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विन्डोName \t Fereastră nouăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बनाबू \t Creează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सस्पेंड करबाक काले एकटा त्रुटि भेल \t A avut loc o eroare la suspendare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्या: \t Numere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' डिस्क मे आन प्रोग्राम द्वारा मेटाएल गेल अछि. \t Fișierul „% 1 ” a fost șters de un alt program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपीडन अनुपातः \t Nivel de compresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीएम क 'लेल सुंदर डेस्कटाप बैकग्राउण्ड \t Fundal atractiv pentru KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश पुनर्प्राप्ति \t Restaurare după blocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू (D) \t & Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t S-a produs o eroare internă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीः \t Comentariu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक प्रारूप \t Format dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान लोकेल \t Configurări regionale curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुजराती \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेब्रास्काusa. kgm \t Nebraskausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूटान \t Butan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टेवीडियोMap projection method \t Moline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी कान्क्वेरर प्रीलोडर मोड्यूलComment \t Modul KDED de preîncărcare KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्नautomatic resize \t Dezactivatautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डायग्राम क 'लेल प्रोग्रामName \t Program de desenat diagrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्राफीGenericName \t TrophyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो फोल्डर मे जाउ तँ, जँ उपस्थित अछि. index. html खोलू. \t Dacă există index. html, atunci îl deschide cînd intră într- un dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिवरटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RivertonCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना सँ बामाँ \t Aliniază stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s दस्ताबेज क'लेल कूटशब्द \t Parola pentru documentul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगुस्टाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AugustaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ताज़ा करू \t Actualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम आयताकार टेक्सचर आकार \t Dimens. max. textură rectangulară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ \t mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विन जांचName \t în octețiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- बैंगनी- लाल1color \t Roșu Violet Pal 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कंप्रेस क' सँग संकुचित Tar (.tar.Z) \t Tar comprimat cu compress (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेक गणतंत्रworld. kgm \t Cehiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t BiddefordCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' नहला \t nouă de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t AlabamaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस \t Dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेटिंग: \t Evaluare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ जमावट \t Șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नहला मेटाबू \t Elimină nouarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोसकिल्डेdenmark_ counties. kgm \t Roskildedenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब साइट: \t Pagină web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू \t Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग \t A_plicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपीराइट: \t Drepturi de autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ जरूर एकटा टेबल हाइलाइट करू एकरा शामिल हए क' पहिले. \t Trebuie să selectați o masă înainte de a vă așeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूलियाकनmexico_ states. kgm \t Culiacánmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोगिता:% 1% 2 \t Folosire:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंप्यूटर फिनु आरंभ करू \t Repornește calculatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शेड अपComment \t Strînge fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉग विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Poziție pe ecran a ferestrei cu înregistrări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इल्ली रँग (_W): \t Culoare _râmă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब खोलू \t Deschide o filă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा भिन्न टर्मिनल अनुप्रयोगक इस्तेमाल करू (t) \t Utilizează un program diferit de & terminal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टूर्सfrance. kgm \t Toursfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुष्टिकरण जमा करू \t Confirmare trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग चयनक \t selector de culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation) \t MashpeeCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्टाविस्टाQuery \t AltaVistaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "metainfo पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la căutarea metainfo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्दसभ: \t KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैयनCountry name (optional, but should be translated) \t CavendishCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबूTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t AfișajTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पोकर जहिना पाँसा क' खेलमे विषम परिस्थिति पर विजय पाउ \t Încearcă-ți șansele într-un joc de zaruri de tip poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट सँ नवीन प्रसंग प्राप्त करू \t Preluare tematici noi din Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चलि रहल अछि... \t În execuție…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाद \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अतिरिक्तमे सँ एकटा तास क' पत्ताकेँ खाली खाँचा पर लए जाउ \t Mută o carte din rezervă într-un loc liber de pe tablou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आपरेशन प्रारंभ करूPlasma engine with unknown name \t Pornire operațiePlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबवत रेखा \t Linii verticale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CroftonCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोल्दावियनName \t MoldoveneascăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछारweather forecast \t Aversăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाजेसCity name (optional, probably does not need a translation) \t LajesCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनीटोबाcanada. kgm \t Manitobacanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक डाटा माइग्रेशन स्तर 1Name \t Migrare Date Nepomuk de Nivelul 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोसर स्थगित क्रैश रिपोर्ट भेजू (_o) \t Trimite _alte rapoarte netrimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t PonceCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ConfigServer क' लेल वस्तु संदर्भ पाबैमे विफल \t Nu s-a reușit obținerea unei referințe obiect pentru „ConfigServer”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश (a) \t Cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नान्टेसCity name (optional, probably does not need a translation) \t NantesCity in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इआग्नो \t Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेमोरी आओर स्वैप इतिहास \t Istoric memorie și swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Conectez..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ResedaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा माडल अनुकूलित करैत अछि जहिना अहाँ लिखैत छी \t Modelul limbii se adaptează în timp ce scrieți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शाह क 'Ethiopian month 13 - LongNamePossessive \t din ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दाबू \t Apasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क्रमांक अनुसरण करू \t Urmărește numerele de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवाद लोड करब मे अक्षम. \t Nu pot încărca dialogul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णfile is being shared \t Completfile is being shared"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोपेकाusa. kgm \t Topekausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount EkarCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आक्जीलरी बफर्स \t Tampoane aux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन कए रहल अछि... \t Se actualizează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "राज्य (_S): \t _Stat/Provincie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधारू... \t Modificare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास श्रोोतमे पहुँचएमे असफलः %s \t Nu s-a putut accesa sursa/sursele de configurare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation) \t IneCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडीसी पीयूएफ \t CDC PUF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइलसभ \t Fișiere temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमानमे जोड़ल आओर प्रसंग संपादित नहि कएल जाए सकत. ई एकरा बादक संस्करणमे कएल जएताह. \t Momentan perechile și schemele nu pot fi editate. Acest lucru se va schimba într-o versiune viitoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रसंग संस्थापित करू... \t Instalare tematică nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीका पड़बाक अवधिःDuration of fading \t Durata & animației: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टी मे देखाबू \t Afișează în bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दओड़ क 'खेलName \t Joc de raliuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "माह \t Lună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत (_A) \t _Avansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ \t Începe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिमलिंक% 1 बनाए नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू. \t Nu pot crea legătura simbolică% 1. Vă rog să verificați permisiunile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कमांड क 'उपयोग मोजुदा चुनल गेल पाठ केँ तंत्र क्लिपबोर्ड मे नकल करब क' लेल करू. \t Utilizați această comandă pentru a copia textul curent selectat în clipboard- ul de sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधारू \t Modifică %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"बहुत बेसी फ्लैग\" चेतावनी क' प्रयोग करू (_U) \t _Utilizați avertizarea „Prea multe steaguri”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिजीCountry name (optional, but should be translated) \t FijiCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग क्षेत्र \t Mesaje de depanare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी \t Virtuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन \t Editează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैल्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t TallinnCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ@ action \t Preferințe@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैतीCity name (optional, probably does not need a translation) \t TahitiCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गोटिसभकेँ उप्पर लए जाउ \t Mută piesele în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुरेसारेestonia. kgm \t Kuressaareestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ रिगा \t Europa/ Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम तीव्रता प्रभावक प्रकार \t Tipul efectului de intensitate - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्ट्रॉपी फाइल क 'पथ: \t Calea către fișierul entropie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत@ label The icon rendered as active \t Implicit@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समुद्रीकवच3color \t scoică 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु क 'नाम बदलू@ title: window \t Redenumire element@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन नहि भेटल \t Modul lipsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला टैब (_N) \t _Tabul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध तर्क \t Argument nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Granada HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमपीईजी प्लेयरName \t Player MPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमुज क 'Ethiopian month 12 - LongNamePossessive \t din TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कहियो नहि@ title: column, name of a person \t Niciodată@ title: column, name of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलाइस नीलाcolor \t Albastru de Alicecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंडोराName \t AndoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बोट क' सँग खेलू \t Joacă cu robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Salvează modicările curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सही पर नियत कएल जाएत अछि, टाइप1 फोन्ट क' लघु बिंब बनाओल जाएत. \t La activare, pentru fonturile Type1 se vor crea miniaturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन... @ action View a document \t @ action View a document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी थोड़ी ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t BradfordCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्च \t mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा स्थानः \t Locație specificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%d प्रविष्टिकेँ फिल्टर क' प्रयोगसँ पएलक: %s \t S-au obținut %d intrări utilizând filtrul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काठमांडुCity name (optional, probably does not need a translation) \t KatmanduCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इंडियाना/ विनैमाक \t America/ Indiana/ Winamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भ मदद \t Comemtariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अम्मानCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmmanCity in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक \t Editoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइमटाइप्स \t Tipuri MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” लिंक सहेजू \t Salvează legătura „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकृत (_A) \t _Acceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मे गलत प्रकार अछि %s \t are tipul greșit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह: \t Grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t AshevilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण क'लेल एकटा आलेखीय अओजार \t Un program în mod grafic pentru analizarea utilizări discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ आन विंडो केर उप्पर रखबाक कोसिस करू \t Încearcă să păstrezi fereastra deasupra altor ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राफ्ट \t Ciornă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Poziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाकलेटcolor \t ciocolatiucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ जाउ (D) \t Jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोफाइल मे प्रयोग कएल गए फोन्ट आकार केँ एडजस्ट करू \t Ajustează dimensiunea fontului folosit în acest profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार पाबै लेल कुँजी अथवा कुँजीसभकेँ निर्दिष्ट जरूर करू \t Trebuie să specificați o cheie sau cheile pentru obținerea tipului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप एक्सचेंज सेवा \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्यूफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaufortCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट खोलू \t Deschide script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम आकार: @ info: whatsthis \t Dimensiunea maximă: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँक तरफ \t Înaintează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटहैकGenericName \t NetHackGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड:% 1 \t Descărcări:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार: “%s”. एकरा “%s” खोलनाइ असुरक्षित अछि किएक ई संभवतः अहाँक दस्ताबेजकेँ क्षति पहुँचाए सकैत अछि अथवा अहाँक गोपनीयता भंग कए सकैत अछि. एकरा सीधा खोलनाइ सुरक्षित नहि अछि. बदलामे अहाँ एकरा सहेजि सकैत छी. \t Tipul de fișier: „%s”. Nu este sigur să deschideți „%s” deoarece există posibilitatea ca el să vă corupă documentele sau să vă compromită securitatea. În schimb, îl puteți transfera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या गीली हवाक झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोब्रिज \t MobridgeCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीName \t Bibliotecă de utilizat tematica de emoticoni KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पनामा \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन रिमोट कमांड चलाएल जाए रहल अछि तँ इस्तेमाल मे लेल जाएबला टैब शीर्षक फार्मेट केँ संपादित करू \t Editează formatul titlului de file utilizat la executarea comenzilor distante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Iuliana CostinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित आपरेशन मूल फाइल केँ मेटाएब चाहैत अछि. बेसी संभव अछि फाइल घसकाबै केर अंतमे. मूल फाइल% 1 मेटाएल नहि जाए सकल. \t Operația cerută încearcă să șteargă fișierul original, cel mai probabil în urma unei operații de mutare de fișier. Fișierul original% 1 nu poate fi șters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t EldridgeCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छक्का \t șase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल मेटाबू \t Șterge fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू \t Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पदनाम \t Funcția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल दस्ताबेज \t Documentație HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t WynnewoodCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो हस्तांतरणकेँ स्थगित आ चलाबू \t Suspendă sau restabilește transmisia audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूपweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य (V) 'Video' menu \t Redare Video CD' Video 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागइन प्रबंधक बिन्यस्त करू (केडीएम) Name \t Configurează Administratorul de autentificare (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेरेज डी ला फ्रन्टेराCity in Spain \t Jerez de la FronteraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चथमCity name (optional, probably does not need a translation) \t CheticampCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रास जांच \t KrossTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानः (o) \t Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचूTristate checkbox \t Tristate checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी स्पॉट प्रयोग स्वीकारू \t Permite folosirea locurilor temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिसीसिपीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MississaugaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो क' चओड़ाइ. \t Lățimea ferestrei principale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तास बाँटनाइ बाकीः \t Mâini rămase: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरून1color \t maro 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साराटोगा \t Saratoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक आपरेटिंग सिस्टम क 'नाम शामिल करू. \t Include numele sistemului de operare la textul de identificare a navigatorului web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्जियमName \t BelgiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिलैत घसकैत जएनाइ नमूनाName \t Demonstrație Mișcare tremurătoareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकल एतय राखू@ title: menu \t Copiere la@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवहारComment \t ComportamentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंटेलेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PantelleriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (D) \t & Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अम्मानworld. kgm \t Ammanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकल नमाइ@ label \t Distanță focală@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर `%s' पता केँ हल नहि कए पएलक \t Serverul nu a putut rezolva adresa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लैट \t Plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चव्वा मेटाबू \t Elimină cărțile de patru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन कार्लोसvenezuela. kgm \t San Carlosvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्षम कएल जाइत अछि. रेगुलर एक्सप्रेशन क 'लेल ढूँढू. \t Dacă e activată, caută expresii regulate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नौरूName \t NaurăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा जाब सूची मे देखाबू. \t Afișează toate sarcinile într- o listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML बैकेंड मौड्यूलकेँ अनलोड कए रहल अछि \t Se descarcă modulul backend XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटल जाए रहल अछि: @ item: inlistbox Sort \t Sortează: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल टाइल क' आकार \t Mărimea mozaicurilor din joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि घटनासभ \t Evenimente sonore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि बदलू \t Inlocuieș_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स त्रुटि: बहुत सँ आर्गुमेंट \t Eroare de sintaxă: Prea multe argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProvostCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन न्यूम- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू \t Apăsați% 1 în timp ce NumLock este activ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच \"% 1\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să dezactivați „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Alexis CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा सूचना संदेश देखाओल जाए रहल अछिName \t Este afișat un mesaj informativName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t Întrerupt% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि दस्ताबेजकेँ छापू \t Tipărește acest document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ा cdr प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool \t Tipul perechii „cdr” trebuie să fie o primitivă: string, int, float sau bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क' X स्थान \t Locația X a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दर: \t Rată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू@ action: inmenu \t Decupare@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैथियास वेल्क \t Matthias Welk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजक \t separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेज रहल अछि. \t Se salvează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज केर प्रारंभ मे जाउ \t Mută la începutul documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइकन क' बाजू पाठtoolbar style \t Text lângă iconițetoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount Evans Obs. City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में घुमावदार बादलweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता: \t Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंत \t Sfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम प्रकाशस्त्रोसभक संख्या \t Nr. maxim de surse luminoase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल स्लाइड \t Primul diapozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू \t Afișează sau ascunde bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क कनेक्शन साइत बिन्यस्त नहि अछि, अथवा नेटवर्क इंटरफेस सक्षम नहि अछि. \t Conexiunea de rețeaeste incorect configurată sau interfața de rețea nu este activă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच मे प्रदर्शक केँ मेटाबैक लेल चाहैत छी? \t Într- adevăr doriți să ștergeți afișajul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतमSize Policy \t MinimumSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरनालCity in Colombia \t BarranquillaCity in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियोक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sioux CityCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinonaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई अवयव: \t Elimină componenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाई उच्चारण: \t Pronunția coreeană:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर मैनेजमेंटBattery is not plugged in \t Gestiunea alimentării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर स्थिति \t Statistici server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकारमे सँ पत्ता लए जाउ \t Mutați carte din grămadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्बर्गCity in Saskatchewan Canada \t HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KapaluaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GoldenCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु गीला झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो डिवाइस \t Dispozitive audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरानCity name (optional, probably does not need a translation) \t OtrantoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावरक स्थिति \t Starea alimentării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी बटन लेबल (_b): \t Etichete _butoane bară cu unelte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोमे खोलू. @ action: inmenu \t Deschide în fereastră nouă@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (_d): \t Cau_tă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CD- ROM युक्ति... Comment \t Dispozitiv CD- ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षरसेट: (C) \t Set de & caractere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेरेराpanama. kgm \t Herrerapanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित काटू \t Tipărește sarcina selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिलाInterval start time \t Următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइमआउट केर बाद बलपूर्वक (F) \t & Forțează după expirarea temporizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत: @ label: listbox \t Implicit: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(नवीन विंडो मे) \t (În fereastră nouă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि प्रारंभीकरणमे असमर्थ \t Nu s-au putut inițializa vocile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल \t E- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML नोड केँ नहि समझलक एकटा XML सूची नोड क' अंदर \t Nodul XML nu are sens în interiorul unei liste de noduri XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Erori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाराCity name (optional, probably does not need a translation) \t SamarrahCity in Isère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा प्रकार क' 3 [कुल] \t Trei bucăți [total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation \t Regulat@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब लोड नहि कए सकल \t Nu s-au putut încărca imaginile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल... \t Se încarcă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर केँ बम्माँ घसकाबू \t Trece la stînga caracterului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम एहन सहेजू \t Salvează cadrul ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट्रलzambia_ provinces. kgm \t Centralăzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना सहेजू \t Unde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टार्टूestonia. kgm \t Tartuestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name \t Latin extins- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा सँ मेटाबू \t Elimină din favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड \t & Margine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल चुनू \t _Fișiere recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर संपादन... (E) \t & Editează senzorul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शाहरिवार \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब दृश्य \t Vizualizare imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थितिक प्रति संवेदनशील \t Majuscule nesemnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइलेअन \t Pileon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ पंक्ति मे मनपसिन्न नहि अछि. तँ एकटा जोड़ू, आन रूपेँ एकरा हटाबू. \t Dacă o linie nu are semn de carte atunci adaugă unul, altfel îl șterge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग शीर्षक सेट करैत अछि (कैप्शन) \t Setează titlul aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोड द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Rhode IslandRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैनानCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShannonCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ण \t Nuanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफलता \t Succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान ब्रॉउजर विंडोमे एकटा नवीन टैब खोलू \t Deschide un nou tab într-o fereastră existentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काजपट्टी छोडू (t) \t Nu folosește & bara de procese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलबा क 'लेल एनकोडिंग नियत करू \t Stabilește codarea fișierului de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarperCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCountry name (optional, but should be translated) \t SassariCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पर निर्गत: \t Emis în:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण ३@ item license (short name) \t Licența Publică Generală GNU versiunea 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश विश्लेषण परिणाम@ title \t Rezultatele analizei prăbușirii@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Conturi Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब क 'नाम बदलू... (R) \t & Redenumește fila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment \t Învelișul de birou PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमिनीitalyprovince. kgm \t Riminiitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट जॉन क' City name (optional, probably does not need a translation) \t St. Alban' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Salt Lake CityCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000- 2001 जॉर्ज स्टाइकॉस \t (c) 2000 - 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 बिकल्प \t Opțiuni% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. CatharinesCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू% 1:% 2, अज्ञात गति \t Procesor% 1:% 2, viteză necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewtonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंटियागोCountry name (optional, but should be translated) \t VaticanCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो (_W) \t Fereastră shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूपांतरित करू \t Transformă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलमोगार्डोCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlamoCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल फाइल एकटा प्रोग्राम क' सँग खोलू \t Deschide fișierele selectate cu o aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SarniaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रदी \t Gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू \t Afișare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवायस सूचनाComment \t Informații dispozitivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सादा आओर सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैलीक दोसर संशोधन. Name \t A doua revizie a stilului de controale „ Ușor ”, simplu și elegant. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा: \t < Personalizat >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग यूआरएल घींचू अथवा टाइप करू \t Trageți sau scrieți URL- ul tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन फ्लैश करू (l) \t Ecran & clipitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आकार बदलू \t Redimensionează fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर चुनू \t Alegeți dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधकComment \t Administratorul de sesiuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ अंत सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी? \t Doriți să stocați această parolă pentru% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना संरेखण \t Aliniază dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट पीयरे आओर मीकेलोनName \t Saint Pierre și MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई सेवा प्रबंधक \t Administratorul de servicii KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर भए रहल अछि \t Abandon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेगम मेटाबू \t Elimină damele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैप्स लाक कुँजी आब अक्रिय अछि \t Tasta Caps Lock este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य ltype \"%s\" पर \t „ltype” nevalid „%s” în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समीक्षा \t Examinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चक्रीय \t Circular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग मे मेमोरी \t Memorie utilizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किगालीCity in Marshall Islands \t KiliCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू \t Alege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक नियत करू... \t Stabilește pictograma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन सूची मान (_N): \t _Nou element listă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेहरा: \t Chipuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँकड़ा श्रोत \t Dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूfile is complete \t Întreruptfile is complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ \t Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वाह्नCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाइड देखाबू \t Afișează & grila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' दहला \t zece de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्जुब्लजाना world. kgm \t Liublianaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अनुप्रयोग मे उपयोग क 'लेल कृप्या मूलभूत पाठ संपादन अवयव चुनू. जँ अहाँ सिस्टम मूलभूत चुनैत छी, अनुप्रयोग अहाँक परिवर्तनसभ केँ नियंत्रण केंद्र मे राखत. आन सबहि विकल्प ई सेटिंग सँ हटि जाएत. \t Alegeți componenta de editare text implicită pe care doriți să o utilizați în această aplicație. Dacă alegeți Implicită de sistem, atunci aplicația va onora modificările făcute în Configurări de sistem KDE. Orice altă configurare va suprascrie acea configurare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ बम्माँ तरफ \t Stînga jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment \t Netbook PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउ (अथवा बजाउ/ठहरू) \t Redare (sau redare/pauză)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम@ option: radio image source \t Sistem@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t KutinaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छायांकित \t Umbrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक. पाप्लर %s (%s) क' प्रयोग कए रहल अछि \t Vizualizare de documente. Utilizează poppler %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन दृश्यमे देखाओल जाए बला पुस्तकचिह्न सूचना. सूचीमे वैध मूल्य छी \"पता\" आओर \"शीर्षक\". \t Informațiile despre favorite afișate în vizualizarea de editare. Valori valide în listă sunt „address” și„title”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टिन्सबर्गCity in Germany \t NürnbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गारीसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GarrisonCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट (S) \t & Configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रात (18: 00 सँ 05: 59) \t Noapte (18: 00 pînă la 05: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच पेटी \t CheckBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल आन नाम केर सँग सहेजू \t Salvează fișierul sub alt nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन बिन्यस्त करू \t Configurează modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ कराकस \t America/ Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइजीरिया \t Sortează ascendent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे सँ चुनल गेल प्राक्सी एक्सेप्शन पता मेटाबू \t Șterge din listă adresa exceptată de la utilizarea cu proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल चुनूtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Alegeți fișierultext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात युक्त बर्फक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइल विशेषता बदलना समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată modificarea atributelor fișierelor cu protocolul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वरक सूचना \t Configurare server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t Listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापन प्रक्रिया केर दौरान समस्या उत्पन्न भेल, मुदा अभिलेख केर लगभग सभटा प्रसंग संस्थापित भ 'गेल छै. \t A apărut o problemă în timpul procesului de instalare. Totuși, majoritatea tematicilor din arhivă au fost instalate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम बदैल नहि सकल \t Nu s-a putut deschide acest tip de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Bară de unel_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चैट विफल: %s. \t Discuția a eșuat: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort St JamesCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडो में नव- आकार बनैनाइ चालू भेलName \t O fereastră și- a început redimensionareaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छापू... (_P) \t _Tipărire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टीफन हानसेन \t Steffen Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s क अपेक्षित सूची, %s क' सूची पएलक \t Se aștepta o listă de %s, s-a primit o listă de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल बदलू \t Schimbare profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओलाक बरसात के साथ बदलीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut obține adresa calendarului: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरुषCountry name (optional, but should be translated) \t MaloelapCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब पट्टी हरदम देखाबू \t Afișează întotdeauna bara de taburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t _Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि भेटल \t Negăsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ कनेक्शन खोएलक. \t Am pierdut conexiunea cu \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Definiți manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्लस्टैडsweden. kgm \t Karlstadsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'ai_ family' समर्थित नहि अछि \t „ ai_ family ” nu este suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रश्न \t Întrebare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मई क ' \t din Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो युक्ति प्लगिन नहि \t Niciun dispozitiv atașat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन (_N)... \t _Nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर निकालूName \t Scoate suportulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्दKhordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह %d60 minute divisions30 minute divisions \t Săptămâna %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैली \t Subtip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा माउस चिह्न साफ करू \t Curăță toate urmele mausului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइडियोग्राफिक वर्णन अक्षर \t Caractere de descriere ideografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ फरोए \t Atlantic/ Faroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t Elimină atașamentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut sincroniza dosarul temporar %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेरेसीनाbrazil. kgm \t Teresinabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमालियाworld. kgm \t Somaliaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि से \t După dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे \"% 1\", \"% 2\" आओर \"% 3\" केँ सक्रिय आओर \"% 4\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să activați „% 1 ”, „% 2 ” și „% 3 ” și să dezactivați \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिट अनुक्रम \t Ordonare bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनComment \t Modul trage- și- lasă pentru meniul popup Konqueror. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ तैआर कएल गेल \t creat la% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइब्रेरी '% 1'. खोलि नहि सकल% 2 \t Nu pot încărca librăria „% 1 ”.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप सोलह चुनल गेलName \t Biroul virtual 17 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुछ बादलweather condition \t Cîțiva noriweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुल स्क्रीनमे ब्राउज़ करू \t Întinde fereastra pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ ओ माउस क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत छी जखन शीर्षक पट्टी अथवा विंडो फरमा मे क्लिक करैत अछि. \t Aici puteți personaliza comportamentul ferestrei atunci cînd dați clic pe bara de titlu sau cadrul ei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर, छोट केस \t Literă, minusculă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिंग क' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name, wins, total games played, best time (सकेंडमे) आओर worst time (सकेंडमे). नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत. \t O listă de înregistrări sub formă de cvintupli cuprinzând: nume, victorii, număr total de jocuri jucate, cel mai bun timp (în secunde) și cel mai prost timp (tot în secunde). Jocurile care nu au fost jucate nu au nevoie să fie reprezentate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Coptic month 2 - ShortNamePossessive \t din KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इर्कुत्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t IrkutskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- अक्वॉमरीनcolor \t Acuamarin Mediucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम रोबोटकेँ वैध खेल विन्यास फ़ाइल पाबैमे अक्षम रहल. कृप्या जाँचू जे प्रोग्राम उचित प्रकार सँ संस्थापित अछि. \t Programul Roboți nu a putut să găsească nici un fișier de configurare valid. Verificați dacă programul a fost instalat corect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृष्टिगोचरLock state of the shape \t Lock state of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चव्वा \t patru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालीCity in South Region Russia \t Nal' chikCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन (s): \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ करब लेल खेल स्तर. \t Nivelul de pornire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरप्रेटर \"% 1\" केँ लोड करब मे असफल \t Eșec la încărcarea interpretorului „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियटलCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeattleCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोसफ वेननिंगर \t Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घूर्णन (_o): \t R_otire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t WallaceCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट पहचान \t Identificarea implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँचू \t Verifică ortografia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इ- मेल पता नकल करू \t Copiază adresa de e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईलिब्स क 'लेल srcdir सेट करू \t Stabilește srcdir, pentru kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नवीन अभिलेख बनाबू \t Creează o nouă arhivăFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत दृश्य \t Vizualizare detaliată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठोस \t image effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' सत्ता \t șapte de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी जमैबला धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीव्रता \t Intensitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रभाव बिन्यस्त करूName \t Configurează efectele de birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनकोनाitalyprovince. kgm \t Anconaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटाबेस \t Dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रामाणिक अनुप्रयोग शार्टकट केर परस्पर विरोध मे अछि \t Conflict cu un accelerator standard de aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध \t Disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एक मिनट \t Un minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पदपwind direction \t VSVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिशा@ label \t Orientare@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तालाबन्न \t Stînci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ForestvilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैखाचकालाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MahacikalaCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GladstoneCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन देखाबू \t Afișează ce e nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारक तीर क' आकार \t Dimensiune simbol de expandare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बँगकोकCountry name (optional, but should be translated) \t BamakoCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइकल ब्रेद \t Michael Brade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैमिल्टनnew- zealand. kgm \t Hamiltonnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसफंदDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ% 1 केँ दबैलहुँ अथवा कोनो अनुप्रयोग एहि सेटिंग केँ बदलब क 'लेल पूछलकाह. \t Ați apăsat tasta% 1 sau o aplicație a cerut modificarea acestei setări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिस्टल \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ताः रानी \t Carte de bază: Damă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह प्रोटोकॉल '% 1'. \t Protocol necunoscut „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल प्रकार: \t Tipul jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति केंद्र चालू नहि कए सकलdictionary variant \t Nu am putut porni Centrul de Ajutordictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा विंडो अथवा दस्ताबेज बन्न करू \t Închide fereastra curentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज जकरा खोलनाइ अछि@ action: inmenu \t Document de deschis@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइ \t Thailandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सही फाइल केँ देखल जाए रहल अछि \t Caut fișierul corect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ बरमुडा \t Atlantic/ Bermude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इंडियाना/ नॉक्स \t America/ Indiana/ Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सापेक्षिक गति उपयोगमे लिअ'(_U) \t _Folosește mișcări relative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ तूफानी बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण कोरियाchina. kgm \t Coreea de Sudchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर नाम नहि बदैल सकल \t Nu s-a putut redenumi dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रियूनियनName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurwashCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ मालटा \t Europa/ Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन टैब बन्न करब लेल पुष्टि \t Confirmare închidere file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन \t % 1 nm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर% 2 \t % 1 la% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि करू \t Nu fă nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Carleton PlaceCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच किस्म (सार्वजनिक इत्यादि) \t Tip acces (public, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहसभ मे देखाबू@ action: inmenu \t Arată în grupuri@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क वाचरComment \t Supraveghetor rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जे फाइलसभ/ यूआरएल अनुप्रयोग द्वारा खोलल गेल छी ओकरा इस्तेमाल केर पश्चात मेटाए देल जएताह \t Fișierele/ URL- urile deschise de aplicație vor fi șterse după utilizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया नाम \t Denumirea procesului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज पट्टी सक्षम करू \t Activează notificarea în & bara de procese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीअरcolor \t galbencolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रांसCountry name (optional, but should be translated) \t FranțaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक:% 1 ईमेल:% 2 संस्करण:% 3 घरपृष्ठ:% 4 \t Autor:% 1 E- mail:% 2 Versiune:% 3 Pagină web:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि सँSort icons \t După datăSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद करूQSql \t RenunțăQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पदनाम \t Fără titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवकाश \t Ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलनाइ प्रारंभ करू \t Pornește înlocuirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावटPreview available \t ConfigurăriPreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकनPage (number) of (total) \t Page (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरूCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्न (_ISO-8859-1) \t Vestică (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नोट आ संकेत साफ करू \t Golește notele și indiciile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएसएसएल डेमन मोड्यूलComment \t Modul demon KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर पहुँच नहि सकल. कृप्या सुनिश्चित होउ जे ड्राइव% 2 केर फ्लापी एकटा डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क अछि तथा अओजार फाइल (जहिना जे / dev/ fd0) केर अनुमति उचित प्रकार नियत अछि (जहिना जे - rwxrwxrwx). \t Nu am putut accesa% 1. Asigurați- vă că discheta din unitatea% 2 este formatată DOS și că permisiunile pentru dispozitivul fișier (de exemplu \"/ dev/ fd0\") sînt setate corect (de exemplu \"rwxrwxrwx\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम पृष्ठ पर जाउ \t Du-te la ultima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 3. 01 अखनका पर) Name \t Descriere AU (NN 3. 01 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्ता मेटाबू \t Elimină șeptarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसारू \t Împrăștieimage effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफ़लाइन \t Neconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोड पूर्णता बिन्यास \t Configurare completare cod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे धूल अथवा रेतीला तूफानweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य यूरोपीय \t Central europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंट देखाउComment \t Afișează deseneleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिज स्थिति \t Punte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र पासवर्ड \t Parolă certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation) \t ErdingCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके संगतता फॉर्मसभKCharselect unicode block name \t Forme pentru compatibilitate CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आलेखThe grammatical type of a word \t ArticolThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HavanaCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t La PocatiereCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी प्रकार: आरएसए (% 1 बिट) \t Tip cheie: RSA (% 1 biți)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडो घसकनाइ चालू भेलName \t O fereastră a început să se mișteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थ्रेड वीवर काज उदाहरण \t Exemple de sarcină ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यी रेडिकल्सKCharselect unicode block name \t Rădăcini YiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्यात( E) \t & Export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t GulfportCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महाजोंग वरीयतासभ \t Preferințe Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेल \t Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपर \t Super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृपया अंग्रेजीमे अपन रिपोर्ट लिखू,जँ संभव हुए. \t Vă rugăm, dacă e posibil, să redactați raportul în engleză."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ButterworthCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क' Y स्थान \t Locația Y a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल टाइपोग्राफिकल कन्वर्सन \t Convenții tipografice pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इच्छित y स्थिति पिक्सेलमे \t Poziția y dorită, în pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पटलमे जोडू \t Adaugă la panou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalamancaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैट न्यूवेल \t Matt Newell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर पट्टी देखाबू@ action: inmenu Tools \t Arată bara de căutare@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ इतालवीQuery \t Traducere WordReference. com: engleză la italianăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "[क्रास डोमेन] \t [Între domenii!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तंभक संख्या: \t Coloană tabel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लालcolor \t roșucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू (_P) \t _Lipește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 एकटा अवैध यूआरएल अछि. आउटपुट सहेजल नहि जाए सकैत अछि. \t % 1 este un URL nevalid. Ieșirea nu a putut fi salvată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरेंसitalyprovince. kgm \t Florențaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन न्यूम- लाक आओर केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू \t Apăsați% 1 în timp ce NumLock și CapsLock sînt active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माली \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फा \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t Tot _ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयोटा \t iota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइजीरियाName \t NigeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीधा इंटरनेट कनेक्शन (_r) \t Conexiune di_rectă la Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट डिबगर (D) \t & Depanator JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फ़ाइल \t Fișier nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सार्वजनिक FTP \t FTP public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लार्क्सबर्गCity in Germany \t WolfsburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो \"प्रकार\" गुण तत्व पर नहि \t Nu există atributul „type” pentru nodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज (S) \t & Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनशील चओड़ाइ क' सँग पाठ क'लेल फाँट \t Font pentru text cu lățime variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ केर टुकडासभ क 'अधिकतम आकार: (a) \t Mărimea maximă a fulgului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोलियो \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल मेटाबू \t Șterge profilul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ता क' ढेरकेँ आसपास लए जाए क' कोशिश करू \t Încercați să mutați grămezile de cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-au putut șterge contactele: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू (_P) \t _Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वानुमान \t Previziune vreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परी \t Superioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ पाठ \t Codare text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिनिदाद आओर टोबेगोName \t Trinidad și TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पंक्ति पर नेविगेट करू \t Navigare la acestă linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तस्मानियाaustralia. kgm \t Tasmaniaaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैराडोCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaredoCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित संसाधन% 1 मे पहुँच नकार देल गेल. \t Accesul la resursa% 1 vă este refuzat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल मुक्त मेमोरी \t Memorie liberă totală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आ समय \t Dată și timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू \t Proxy H_TTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीलाcolor \t Verde gălbuicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आओरNot_ condition \t ȘiNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर: \t Dosare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केँ क्लासिक मेन्यू शैली \t Comută la stilul clasic de meniuGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम सँ@ item: inlistbox Sort \t După nume@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेर लिखबा योग्य \t Reinscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्टेड नहि \t Neconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित- सीKCharselect unicode block name \t Latin extins- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडो (N) \t & Fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख प्रकार समर्थित नहि. \t Tip nesuportat de arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनीName \t SpaniolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन- जीएल सूचनाName \t Informații OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग कार्य जानकारीComment \t Informații despre aplicațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण (F) \t Încheiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखकNAME OF TRANSLATORS \t AutorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्फा \t Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैकोpoland. kgm \t Cracoviapoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखि रहल अछि \t Scriere copie DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंगपट्टिका \t Palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1999- 2001, कान्करर डेवलपर्स \t (c) 1999 - 2001 Dezvoltatorii Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विसेंजाCity name (optional, probably does not need a translation) \t VicenzaCity in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिले \t acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डायाक्रिटिकल निशान जोडि रहल \t Semne diacritice combinatorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t TeruelCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार:% 1x% 2 \t Dimensiuni:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड \t Unicod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय प्रारूप \t Format timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिम सहारा \t Sahara Occidentală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लारामीCity name (optional, probably does not need a translation) \t LaramieCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रैंकफर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrankfurtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "योजना फ़ाइल क' नाम जकरामे खेलल जाए बला सॉलिटेयर खेल समाहित अछि. \t Numele fișierului scheme ce conține jocul solitaire de jucat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉग आउट समाद क 'लेल प्रसंग \t Tematică pentru dialogul de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइड शो \t Succesiune de imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' बादशाह \t regele de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोकर \t valet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात युक्त बर्फweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडर \t Alegeți fișier calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलेंडName \t PoloniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूडीईComment \t UDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेबियन बैकपोर्ट्स खोजQuery \t Căutare Debian BackportsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ \t Lățime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस निश्चित रूपेँ माउस केर पाछाँ \t Focalizare strict sub maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोट बाँछित अछि. मिलल %s \t Se aștepta o valoare „float”, s-a obținut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल नेटस्केप प्लगइन लोड कएल जाए रहल अछि \t Încarc modulul Netscape pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटीवाई आपरेशन टाइमआउट \t operația PTY a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्दक नमाइ केँ पारिभाषित करैत अछि जे पूर्णता सूची केर देखाओल जाए केर पहिने कतेक नमहर अछि. \t Definește lungimea pe care trebuie să o aibă un cuvînt înainte de a afișa lista de completare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमैबला बरसातweather forecast \t Lapovițăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# धीमा कुंजीसभ #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Taste permise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टिन्सविलेCity in Virginia USA \t MartinsvilleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्ट हैवन \t Westhaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर अर्थ अछि जे फाइल% 1 जहिना जे निवेदित अछि लिखल नहि जाए सकल किएक लिखबाक पहुँच अनुमतिसभ प्राप्त नहि भेल. \t Aceasta înseamnă că fișierul,% 1, nu poate fi scris așa cum s- a cerut, deoarece nu pot obține acces pentru scriere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख निकालू \t Dezarhivează arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई डोमेन सँ सबहि कुकीज़ (m) \t Toate cookie- urile din acest & domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबरूप स्क्राल पट्टीShow Scroll Bar As Needed \t Show Scroll Bar As Needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैगः@ label \t Marcaje: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोट \t & Alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानी \t Japoneză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्शल द्वीपoceania. kgm \t Insulele Marshalloceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रणनीतिक खेलName \t Joc de tacticăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक: \t Dată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल पूर्वावलोकनComment \t Dimensiune fișierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः आरम्भ करू (R) \t & Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकल क्लिक कमरा प्रवेश \t Intrare în cameră printr-un singur click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामी (_Windows-1258) \t Vietnameză (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा सुनहला3color \t Baghetă- de- Aur închis 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोसर खेलाड़ी क' स्तर \t Nivelul Jucătorului Doi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोपन \t Criptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेटसभ \t Controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t SheffieldCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण संपादक वस्तु डाटा \t Obiect editor proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न संपादित करू@ action \t Editează semne de carte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t HolbrookCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा मान सेट करब क' दौरान सिर्फ मान क' प्रकार संदर्भित अछि \t Tipul valorii este relevant doar la setarea unei valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "AC एडाप्टर \t Adaptor AC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक विजेट नाम देना हएताह. \t Trebuie furnizată denumirea controlului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलाबू \t Combină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 2 पर \t Fereastră către biroul 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख गंतव्य फोल्डरमे पूछि कए निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Extrage arhivele cerând un dosar de destinație și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेवेत क 'Ethiopian month 3 - LongNamePossessive \t din TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्तिक उपश्रेणी \t Clasă de dispozitive necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन ई प्रमाणपत्र प्राप्त होइछ तँ जँ अहाँ चाहैत छी जे अहाँक पूछल जाए तँ फिनु एकरा चुनू. \t Selectați această opțiune pentru a fi întrebat de acțiunea de executat cînd este primit acest certificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल (_a) \t Apel _audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम दर \t Frecvență de cadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया: \t Indentare inteligentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) \t BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन अहाँ स्लीप स्थिति सँ पुनरारंभ करब तँ अहाँक पासवर्डक लेल पूछल जाएत \t Vi se va cere o parolă la revenirea din starea de adormire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर (_F) \t _Dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनो- माइक्रोफोन \t Mono- Microfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत पृष्ठभूमि रंग नियत करैत अछि. आओर एकटा अनुप्रयोग पैलेट (हल्के आओर गहरे शेड्स क 'गणन कएल जाइत अछि) \t Setează culoarea de fundal implicită și paleta aplicației (nuanțele de lumină și întuneric sînt calculate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ISO गति: \t Viteză ISO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात (%s)bookmarks \t Necunoscută (%s)bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन बैटरी कम स्तर पर अछि \t Cînd acumulatorul a atins un nivel scăzut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समयCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThiesCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फंक्शन \t Funcție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूमध्यरेखीय गायनाName \t Guineea EcuatorialăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवर बिन्यासName \t Setările pentru protecția de ecranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई शैली क 'लेल कान्फिगरेशन समाद लोड करब मे त्रुटि भेल. \t A apărut o eroare la încărcarea dialogului de configurare pentru acest stil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेन सीमा मानीटर करू \t Limite spor monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप आओर विंडोजक रंग उलटि दैछComment \t Inversează culoarea biroului și a ferestrelorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेट करैत अछि जे की ढूंढल जएनाइ केस- सेंसिटिव हाएत \t Stabilește dacă căutarea este sensibilă la registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इच्छित चओड़ाइ पिक्सेलमे \t Lățimea dorită, în pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन आकार- वर्धक जँ मछलीक आँखि जहिना लेंस जहिना दिखैत अछिName \t O lupă de ecran ce arată ca lentilele ochiului de peșteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "याहू \t Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "FIXME: एकर दस्ताबेज बनाबू \t Documentare!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- ग्नोकीGenericName \t X- GnokiiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोगमे लिंक... Comment \t Legătură către aplicație... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Nu e un element care să poată fi lansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हराcolor \t Verde marin 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ जाउ (D) \t Mută mai & jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मना करू (_D) \t _Refuză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलएमे त्रुटि \t Eroare la deschiderea fișierului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची (_C) \t _Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँक तरफ \t Înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोजेक्ट बनाबू \t Crează un proiect audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस ओवर करब पर अओजारपट्टी बटनसभ केँ आलोकित करू \t Evidențiază butoanele de pe bara de unelte sub maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी मे परिभाषा: \t Definiția în engleză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चालि फिनु चलू (_R)Reset \t _Refă mutareaReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मना करू (_D) \t Refuză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण क'लेल एकटा आलेखीय अओजार \t Un program în mod grafic pentru analizarea utilizări discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t Salvează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम \t NUMEFIȘIER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समरसेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t SummersideCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल पन्नाOutline context menu item \t Pagină de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टैग \t Etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t _Introdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेटसभWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ControaleWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क प्रकार \t Tipul discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाव- प्रतीक \t Emoticoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलाestonia. kgm \t Kärdlaestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई संपादन क्षेत्र स्तर केँ समाहित करैत अछि जे एप्लेलटक शीर्ष पर देखाएल जएताह. मूलभूत रूपेँ ई स्थानक नाम समाहित करैत अछि जे एप्लेट मे देखाएल जाए रहल अछि, मुदा जँ अहाँ मनपसिन्न स्तर केँ वरीयता देत अछि अहाँ एतए दाखिल भए सकैत अछि. \t Acest cîmp de editare conține eticheta afișată la vîrful miniaplicației. Implicit, aceasta conține denumirea locului afișat în miniaplicație, dar dacă doriți să aveți o etichetă personalizată, o puteți introduce aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्राrow count \t row count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति QDialogButtonBox \t AjutorQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ गैंबियर \t Pacific/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र/लेबल किनार \t Marginea imaginii/textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करब मे अक्षम, आन विंडो प्रबंधक चलि रहल अछि. (आजमाबू -- replace कए उपयोग) \t kwin: nu pot cere selecția gestionarului de ferestre. Rulează alt gestionar? (încercați să folosiți opțiunea -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ: (i) \t Lățime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा अति गंभीर त्रुटि भेल, जकरासँ प्रोग्राम बाहर भए गेलName \t A intervenit o eroare foarte gravă, cauzînd cel puțin ieșirea programuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर शब्द लपेटू: (r) \t Limitează cuvintele la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीक्ष्ण \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॅगGenericName \t ViolentGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपने जाँचू \t Detectare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप कम्यूनिकेटर \t Netscape Communicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन विस्तारित बाइलीKCharselect unicode block name \t Latin extins suplimentarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीक्ष्णComment \t AscuteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालपेपर \t fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ \t Tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाइ (_U): \t _Unități:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ एकटा तर्क लेत अछि \t dataEngine () ia un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग योजना क 'लेल एकटा नाम भरू: (E) \t & Introduceți un nume pentru schema de culori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीयः (L) @ item: inlistbox allow shutdown \t & Local: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिर \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलिश \t Puncte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग हटाबूNAME OF TRANSLATORS \t Elimină tematicaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आल- द- वेब फास्टQuery \t AllTheWeb rapidQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप फाइल \t Fișier de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र कुकीज अपने स्वीकारू (y) \t Acceptă automat cookie- uri de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनीक बटन \t Butoane alertă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnnabahCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लमcolor \t prunăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 1C \t Tip 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इंडियाना/ वेवेय \t America/ Indiana/ Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिसभकेँ मेटाउ \t Șterge linie( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति \t Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ \t Cadru text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवस्था करू@ title: menu \t După lățime@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो चैनल \t Canal video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेटिनमComment \t PlatinăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल विंडो बिन्यास \t Configurări fereastră pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के_ डेस्कटाप वातावरण संस्करण% 1 \t Mediul de birou K Versiunea% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इदोName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि! \t Eroare!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्धित \t modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी करू \t Firma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो बिंब नहि \t Fără imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भ त्रुटि \t Eroare de referire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "DVI दस्ताबेज \t Documente DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेजिनावCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaginawCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 4 मे बदलूComment \t Mută la biroul 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज करू... \t Răsfoiește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैप्टन \t Căpitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति (_H) \t Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार: remote search \t Tip: remote search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिर \t Constantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाकूworld. kgm \t Bakuworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलिपोर्ट, सुरक्षित रूप सँ जँ संभव अछि \t Teleportare, în siguranță dacă se poate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइपीए विस्तारणKCharselect unicode block name \t Extensii IPAKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ ब्लांटायर \t Africa/ Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ होस्टमे अग्रसारित कएल जएताह जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉल क' उत्तर नहि देत छी \t La activare, dacă nu răspundeți la apeluri, toate apelurile primite vor fi redirecționate la calculatorul specificat în câmpul de mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 केँ मेटाए नहि सकल. \t Nu poate fi șters fișierul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बचल मालः \t Stoc rămas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t North CarolinaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बारिश या बरफबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिस रॉस \t Chris Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValleyfieldCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास \t Configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्माCity name (optional, probably does not need a translation) \t PrimgharCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल (F) \t & Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग लेल ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनू \t Alegeți dispozitivul de ieșire audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक: \t Icheon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की \t Turcesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू \t Pensulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण- युक्ति \t Indiciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना जमाबू: (O) \t Ordonează după:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Descarcăfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट चुनूShort for LeftToRight \t Short for LeftToRight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूराःcolor \t cafeniu 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पनामाpanama. kgm \t Panamápanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माध्य: City name (optional, probably does not need a translation) \t McLennanCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याकीमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t YakimaCity in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सहेजू \t Salvează fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड: \t Descărcări:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संभावित समाधानः \t Soluții posibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऐपलेट लोड कएल जाए रहल अछि \t Încarc miniaplicația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा@ item license \t Personalizată@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बंगाली \t Bengalez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेबेस्टियन साए \t Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख क' नाम पूछि कए फाइल जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Adaugă fișierele cerând numele arhivei și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू \t Oprește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन क' संबंधमे (_A) \t _Despre modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में अंधड़ धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम कार्यान्वित कमांड द्वारा उत्पादित आउटपुट देखू \t Arată ieșirea ultimei comenzi executate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबगिंग क' सँग कंपाइल. \t Compilare cu depanare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तारीख केर मूल्य एहिना प्रदर्शित हाएत. \t Acesta este modul în care va fi afișată data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ उरुंगी \t Asia/ Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक \t Senin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिच्छेद \t Intersecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइक्रोनेशियाCountry name (optional, but should be translated) \t MicronesiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आई/ ओ शेड्यूलर \t Planificatorul I/ E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित \t %d selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि फ़ाइल चुनू \t Selectează un fișier de sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीडनworld. kgm \t Suediaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t Su_gestie_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बलिनिस \t Balineză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैलेट संपादित करू \t Palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' सत्ता \t șapte de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फाइल प्रकार क 'लेल एकटा नवीन अनुप्रयोग जोडू. \t Adaugă o nouă aplicație pentru acest tip de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयाम \t Dimensiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Albastru de oțelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Poziție pe ecran a ferestrei de chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्नवोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t FarnboroughCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार विकल्प \t Salvează documentul ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GGZ समुदाय (तेज) \t Comunitatea GGZ (rapid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेवतEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूजनेट समाचार वाचकName \t Cititor de știri USENETName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यProcess Niceness \t NormalProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंक \t Cerneală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी खाली करू (_T) \t Goleș_te coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी \t Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बचल काजसभक संख्या: \t Nume de sarcini rămase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल रोलर मैनुअल देखाबू \t Arată manualul aplicației File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी सक्रिय भए गेल अचिComment \t Un modificator de taste a devenit activComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह \t Grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अट्ठा मेटाबू \t Elimină cărțile de opt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(आन फ़रमा में) \t (În alt cadru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन न्यूम- लाक, स्क्राल- लाक आओर केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू \t Apăsați% 1 în timp ce NumLock, CapsLock și ScrollLock sînt active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र_ किस्म@ action: button \t Tipul _ sesiunii@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात करु (I) \t & Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fall RiverCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तम्भ सं.% 1 \t Coloana% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शित मान क' पूर्णांक भाग [i] \t Partea întreagă a valorii afișate [i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t JulianCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया नियंत्रक \t Controlor de procese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्राप्त आँकड़ा छोड़बाक आग्रह प्राप्त कएलक \t S-a primit solicitarea de a se abandona toate informațiile din memoria tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इंडियाना/ नॉक्स \t America/ Knox_ IN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण \t Analizare utilizare disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Locație mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबै क 'अंतराल (e): \t Interval de & repetiție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "होम पेज पर जाउ \t Încarcă pagina proprie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्ष मूल्य% 1:% 2 \t Valoare axă% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हिन्दी \t Hindusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल संख्या \t Numărul total de dispozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति: \t Progres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज खोलू \t Deschide un document existent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- आसमानी3color \t Albastru Cer Deschis 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कामलुप्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t KamloopsCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalugaCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(4) अओजारName \t (4) DispozitiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोटः (R) \t & Distant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट नक्शा केँ स्विच करबा क 'लेल यूटिलिटी \t Un utilitar pentru comutarea aranjamentelor de tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaldoboroCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क 'प्रारंभ चुनू \t Selectează pînă la începutul liniei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर पहिने सँ अस्तित्व मे अछि \t Dosarul există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BinghamtonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टल्लाहास्सीusa. kgm \t Tallahasseeusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्य चटाइ Wallpaper info, author name \t Dale centrateWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला ढूँढू (v) \t Caută & precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइCity name (optional, probably does not need a translation) \t IpswichCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GeojeCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफ बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंतरिक विंडो, शीर्षक पट्टी आ फ्रेम \t Interior fereastră, bara de titlu și cadrul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर \t Partea superioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चातः \t După:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसात हवादारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि कोलैप्स करू (_C) \t _Pliază tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BridgetownCity in Bas- Rhin France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t DrumhellerCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक (u): \t & Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपश्रेणी नहि \t Fără subclasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फाइल क्लीन अपमे विफल: %s \t Nu s-a putut curăța fișierul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ पैरामारिबो \t America/ Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षिका/ पादिका फौन्ट: \t Font antet/ subsol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँग छापू (_o) \t Tipărește cul_orile de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम मेटाउ \t Șterge coloană( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर त्रुटिComment \t Eroare fatalăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइट शैली, तेसर संशोधनComment \t Stil ușor, a treia revizieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Poziţie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मार्टिनिक \t America/ Martinica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ जाउ \t Mișcă în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचनासभ बिन्यस्त करू करू.... (N) \t Configurează & notificările..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम सालिड प्रोसेसर जानकारी \t Informații procesor KCM Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Acțiune nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेरिएंट \t Variantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन्स विश्वव्यापी सक्षम करू (E) \t Activează global & modulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिलुक नियम \t Prima regulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रुकल भेल \t Înțepenit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut crea dosarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फाइल नाम खाली अछि. \t Numele de fișier nou este gol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एम्सटर्डमCity name (optional, probably does not need a translation) \t AmsterdamCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Rata pachetelor@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरा \t Model cameră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CliftonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t PoznanCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आक्सीजन \t Oxigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' fd केँ नहि लिखि सकल: %d: %s \t Nu s-a putut scrie în fișierul cu starea salvată „%s” fd: %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्केलेटर \t Escalator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Excepții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र लोड नहि कएल जाए सकल. भिन्न पासवर्डक लेल कोसिस करू? \t Nu pot încărca certificatul. Încercați o altă parolă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज तालाबन्न अछि आओर सही कूटशब्द दाखिल कए पढ़ल जाए सकैत अछि. \t Acest document este criptat și nu poate fi citit decât după introducerea corectă a parolei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैच \t În serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज साझेदारीComment \t Partajări WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा चयन \t Comentează sau decomentează selecția curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई वैश्विक शार्टकट डेमन सँ सम्पर्कमे असफल \t Eșec la contactarea demonului KDE de scurtături globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइलेंस डिटेक्शन सक्षम करू (_d) \t Activează _detectarea rețelei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फर क 'KCharselect unicode block name \t din FarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम टाकName \t Talk GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grants PassCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर प्रतीक अथवा एकर पाठ केँ बदलब क 'लेल चयनित मनोभावचिह्न केँ संपादित करू \t Editează emoticonul selectat pentru a- i schimba pictograma sau textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीडर्स \t Cititoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची रीलोड करू (R) \t & Reîncarcă lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थितिQDialogButtonBox \t ComunicațiiQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह होस्ट \t Gazdă necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई स्वतः- प्रारंभ प्रबंधक नियंत्रणक फलक मोड्यूल \t Modul al Panoului de control pentru Administratorul de pornire automată KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम- जामुनी3color \t Purpuriu Mediu 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन \t Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग करबाक लेल डाटा इंजिन \t Motorul de date de utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्कमे XML कैश सामग्रीसभक तुल्यकालनमे विफल \t Scrierea pe disc a conținutului memoriei tampon XML a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SantiagoCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएस एक्जीक्यूटिव़Page size \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू जँ अहाँ फान्ट तिरछा राखब चाहैत छी \t Bifați dacă doriți font cursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएसबी युक्तिComment \t AmovibilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' अनसेटिंगमे त्रुटि: %s \t Eroare la resetarea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Autentificarea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल \t Profiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ हटाबू (A) Deleted the job \t Elimină & toateDeleted the job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Refă mutarea anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम अस्वीकार्य (_N) \t _Nu accepta niciodată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NecunoscutFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घरक नाम \t Nume de familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "या तँ हार्डवेयर / सॉफ़्टवेयर मोड्यूल कॉन्फिगर मोजुद नहि छी अथवा मोड्यूल केँ प्रशासक द्वारा अक्षम कएल गेल अछि. \t Fie echipamentul/ programul pe care modulul îl configurează nu este disponibil, fie modulul a fost dezactivat de către administrator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जतए तकि संभव अछि कैश इस्तेमाल करू (p) \t Utilizează cache- ul oricînd este posibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूनाक रूपेँ सहेजू \t Salvează ca vCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटा- क्राउलरQuery \t MetaCrawlerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोलेमComment \t GolemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तैआर नहि अछि \t Nu este gata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूपName \t FormatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ (_t)... \t Ca_tegorii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाइ (_A) (ARMSCII-8) \t _Armenească (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाल्फिन पार्ट@ label: textbox \t Componentă Dolphin@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकार जाँचू जकरा लेल आप प्रतीक पूर्वावलोकन चाहैत छी: Music \t Bifați tipurile de fișier pentru care doriți previzualizări: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Uni. de BarcelonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोोत जोड़ि रहल अछि `%s' \t Se adaugă sursa „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ संपादकWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Sursă de date: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल मोज़ुद नहि अछि. \t Fișierul nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) \t BryanskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' इक्का \t as de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रियCategoryName \t FavoriteCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValverdeCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन करु (U) \t & Actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेविगेशनComment \t NavigareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोपुलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) \t PoplarCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई हस्ताक्षर क 'प्रमाणपत्र नहि अछि \t Acesta nu este certificatul celui care l- a semnat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल \t Nu s-a putut salva arhiva „%s”File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसँगमे अवैध यूटीएफ-8 अछि \t Schema conține caractere nevalide UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक \t Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुद अनुप्रयोग (_v): \t Aplicație di_sponibilă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग कएल जाएबला मूलभूत एनकोडिंग चुनू. सामान्यतः अहाँ सही रहब 'भाषा एनकोडिंग इस्तेमाल करू' केर सँग तथा एकरा बदलनाइ आवश्यक नहि हाएत. \t Selectează codarea implicită de utilizat. În mod normal este suficientă „ Utilizează codarea limbii ” și nu ar trebui schimbată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त \t Finalizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलवाकीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilwaukeeCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेविल्स झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Big LakeCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Actualizați fișierele din arhiva „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केँ \t Către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्माCity name (optional, probably does not need a translation) \t Alma AtaCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZwickauCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू \t Arată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखाँकित क' प्रयोग करू \t Nedefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल: \t Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीरKCharselect unicode block name \t SăgețiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर प्रयोगक प्रविष्टिसभक लेल खोजि रहल अछि. %s \t Se caută intrări utilizând filtrul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाबू \t Rotește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ताशकेँ फिनु सँ जमाबै क' कोशिश करू \t Încercați să rearanjați cărțile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति %d अक्षर %d: %s \t Linia %d, caracterul %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाएल \t Ascuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति सामग्री देखाबू \t Arată conținutul ajutorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य खोलू (D) \t Deschide & destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण संपादक डाटा मुक्त करैत छी कॉलबैक \t Apel returnat de eliberare a datelor editorului de proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली मद्दति क 'लेल अहाँ उपयुक्त कम्प्यूटर सपोर्ट सिस्टम जे तंत्र प्रशासक अथवा तकनीकी सपोर्ट समूह भए सकैत अछि, सँ सम्पर्क करू. \t Pentru mai multă asistență contactați sistemul dumneavoastră de întreținere a calculatoarelor, adică administratorul de sistem sau grupul de suport tehnic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietățile pachetului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तस्वीरमे एकटा खाली खाँचा \t un loc liber pe tablă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation) \t American FallsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा/ फाइल \t Serviciu/ Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवाकियाName \t SlovaciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओघमKCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू \t Cere o carte nouă din pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ \t & Linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहामाcaribbean. kgm \t Bahamascaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल सामिल नहि करू: (_x) \t _Exclude fișierele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सँ अलग \t Reîmparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ अक्षर \t Majuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धनक बाद \t După bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यम (% 1x% 2) \t Medie (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t SewardCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉगिन \t Autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lac La BicheCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजारपट्टी देखाबू \t Arată bara principală de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट अथवा डोमेन नामः (H) \t & Nume de gazdă sau domeniu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि प्रदर्शनमे सप्ताहक दिन जोडू. \t Adaugă ziua săptămînii la afișajul datei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलाबू \t Îndoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिडलैंड \t MilanoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी बड़ फॉन्ट \t Font foarte mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ एनकोडिंग (_E) \t _Codare text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाउडे क 'टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम केँ आभासी स्क्रीन आदि सँ नीक बनाएल गेल. Name \t Administratorul de ferestre al lui Claude, o versiune îmbunătățită de TWM cu ecrane virtuale etc. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र त्रुटि \t Eroare de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t Ște_rge din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संरेखित करू \t & Aliniază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच% 1 केँ मेटोअनाइ चाहैत छी? @ title: window% 1 is the name of the containment \t Sigur eliminați acest% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमस्टाइल \t kcmstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो' Audio 'menu \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 15 पर \t Fereastră către biroul 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क \t Rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः सहेज \t Salvare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू \t Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइNAME OF TRANSLATORS \t LățimeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेनेसीCity name (optional, probably does not need a translation) \t SenneterreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तिक्की मेटाबू \t Elimină treiarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँ@ action \t ÎnapoiGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजबाक विकल्प \t _Resetare opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल्मीराCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElmiraCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरणकेँ अनमाउन्ट नहि कएल जाए सकल. कोनो अनुप्रयोगमे एहि अओजार क 'एकाधिक फाइल खुलल अछि. \t Nu s- a putut demonta dispozitivul. Unul sau mai multe fișiere de pe acest dispozitiv sînt deschise într- o aplicație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सितम्बर \t Septembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट% 1 सँ कनेक्शन खोललक जाए रहल अछि \t Deschid conexiune la gazda% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 क 'लेल फोल्डरक सूची बनैनाइ समर्थित नहि अछि. \t Protocolul „% 1 ” nu suportă listarea de dosare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओCountry name (optional, but should be translated) \t Insulele Turks și CaicosCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल देखाबू (G) \t Arată & grila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकूReload context menu item \t OpreșteReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t RockfordCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूQShortcut \t PauzăQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अयमाराName \t AymarăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न फाइलसभ देखाबू \t Afișează fișierele închise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू (H) \t Șterge & istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बचल समय: \t Timp rămas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल सांख्यिकी देखाबू \t Afișează statisticile jocurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वारा: \t De la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाँच अथवा बेसी \t Cinci sau mai multe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हवाइRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t HawaiiRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध रेगुलर एक्सप्रेशन. \t Expresie regulată eronată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लेक- बाक्स आधारित, अत्यंत कान्फिगरेबल आओर कम साधन चाहैबला विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre foarte configurabil și mic, bazat pe BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में हलुक धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Blind RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिचेंस्टाइनworld. kgm \t Liechtensteinworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल बराबरी पर रहल . \t Jocul a fost remiză."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_7 महत्वपूर्ण स्थान \t _7 zecimale semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेमन द्वारा राइट( 1) या वाल( 1) कए द्वारा भेजल गेल संदेश प्राप्त कएल गेलName \t Demonul a recepționat un mesaj nou trimis cu wall( 1) sau write( 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टॉरबेन वेइस \t Torben Weis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ जोड़ू \t Inserează imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नैरोबीCity in Estonia \t NarvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड फ़ोल्डर: (_D) \t _Dosar pentru descărcări:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेईपाजाlatvia. kgm \t Liepājalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय लागइन (L) \t Autentificare & locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओतए एकटा सँ बेसी जोड़ भेटैछName \t Sînt mai multe potriviri posibileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपीडित पैकेट्स \t Rata pachetelor comprimate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात प्रयोक्ता \t Utilizator necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब लोड करू \t Încarcă imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 2000- 2008, KDE दल \t (C) 2000- 2008, Echipa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकताState of the section \t PrioritateState of the section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेशवान क 'Indian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीति उत्पन्न करू \t Generează Regulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 वर्तमान मे एहि कम्प्यूटर पर स्थापित केडीई प्रोग्राम द्वारा समर्थित नहि अछि. \t Protocolul% 1 nu este suportat de programele KDE care sînt acum instalate pe acest calculator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t Denumireaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बटन पृष्ठभूमि \t Fundal buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि. \t Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनब योग्य बेल \t Clopoțel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ एसएसएल सक्षम साइट पर प्रवेश करैत छी तँ अहाँक सूचित कएल जाएत \t Dacă este selectat, atunci veți fi avertizat la intrarea pe site- uri ce utilizează SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक आउटपुटमे कुँजी क' आँकड़ा प्रकार छापू. \t Arată tipul datelor dintr-o cheie în ieșirea standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेल्टा \t Ascunde bara laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग \t Utilizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्विरैखिक \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनवेरusa. kgm \t Denverusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठसभ \t Pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घडीName \t CeasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में बरफबारीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विभेदन \t Rezoluție video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "AI खेलाड़ीसभक सँख्या \t Număr de jucători virtuali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीदरलैंड्स एंटीलेसName \t Antilele OlandezeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फाइल \t Fișier nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहलीज: \t Prag de pictare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन... \t Editează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूसCountry name (optional, but should be translated) \t RusiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अनुप्रयोग क 'लेल भाषा बदएल गेल अछि. परिवर्तनसभ केँ एहि अनुप्रयोग केर अगिला बेर चालू हए पर लागू कएल जएताह. \t Limba acestei aplicații a fost schimbată. Modificările vor avea efect la următoarea lansare a aplicației."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो रिसेप्शन क'लेल अधिकतम जिटर बफर (msमे). \t Marimea maximă a memoriei tampon de jitter pentru recepția audio (în ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत XML नोड: %s \t Nod XML greșit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवृत्ति \t Recurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल शुरू कए रहल अछि (_S): \t Nivelul de î_nceput:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख गुणकेँ देखाबू \t Arată proprietățile arhivei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध जिप फाइल \t Selectare nevalidă de pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कजाखस्तानName \t KazahstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमवान्जाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MwanzaCity in Tanzanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभकेँ हटाबू \t Curăță tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेसर पारी (00: 00 सँ 07: 59) \t Schimbul trei (00: 00 pînă la 07: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलाबू \t Îmbină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "0 सँ अधिक मूल्य ई निर्धारित करैत अछि जे एकटा बिंब एतबा सकेण्ड तक स्क्रीन पर रहताह, जखन तक अगिला स्वचालित रूपसँ देखाइ पड़ताह. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंगकेँ अक्षम कए देत अछि. \t O valoare mai mare de 0 determină câte secunde va fi afișată o imagine pe ecran înainte ca următoarea să fie afișată automat. Zero dezactivează navigarea automată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी तेज हवा के साध बरफ धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फ \t Gheață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावरडेविल केँ स्क्रीन ऊर्जाबचत प्रबंधित करबाक लेल दिअ ' \t Lasă PowerDevil să gestioneze economisirea energiei ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा खेल छापू \t Tipărire joc curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरोबोरसComment \t OroborusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बफैलोCity in Utah USA \t BluffCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेमोरी उपयोग कम करू \t Minimizează utilizarea memoriei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t _Salvează ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कैप्शन \t antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुल्कानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GulkanaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (एक्सपी मे नेटस्केप 7. 1) Name \t Descriere AU (Netscape 7. 1 pentru Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्टीनीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t BorinquenCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जी-कान्फ बिन्यास तंत्रक लेल एकटा संपादक \t Un editor pentru sistemul de configurare GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलैत अछि \t Variază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि खेल क' थीम रेंडरमे विफल रहल . कृप्या जाँचू जे क्लोत्सकी सही संस्थापित अछि. \t Tema pentru acest joc nu a putut fi randată. Verificați dacă jocul Klotski este instalat corect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न (_B)menu \t _Favoritemenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिबोतीworld. kgm \t Djiboutiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरा बादल हलुक हवाweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो सीडी \t CD Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित \t Autosalvare completă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएचटीएमएल लाइब्रेरी क 'प्रयोग करैत भेलहुँ एकटा मूल प्रकार क' वेब ब्राउज़र \t un navigator web simplu utilizînd biblioteca KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणी \t Valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्नmedium priority \t micămedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ एकटा तर्क लेत अछि \t removeAllData () ia cel puțin un argument (denumirea sursei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ख्मेरName \t KmerăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Copiere CD-uri și DVD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्यता लेल \t A_bonează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्थित मीडिआ \t Mediu susținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ बेर क्लिक चयन करब पर शब्द अक्षर: \t Caractere de cuvînt pentru selecție dublu- clic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेष फ्लेग. समस्त फोल्डर क 'लेल वैध, फ्लेग क' सटीक अर्थ दाएँ हाथ केर स्तम्भ मे देखल जाए सकैत अछि. \t Opțiune specială. Sensul ei exact poate fi văzut în coloana din dreapta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केमल्टीपार्ट \t KMultiPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमिक प्रकारGenericName \t Tip serialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जन्मदिन \t Zi de naștere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t VinelandCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय \t SubiectmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टी बिन्यस्त करू करू... (b) \t Configurează barele de & unelte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ \t Editor de categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैश्विक: \t Global:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश नियंत्रण \t Controlor de stocare SCSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य UTF-8 स्कीमाक' लेल छोट विवरण \t UTF-8 nevalid în descrierea scurtă pentru schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेव झील \t Slave Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफ या जमैबला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग मे SSL सायफर्स \t Cifru SSL de utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लैग \t Indicatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहराcolor \t Roz 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी-आरडबल्यू \t DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पास्कोperu. kgm \t Pascoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयूक संख्या \t Numărul de procesoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मार्ट \t Inteligent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ4- कॉन्फ़िग \t kde4- config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर: @ label \t Filtru: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरगलाalgeria. kgm \t Ouarglaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "झाँकू \t Peek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना सहेजू \t Salvează ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला \t Inferioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिपोटtooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूटानName \t ButanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यामितीय आकारKCharselect unicode block name \t Forme geometriceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ समर्थित अछि तँ ई विकल्प अहाँक जखन कुँजी पट दबाओल जएताह तँ कओन दर सँ की- कोड जेनरेट हाएत एकरा सेट करए देत अछि. \t Dacă e susținută, această opțiune vă permite să stabiliți rata la care caracterele sînt generate cînd e apăsată o tastă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ प्रोग्राम \t Numai programele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक \t Dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रायः सबहि दशा मे अहाँक एकरा सक्षम कएक रखबा पड़त. ई केडीई केँ कार्ड इंसर्शन तथा रीडर हाटप्लग घटनासँ स्वचलित पता लगाबै देत अछि. \t În mod normal această opțiune trebuie să fie activată. Ea permite KDE să detecteze inserarea cardurilor și evenimentele de activare a cititorului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेल्ग डेलर \t Combină celule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र सहेजू \t Salvare imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t CăutarePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कखनो कखनो भारी बरसात या बर्फबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रस्तुतिName \t Prezentare secvențialăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t GlenwoodCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्षः \t An:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टेट्सविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t StatesvilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाक (M) \t E- mail.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केलोकेल क 'लेल अनुवाद फाइलसभ \t Fișiere de traduceri pentru KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालमन2color \t somon 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ चयन \t Text selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छाँटू \t Sortare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिलका मनपसिन्न पर जाउ \t Sare la semnul de carte precedent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतारबद्धWaiting for an action \t În coadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीआई प्रदर्शकName \t Vizualizator de fișiere DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र बिन्यासRestart the computer \t Configurări de sistemRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक `%s' (जोड़े केँ ')' सँ जरूर खत्म होएबा चाही) \t „%s” nu are sens (perechile trebuie să se termine cu „)”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताइवान \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल कुँजी पर लागू स्कीमा नाम हटाबू \t Șterge orice nume de schemă aplicat cheilor date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क' द्वारा छाँटू \t Sortează după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "car आओर cdr केँ XML जोड़ा नोडमे नहि पएलक \t Nu s-a găsit „car” și „cdr” pentru nodul pereche XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टूटल \t Incorect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुलपृष्ठ दस्ताबेज देखू \t Vizualizare documente multipagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation) \t WilderCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब्ड ब्राउजिंगName \t Navigare cu fileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षकDescription of the notified event \t TitluDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड बिनु लागइन सक्षम करू (L) \t Activează autentificarea fără & parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज \t Pachete necesare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताकामात्सुjapan. kgm \t Takamatsujapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकट्रेस% 1 पर सहेजल गेल. \t Raport salvat în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्धक कुंजीः \t Tasta modificator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू (t) \t Oprește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम \t Dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरमुडाName \t BermudeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकरण चुनाव \t Alegere tematică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अछि \t Millisecond. Note: Letter( s) only!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय \t (Fără subiect)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्जायएमपीईजीGenericName \t EnjoyMPEGGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखाँकित क' प्रयोग करू \t Folosește _teme audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश \t Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखकए- काटू (t) \t & Tăiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ तूफानी बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर ब्रेक स्मरण. \t Un program pentru pauzele de lucru în munca cu calculatorul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थगित केँ RAM \t Suspendă în RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीच- पफ़4color \t Puf de Piersică 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब्रिजCountry name (optional, but should be translated) \t TaebaekCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ \t Interval length"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्राक्सी जकरामे लागू हाएत अछि ओ होस्ट अथवा डोमेन भरू, जहिना - www. kde. org अथवा. kde. org. \t Introduceți numele sait- ului sau domeniului pentru care doriți să aplicați această politică. De exemplu www. kde. org sau. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ चुनल जाइछ. ओपनएसएसएल केँ पूछल जएताह जे देल गेल फाइल केँ एन्ट्रापीकेँ तरहे उपयोग मे ले जकरासँ जे स्यूडो नम्बर जेनरेटर प्रारंभ भए सकए \t Dacă este selectat, atunci OpenSSL va fi îndrumat să utilizeze un fișier care furnizează entropie pentru inițializarea generatorului de numere pseudo- aleatoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ मास्को \t Europa/ Moscova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा जानकारी भरू (u) \t Adaugă informațiile de & limbaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो प्रारूप \t Format video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खिलौनासभName \t JucăriiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भरण क' द्वारा तत्काल भरल गेल चालि क' सँख्या : \t Număr de căsuțe ce se pot completa imediat prin completarea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलू \t Deschide fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा \t Client cheieCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू: \t Caută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000 स्टीफन कुलोव \t (C) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफल हए क 'लेल मैच केर दुनू सिरा पर शब्द सीमा (बाउण्डरी) आवश्यक अछि. \t Pentru a face potrivirea funcțională, sînt necesare margini de cuvînt la ambele capete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमनName \t ŢigăneascăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई जाँचि भाषाName \t Test de limbă KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) \t JinjaCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिले \t înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t CirclevilleCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालिconcatenation of dates and time \t Iericoncatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत पासवर्ड, कृप्या फिनु सँ कोसिस करू. \t Parolă incorectă, reîncercați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान आभासी डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिName \t O fereastră în ecranul virtual curent necesită atențieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण@ action: intoolbar \t Proprietăți@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षितः \t Securitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिDelegate Permissions \t NimeniDelegate Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्न \t iconiță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कएल स्क्रिप्ट \t Scripturi încărcate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संभाव्यता देखाबू \t Afișează probabilitățile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन 0 मे स्विच करू \t Comută la biroul 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पृष्ठ (_P) \t Pagina pr_ecedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बचल मालः 0 \t Stoc rămas: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा प्रोजेक्ट खोलू \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो रेकार्डComment \t Înregistrare videoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी पर लिखू (_W)... \t _Scrie pe disc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइ %l:%M %p \t Astăzi %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर खोजू \t Surse dosare de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि भेजे \t Nu trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक क्रियासभ केर कुँजी शॉर्टकट क 'लेल डॉकबुक एंटिटीज बनाबैछ \t Generează entități DocBook pentru acceleratorii de tastatură ai acțiunilor standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसंद \t Memento personalizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "TIFF विकल्प \t Opțiuni gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवा तँ --appname अथवा --package वितर्क जरूरी अछि. \t E necesar unul dintre argumentele --appname sau --package."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता... of users \t Utilizatori... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर प्रक्रिया क 'लेल निवेदन, कृप्या इंतजार करू... \t Serverul procesează cererea. Vă rog să așteptați..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू जँ अहाँ फान्ट केँ बोल्ड राखब चाहैत छी \t Bifați dacă doriți font aldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल लातिनKCharselect unicode block name \t Latin elementarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्कName \t RețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल सम्पन्न \t Convorbire încheiată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारतCountry name (optional, but should be translated) \t IndiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑपरेशन रद्द \t Operația nu este suportată pe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत अछि. प्रसंग संस्थापित नहि कए रहल अछि \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL este setat, nu instalez schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेलNAME OF TRANSLATORS \t Programul a fost repornit dejaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' इक्का \t as de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबकर्कCity in New Mexico USA \t AlbuquerqueCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओंटारियोcanada. kgm \t Ontariocanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन जावा स्क्रिप्ट कोड चलाएल जाए तखन जे त्रुटियाँ अछि, ओकरा रिपोट कएनाइ सक्षम करू. \t Activează raportarea erorilor care apar cînd este executat codul JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केप (N) \t & Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t ÎnapoiDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kaneohe BayCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ केर एकटा खण्ड अथवा रेगुलर एक्सप्रेशन क 'उपस्थिति देखू आओर परिणाम केँ देल गेल पाठ सँ बदलू. \t Caută o porțiune de text sau expresie regulată și înlocuiește rezultatul cu un text dat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडिया फाइलसभ \t Fișiere media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रिंगीनेसcolor \t Verde primăvăratic 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूज जॉ \t Moose JawCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला स्लाइड \t Diapozitivul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैकेज एतय उन्नत बनाबू < path > \t Actualizează pachetul la < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtkinsonCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्नCity name (optional, probably does not need a translation) \t BergenCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टार्सटन कैस \t Torsten Kasch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन होम फोल्डर फिनु स्कैन करू? \t Rescanați dosarul personal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न घंटीक प्रयोग करू (e) \t Utilizează sunet & personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सटल कुंजीसभ \t Taste lipicioase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति पट्टी \t bară de progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation) \t IgnaceCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू@ item: inmenu undo paste \t @ item: inmenu undo paste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिले सँ भरल पंक्ति क' सँख्या (_N) \t _Numărul liniilor pre-umplute:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बढाबू \t Ridică fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' नहला \t nouă de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संयुक्त अरब अमीरातworld. kgm \t Emiratele Arabe Uniteafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड करू \t Încărcare 'cpu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिजेंड छापू (l) \t Tipărește & legenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पुष्टिकरण समाद केँ देखाबू \t Afișează acest dialog de confirmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिक बस क्रमांक \t Număr magistrală primară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्टोuruguay. kgm \t Saltouruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब स्टाइल प्लगइन \t Modul de stil Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीअर2color \t galben 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: (P) Squeezed Text Mode for line edit \t Squeezed Text Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोत्सवाना पुलाName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा क' लेल मूलभूत मान पढ़बामे विफल: %s \t Nu s-a reușit citirea valorii implicite pentru schema: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूराःcolor \t cafeniu 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैडिसनCity in Switzerland \t LausanneCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "IETF निवेदन, टिप्पणी कए लेलQuery \t RFC- uri IETFQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जूलिया \t Julia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Aisleriot क'लेल मद्दति देखू \t Afișează ajutorul pentru Aisleriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (_O)... \t _Deschide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नया विंडो (W) \t & Fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य सर्वर URI \t URI nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक: \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड (u) \t Regim & ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ आकार \t Mărime foaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारांश (% 1) \t Sumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ एहि फ्रेमकेँ देखाबू (_F) \t Afișează doar acest _cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैग मेटाबू@ action: inmenu \t Șterge marcajul@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेग्गे \t Reggae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाब्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t HobbsCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ डकर \t Africa/ Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रण साकेट \t soclu de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समुद्रीकवचcolor \t scoicăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर आकार देखबाक लेल कुँजी निर्दिष्ट जरूर करू. \t Trebuie să specificați o cheie pentru verificarea mărimii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्प्रेरक मेटाएल गेल \t Acceleratori eliminați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडोसँ छाया हटाएल गेलName \t O fereastră s- a derulatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध तकनीकीKCharselect unicode block name \t Tehnice, diverseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओक्यूटी- प्लेयरName \t OQTPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा खेलमे कॉलम क' सँख्या \t Numărul de coloane într-un joc personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम: \t Numele de fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Eroare necunoscută: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी खोलि नहि सकैत अछि \t Nu s-a putut deschide o copie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 मि. \t % 1 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा उपनिर्देशिकासभकेँ एकटा निर्देशिकामे छापू. \t Arată toate subdirectoarele dintr-un director."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न विंडो खोलू \t Deschide fereastra favoritelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियंत्रक छविसभKCharselect unicode block name \t Imagini de controlKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Alegeți vederea: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुविधा (7) \t Facilități"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षम \t Activare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडाvenezuela. kgm \t Méridavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन \t Cele mai noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित@ item: inmenu Text Completion \t Automată@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल क' मैदान क' आकार. 1=छोट, 2=मझौला, 3=पैघ. आन कोनो मान अमान्य अछि. \t Mărimea tablei de joc: 1=Mică, 2=Medie, 3=Mare. Orice altă valoare este invalidă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलाइजworld. kgm \t Belizeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Strigi सूचीकरणक स्थिति \t Starea indexării Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब शीर्षक \t Titluri file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नहि भेटल \t Fișierul nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता: \t Adresă email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ \t Jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन 3 मे स्विच करू \t Comută la biroul 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू (_C) \t _Verifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकी विवरण \t Detalii cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन जोसphilippines. kgm \t San Josephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन ब्रॉउजर विंडो खोलू \t Deschide o nouă fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइल \t Introdu fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' तिक्की \t trei de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगलवार \t Adevărat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "करियाStyle name \t Antet 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रोशिया \t Croația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण-पश्चिममे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a vă mișca la sud-vest. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटिंग बिन्यस्त करू जाहिसँ केडीई क 'काज बेहतर भए सकैName \t Configurează setări care pot îmbunătăți performanța KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की यूआरएल प्रयोक्ता द्वारा संपादित कएल जाए योग्य अछि \t URL- ul trebuie să fie editabil de către utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षटीका \t Antete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समीक्षा \t Verificare cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation) \t MannheimCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यार्जियन संपूरकKCharselect unicode block name \t Supliment georgianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रश्नComment \t SubversionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डबस क्रमांक \t Număr CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटयूआईडी समूह:% 1 \t Grup \"setuid\":% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t FloridaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अनस्ट्रक्चर्ड पृष्ठ% 1 केँ लिंक करैत अछि. की अहाँ लिंक केँ फॉलो करना चाहैत छी? \t Această pagină care nu este de încredere conține o legătură către% 1. Doriți să urmați legătura?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनाडाName \t CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसेट करू (_R) \t Restabilește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन क्लिक कएल जाएत अछि बन्न करू, ई समाद बिनु कोनो आगाँ केर क्रियाक सँग लेल जएताह. \t La apăsarea Închide, acest dialog va fi închis fără a mai fi întreprinsă vreo acțiune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाउस्टन \t HoustonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगर... \t Configurează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डि- कोडिंग असफल. कृप्या फिनु सँ कोसिस करू. \t Decodarea e eșuat. Încercați din nou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- सर्वर फिनु सँ चालू करू (e) \t Repornește serverul X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य UTF-8 '%s' मे स्ट्रिंग मानमे \t String UTF-8 nevalid în valoarea șirului din „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग: \t Culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य कॉन्करर बर्तावकेँ विन्यस्त करूName \t Configurează comportamentul general al lui KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानीटरNAME OF TRANSLATORS \t MonitorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेसापीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChesapeakeCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वरमोंटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t VermontRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरवैलिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t CornwallCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परthumbnail position: bottom \t Sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिNAME OF TRANSLATORS \t NiciunaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोपीय अक्षरKCharSelect section name \t Alfabete europeneKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू \t Crează o copie a acestui CD sau DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CDWRITER युक्ति... Comment \t Dispozitiv CD- Writer... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल... \t Încarc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation) \t LemvigCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीला वृत्तसभ सहित थीमName \t Temă cu cercuri albastreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रोशियाworld. kgm \t Croațiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्बियाई लातिनीName \t Sîrbă latinăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: वाक् पैरामीटर लगाबैमे असमर्थ \t Atenție: nu s-au putut definii parametri pentru vorbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(उपलब्ध नहि) \t (nu este disponibil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीर \t Săgeată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रृंखला \t Serii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बटन देखाबै अछि चुनल गेल फाइल प्रकार सँ सम्बद्ध प्रतीक. भिन्न प्रतीक चुनिबा क 'लेल एहि पर क्लिक करू. \t Acest buton afișează pictograma asociată cu tipul de fișier selectat. Dați clic pe el pentru a alege o pictogramă diferită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विसंस्थापित करू \t Dezinstalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सकेंड \t % 1 secunde@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तारित बाजू पट्टी \t Bară laterală extinsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलनेट प्रोटोकाल हैंडलर \t subsistem protocol telnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्रा (M) \t & Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेलिंग स्थान आलोकित करू (s) \t Evidențiere & spații terminale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टारबेन वेइस \t Torben Weis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "64- बिट \t 64 de biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सटल कुंजीसभ अक्षम कएल गेल अछि \t Taste lipicioase a fost dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई चित्र लोकल होस्ट मे जमा नहि अछि. एकरा लोड करब क 'लेल एहि लेबल पर क्लिक करू. \t Această imagine nu rezidă pe acest calculator. Dați clic pe această etichetă pentru a o încărca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान डाटा हस्तांतरण रोकू \t Oprește transferul curent de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन \t Actualizează previzualizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मे गलत प्रकार अछि %s \t are tipul greșit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेजर कान्फिगर करू \t Configurare paginator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भरू \t Umplere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Se convertește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पर माउन्टेड: \t Montat în:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t Sud europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2001 रेड हैट इंक. तथा लुइस पेद्रो कोएल्हो \t (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण \t Versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएलयू संस्करण \t Versiune GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ासवर्ड समाद मे इस्तेमाल कएल जाएबलले प्रतीक केँ निर्दिष्ट ूें \t Specifică pictograma de utilizat în dialogul cu parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuntingtonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t Calendare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल. \t Nu s-a putut accesa gunoiul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन योजना क 'नाम \t Nume nou pentru schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइबेरियाName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेपिकmexico_ states. kgm \t Tepicmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची बनाबूName \t Generează indexulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार या फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन 1 मे स्विच करू \t Comută la biroul 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन (_P) \t _Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: \t Şterge imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोड्सgreece_ prefectures. kgm \t Rodosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोविडेंसusa. kgm \t Providenceusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ इंडियना/ इंडियानापालिस \t America/ Indiana/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t Nici unul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी \t Tastă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल जेएस जाँचि चलाबू \t Rulează numai teste JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू (_S) \t _Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t KennebunkCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनो- आक्जिलरी \t Mono- Auxiliar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आबि सुनि रहल अछिComment \t Ascult acumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई 2Name \t KDE 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर \t Dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रंगीन गेंदकेँ पट्ट सँ मेटाबै लेल पंक्तिमे लगाबू \t Elimină bilele colorate de pe tablă formând linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोटेड पाठ कोटेशन चिह्नक सँग प्रारंभ नहि होइछ \t Șirul de caractere citat nu începe cu ghilimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Poziția în% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कुँजी \t Cheie nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GCONF_CONFIG_SOURCE परिवर्तनशील वातावरण जरूरे नियत करू \t Trebuie setată variabila de mediu GCONF_CONFIG_SOURCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प विश्लेषणक' दौरान त्रुटि: %s. '%s --help' केँ उपलब्ध कमाँड लाइन विकल्प देखबाक लेल चलाबू. \t Eroare la prelucrarea opțiunilor: %s. Încercați „%s --help” pentru lista completă a opțiunilor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेल्सप्रुइटsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ जे हालक फाइलसभ खोलनै छी ओकर सूची बतबैत अछि. आओर अहाँक एकरा आसानी सँ फिनु सँ खोलबा देत छी \t Enumeră fișierele pe care le- ați deschis recent pentru a le putea deschide din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट संस्थापक \t Instalator de fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काल्हि (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ieri (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षम \t activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीन सप्ताह पहिने (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Acum trei săptămîni (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन स्क्राल- लाक आओर केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू \t Apăsați% 1 în timp ce CapsLock și ScrollLock sînt active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान मान [p] \t Valoare prezentă [p]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पानि \t Apăukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाश \t Buclă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माकोकोउCity in Nova Scotia Canada \t MabouCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट \t Gazda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडरNew \t Calendar nouNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबसँ हालक पहिनुक जहिना कएल काजकेँ वापिस करू \t Re- face cele mai recente acțiuni de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू सत्र \t Salvează sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation) \t KerrobertCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजि रहल अछि... \t Se trimite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिरियाक \t Sirian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोनिनजेनCity in Germany \t MeiningenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा फार्मेट्स \t Formatele datelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेवलपर आओर हाइलाइट विज़ार्ड \t Expert evidențiere sintaxă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकूThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlocThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सास्केट्चवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t SaskatchewanRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस स्थिति देखाबू \t Arată poziți maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणिसभ \t Listă de categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइन ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pine BluffCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग योजना संपादित करू \t Editare schemă de culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोबाइल फोन \t Telefon mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्विरैखिक \t Cilindru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक अक्षर आधारित PPM \t Predicție standard bazate pe literă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरणComment \t ExempluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यस्त रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू \t Redirecționează apelurile către acest calculator dacă linia este ocupată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता \t Adresa de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड आओर प्रयोक्ता खाताComment \t Parolă și cont utilizatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ocean GroveCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनियन \t Uniune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटस्केपName \t NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रंग... (B) \t Culoare de & fundal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला कुकी क 'विवरण देखाबू \t Afișează detalii despre următorul cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलिजाबेथटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElizabethtownCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याज्डiran. kgm \t Yazdiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्डरेफरेंस. काम अंग्रेजी शब्दकोशQuery \t Dicționarul englez WordReference. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतंत्र रही \t Fii liber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Vi इनमुट मोड \t Regim de intrare VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य केर तल केँ चुनू \t Selectează pînă în josul vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफ बनाबै मे त्रुटि \t Eroare creare diferență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द सामना सँ मेटाबू@ action \t Șterge cuvîntul înainte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलएमे असमर्थ \t Nu am putut deschide fişierul '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमालियाCountry name (optional, but should be translated) \t SomaliaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्टोरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाएल \t Șterge prelucrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिजिटल घडीComment \t Ceas digitalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाकाविल्ले \t VacavilleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन पृथक्कारक (_S) \t _Separator nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक चयनक संवाद \t Dialog alegere pictogramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान डिरेक्ट्री (छोट) \t Director curent (scurt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात कमांड \t Comandă necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू \t Acceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DrydenCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई केँ आधार दिअ' Name \t Cum să ajutați Proiectul KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनशील चओड़ाइ क' सँग पाठ क'लेल फाँट \t Font pentru text cu lățime variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूपन \t Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांबिया \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान पृष्ठ क' एकटा लिंक भेजू \t Trimite adresa paginii curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (A)... \t & Adaugă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Despre această aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन (P) \t & Previzualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल अशुद्धि भेल. निवेदन असफल भेल. \t A avut loc o eroare de protocol. Cererea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एग्नेस \t Agnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक एहि रूपमे सहेजू \t Salvează legătura ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नवीन मुख चुनू: \t Selectați o imagine nouă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पता (_P) \t Adresă _paginăfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ ओस्लो \t Europa/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इंप्रेस स्लाइड \t Diapozitive Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घनघोर बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन वालपेपर पाउ... \t Preluare fundaluri noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेतरतीब केडीई स्क्रीन सेवर प्रारंभ करैत अछि \t Pornește o protecție de ecran KDE aleatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोडू \t Sari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची कुँजीसँ विशेष तत्व पाबू, साँख्यिक रूपेँ सूचीबद्ध. \t Obține un element anume dintr-o listă de chei indexată numeric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानNAME OF TRANSLATORS \t ValoareNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज जानकारी \t Informații document@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्ध-प्रतिमा \t Falit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड त्रुटि \t Eroare la descărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू (_D) \t Șt_erge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पता \t Adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ख्मेरQFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू (S): \t Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि. @ label \t Eroare necunoscută. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजूComment \t Casetă de căutareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोबोट्स2 सरल \t roboți2 ușor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Deschide un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सवानाहCity in Israel \t Ra' ananaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिलिंगक जानकारी \t Informație taxare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पलाउ \t GuayaquilCity in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलीमीटर \t milimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियोAdvanced URLs: description or category \t RadioAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना \t Informații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आइसलैंडिक \t Islandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय \t Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ@ action \t Tipărește@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डरसभ \t Dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू... (_R) \t _Redenumește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ोल्डर \"%s\" खोलि नहि सकल. \t Nu s-a putut deschide dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ सैपान \t Pacific/ Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक कम्प्यूटर पर% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच क 'लेल संस्थापित प्रोग्राम अप्रत्याशित रूप सँ बन्न भ' गेल. \t Programul care asigură acces la protocolul% 1 s- a terminat într- un mod neașteptat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब अंतर्वेशित करू \t Extrapolează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लासिकComment \t ClasicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोंसCity in Micronesia \t PohnpeiCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कोप (उदा. प्रति क्लास) \t Domeniu (ex.: pe clasă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शहर: City name (optional, probably does not need a translation) \t UnityCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation) \t LoloCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेष आकार \t Dimensiune personalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य पर पहुँच नहि सकैत अछि \t Nu am putut accesa vizualizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सलेमCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalemCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभ \t Alte _opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeuselwitzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइलसभकेँ रद्दी पर नहि घसकाए सकल, की अहाँ एकरा तत्काले मेटओनाइ चाहब? \t Fișierul nu a putut fi mutat la gunoi, doriți să îl ștergeți permanent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घरyes \t Membrii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा स्कीमा आ sync सेट करू. --short-desc, --long-desc, --owner, आओर --प्रकार क' प्रयोग करू. \t Setează o schemă și sincronizează. Se utilizează cu --short-desc, --long-desc, --owner și --type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्ता \t șapte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट \t Montează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम माउस चिह्न साफ करू \t Curăță ultima urmă a mausului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल पर टाइप कएल पाठ द्वारा मेटाकए लिखि देल जएताह आओर संकेतक केर चलए पर मेट जएताह. \t Selecțiile vor fi suprascrise la introducerea de text și vor fi dezactivate la mișcarea cursorului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाछाँQShortcut \t ÎnapoiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट पाठ (_m) \t Text mai _mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच पृष्ठ \t Pagină de test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वासाfinland_ regions. kgm \t Vaasafinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबगिंग क 'लेल सिंक्रोनस मोड मे बदलता अछि. \t Pentru depanare comută la modul sincron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चरम \t Extrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उबारनाइ \t medie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपलोड \t UpsalaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाएब, @ item: intext Access permission, concatenated \t Execuție, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडूClose dialog \t Close dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेसोथो \t Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा खुलल टैब्स क 'लेल एकटा पसंदीदा फोल्डर जोड़ू. \t Adaugă un dosar de semne de carte pentru toate filele deschise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कासाब्लांकाCountry name (optional, but should be translated) \t La HabanaCity in Cyprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की पिण्डकेँ बेतरतीब रँग दिअ' \t Dacă piesele vor primi culori aleatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्धितः \t Modificat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज सहेजूShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Salvează căutareaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरी \t HarareCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिनु तलछट अंधड़weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MbandakaCity in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि टैब पर आउ \t Comută la acest tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरसात जमैबला फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजि रहल अछि \t Căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियो \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिमोजेसCity in Malawi \t LilongweCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रावर्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Jersey CityCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेकेंड \t secInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्व \t Denumirile elementelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित आपरेशन \t Operație anulată de utilizator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैयनCountry name (optional, but should be translated) \t Cape TownCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोस्टा रिका \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृपया ठहरू \t Așteptați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपठित संदेश \t Listă mesaje grupată după discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय बिन्यास श्रोतमे सूचना नहि जोड़ि पएलक \t Nu se pot adăuga notificări unei surse locale de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterge sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्लिनworld. kgm \t Berlinworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड \t Clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम पृष्ठ पर जाउ \t Du-te la ultima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेसोथोCountry name (optional, but should be translated) \t LesothoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ डर_ एस_ सलाम \t Africa/ Dar_ es_ Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(कोनो नहि) \t (niciuna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानComment \t LocațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ चओड़ाइसँ फिट करू \t Potrivire la lățimea paginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक प्रकार बदलू% 1 \t Editare tip de fișier% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "cdr जोडा सेट क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मानकेँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस \t Specifică tipul valorii perechii „cdr” setate sau tipul valorii descrise de schemă. Abrevierile unice sunt OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाजियांटेपturkey. kgm \t Gaziantepturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वीय टाईमोर \t Timorul de Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "[मानव,राहुल,विजय,प्रिया,श्रेया,जूही] \t [Om,Wilber,Bill,Monica,Kenneth,Janet]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडीलेडaustralia. kgm \t Adelaideaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत मार्क टाइप नियत करू \t Stabilește stilul implicit de marcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटीवाई सँ पढ़बा मे त्रुटि \t Eroare de citire de la PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकार \t Interpret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहाCity name (optional, probably does not need a translation) \t DohaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सभकेँ हटाबू \t Șterge tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 लेल बिन्यास \t Configurări pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "LDAP सर्वर सँ सँपर्कमे विफल: %s \t Nu s-a reușit contactarea serverului LDAP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ (पिक्सेल): \t Înălțime (pixeli):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम आउट \t Depărtează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्काcolor \t Albastru Deschis 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ हस्ताक्षर करू \t Caută următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड पाठ \t text parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलाव सहेजू \t Salvare modificări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी चार्ज \t Încărcare acumulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन \t Animații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुरूंडी \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(पसंदीदा) \t (Personalizat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई घडी नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control KDE pentru timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अग्रभूमि रंग अग्रभूमि रंग ओ रंग थीक जकरामे पाठ देखाओल जाइछ. \t Culoare text Aceasta este culoarea cu care este scris textul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक Y: \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनी@ item Spelling dictionary \t Spaniolă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेंसरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpencerCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि@ item: inlistbox Grid spacing \t Niciuna@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोम क' आँखि \t Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंश हिस्सा \t Partea fracționară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू एज \t New Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोफाइल... \t Profil nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुंधलाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन केर द्वारा उपलब्ध आर्गुमेंट देखाबू \t Afișează comenzile disponibile pe domenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द: \t Parolă server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट साफ करू \t Șterge linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t A apărut o eroare la trimitere. Cum doriți să procedați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ एंटानानारिवो \t Indian/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेरनालCity name (optional, probably does not need a translation) \t VernalCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि देखैनिहारName \t Afișor de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पिक्सेलTranslators: Centimeter \t pixelTranslators: Centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा बारमे एकटा सँ बेसी सुडोकु छापू. \t Tipărește mai mult de un sudoku o dată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज रद करू \t Anulează sarcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकल्पिक \t alternare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन \t Descriere accesibilă rând tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeafordCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटअप... (S) \t & Configurare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक सँ सम्पर्क करू \t Contactați autorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन प्रबंधन हेतु केडीईडी- मॉड्यूलComment \t Modul KDED pentru gestiunea ecranuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान (L): \t & Locația:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद करू \t Variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PotenzaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम बटन पर दहिन्ना क्लिक कएल जाए तँ आचरण. \t Comportament la clic dreapta pe butonul de maximizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरेटो बैरियोसguatemala. kgm \t Puerto Barriosguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उभारि रहल अछि \t Subliniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Belize CityCity in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सटेंशन्स प्रबंधक \t Administrator de extensii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Nepomuk स्ट्रिगी सेवाComment \t Serviciu Strigi NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विंडोमे खोलू (W) \t Deschide în & fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BonavistaCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान जमावट संपादित कए नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू \t Deschide o nouă ferestră de configurare a editorului pentru modificarea configurărilor curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "PA- RISC संशोधन \t Revizie PA- RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर त्रुटि: ConfigDatabase क' लेल वस्तु संदर्भ पाबैमे विफल \t Eroare fatală: nu s-a reușit obținerea unei referințe către un obiect ConfigDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन साटू \t Lipește selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्पेरांटोName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉलQShortcut \t ApelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनोCountry name (optional, but should be translated) \t ChingolaCity in Zambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब पार्श्व पट्टी \t Modul web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस कुंजीसभ \t Taste maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुप्तBanner page \t SecretBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रबंधक कए सङ्ग खोलूName \t Deschide cu gestionarul de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता: \t Prioritate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि (_N)None \t _FărăNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग विवरण@ info: tooltip \t Descrierea erorii@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेयरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairmontCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MalchinCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझेदारी (S) \t Partajare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योजना: (S) \t & Schema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरूआCity name (optional, probably does not need a translation) \t AruaCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू जर्सीusa. kgm \t New Jerseyusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विलिंग्टनCity in Germany \t MellingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गाढ़ा (B) @ action italicize selected text \t & Aldin@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित कंसोल अओजारपट्टी तथा सत्र नाम \t Consolă încorporată Bara de unelte și numele sesiunilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केप वर्डेCountry name (optional, but should be translated) \t Cape VerdeCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्पण \t Abandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैनांट पहेली \t Puzzle steag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Crowsnest PassCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेवलपर \t Dezvoltator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 20 पर \t Fereastră către biroul 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोपी \t Dischetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स संपादकName \t Editor XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ %s क' द्वारा बीप कएल गेल अछि. \t Ați fost sunat de %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कन्वर्सन फंक्शन्स \t Conversie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनीक प्रकार \t Tipul alertei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग सीडीई शैलीName \t Stil încorporat CDE fără temă Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उँचाइ \t Înălțime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किरीबाती \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केर कार्यान्वयन मे कोनो सेवा नहि अछि \t Nu există nici un serviciu care să implementeze% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कैलिब्रेशम मानकेँ लागू नहि कएल जाए सकल:% 2 \t Nu am putut aplica valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक \t Scor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वि- दिशा 16 बिट युनिकोडक समर्थन \t Suport Unicode 16 biți bidirecțional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation) \t CranbrookCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूगांडाworld. kgm \t Ugandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अखंडता जाँचू (_T) \t _Test integritate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवेनियाworld. kgm \t Sloveniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ पॉर्ट_ ऑ_ प्रिंस \t America/ Port- au- Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइब्रेरी% 1 के- विन प्लगइन नहि अछि. \t Biblioteca% 1 nu este un modul KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमी यूरोपीय@ item Text character set \t Europen de vest@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप% 1 \t Biroul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछारक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 वैध संकेतक प्रसंग अभिलेखागार जहिना प्रतीत नहि अछि. \t Fișierul% 1 nu pare să fie o arhivă validă de tematică de cursor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भूल भुलैयामे इल्लीकेँ रास्ता देखाबू \t Ghidează o râmă printr-un labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रैल \t Aprilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बैंगनी \t Violetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देश: \t Țară:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेपाल्यूCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChapleauCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा \t Curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डबल्यू9डबल्यूएमComment \t W9WMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिगोनेलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SigonellaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैनल अधिकतम करू \t Maximizează panoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रिगी डेस्कटाप खोज केर जरिआ केवल नाम केर बदला फाइलसभ केँ ओकर सामग्री सँ खोजल जाए सकैत अछि. \t Căutarea de birou Strigi permite căutarea fișierelor după conținut, nu numai după denumire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाप अप विंडो मे संदेश देखाबू (p) \t Afișează un mesaj într- un & popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैट याइCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hat YaiCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो फ़ाइल चयनित नहि \t Niciun fișier selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजन सारणी \t Tabelă de partiții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय सक्रीन किनार विन्यस्त करूName \t Configurează muchiile active ale ecranuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बक्सा गुण \t Proprietăți chenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक तंत्र पर फिंगर प्रोग्राम नहि भेटल. कृप्या सँस्थापित करू \t Nu am găsit programul Finger pe sistemul dumneavoastră. Vă rog să îl instalați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह %d \t Săptămâna %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एपीफेनी वेब ब्राउसर \t Navigator web Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- विन जांचName \t Test KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज स्टार्टअप? \t Pornire mai rapidă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation) \t RangeleyCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप स्विच पर पापअप डेस्कटाप नाम (s) Focus Stealing Prevention Level \t Indică numele ecranului la & comutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि सूची संपादित करू \t Modifică intrare de tip listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "3D दृश्य \t Aspect 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्यासभThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. \t & Numere: length unit symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की पीसीएफ़ फोन्ट क' लघु बिंब बनाबू \t Specifică dacă fonturile PCF vor avea miniaturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुनावटcanada. kgm \t Nunavutcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" अस्थायी फाइलकेँ अंतिम अवस्थिति \"%s\" मे भेजबामे विफल: %s \t Mutarea fișierului temporar „%s” către locația finală „%s” a eșuat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "थामू (_P) \t _Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उलान- उदेrussia_ subjects. kgm \t Ulan- Udărussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दबाबू% 1 \t Apăsați% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणी केर अनुसार क्रमबद्ध@ info: whatsthis \t Sortare pe categorii@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रीसडेनgermany. kgm \t Drezdagermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहराcolor \t Roz 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साकेट्स \t Socluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब \t Fișiere imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैध हस्ताक्षर \t Sem_nături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation) \t KetchikanCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फपट्टीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आठ बन्न \t Eight Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलि रहल अछि \t Rulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओएलवीडबल्यूएमComment \t OLVWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर प्रारंभ करैत अछि. कोनो आर्गुमेंट (- setup केर अलावा) केँ स्क्रीन सेवर पर पास कए देल जाएत अछि. \t Folosire:% 1 [- setup] [args] Pornește o protecție de ecran aleatoare. Argumentele (cu excepția - setup) sînt pasate protecției de ecran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुभुज \t Unealtă & linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्त्रीFemale, as option for gender \t Feminin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडर \t Calendarele utilizatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँशिक \t Formă triunghiulară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटू@ action \t Taie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक कैमरा डिवाइस सँ चित्रकेँ देखबैत अछि \t Afișează imagini de la cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि विजेटसभ \t Toate controalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (_R) \t Î_nlocuiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिल सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hill CityCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल पढ़बामे त्रुटि: %s \t Eroare la citirea fișierului cu starea salvată: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कर्नेल ड्राइवरक संस्करण प्राप्त नहि कए सकल:% 2 \t Nu am putut afla versiunea driver- ului pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Autentificare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख प्रबंधक \t Administrator de arhive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कैलिब्रेशम मान पुनर्स्थापित नहि कएल जाए सकल:% 2 \t Nu am putut reface valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीदरलैंड्सCountry name (optional, but should be translated) \t OlandaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेटा अओजारComment \t Utilitare de dateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घन गीयरComment \t Roți dințate în cubComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध फाइलनाम \t Denumire nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हायपर- डिक्शनरी. कामQuery \t HyperDictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट \t Micfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स क्लाकName \t Ceas XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम (N) \t Denumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्रेता ID 0x% 1 \t ID vînzător 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोफाइल \t Profil nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' खोलू \t Deschide „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क्षैतिज रूप सँ अधिकतम करू \t Maximizează fereastra pe orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बाहर निकालू (_E) \t Scoat_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास मे कोनो आन वस्तु नहि. \t Nu mai există elemente în istoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एईडबल्यूएमComment \t AEWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट% 1 नहि भेटल \t Nu am găsit gazda% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलीमीटर \t Milimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्ति \t Rând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा निर्देशिका मे शेल कमांड चलाबू \t Execută comanda de interpretor în directorul curent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पिण्ड क' पूर्वावलोकन (_P) \t _Arată următoarea piesă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od * to display only office - and text- files \t Listă de extensii separate prin spațiu, de ex. *. txt *. od * pentru a afișa numai fișierele textuale și Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्कुCity name (optional, probably does not need a translation) \t TurkuCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालदीवCity name (optional, probably does not need a translation) \t PaldiskiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेट जोड़ें... \t Adăugare controale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनहलाcolor \t auriucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (% 2) पर लिंक करू \t Legătură către% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्लेरियॉट \t Despre AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित- पुस्तचिन्ह \t Semne de carte automate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Înlocuire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टारेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t TorranceCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफ़लाइन \t Deconectat – %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय (_u): \t S_ubiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षम \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल- लिखू \t Numai scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एव क ' \t din Av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्री- लोडिंग \t Preîncărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरू \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोस्टा रिकाCountry name (optional, but should be translated) \t Costa RicaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा कनेक्शन एसएसएल केर सँग सुरक्षित अछि. \t Conexiunea curentă este securizată cu SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दो <longdesc> तत्व <local_schema> क' नीच्चाँ \t Două elemente <longdesc> sub <local_schema>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केप वर्डेCity in Newfoundland Canada \t Baie VerteCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान (_L):PermissionsLevel \t _Locație:PermissionsLevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Pixbuf-बस्तु \t Obiect Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिश प्रोटोकाल लेल के- आई- ओ- स्लेवComment \t Un dispozitiv de I/ E pentru protocolul FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ जावा ऐप्लेट केँ प्रमाणपत्र देना चाहब: \t Permiteți miniaplicației Java cu certificatul( ele):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवर्धकComment \t LupăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विल्को ग्रेवन \t Wilco Greven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँकड़ा श्रोत \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t PortlandCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र देखू (_V) \t Certificatul de _criptare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रोग्राम सूची मे प्रथम उपलब्ध भाषा मे प्रदर्शित हाएत.. जँ कोनो भाषा उपलब्ध नहि होइछ तँ यूएस अंग्रेजी उपयोग मे लेल जएताह. \t Programele KDE vor fi afișate în prima limbă disponibilă din listă. Dacă nici una din limbi nu este disponibilă, atunci va fi utilizată engleza americană."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_3 महत्वपूर्ण स्थान \t _3 zecimale semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईएसए पोर्ट आगाँ भेजनाइ \t Înaintare porturi ISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डरसभ \t 1 dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुयानाworld. kgm \t Guyanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गति \t Încărcători:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल रूपेँ नकल करू... (H) \t Copiază ca & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांबियाCountry name (optional, but should be translated) \t ZambiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्कुfinland_ regions. kgm \t Turkufinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंगरीCountry name (optional, but should be translated) \t UngariaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेबैक \t Redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षा \t Securitate:email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य@ title: group \t General@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखाँकित क' प्रयोग करू \t Folosește teme audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ उपयोग मे आबैबला फोन्ट केँ चुन सकैत छी. \t Aici puteți alege fontul care va fi utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घानाCountry name (optional, but should be translated) \t GhanaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) \t East Las VegasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेड- एंगबैंण्डGenericName \t ZAngbandGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नहि भेटल \t Utilizatorul nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुद खाकाः \t Aranjamente disponibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताकेँ सँजाल पर निजी संदेश पठाबैत अछि. \t Trimite un mesaj privat unui utilizator din rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर इंटरेक्शन केर इंतजार मे टाइम आउट \t Intervalul de timp de interacțiune cu server- ul a expirat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ पाठ \t Doar text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिज नियंत्रण \t Controlor paralel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदन पूरा नहि कएल जाए सकल किएक एकरा रोकि देल गेल. \t Cererea nu a fost finalizată deoarece a fost anulată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक 3 \t Cifra 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिसभकेँ जोडू \t Inserează linie( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाँटब क' मतलब अछि अपन हाथकेँ दुइ अलग हाथमे . एकरा अपन एकटा कार्डकेँ घीँचकए आओर किनार पर छोड़िकए अथवा कंट्रोलमेनू सँ विकल्पकेँ चुनिकए करू. \t A despărți înseamnă dividerea mâinii curente în două mâini separate. Faceți acest lucru trăgând una dintre cărți și plasând-o alături sau selectând această opțiune din meniul Control."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि. \t Nu aveți drepturi suficiente pentru a schimba prioritatea și planificatorul I/ E. Abandonez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाStencils \t Statele Unite ale AmericiiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोतThe destination of a file operation \t SursăThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट कनेक्शन... \t Conexiune la distanță..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीक न्यूलाइन घुसाबू \t Inserează Linie nouă inteligentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीरियाworld. kgm \t Siriaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग योजना सहेजू \t Salvare schemă de culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन सहेजू... \t Salvare ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आलेखी \t Grafică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न \t Semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपीडन अनुपातः \t Comprimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WindamCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेमन \t Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी संपूरकKCharselect unicode block name \t Adaos arabKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दायाँ लए जाए लेल कुँजी दाबू. \t Tasta pentru mișcare la dreapta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फंक्शन्स संपादित करू \t Funcții suplimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहायक पुरजाName \t PerifericeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वाहिलीName \t SuahilezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s: अपरिचित विकल्प `--%s' \t Opțiune de lansare nerecunoscută: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिकन समोआ \t Samoa americană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्र \t Centru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो न्यूनतम करूComment \t Minimizează fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' नहला \t nouă de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name \t Portugheză brazilianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोराCity in Ural Russia \t KurganCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फीला तूफानक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल: \t Etichetă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शांतweather condition \t Calmweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड विषयवस्तु क 'लेल फाइल नामः \t Numele fișierului pentru conținutul clipboard- ului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटाप आओर आंशिक ग्नोम समर्थन सँ बेहतर बनाएल गेलName \t Un administrator de ferestre minimal bazat pe AEWM, îmbunătățit cu birouri virtuale și suport parțial pentru GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षकMovix File Type( ie. MPEG) \t Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोष्ठक आलोकित करू: \t Evidențiere paranteză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन (_D): \t _Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होंडुरासName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जानकारी (_I) \t Informații cerute..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नामक प्रारूप: \t Șablon denumire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह कारण \t Mesaj de stare necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैकोनियाgreece_ prefectures. kgm \t Laconiagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीअर4 \t galben 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लोत्सकी \t Klotski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्न एनीमेशन \t Animații variate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडर 2Style name \t Antet 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ सहेजू \t Salvează toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्ससिंक एक्सटेंशन हेतु समर्थन \t Suport pentru extensia XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाका बनाबै मे असफल. \t Eșec la crearea aranjamentului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनलैंडworld. kgm \t Finlandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइलसिस्टम \t Sistem de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "साराँश: \t Rezumat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElginCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तंभक संख्या: \t Coloană _tabel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट फोल्डरComment \t Dosar rădăcinăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि... @ info: status \t Încărcare dosar... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन बिनु स्टैपलर क' अछि, एकटा स्टैपल आओर एकटा मापक काम करताह \t Dacă nu aveți un capsator, o capsă și o riglă sunt îndeajuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Johnston AtollCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिवाइस \t Dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फाइल नाम \t Nume fișier nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित पूर्णांक) \t „%s” nu are sens (se aștepta un întreg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपुष्ट करूQSql \t ConfirmăQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल चुनू \t _Alegeți fișier de adăugat…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट लूसिया \t St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फ्लैग फाइलसभ केँ जोड़ब, नाम बदलब आओर मेटाबै देत अछि. टीप लिअ 'जे स्टिकी फ्लैग केर प्रयोग सँ मेटाबै आ नाम बदलबाक प्रक्रिया सीमित भए सकैत अछि. \t Această opțiune permite adăugarea, redenumirea și ștergerea de fișiere. Ţineți cont de faptul că ștergerea și redenumirea pot fi limitate dacă utilizați opțiunea \"sticky\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईआरक्यू \t IRQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation) \t LuccaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समादेश रेखा पर निर्देशिका क' भीतर अलग प्रकारक' मान क' लेल मानसभ क' जमाबै आ अनसेट करबाकलेल अनुप्रयोगकेँ सखत रूपसँ जाँचू \t Testează intensiv o aplicație setându-i și resetându-i din linia de comandă un număr de chei din diferite directoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत \t fals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट लिंक्स क' संख्या \t Număr de linkuri hipertext accesibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साम्बा \t Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंट्सेराट \t Format bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रेग प्रारंभ समयः \t Moment de start tragere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध परिसर \t Domeniu nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PensacolaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरुषMale, as option for gender \t Masculin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्ज़ीक्यूटिव \t Executiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खंडित यूटीएफ़- 8 फाइल खोललक \t Fișier UTF- 8 deteriorat deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेगो पेगोCity in Saskatchewan Canada \t Pago PagoCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण देखाबू \t Arată detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_5 महत्वपूर्ण स्थान \t _5 zecimale semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați una sau mai multe chei ca argumente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फीला बरसातweather forecast \t miles, distance unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile de administrare a sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंताल्याturkey. kgm \t Antalyaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी प्रमाणीकरण असफल. \t Autentificare proxy eșuată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MolongloCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रिंगीनेसcolor \t Verde primăvăratic 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केस सेंसिटिव \t Sensibil la registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान विन्यास राखने रहू \t Pastrează parametrii curenți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सफलता \t Succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्राष्ट्रीय \t Internațional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट पाठ (_m) \t Text mai _mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कओन क्लाइंटकेँ अहाँ एहि खेलकेँ खेलए क' लेल प्रयोग कएनाइ चाहब? \t Care client doriți să îl folosiți pentru a juca acest joc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा मुख पृष्ठकेँ विन्यस्त करूName \t Configurează pagina de pornire a semnelor de carteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेद अछि \t Scuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण संपादक वस्तु डाटा जखन मुक्त करब हुए तँ कॉलबैक जारी कएल जाए \t Retroapel inițiat la eliberarea datelor din editorul de proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Salvează vizualizarea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 क 'लेल कोनो विशेष क्रिया उपलब्ध नहि अछि. \t Nu sînt disponibile acțiuni speciale pentru protocolul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (होन्डुरास) \t Spaniolă (Honduras)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया समर्थित नहि अछिSocket error code Timeout \t operația nu este suportatăSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई प्रयोक्ता निर्देशिकाName \t Manualul utilizatorului KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (O)... Action for downloading maps (GHNS) \t & Deschide harta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Dimensiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बटन \t Buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलमे वापस करू (_R) \t _Restabilește valoarea originală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित पुस्तकचिह्नकेँ अओजारपट्टी पर देखाबू \t Afișează favoritul selectat într-o bară de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 1 \t Tip 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जोड़ू \t Ara_tă fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतबा समयक बाद स्टैंडबाय करू (S) \t & Stare de veghe după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति हेडर \t Antet accesibil rând tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश प्रविष्टि केँ स्थायी बनाबै क 'लेल एतय चुनू. \t Selectați această opțiune pentru a face permanentă înregistrarea din cache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माध्यimage filter \t image filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनिशName \t FinlandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनाCity in Finland \t LahtiCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेल \t Interpretor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैस्नोडरrussia_ subjects. kgm \t Krasnodarrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t MansfieldCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा \t _Limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर मे आंतरिक त्रुटि% 1 \t Eroare internă în server% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकतासभ, जहिना टाइम- आउट मूल्यसभ केँ - बिन्यस्त करूName \t Configurează opțiuni de rețea precum valorile temporizărilorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसलगरCity in Washington USA \t CastlerockCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ एकटा डुप्लीकेट (दोहराएल गेल) पता भरल अछि. फिनु सँ कोसिस करू. \t Ați introdus o adresă duplicată. Încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एबीसी@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइलकेँ खोलबामे विफल: %s \t Nu s-a putut deschide fișierul de salvare a stării: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery \t Internet Book ListQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t SchaumburgCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- एटीई पार्ट \t Componentă Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ केमान \t America/ Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपूर्ण विराम \t Două puncte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChicopeeCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t MachernCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्तानाम \t Utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदन क 'विवरणः \t Detaliile cererii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू \t Acceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एंबेडेड घटक \t componentă încapsulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य अओजारपट्टी देखाबू \t Arată bara cu unelte principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डबल क्लिक अंतरालः \t Interval dublu- clic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स% 1 पर लागइन भए रहल अछि \t Autentificare X la% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्ति: \t Linii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु सक्रियकरणक फ्रेमवर्कक त्रुटि \t Eroare la suportul de activare a obiectelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ चुनि सकैत छी जे मोजुदा दस्ताबेज कओन प्रकारे आलोकित कएल जाए \t Aici puteți alege cum va fi evidențiat documentul curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थीटा \t Electron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेज- अप \t PageUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन विन्यासकेँ सहेजबाक लेल कृप्या अपन पासवर्ड भरू: \t Introduceți parola pentru a putea salva setările:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमburma. kgm \t Monburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमपीपी भावचिन्ह प्रसंगComment \t Tematică de emoticoni XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdinburghCity in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1999- 2004, केडीई विकासकर्ता \t (c) 1999- 2004, Programatorii KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभिक H.245 सक्षम करू \t Activare „early H.245”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) \t DubreuilvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान काजकेँ रोकू \t Oprește operația curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीकाchina. kgm \t Africachina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s, पोट्रैट (%s) \t %s, Portret (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हजारक अलगकएनिहार: \t Separator de mii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरसात धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नपेटल \t Formatat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द इनपुट@ option: check \t Introducere parolă@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t Incompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहार की संभावनाweather forecast \t Burnițăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित कए रहल अछि \t În curs de conectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनहलाछड़2color \t Baghetă de Aur 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ ई विकल्प चुनल जाइत अछि. हर नवीन दृश्य बम्माँ हाथ तरफ पंक्ति क्रमांक देखाएत. \t Dacă această opțiune este marcată, atunci fiecare vizualizare nouă va afișa numerele de linie în partea stîngă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ अरुबा \t America/ Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बहाव धूलweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्रविष्टिसभ देखाबू (S) \t Afișează toate înregistrările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू... \t Alege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन आवास \t Telefon acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation) \t DjerbaCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लुबेकCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeckCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास संपादक (मूलभूत जमावट) \t Editor de configurare (configurări implicite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपस्थिति \t Prezență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देनिहारक जानकारी \t Informații despre furnizor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिट सामर्थ्य: NAME OF TRANSLATORS \t Putere bit: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसक्राalgeria. kgm \t Biskraalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर चुनू \t Dosare speciale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर # 2Comment \t Sus # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैब (T) \t & Filă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लियोपैट्रा \t Cleopatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोग्रामकेँ समूहित करबाक लेल स्वीकृति नहि दिअ ' \t Nu permite acestui program să fie grupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विस जर्मन@ item Spelling dictionary \t Germană elvețiană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध क्षेत्र \t Câmpuri disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सही (_r) \t Adevă_rat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चहेता अनुप्रयोग \t Aplicații preferate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वालपेपर: \t Fundal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अधलाह पता `%s' \t Adresă incorectă „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्ट्रीमिंग \t Flux continuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारडिनीName \t SardinianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडबल्यूडबल्यूएमComment \t CWWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीकेलीfinland_ regions. kgm \t Mikkelifinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल पता: \t Adresă _email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि.% 1 is theme archive name \t Tematica% 1 există deja.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ लॉस_ एंजेलिस \t America/ Los_ Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा चेतावनी संदेश देखाओल जाए रहल अछिName \t Este afișat un mesaj de atenționareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहरीन \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानafter timeout: \t Locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल खत्मscore \t Jocul s-a terminatscore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मालागाspain_ provinces. kgm \t Málagaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एटाCity in Spain \t CeutaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी मिडी कुंजीपटGenericName \t Tastatură MIDI virtualăGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच (लक्सेम्बर्ग) \t Franceză (Luxemburg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ कुराकाओ \t America/ Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमCity name (optional, probably does not need a translation) \t RosemeadCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ एकटा तर्क लेत अछि \t CreateWidget ia un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजिला केर सँग खोलू (M) Description \t Deschide cu & MozillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बटन देखाबै अछि चुनल गेल फाइल प्रकार सँ सम्बद्ध प्रतीक. भिन्न प्रतीक चुनिबा क 'लेल एहि पर क्लिक करू. \t Aceasta este pictograma asociată cu tipul de fișier ales. Alegerea unei pictograme diferite necesită share- mime- info cu versiunea cel puțin 0. 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी सरल (_GB18030) \t Chineză Simplificată (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि देखाबू \t Afișează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल बैकेंड मौड्यूल नहि पाबि सकल \t Nu s-a putut localiza modulul backend pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनवायरनमेंट वेरिएबल तथा संबंधित मूल्यसभक सूची केँ संपादित करू \t Editează lista variabilelor de mediu și valorile asociate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ लाइनक संख्या@ label \t Număr de linii textuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलार्म्स \t Alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएमटीपी सर्वरः (S) \t Server & SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल खोज प्रदायक केँ मेटाबू \t Șterge furnizorul de căutare ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीत- सूची अओजारName \t Utilitar listă redareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरण देरीः (A) \t Întîrziere & accelerare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टरCountry name (optional, but should be translated) \t FiltruCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- सुनहरादंडcolor \t Baghetă de Aur Strălucitoarecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फैन्टेसी फान्टः (y) \t Fontul & fantasy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जिन द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Insulele VirgineCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s (लॉग्ड आन) \t %s (autentificat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जे पता अहाँ भरलहुँ ओ वैध नहि अछि. \t Adresa pe care ați introdus- o nu este corectă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न विंडो बन्न करू \t Închide fereastra favoritelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप बदलनाइ \t Comutare birouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध नहि \t Indisponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिट्रेट \t Rată de biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Dum viitoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाँसाक खेलName \t Joc de zaruriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ युक्त जमैबला फुहारक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट@ info: whatsthis \t Font@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 मे एकटा अवैध वर्कशीट आकार अछि. \t Fișierul% 1 are o mărime eronată de subfereastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनेसोटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MinnetonkaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गर्म- गुलाबी1color \t Roz Aprins 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेजिंगprocess status \t paginareprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेंटनusa. kgm \t Trentonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाथ (P): \t & Cale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदृश्य@ title: tab \t Invizibil@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टी- जिफGenericName \t TGifGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाबू \t Rotire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल फाइल नाम प्रतीत होइछ जे वैध नहि अछि. \t Numele de fișiere alese nu par să fie valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय तीव्रता प्रभावक प्रकार \t Tipul efectului de intensitate - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लोबल शार्टकट केर परस्पर विरोध मे अछि \t Conflict cu un accelerator global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएसआईआरसीComment \t KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंपलिंग दर \t Rate de eșantionare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो पुनः प्रारंभ करू (_V) \t Repornire _video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी कए टोकरी खाली करू (E) \t & Golește coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलिफोर्नियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t CaliforniaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागइन छविसभक आकार \t Mărimea imaginilor de autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनरारंभ \t Reia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय: Inserted as% 1 in the message below. \t Oră: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ खोलू \t & Deschide cu@ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लाक अओजार \t Dispozitive- bloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर वेब- डीएवी प्रोटोकाल समर्थित नहि करैत अछि.% 1: request type,% 2: url \t Serverul nu suportă protocolul WebDAV.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MetairieCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संरूपित कए रहल अछि \t Formatat în regimul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका पर कुँजी आपरेशन \t Operațiune de tip cheie pe director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर लपेटू \t Restrînge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन बैटरी ई स्तर तकि पहुँच जएताह तखन चेतावनी स्तर तकि मानल जाएत \t Acumulatorul va fi considerat ca fiind la un nivel de avertizare cînd atinge acest nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्कComment \t ContacteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विट्जरलैंडCountry name (optional, but should be translated) \t ElvețiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु बादलweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनडोलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t NdolaCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निब्बल्स \t Nibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t Provideniya BayCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation) \t DokdoCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ पांटिआनाक \t Asia/ Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइड \t Diapozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सँ आबैबला कॉल \t Apel primit de la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिणाम साफ करू \t Șterge rezultatele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट करू (B) @ title \t Despre raportarea erorilor - Ajutor@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमा पैकेज संरचनाक परिभाषाComment \t Definiție de structură a pachetului PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओंटारियोCity name (optional, probably does not need a translation) \t OntarioCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात - सामान्य विंडो केर रूपेँ मानल जएताह \t Necunoscută - va fi tratată ca fereastră normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अजरबैजानName \t AzerbaidjanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर (_e): \t S_erver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए पर आप प्रोफाइलक नाम भरू जकरा अहाँ बनाए रहल छी \t Introduceți aici denumirea pentru profilul pe care îl creați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t Adaugă atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभ \t Listă de acțiuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) \t GanderCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kings BeachCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा कुकी स्वीकारू (t) \t & Acceptă toate cookie- urile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसफंद क ' \t din Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (A) \t & Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई मल्टीमीडिया बैकएण्डComment \t Suportul multimedia KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज नवीन विंडो मे खोलू \t Deschide documentul într- o fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणीकरण प्रयोग करू (_U) \t _Utilizează autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ \t Jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "औचित्य \t _Clasificare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कज़ाख \t Kazahă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षटीका \t Antete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली विंडो (E) \t & Suplimentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल पथ \t Calea fișierului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउजरComment \t Navigator de webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माइम प्रकार विवरण प्रत्यय प्लगइन \t Tip MIME Descriere Sufixe Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकpage \t Cartepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ स्टांले \t Atlantic/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियनमे डिग्री \t grade într-un radian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ पढबाक लेल \t Numai citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्डर स्नैप जोनः (B) \t Zona magnetică a & marginii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s लेल लॉक मेटाएबाक लेल लॉक निर्देशिका खोलि नहि पएलक: %s \t Nu s-a reușit deschiderea directorului „lock” al %s pentru a șterge fișierele „lock”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चा घसकाउ (_D) \t Mută în _jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समाप्त \t TerminatiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांगुल \t Hangul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल \t Grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बँगासौउCity name (optional, probably does not need a translation) \t BangassouCity in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति \t Text ajutător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग मेमोरी \t Memorie aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान अभिलेखकेँ एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Salvează arhiva curentă cu un alt nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ ज़ुबज़ाना \t Europa/ Liubliana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन कोनो कमांड नहि:% 1 \t Această comandă nu există:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला ब्रेक क' लेल एक मिनट सँ कम समय \t Mai puțin de un minut până la următoarea pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्प्यूटर बन्न करू \t Oprește calculatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \t DOSAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालमन4color \t somon 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निकालू (_E) \t Dezar_hivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु चालू करू (_u) \t Rel_uare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप सूची केर आरपार चलू (उनटू) \t Comută prin lista de ferestre (invers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची कुँजी मे तत्वसभक सँख्या पाबू. \t Obține numărul elementelor dintr-o listă de chei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमिनिकन गणतंत्र \t Republica Dominicană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट चुनू... \t Alege fontul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन प्रतीक प्रसंग चुनू जकर अहाँ इस्तेमाल कएनाइ चाहैत छी: \t Selectați tematica de pictograme de utilizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीन्जाRegion/ state in Korea \t JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहायता \t Relief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउज़िंग इतिहास मे एकटा स्तर आगाँ जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. \t Dați clic pe acest buton pentru a merge un pas înainte în istoricul răsfoirilor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई कमांड क 'उपयोग दृश्य क' स्थिति पट्टी केँ देखाबै अथवा छुपाने क 'लेल करू \t Folosiți această comandă pentru a afișa sau ascunde bara de stare a instanței"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एप्प्लेटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AppletonCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंत \t Șfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t MassaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किनारक पट्टीकेँ देखाबू आ नुकाबू \t Arată sau ascunde vederea laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथरनेट नेटवर्किंग \t Rețea Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML निर्देशिका \"%s\" पर लाक छोड़बामे विफल: %s \t Deblocarea directorului XML „%s”: %s a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसेट करू (_R) \t _Resetează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइंग प्रोग्रामName \t Program de desenareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान अभिलेख मेटाएल नहि जाए सकल. \t Nu s-a putut șterge vechea arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विल्न्यूसworld. kgm \t Vilniusworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन... \t Alta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन (आस्ट्रिया) \t Germană (Austria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 फाइल अछि. मुदा एकटा फोल्डर प्रत्याशित अछि. \t % 1 este fișier, dar este necesar un dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ डोमिनिका \t America/ Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीटरCity name (optional, probably does not need a translation) \t PeterbellCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टुटगार्टgermany. kgm \t Stuttgartgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर, शीर्षक केस \t Literă, de titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizat pentru a notifica schimbarea sumarului tabelului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरूCity name (optional, probably does not need a translation) \t PermCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "करिया जोकर - %s \t Blackjack - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहरीनCountry name (optional, but should be translated) \t BahrainCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोमTuesday \t LunTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमाहाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OmahaCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क ट्रांसमिशन \t Transmisie în rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड@ action \t Pe tot ecranul@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोबिजाbolivia. kgm \t Cobijabolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटर कुँजी \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबै योग्य अछि (e) \t Este & executabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ: \t Rămase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इटलीName \t ItaliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' द्वारा निर्गत \t Inițiat de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंच (in) \t Țoli (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (नेविगेशन फलक फ्रेमवर्क) \t Dezvoltator (panoul de navigare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा त्रुटि भेल तथा अहाँक पासवर्ड संभवत: बदलल नहि गेल. त्रुटि संदेश छल:% 1 \t A apărut o eroare și probabil parola nu a fost modificată. Mesajul de eroare a fost:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Dezactivează conexiunea la administratorul sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ बोआ_ विस्टा \t America/ Boa_ Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- समुद्री- हरा3color \t Verde marin închis 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य cdr_type \"%s\" पर \t „cdr_type” nevalid „%s” în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेटनName \t BretonăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कडीसभ केर उप्पर संकेतक बदलू (g) \t Schimbă cursorul deasupra hiperlegăturilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार या फुहारक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र (_I) \t Creează _imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Arată versiunea aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बन्न करू (_C) \t În_chide fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपकरण पर कोनो स्थान शेष नहि अछि \t Nu mai este loc pe dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न... \t Personalizat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि \t Nici o sugestie disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात कमांड '% 1' \t Comanda '% 1' este necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा खेलमे पंक्ति क' सँख्या \t Numărul de linii într-un joc personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मयोटेCity name (optional, probably does not need a translation) \t DeMotteCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आन त्रुटि केर द्वारा ई क्रिया रोकल गेल.% 1: request type \t Această acțiune a fost oprită de altă eroare.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t MidlandCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुंधला करू \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' तिक्की \t trei de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु बाँटू \t Reîmparte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ विंडो प्रबंधक केँ चुन सकैत छी जकरा अहाँक KDE सत्र मे चलाएल जएनाइ अछि. Name \t Aici puteți alege gestionarul de ferestre ce va rula în sesiunea KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप1 फोन्ट लेल लघु बिंब कमांड \t Comanda de creare miniaturi pentru fonturile Type1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह: \t Grup:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तर्क क' रूपमे कुंजी/मान निर्दिष्ट कएनाइ जरूर करू \t Trebuie să specificați chei/valori alternative ca argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयोवाusa. kgm \t Iowausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Wicd डेमानक प्रयोगसँ नेटवर्क प्रबंधनGenericName \t Gestiunea rețelei utilizînd demonul Wicd. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि% 1 \t Eroare necunoscută% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लॉन्डिके \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अछायांकित करु \t Luminează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000 स्टीफन कुलोव \t (c) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजा करबाक समय: (R) \t & Interval actualizare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनार \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 लिंक प्रकार क 'अछि पर कोनो URL=... प्रविष्टि नहि अछि. \t Fișierul de ecran% 1 este de tipul Link dar nu are o intrare \"URL=...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय सूची \t Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ वियना \t Europa/ Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट आकारः (z) \t & Mărimea fontului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B) \t Definește ca _fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टैबमे खोलू (_T) \t Deschide în _taburi noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फपट्टी जमैबला बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शनCity name (optional, probably does not need a translation) \t & ProiecțieCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगइन कॉन्फ़िगर करू (_o) \t C_onfigurează modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइल \t Toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित करैमे असमर्थ \t Imposibil de conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइबरनेट करू \t Hibernare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्तनीय \t & Variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि \t Nici o sugestie disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर संदेशComment \t Mesaj criticComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t Următor - Implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Nu este un element ce poate fi lansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्यता \t Vizibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- गेरूऑcolor \t Somon Deschis 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा पहेली क' संबंधमे आँकड़ा देखाबू \t Afișarea statisticilor jocului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगी लाल1color \t Portocaliu- roșietic 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिमोर- लेस्टे \t Timor- Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केओ विवरण उपलब्ध नहि \t Niciun flux nu este disponibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "3डी विकल्पसभ \t Opțiuni 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SfaxCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ लुइसवेल \t America/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप \t Șablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सही \t Dacă ADEVĂRAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूटी केँ बतबैत अछि जे माउस अथवा कीबोर्ड केँ कहियो नहि पकड़बाक लेल. \t Indică Qt să nu preia mausul și tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेट बनाबै मे असफल. \t Eșec la crearea Controlului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाकिस्तानCountry name (optional, but should be translated) \t PakistanCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Umple cu model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज क 'पथः (o) \t Cale documente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैटामाराargentina. kgm \t Catamarcaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ अंत सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी? \t Doriți să repornesc căutarea de la sfîrșit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Informații opționale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्व- हस्ताक्षरित \t Asutosemnare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिणी यूरोपीय (_E) (ISO-8859-3) \t Sud _Europeană (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_ U): \t _ Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कॉउट \t Iscoadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा आओर पत्ता बाँटू \t Trage altă carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गतिLanguage \t VelocityLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरबरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaterburyCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalinaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विलिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t RecklinghausenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई पीसीआई जानकारी नियंत्रण मोड्यूल \t Modul de control KDE pentru informații PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू (IS_O-8859-8-I) \t Ebraică (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ \t Jos de tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रकार क' कनेक्शन \t Orice tip de conexiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबवत रूपKCharselect unicode block name \t Forme verticaleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोवोCity in Russia \t PulkovoCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुपलब्ध \t indisponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रबंधक \t Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप: \t & Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी संपादन अक्षम करू \t Dezactivează editarea bării de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेल्ग डेलर \t Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अचानक बर्फबारी / बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मिक्यूलॉन \t America/ Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुलावोयाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BulawayoCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेसटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t PrestonCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिकोणीय ट्री एक्सपांडर \t Utilizează expandor triunghiular pentru arbori în loc de + / –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cold BayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) \t KoblenzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि. \t Necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घड़ी \t Ceas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र तश्तरीComment \t Tavă de sistemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि टॉपिककेँमेटाबै सँ सभ पुस्तकचिह्न गैर श्रेणीकृत भ' जएताह, जखनतक जे ओ आन टॉपिक क' अवयव नहि हुए. पुस्तक चिह्नमेटाओल नहि जएताह. \t Prin ștergerea acestei categorii, toate favoritele conținute de ea vor deveni fără categorie, doar dacă nu aparțin și unei alte categorii. Favoritele nu vor fi șterse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डगलसCity in Quebec Canada \t DolbeauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइजरCountry name (optional, but should be translated) \t NigerCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पलाउ \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "द्वारा:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t De la: %sSubject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t DimensiuneFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार सँ@ option: check Startup Settings \t După tip@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी तूफानweather condition \t furtună cu fulgereweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बामाँ (_L): \t _Stânga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काटूPaste context menu item \t TaiePaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिफ्ट कुँजी अखन सक्रिय अछि \t Tasta Shift este acum activă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सॉक्स होस्ट (_o): \t Server s_ocks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम आउट \t Depărtează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t NapervilleCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t Atenționare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाइName \t ArmeanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे प्रयुक्त \t Documente utilizate recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किस्लेव \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका चुनू \t Dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान देखाबू: \t Arată un loc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकर द्वारा देल गेल सहयोग केर यादमे, १९३७- १९९८ \t În memoria contribuțiilor sale, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंबोडियाworld. kgm \t Cambodgiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम फोन्ट आकारः (i) The normal size a font will have \t Mărimea minimă a fontului: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” निर्देशिका लिखब योग्य नहि \t Nu se poate scrie în directorul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास पछिला \t Înapoi în istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोल्डर केँ साझा करब पर ई लिनक्स/ यूनिक्स (एनएफएस) आओर विंडोज़ (साम्बा) पर उपलब्ध हाएत. \t Partajarea acestui director înseamnă că să fie accesibil în rețea prin NFS (Linux/ UNIX) și Samba (Windows)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुद कमांडसभ \t Comenzi disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हँYes or no \t DaYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्यात करू... \t Exportă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t AalborgCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षकपट्टी डबल क्लिकः (T) \t Dublu- clic pe bara de & titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेरिएशन सलेक्टर्स \t Selectori variație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपाली \t Nepaleză (Nepal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी \t Schimbare comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला \t Australia/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नॉर्वेजियाईKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डैशर \t Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्जेजसिनpoland. kgm \t Szczecinpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation) \t New HavenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र (_I) \t Scrie ca _imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप नेविगेशन रैप्स अराउंड (g) \t & Navigarea în ecran este circulară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत \t Implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पान क' नहला \t nouă de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैदराबादindia. kgm \t Hyderabadindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफींघामCity name (optional, probably does not need a translation) \t NottinghamCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन देखाबू \t Vizualizare resursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कापी करू \t Uită modulul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू साउथ वेल्सaustralia. kgm \t New South Walesaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लाक तत्व \t Elemente- bloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गिनती एतए सँ शुरू करू: \t Începe numărarea de la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्व वर्तमान तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि \t Elementul nu este permis înăuntrul elementului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनक्लूड्स/ हेडर्स \t Includes/ Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या इंतजार करू जखन एनक्रिप्शन कुंजि बनाएल जाए रहल अछि... \t Așteptați pînă sînt generate cheile de criptare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमानियाName \t RomâniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम नाम सँ \t După denumirea programului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई शैली मोड्यूल \t Modul de stil KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उक्रेनCountry name (optional, but should be translated) \t UcrainaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोपनीयBanner page \t ConfidențialBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र \t Certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार सँ पत्ताकेँ नीच्चाँ क' लए जाए क' कोशिश करू \t Încercați să mutați cărțile jos din fundație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlpineCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश \t Culori mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा नीलाcolor \t Albastru de oțel 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी संदेश सक्षम करू \t Activează notificările de atenționare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेक गणतंत्र \t Cehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईमेल पता: \t Adresă email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेन्जाrussia_ subjects. kgm \t Penzarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुसूचित छपाइ: \t Tipărire programată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सपोज प्रभाव टागल करू (आन डेस्कटाप सम्मिलित) \t Comută zăpada pe birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिस्टम वाइड प्राक्सी जानकारी नियत करब क 'लेल सामान्यतया उपयोगी एनवायरनमेंट वेरिएबल नहीं ढूँढल जाए सकल. \t Nu am găsit nici o variabilă de mediu uzuală folosită la setarea informațiilor de proxy pentru întreg sistemul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (फायरफाक्स 3. 0 अखनका पर) Name \t Descriere AU (Firefox 3. 0 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियोजित मुलाकात \t Creează o programare nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगिकईँट3color \t cărămidă refractară 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू नहिpressure tendency \t Indisp. pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन स्तरमे खेलू \t Joacă nivelurile în ordine aleatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरी \t Distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल नामः (P) \t Nume & profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई खेल खेलनाइ असंभव अछि कृप्या जाँचू जे खेल ठीक सँ संस्थापित अछि आओर फिनु कोशिश करू. \t Nu este posibil să jucați acest joc. Verificați dacă jocul a fost instalat corect și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षा \t Securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक बनाबै क 'लेल प्रयोग मे लेल जाएबला रंग केँ चुनू \t Alegeți culoarea folosită pentru a desena cursorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दरजा जमा नहि कएल जाए सकल. \t Evaluarea nu a putut fi remisă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%3d%% खोजबा क'लेल शेष \t Rămân de căutat: %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सावधान \t alertă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता: \t Cont:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य पाठ शैली \t Stiluri text normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुक्तहस्त \t Linie oarecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ (_JOHAB) \t Coreeană (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपप्रकार \t Subtip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध बाइटआर्डर. \t Ordonare octet nevalidă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ वांछित युक्ति उपलब्ध नहि अछि तँ स्वचालित फ़ालबैक पर सूचनाName \t Notificare la comutarea pe rezervă dacă dispozitivul preferat nu este disponibilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कइ फ्लैग क' संबंधमे चेतावनी \t Atenționare în cazul prea multor steaguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोज़ शेयर \t Partajare Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी कॉम्बीनेशन '% 1' पहिने सँ काज% 2 द्वारा इस्तेमाल मे अछि. कृप्या कोनो नवीन चुनू. \t Combinația de taste „% 1 ” a fost deja alocată la acțiunea globală% 2. Vă rog să alegeți o altă combinație de taste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रमित कए रहल अछि... \t se conectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वार्साCity name (optional, probably does not need a translation) \t WafraCity in Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप जमावट \t Configurări birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सट्रक्ट \t Structură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटा \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनांक आओर समय:% 1 \t Data și ora:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम- कार्डGenericName \t GNOME- CardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डच हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dutch HarborCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह जोड़ू \t Adaugă grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय फाइल \t Fișier local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t NUME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन मूलभूत विंडो (_D) \t Fereastră nouă _implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ताः जोकर \t Carte de bază: Valet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हमरा मालूम नहि अछि जे फ़ाइल '%s' कहिना खोलल जाएत अछि. संभवतः ई ओहि प्रकार क' बिंब अछि जे अखन समर्थित नहि अछि. कृप्या बदलामे कोनो आन बिंब चुनू. \t Nu se știe cum se deschide fișierul „%s”. Probabil e un tip de imagine care nu este suportat încă. Alegeți o altă imagine în locul ei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याउन्डेCity name (optional, probably does not need a translation) \t TataouineCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेज खोलू \t Deschidere document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Format dată/oră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतिशतता: \t & Procent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट चलाबू... \t Rulează script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्देश भेजल गेल \t Mesaj expediat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र प्रबंधित करू \t Gestionează certificatele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैमराName \t Aparat foto nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोग: %s <dir> \t Utilizare: %s <dir>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल. \t A intervenit o eroare la extragerea fișierelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंधीपानीक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरीनामName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाग \t Departament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लघु चित्र \t Miniaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज कम करू \t Volum micșorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ चयनित कए सकैत अछि जे कतेक मूल्य कान्करर याद राखू फार्म फील्ड केर लेल. \t Aici puteți selecta cît de multe valori va memora Konqueror pentru un cîmp de formular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन आवश्यक अछि तँ टैब पट्टी देखाबू \t Afișează bara de file cînd e nevoie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कोनो एक्सेसिबिलिटी विशेषतासभ केँ चालू अथवा बन्न कएल जाए, तंत्र घंटी क 'इस्तेमाल करू \t Folosește clopoțelul de sistem oricînd este folosit un gest pentru a activa sau dezactiva o capabilitate de accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट \t Adaugă locație la distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Niciun flux HTML disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काहुलीCity name (optional, probably does not need a translation) \t KahuluiCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंगोलाName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैक पता \t Adresă MAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका हटाबैक संक्रिया आब समर्थित नहि अछि. निर्देशिकामे सबहि मानसभकेँ हटाबू \t Operațiunea de ștergere de directoare nu mai este suportată, ștergeți toate valorile din acel director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (आइफोन पर सफारी 3. 0) Name \t Descriere AU (Safari 3. 0 pe iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Mai puțin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका लिखब योग्य नहि \t Nu se poate scrie în director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय गीली बरफ या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: new facebook album \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो इंटरेक्टिव प्रयोग नहि: कोनो संदेश बक्सा नहि \t Folosire non- interactivă: nicio căsuță de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माध्य: City name (optional, probably does not need a translation) \t MeeraneCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनक समूह घोकचाबू \t Restrînge grupul părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Șterge lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा कमरा क' खेल प्रकार क' लेल खेल आंकड़ा देखाबू \t Arată statisticile de joc ale tipului de joc curent al camerei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार 1C \t Tip 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय बिन्यास श्रोतमे सूचना नहि जोड़ि पएलक \t Nu se pot adăuga notificări unei surse locale de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतःस्थापित उपसमुच्चय \t Subset încapsulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डलेस माउस- मेन व्हील \t Maus cu rotiță fără fir MouseMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाली \t Șter_ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवहार@ action: intoolbar \t Comportament@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोटो 0 क '0 \t Fotografia 0 din 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- नोटिफाइ \t Notificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोगुना 9 \t Dublu 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई 2Comment \t KDE 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करू (_l) \t _Curăță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीसभ: \t Comentarii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वाधिकार (c) 1999, 2000 गीर्त जानसन \t Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी \t Bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैबलथुआप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Insula BabelthuapCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखबा/ बदलबा क 'लेल रंग सेट \t Setul de culori de vizualizat/ modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरुरेयरीiceland_ regions. kgm \t Akureyriiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t FreeholdCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुजैराemirates. kgm \t Fujairahemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना \t dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफाल्ट स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (e) \t Utilizează stilul & implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीच्ड ब्रेकपाइन्ट \t Punct de întrerupere atins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bar HarborCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध प्रोटोकालक संबंधमे जानकारीName \t Informații despre protocoalele disponibileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एजीपी ३. ० मोड \t Regim AGP 3. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट \t 05 minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Laurențiu Buzdugan, Sergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत सँमेनू-पट्टी नुकाबू \t Ascunde implicit bara de meniuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूची फाइल आकार सँ छाँटू \t Sortează lista de fișiere după mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल संपादित करू \t Editează profiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित कमांड चलाबै मे अक्षम. फाइल अथवा फोल्डर% 1 अस्तित्व मे नहि अछि. \t Nu pot executa comanda specificată. Fișierul sau dosarul% 1 nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे देखू( i): \t & Caută în:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू@ info \t Închide@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिए साफ करू (C) \t & Elimină indentarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्पटनCity in Newfoundland Canada \t HampdenCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफबारी आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सासकाटूनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण- पूर्वी यूरोप@ item Text character set \t Europa de sud- est@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम हेडर \t Antet accesibil coloană tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो (_W) \t _Fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ उपयोग क 'लेल फोन्ट आकार चुन सकैत छी. \t Aici puteți alege mărimea de font utilizată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ आन मेल प्रोग्राम क 'उपयोग कएनाइ चाहैत छी तँ एहि विकल्प केँ चुनू. \t Selectați această opțiune dacă doriți să utilizați alt program de trimis e- mail- uri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काल्डवेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t CaldwellCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तेज संजीवन (_F) \t Animație _rapidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम \t Ultima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल रोलर मैनुअल देखाबू \t Arată manualul aplicației File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि \t removeData () ia cel puțin două argumente (denumirea sursei și a cheii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल \t Nu s-a găsit nicio resursă recent utilizată cu URI-ul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक (_Windows-1251) \t Chirilică (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoreheadCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाहेदानiran. kgm \t Zahedaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (_d)None \t A_daugăNonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन नाम सुझाबू (N) \t Sugerează un & nume nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' खोललक नहि जाए सकत: ई सामान्य फाइल नहि अछि. ई एकटा फोल्डर अछि. \t Fișierul „% 1 ” nu poate fi deschis. Nu este un fișier normal, ci un dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उभारू \t Golește evidențierea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो लिंपारियाhonduras. kgm \t Puerto Lempirahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूराःcolor \t Maro nisiposcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकाबू (_H) \t Ascunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत क' सँग धीमा \t Lent cu falsurigame speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संरचना \t Compoziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन मेटाए नहि सकल \t Nu pot șterge resursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा काज सूची मे देखाबू \t Afișează toate sarcinile într- o listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहायक \t Asistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनिComment \t SunetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई वेब पर कोडिंग त्रुटिसभ छी. \t Această pagină web conține erori de programare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट स्कैनरName \t Scanează porturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूनाक रूपेँ सहेजू \t _Salvează și închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी \t Observații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 2 (तीव्र) \t Culoare 2 (intensă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ पॉर्ट_ मोरेस्बी \t Pacific/ Port_ Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लास्टिकComment \t PlasticComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस \t Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजिलाName \t MozillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कागज फार्मेटः \t Format foaie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीएपीआई नियंत्रण \t Control CAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक खोलू (_O) \t Deschide _legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकांतर पर अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați una sau mai multe chei pentru resetare recursivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 12 मे बदलूComment \t Mută la biroul 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Q. 932 यूरो- आईएसडीएन \t EuroISDN Q. 932"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना- चैनल \t Drept- Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसिएनसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) \t OceansideCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ओतबा गंदा नहि \t Nu prea repede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड नहि भेटल. \t Fișierul nu a fost găsit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति पट्टी देखाबू \t Arată bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूंगाcolor \t coral 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होंडुरास \t Ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशिष्ट अनुप्रयोग बिन्यास... (S) \t Setări speciale aplicație..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t NassauCity in Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीन खाड़ीCountry name (optional, but should be translated) \t Green BayCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्ड: (S) \t Adaugă la dicționar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीपीएमName \t PPMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल फिजीकल मेमोरीः \t Memorie fizică totală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अगिला पिण्ड क' पूर्वावलोकन करू. \t Dacă să arate următoarea piesă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग चयनcolor \t Verde primăvăratic mediucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी `%s' `%s' कुँजी क' लेल स्कीमा क' रूपेँ अनुसूचित बास्तवमे`%s' प्रकार केँ भंडारित करैत अछि \t Cheia „%s” listată ca schemă pentru cheia „%s” de fapt conține tipul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि सक्षम करू (n) \t Activează imaginea de & fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य (_T) \t _Sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) \t YarmouthCity in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय क्षेत्र \t Fus orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ %s मे अपन बदलावकेँ सहेजनाइ चाहैत छी? अहाँक बदलाव खतम भ' जएताह जँ अहाँ ओकरा नहि सहेजै छी. \t Doriți să salvați modificările în %s? Dacă nu salvați, modificările vor fi pierdute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओक्टल संप्रतीक 000 सँ 377 (2^8- 1) \t Caracter octal de la 000 la 377 (2^8- 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग \t Mortar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडियो \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पृष्ठ पर एकटा स्क्रिप्ट चलाबै केर दौरान त्रुटि भेल.% 1 पंक्ति% 2:% 3 पर \t A apărut o eroare la execuția unui script din această pagină.% 1 linia% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClovisCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्कUnlink individual (button) \t Îmbinare contacteUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम नुकाबू '% 1' \t Ascunde coloana '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई जालस्थल मे जाउComment \t Mergi la saitul KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोउनेCity name (optional, probably does not need a translation) \t RoundupCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mount PleasantCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेल एम. फ्लेवन \t Dale M. Flaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ford IslandCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Refă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ध्वनि बजाबू \t Redă un sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लेकजेक वरीयतासभ \t Preferințe Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कोप \t Salvează script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'सँस्थापन विफल. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Instalarea% 1 a eșuat. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जुलाई क 'of August \t din Iulof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित '%s' मिलल '%s', कुँजी %s क' लेल \t Se aștepta „%s”, dar s-a primit „%s” pentru cheia %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो रेकार्डिंग टागल करू \t Comută înregistrare video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- एचटीएमएलComment \t KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केलावनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KonaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेषक \t _Mementouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसातिweather forecast \t Ploaieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतनQSql \t ActualizeazăQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर दहिन्ना \t Dreapta sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलनाम \t Denumire fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट \t Nume modul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैनवास \t canava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GConf सर्वर उपयोगमे नहि अछि. बन्न कए रहल अछि. \t Serverul GConf nu este utilizat, va fi închis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका, मध्यName \t Africa CentralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब पट्टी प्रदर्शन: \t Afișare bară de file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोवरusa. kgm \t Doverusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल \t Nu se poate stabili o conexiune la server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t Fără imagi_ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक व्यक्तिगत फाइलसभ \t Fișiere personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल प्रबंधित करू... \t Gestionare profiluri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सर्वर चलि नहि रहल अछि. जखन अगिला बेर सर्वर प्रारंभ हाएत तँ ई बिन्याससभ क 'प्रयोग कएल जाएत. \t Serverul Nepomuk nu rulează. Setările vor fi folosite la următoarea pornire a serverului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विचिंग विकल्प \t Opțiuni comutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्ति \t & Linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउ \t Listă de redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित टेलिपोर्ट (जँ संभव हुए) क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a vă teleporta în siguranță (dacă este posibil). Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिज्जे@ action \t Ortografie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुझाव / त्रुटि विवरण: \t Sugestii și descrierea erorii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूब्लोCity name (optional, probably does not need a translation) \t PuebloCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EatontonCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात डबल्यूपीए एनक्रिप्शन प्रोटोकाल '% 1' \t Protocol de criptare WPA „% 1 ” nerecunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ बेलेम \t America/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaynesboroCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी खाली करू@ label \t Golește gunoiul@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेयर: (P) \t Program de & redare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AginskoeCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू \t Afișare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनक केँ QGraphicsWidget जरूर होनाइ चाही \t Părintele trebuie să fie un QGraphicsWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जायस्टिकName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ@ title: group Date \t Mare@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सौभाग्य \t Răvașe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड देखाबू (_S) \t _Arată descărcările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t Se încarcă...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lake CityCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटार्कटिका/ साउथपोल \t Antarctica/ Polul_ Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफ़लाइन कार्य करू (_W) \t Lucrează _deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा \t Cafea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनरारंभ (R) \t & Reia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिचलाdictionary variant \t mediudictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाइंट विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile clientului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर सँ नीच्चाँ, बम्माँ सँ दहिन्ना \t De sus în jos, de la stînga la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फाइल केँ खोलबा क 'लेल फाइल संवाद \t Dialog deschidere de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रूपरेखा \t cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा सक्षम करू \t Activează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन अंतराल (i): \t & Interval actualizare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सल्स) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 pixeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीर \t Săgeți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज़ \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू (A) \t & Acceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी संपूरक \t Adaos arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागादालेनाwaters_ world- class. kgm \t Magdalenawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चोंगिगchina. kgm \t Chongqingchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमानित पाठ प्रविष्टि \t Introducere predictivă text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ स्फिट_ करेंट \t America/ Swift_ Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुधारू \t & Adaugă/ schimbă comentariu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट आकार \t Selectează mărime font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणी \t TabelClick (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्यतः डबल्यूएम2 पर आधारित तेज आओर हलुक विंडो प्रबंधकName \t Fast Light Window Administrator, bazat în principal pe WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "submit@ bugs. kde. org केँ एकटा छोट बग रपट भेजै अछि \t Trimite un mic email la submit@ bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट% 1 सँ कनेक्शन टूट गेल. \t Conexiunea către gazda% 1 este întreruptă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाकलेट4color \t ciocolatiu 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरानCountry name (optional, but should be translated) \t IranCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा कुकी मेटाबू \t Șterge toate cookie- urile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सटेस्ट समर्थन \t Suport XTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुत्ता क' कानमे कहियो सीटी नहि बजाउ \t Nu sufla niciodată în urechea unui câine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनालाग घडीComment \t Ceas analogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा दृष्टिगोचर स्तम्भ \t Toate coloanele vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम '% 1' क्रैश भए गेल. \t Programul „% 1 ” a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केँद्र: \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेनेजुएलाName \t VenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षर, आन \t Literă, alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्यName \t AccesibilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा नाम `%s' केँ अनदेखा कए रहल अछि. अमान्य: %s \t Se ignoră schema cu numele „%s”, e nevalidă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t Cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s गुण \t Proprietăți %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी आयरलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Northern IrelandRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवानियाइName \t SlovenăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिडो झीलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cadotte LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नव एनएफएस लिंकName \t Legătură NFS nouăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शी पृष्ठभूमि बन्न करू, तखन जँ तंत्र मे ओकर समर्थन अछि. \t Dezactivează fundalurile transparente, chiar dacă sistemul le susține."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विरामचिह्न, खोलू \t Punctuație, deschidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समय: \t Timp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरोहण क्रम@ item: inlistbox Sort \t Crescător@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्यूमेनrussia_ subjects. kgm \t Tiumenrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ये केर सँग dictionary variant \t cu yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "करियामाजाओCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalamazooCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीनानchina. kgm \t Jinanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s:विकल्प `-W %s' क' लेल तर्क क' अनुमति नहि अछि \t %s: opțiunea „-W %s” nu permite niciun parametru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (g)... \t & Schimbă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविधScreen saver category \t DiverseScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक (_a): \t C_aracter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रस्ताComment \t PavajComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल फार्मेट \t Format fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ तंत्रक तिथि, दिन, माह तथा वर्ष परिवर्तित कए सकैत छी. \t Aici puteți schimba ziua lunii, luna și anul pentru data sistemului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दर्शक \t Spectator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटिः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नहि अछि. \t Eroare: variabila de mediu HOME nu este setată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' लेल कोनो मान नियत नहि \t Nici o valoare setată pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जहिना अहाँ टाइप करू पाठ ढूँढू \t Caută text pe măsură ce scrieți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "9डबल्यू- एमComment \t 9WMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात या जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन बिनु स्टैपलर क' अछि, एकटा स्टैपल आओर एकटा मापक काम करताह \t Dacă nu aveți un capsator, o capsă și o riglă sunt îndeajuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योजना समर्थन \t Suport scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन कइ फ्लैग राखल हुए तँ चेतावनी आइकन सक्रिय करब क'लेल सही पर सेट \t Definiți ca adevărat pentru a activa iconițele de avertizare când sunt plasate prea multe steaguri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकरा एकटा आन सूची पर लए जाउ. \t Mută- le în altă listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक (_IBM-855) \t Chirilică (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड (UTF-_8) \t Unicode (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t Avertisment Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजनाइ रोकू@ info: tooltip \t Oprește căutarea@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _Despre…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उपनाम: \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल पेसोCity in Sudan \t El FasherCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर बामाँ \t Stînga sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपरिभाषित \t & Indexat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन पुस्तकचिह्न अनुप्रयोग केँ प्रारंभ करूName \t Lansator pentru aplicațiile favoriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) \t TaberCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका अनुसूचनमे त्रुटि: %s \t Eroare la compilarea expresiei regulate: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रबंधक (_M): \t _Manager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनलकाकेँ साटू \t Lipește selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू \t Inserează linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय प्रोसेसरक संख्या \t Numărul de hărți de culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरू \t Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूरा हएबा तकि चलाबू \t Execută pînă se termină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु लोड करू (R) \t & Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s विकल्पकेँ अपने प्रयोग कएल जएनाइ चाही. \t opțiunea %s trebuie utilizată de sine stătător."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मट चालू करू (m) Description \t Execută & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा आओर हाथ लेल क्लिक करू \t Clic pentru a cere o mână nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापीराइट 2000- 2007, KDE विकासकएनिहारसभ \t Copyright 2000- 2007, dezvoltatorii KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन मेनू (_N) \t Meniu _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज प्रबंधन तत्काल मद्दति \t Administrare cookie- uri - ajutor rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभावQShortcut \t EfecteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' मे सबहि प्रविष्टि पाबैमे विफल: %s \t Nu s-au putut obține toate intrările din „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सटरgreat- britain_ counties. kgm \t Exetergreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो बिंब नहि \t Nicio imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टो वेल्होbrazil. kgm \t Porto Velhobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम: (U) \t & Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिविंगस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LivingstoneCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीदरलैंड्सworld. kgm \t Olandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निब्बल्स वरीयतासभ \t Preferințe Nibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तास बाँटनाइ बाकीः \t Reîmparte stânga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउस व्हील केर स्क्रालिंग अथवा 4था आओर 5वाँ माउस बटनक दिशा बदलू. \t Modifică direcția de defilare a rotiței mausului sau a butoanelor 4 și 5 ale mausului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीसिवGenericName \t FreecivGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बर्फपट्टी जमैबला बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेत (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t Su_gestie_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लॉन्डिके \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैल्मस्टैडsweden. kgm \t Halmstadsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name) \t Licența Artistică@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि हटाबू (R) \t Șterge înregistrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनभिग्मय \t Inaccesibilfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका कॉलम हेडर \t antet coloană tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थीटा \t Materie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आमिक्सGenericName \t AumixGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PõltsamaaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ बहुते भाषासभ मे अनूदित अछि. एहि क 'लेल विश्व भर केर अनुवादकसभक टोली केँ हार्दिक धन्यवाद. केडीइ केर अंतर्राष्ट्रीयकरण केर संबंध मे आओर बेसी जानकारी क' लेल एतय जाउ: http: // l10n. kde. org \t KDE a fost tradus în foarte multe limbi. Datorită eforturilor echipei de traducători români, aveți posibilitatea să vă bucurați de un mediu grafic în limba română. Pentru mai multe informații vă rugăm să vizitați http: // www. ro. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन नाम@ item: inlistbox Format: \t Descriere (Denumire) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (ट्यूनिशिया) \t Arabă (Tunisia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रक्रिया री- नाइस करू \t Replanificare proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोटlocal search \t Distantlocal search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ ग्रेनडा \t America/ Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित आपरेशन मे अस्थायी फाइल% 1 बनैनाइ आवश्यक अछि. मुदा ई बनाएल नहि जाए सकल. \t Operația cerută încearcă crearea fișierului temporar% 1, dar acesta nu poate fi făcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बायाँ (_L) \t _Stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 वैध एक्सएमएल नहि राखैत अछि. \t Fișierul% 1 nu are un conținut XML valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज शीर्षकStyle name \t Titlu cuprinsStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे अगिला वस्तु@ action \t Elementul următor în listă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेकName \t CehăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फर क 'Indian National month 3 - ShortNamePossessive \t din FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड \t Comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो सूचनाComment \t Informații fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ अपन इंटरफेस क 'लेल एकटा नीक नाम चुननै छीComment \t Un nume drăguț ales de dumneavoastră pentru interfațăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब बन्न करू \t Închide fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रालबैक (c) \t Derulare înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्याCurrency type for column \t Currency type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे गलत टंकित नोड अछि (%s, केँ %s होनाइ चाही) \t Lista conține un nod scris incorect (%s, trebuia să fie %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजनाइ विफल \t Salvarea a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चथमCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChathamCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ वेब ब्राउजिंग प्रोफाइल मे परिचय देखाओल जाएनाइ अक्षम कएनाइ चाहब? \t Doriți să dezactivați afișarea introducerii în profilul de vizualizare \"Navigare WEB\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प ख़त्म \t Sfîrșitul opțiunilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी \t Ridicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t eroare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "< आबंटित नहि > \t < neatribuit >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ विकल्प \t Operații ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t La ScieCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लार्क्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarksburgCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि %s आवृतिकेँ वास्तविक लिंकसँ प्रतिस्थापित कएल जएताह \t Toate aparițiile %s vor fi înlocuite cu legătura propriu-zisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरफलक नामName \t Denumire interfațăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका सारांश \t Sumar tabel accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t Crawford HillCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार बरफ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केलावनाCity in British Columbia Canada \t KelownaCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम जे प्रयोगमे अछि \t Nume în uz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाज्मा पैकेज मैनेजर \t Gestionar de pachete Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम \t Întotde_auna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क \t Rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सँ लोड करू (d) \t & Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू बटन केँ डबल क्लिक कए विंडो बन्न करू \t Închide ferestrele prin dublu- clic pe butonul de meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhistlerCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेकवाम विंडो प्रबंधक, एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधक, एविलडबल्यूएम पर आधारितName \t Administratorul de ferestre ChezWam, o versiune minimalistică bazată pe EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक \t Chirilică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य पथः (W) \t Calea de & lucru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटअप... Name \t Opțiuni... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक `%s' (तत्वसभक गलत सँख्या) \t „%s” nu are sens (număr greșit de elemente)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहार धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काजCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्प्रिंगडेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpringdaleCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात माउस \t Maus necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग नामः (T) \t Denumirea & tematicii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तेलुगु \t Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t North BattlefordCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रेडियो \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला पाजCity name (optional, probably does not need a translation) \t La PazCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वृश्चिक \t Scorpion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ईंट क' पँजा \t cinci de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफ़लाइन कार्य करू (_W) \t Lucreează _deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसासCity name (optional, probably does not need a translation) \t KinshasaCity in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमुज क 'Coptic month 3 - ShortNamePossessive \t din TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबूCity name (optional, probably does not need a translation) \t RehovotCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ़ करू (_C) \t Șter_ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उपज \t Yield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीयर्नीCity name (optional, probably does not need a translation) \t KearneyCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संजाल प्रॉक्सी वरीयतासभ सेट करू \t Opțiuni proxy rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ हलुक बरसात ओला धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो चैनल सँख्या प्रयोग क'लेल (कैमरा, tv अथवा आन श्रोत क' चयन क'लेल ) \t Numărul canalului video ce va fi folosit (pentru a selecta o videocameră, televizor, sau alte surse)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई संदेश फिनु सँ नहि देखाबू \t Nu afișa din nou acest mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरी लेबेदेव \t Iurii Lebedev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केस सेंसिटिव (s) \t & Sensibil la registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेविसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t LordsburgCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल संपादित करू \"% 1\" \t Editează profilul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "CD कॉपी कए रहल अछि \t Se copiază CD-ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. Peter PortCity in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू \t Șterse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत भाषाः \t Limba implicită:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जूम लेबल समायोजित करू \t Ajustează nivelul de zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादनक लेल फाइल \t Fișierul de editat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- खाकीcolor \t Kaki Închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 फाइल \t Fișier% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विंडो डेकोरेशन प्लगइल लाइब्रेरी नहि भेटल. \t Nu a fost găsită nici o bibliotecă a modulului de decorare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन \t Resurse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- जैतूनी- हरा1color \t Verde Măsliniu Închis 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड फोकस करू (w) \t Focalizează parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संप्रतीक एनकोडिंग \t Codare caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी संपादक \t Editor bară cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीपीएल सं. २@ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ कए रहल अछि \t Imprimare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AstoriaCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू \t Afișare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू \t Oprește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनः कोशिश करू (_R) \t _Reîncearcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ लोड भ 'गेल. \t Pagină încărcată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनावृत्ति \t Des- face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलागासीName \t MalgașăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकारकेँ भण्डारमे वापस लए जाउ \t Mutați grămada înapoi la stoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल विशेषतासभ \t Proprietăți terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावानीस \t Japonez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेंगुइCity name (optional, probably does not need a translation) \t MangumCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लू रिवर \t Milk RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हम: \t Eu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंश संख्याः \t Număr de zecimale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेकग्रैथCity name (optional, probably does not need a translation) \t McGrathCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निरपेक्ष मान [u] \t Valoare absolută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः पूर्णता \t Completare automată cuvinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँक तरफ \t Înaintează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल \t Email serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलाड़ी स्थिति \t Statistici jucător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असगरLine spacing value \t Line spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्लिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एपीफेनी फुल स्क्रीन मोडमे लॉक करैत अछि. \t Blochează Epiphany în modul pe tot ecranul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमकेडीईडी \t kcmkded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) \t LugoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह वालपेपर% 1 is the name of the containment \t Fundal% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकस्पेसQShortcut \t BackspaceQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नतComment \t AvansatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय विस्तार \t Extensii active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विलिंग्टनworld. kgm \t Wellingtonworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादित करु (E)... \t Validitate..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट \t Mai mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि कोड% 1% 2 कृप्या संपूर्ण बग रपट एतय भेजू - http: // bugs. kde. org. \t Cod de eroare necunoscut% 1% 2 Vă rog să trimiteți un raport complet de eroare la http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्धक कुंजीसभ (M) \t Taste & modificatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली जरूरतसभ * \t Cerințe suplimentare *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पासवर्ड संवाद \t Dialog de introducere parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) \t DelavanCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल एहिना सहेजू... (S) \t & Salvează fișierul ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडो प्रबंधक जे अत्यंत प्रसंग युक्त आओर विशेषता सँ भरपूर अछिName \t Un administrator de ferestre extrem de versatil și cu multe facilitățiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेल परिसर \t Un domeniu de orice tip de valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजक परिणाम \t Rezultate căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि कम्प्यूटर पर \t Pe acest calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खडा स्केल \t Scalare pe verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवाजो- सफेदcolor \t Alb de Navajocolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ रंगः \t Culoarea textului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया \t Indentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रटलैंडgreat- britain_ counties. kgm \t Rutlandgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Se obține lista de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडर/फुटर \t Expeditorul conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्किड3color \t orhidee 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीट्रो एनालाक - माडलिंग साफ्टसिंथName \t Retro Analog - Modeling SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में कतो कतो हलुक धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे बरसातweather condition \t Ploi recenteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार पट्टी (T) \t Bare de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता फेusa. kgm \t Santa Feusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनाकोName \t MonacoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीडनCountry name (optional, but should be translated) \t SuediaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल मिलान देखाबू \t Afișează fișierele ce se potrivesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अयाकुचोperu. kgm \t Ayacuchoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल मेटाबूto trash \t Aruncare fișier la gunoito trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन \t Editare@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैच \t Serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज केँ बन्न करब क 'लेल एकर इस्तेमाल करू \t Folosiți pentru a închide documentul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यी अक्षरKCharselect unicode block name \t Silabe YiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहराcolor \t Rozcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation) \t West HavenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला मेल- खाएत पाठ मे जाउ \t Sari la următoarea potrivire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ नॉरॉनहा \t Brazilia/ DeNoronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेल्डनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SheldonCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- समुद्री- हराcolor \t Verde marin închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeymourCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनाitalyprovince. kgm \t Latinaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Y संरेखण \t Aliniere pe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अलग नाम क' सँग लिंक सहेजू \t Salvează legătura cu un alt nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए अहाँ तंत्र घंटी केर पिच क 'अनुकूलन कए सकैत छी. घंटी केर बाइली अनुकूलन क' लेल देखू \"पहुँच\" नियंत्रण मोड्यूल. \t Aici personalizați frecvența clopoțelului. Pentru mai multe posibilități de personalizare a sunetului de sistem, vedeți modulul de control „ Accesibilitate ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो रिको \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प विश्लेषणक' दौरान त्रुटि: %s. '%s --help' केँ उपलब्ध कमाँड लाइन विकल्प देखबाक लेल चलाबू. \t Eroare la prelucrarea opțiunilor: %s. Încercați „%s --help” pentru lista completă a opțiunilor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम जानकारी \t Informații cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेराराCity name (optional, probably does not need a translation) \t TerrassaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तीरMouse Cursor Shape \t Eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आल्ट कुँजी अखन अक्रिय अछि \t Tasta Alt este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया: \t Indentare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टल्लाहास्सीCity name (optional, probably does not need a translation) \t TallahasseeCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टूलबार \t Bare de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "GNU जमाकएनिहारLanguage \t GNU AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ एंगुला \t America/ Anghila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता क' होम पेज क' पता. \t Adresa paginii proprii a utilizatorului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ी स्थानक प्रतिलिपि बनाबू (_C) \t _Copiază locația legăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब लोड करबमे अक्षम: %s \t Nu am putut încărca imaginea: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिटमाप \t Hartă de biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची तत्व क' लेल CORBA मान क' विश्लेषण नहि कए सकल \t Nu s-a reușit interpretarea valorii CORBA pentru elementul de tip listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चामाzambia_ districts. kgm \t Chamazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Vizualizare document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगरेशन बटन देखाबू \t Afișează butonul de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब खोजूhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Caută pe webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फाइलसभ \t Fișiere temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlicanteCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdsonCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रूट एक्स- विंडोमे चलाबू \t Rulează în fereastra X rădăcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर \t Nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साक्सोनी- एन्हाल्टgermany. kgm \t Saxonia- Anhaltgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर \t Se încarcă calendarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 4 (तीव्र) \t Culoare 4 (intensă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाजीः \t Miză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलमे पहेली \t Jocul jucat acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताह क 'दिन देखाबू (w) \t Arată & ziua săptămînii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर बनाबू \t Creare dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा कुकीज केँ सत्र कुकीजक तरह समझू (a) \t Tratează & toate cookie- urile ca fiind cookie- uri de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तास क' खेलः \t Jocuri de cărți:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगोलियाइ \t Mongol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य आकार (_N) \t Mărime _normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Mișu Moldovan <dumol\\@gnome\\.ro> Lucian Adrian Grijincu <lucian\\.grijincu\\@gmail\\.com> Daniel Șerbănescu <cyber19rider\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Daniel Șerbănescu https://launchpad.net/~serbanescu.daniel Eagle657 https://launchpad.net/~eagle657 Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Mișu Moldovan https://launchpad.net/~dumol Vlad Paul Paval https://launchpad.net/~wladypauly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रकरण... \t Tematică nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रॉल डाउन \t Defilare în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तुकेँ IOR मे बदलबामे विफल \t Nu s-a reușit convertirea obiectului in IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेंहुआ2color \t grîu 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनेCountry name (optional, but should be translated) \t MainzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ प्रतीक प्रसंग% 1 केँ मेटोअनाइ चाहैत छी? एकारसँ ई प्रसंग द्वारा संस्थापित कएल गेल फाइलसभ मेट जएताह. \t Doriți într- adevăr să ștergeți tematica de pictograme% 1? Această operație va șterge fișierele instalate de această tematică."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैरांटोCity name (optional, probably does not need a translation) \t TarantoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वोत्तम मिलान \t Cele mai bune potriviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति सूचीName \t Index dispozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोर्स- फोर्जQuery \t SourceForgeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब पट्टी हरदम नुकाबू \t Ascunde întotdeauna bara de file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिर क 'Ethiopian month 6 - LongNamePossessive \t din TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए नकल करु@ title: menu \t Copiază aici@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल देखाबैमे विफल: %s कृप्या जाँचू जे पाँच अथवा बेसी सही संस्थापित अछि. \t Nu am putut localiza fișierul: %s Verificați dacă jocul „Cinci sau mai multe” este instalat corect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पूर्णता क 'जोड़ा@ action \t Potrivirea precedentă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हँGeneral properties \t Tristate checkbox, no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फ़ाइल \t Fișiere _temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कहियो नहि \t Niciodată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बनएलक: \t Creat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्यात करू... \t Export grup..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगोName \t CongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी `%s' `%s' कुँजी क' लेल स्कीमा क' रूपेँ अनुसूचित बास्तवमे`%s' प्रकार केँ भंडारित करैत अछि \t Cheia „%s” listată ca schemă pentru cheia „%s” de fapt conține tipul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे प्रयुक्त अभिलेख खोलू \t Deschide o arhivă recent accesată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदर्भComment \t ContextComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क इंटरफेस सूचनाName \t Afișează informații despre interfețele de rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Trimite un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभाव केँ समूहसभ मे लागू करू (g) \t Aplică efectul la & grupuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संयुक्त अरब अमीरात \t Emiratele Arabe Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करू (_l) \t Șterge tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप, उत्तरीName \t Europa de NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्र@ action \t Centrat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बास्कcolor \t bisquecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर अर्थ अछि जे फोल्डर% 1 पर जएबाक (आन शब्दसभमे, खोलबा) कोसिस अस्वीकृत कए देल गेल. \t Acest lucru înseamnă că va fost refuzată încercarea de a intra (cu alte cuvinte, de a deschide) în dosarul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टरzero of zero search results \t Filtruzero of zero search results"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनामितCity name (optional, probably does not need a translation) \t HungnamCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन करू (_U) \t Act_ualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इयान रेनहार्ट गीसर \t Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग मूल \t Metru pătrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयरलैंडworld. kgm \t Irlandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर घटना \t Selector calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित रंग योजना मेटाबू \t Elimină schema selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrovetonCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉगिन@ info: tooltip \t Autentificare@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओ यूआरएल क 'लेल जे फाइलसभ क' लेल इंगित करैत अछि, डिरेक्ट्री खोलैत अछि आओर फाइल चुनैत अछि, वास्तविक फाइल केँ खोलबाक बदला. \t Pentru URL- uri care indică fișiere, deschide directorul și selectează fișierul, în loc să- l deschidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Campbell RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मायागेजCity name (optional, probably does not need a translation) \t MayaguezCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फोल्डर क 'लेल मूलभूत केर रूपेँ प्रयोग करू@ info \t Folosește ca implicit pentru dosarele noi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज सूची:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Listă de acțiuni:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेकफाइल्स, पायथन क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru fișiere Make, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द दहिन्ना घसकाबू \t Mută un cuvînt la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चमकीला: \t Specular:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साटू@ item: inmenu undo sort \t @ item: inmenu undo sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ वेक \t Pacific/ Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विएतनामी (V_PS) \t Vietnameză (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नोट \t Notă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ निवेदन \t Interoghez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमरा नंबर:% 1 \t Numărul camerei:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रियPriority Class \t InactivPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चाड \t Ciad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुत नीक मद्दति \t Mesaje de ajutor foarte bune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइमआउट केर बाद:% 1@ action: button \t După temporizare:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Cdr प्रकार: %s \t Tip „cdr”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Convertește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञातsu\" and the \"sudossh \t Necunoscutăsu\" and the \"sudossh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान मे जोडू@ title: menu \t Adaugă la Locuri@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल सल्वाडोरCountry name (optional, but should be translated) \t El SalvadorCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपरkeyboard- key- name \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैट्रिक्सComment \t MatriceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम पृष्ठ (_L) \t _Ultima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँक तरफQShortcut \t ÎnainteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CTAN - काम्प्रेहेंसिव टीईएक्स आर्काइव नेटवर्कQuery \t CTAN - Arhiva completă de programe TeXQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी \t Bară de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन बनाबू@ action: inmenu Add selected folder to places \t Creează nou@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप चारि चुनल गेलName \t Biroul virtual 4 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल संवादComment \t Părinte dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला:% 1 - \"% 2\" (N) \t & Următor:% 1 - „% 2 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित वर्णनthe search expression \t the search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' क' रूट नोड <evoldap> जरूर होएबाक चाही, न जे \t Nodul root al „%s” trebuie să fie <evoldap>, nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइम- आउटः \t Pauză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेट करैत अछि जे ढूँढल जाए रहल पाठ की सामान्य पाठ अछि अथवा रेगुलर एक्स्प्रेशन \t Stabilește dacă fraza căutată este interpretată ca text sau ca expresie regulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौलिक \t Semnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t LatinaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आरोहण क्रम \t Crescător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणी \t Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इमेल: \t E- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' तिक्की \t trei de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि आन चैट क' लेल चैट रँग प्रयुक्त \t Culoarea de chat folosită pentru toate celelalte discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिस्मार्कusa. kgm \t Bismarckusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी प्रयोग करू \t Folosește proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जून \t Iunie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टमाटर3color \t roșie3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम बदैल नहि सकल \t Nu s-a putut redenumi fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- समुद्री- हरा2color \t Verde marin închis 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल.My tools (output) \t My tools (output)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैम्पटनCity in Iowa USA \t New HamptonCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (_O) \t _Deschide…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य@ title: tab \t General@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू (_S) \t _Trimite toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrotonCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrocktonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 समर्थित नहि अछि \t Protocolul% 1 nu este suportat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरीट्रियाName \t EritreeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो सस्पेंड करू (_V) \t Suspendă _video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनComment \t Acțiune lungăDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला माह \t Luna precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ तंत्र तश्तरी मे किकर मे भेजल गेल \t Fereastra este trimisă în tava de sistem din panou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन टेलिपोर्ट क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a vă teleporta aleator. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वानुमान \t Previziune vreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई एनकोडिंग क 'लेल फोन्ट आकार बदलू (s): \t Ajustarea & mărimii de font pentru această codare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंटीमीटर-सँ-इंच परिवर्तन फ़ैक्टर \t Factor de conversie cm->țoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण कोरियाCountry name (optional, but should be translated) \t Coreea de SudCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} हार्ड डिक्स केँ एक्सेस करब केर लेल प्रक्रिया केँ सामान्यक अपेक्षा उच्च प्राथमिकता देल गेल अछि. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Procesului i se acordă o prioritate mai mare la accesul discului rigid decît Normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि संपादित करू \t Editează înregistrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य cdr_type \"%s\" पर \t „cdr_type” nevalid „%s” în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति चयन समय \t Temporizare selecție dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य नाम \t Nume comun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डार्टमंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t DortmundCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो क्रिया नहि \t Nici o acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू आ उप्पर उठाबू \t Activează și ridică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' केँ बनाबै आ खोलबामे विफल \t Nu s-a putut crea sau deschide fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजूCity name (optional, probably does not need a translation) \t SkiveCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 11 पर \t Fereastră către biroul 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Retrospectivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जडारCity in Cuba \t ZadarCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची तत्व संपादित करू (_E): \t _Editare valoare listă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थानाKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कड़ीकेँ ब्राउज़रमे खोलू (_O) \t _Deschide legătura în navigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः प्रारंभ पथः (u) \t Cale autostart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "समर्पण (_u) \t A_bandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र घंटीComment \t Sunet de difuzorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरबा त्रुटि: %s \t Eroare CORBA: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीप्रोपेट्रोवस्कukraine. kgm \t Dnepropetrovskukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टरप्रेटर: \t Interpretor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंज शान्बे \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फाइल क' चयन करू \t Selectează toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साधारण बारिशweather condition \t Moderatweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Nicio descriere disponibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर संबंधमे हमरासँ नहि पूछू. \t Nu mă mai întreba asta din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेलसेफ@ item: inmenu session type \t Robustă@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ रंग... (C) @ label stroke color \t & Culoare text@ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू \t Repetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी क 'लेल स्थिर कनेक्शन इस्तेमाल करू \t Utilizează conexiuni persistente de proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिलाNext %a \t Lun viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डैनिश@ item Spelling dictionary \t Daneză@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क्रियासभ (n) \t Comutare ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लूइडसिंथ क 'लेल नियंत्रकName \t Control pentru FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t Fișierele _selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ जर्सी \t Europa/ Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण केर लेल, संख्या, करेंसी, समय/ तिथि इत्यादि कहिना देखाबू ई निर्धारित करबाक लेल इस्तेमाल कएल जाइत अछि. \t Folosit de exemplu pentru a determina cum să fie afișate numerele, moneda și ora/ data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t Părăsește modu_l pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चवर्ती सुसंगतता \t Pentru compatibilitate înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो स्थल नहि \t Fără plasare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर लागइन नहि भए सकल. \t Nu m- am putut loga la% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई विन्यास विंडो केँ बन्न करू \t Închide acest dialog de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्तोName \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोडू कोष्ठ \t Inserează celulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपर \t Versiune Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समुदाय \t Comunitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राकसूचनाGenericName \t ProcinfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल अओजार% 1 खोलल नहि जाए सकल:% 2 \t Nu am putut deschide dispozitivul% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे भेजू \t Mută la gunoi@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नहि दिअ' मोडमे छी \t La activare, dacă o convorbire e în curs de desfășurare sau modul „nu deranjați” este activ, toate apelurile primite vor fi redirecționate la calculatorul specificat în câmpul de mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValgaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "[कुँजी] \t [CHEIE]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिगर \t Declanșator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t NeîncapsulatType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडिंग्स \t Codări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाक्स स्विचComment \t Comutare CasetăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकी माउंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2007 रिवो लेक्स \t (c) 2007 Rivo Laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलेक्जेंडर केलेट \t Alexander Kellett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट सुनूWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमओपनजीएल \t kcmopengl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा अओजार पट्टी \t Bara cu semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GenoaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय पाठ \t Text Activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सएमएल फाइलनाम `%s' एकटा निर्देशिका अछि \t Fișierul XML „%s” este un director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुंघराला हरिअर परName \t Bucle pe verdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन बढाउ \t Selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवसाय \t Serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दूर \t Plecat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल बदलल गेल छलName \t Profilul a fost modificatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू मे प्रविष्टि केँ उभारू \t Evidențiază înregistrarea în meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिब्रेसीनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DearbornCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा फाइल देखाबू \t Afișează toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाँटनाइ सर्वोत्तम विकल्प अछि \t Cea mai bună opțiune este despărțirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- रैँड- आर- ट्रेGenericName \t KRandRTrayGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_0 महत्वपूर्ण स्थान \t _0 zecimale semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार \t Suport XML KWrite pentru evidențierea sintaxei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिCountry name (optional, but should be translated) \t WorsleyCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मौलिक सहेजल स्थिति क फाइल जे '%s' मे भेजल गेल अछि. %s \t Nu s-a putut restaura fișierul original de salvare a stării. A fost mutat în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रैलेusa. kgm \t Raleighusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा संभावित मोड्यूलक सूची दिअ ' \t Enumeră toate modulele posibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग जानकारी डम्प करू \t Afișează informații de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोलिविया म्वडोलName \t BoliviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राजीलworld. kgm \t Braziliaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिपोर्टक सामग्री देखाउ (w) @ info: tooltip \t Arată conținutul raportului@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन (_N)_New Game \t _Nou_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाक करू \t Blocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला \t Înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी फेविकान मोड्यूलComment \t Module favicon KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ याप \t SUA/ Pacific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबसCity name (optional, probably does not need a translation) \t ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केर संबंध मे (A) \t & Despre% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड केर वस्तुसभ केँ साटू \t Lipește conținutul clipboard- ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रांसworld. kgm \t Franțaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपी \t Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच पोलीनेशियाSky Culture \t Polinezia FrancezăSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (स्वचालित) Automatic configuration \t % 1 (Automată) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंसब्रकaustria. kgm \t Innsbruckaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाएल \t Arată șterse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation) \t San MateoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केएटीई संपादक अवयव नहि भेटल; कृप्या अपन केडीइ संस्थापना जाँचू. \t Imposibil de găsit componenta editorului Kate; verificați instalarea KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Se încarcă documentul de la „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ लिखबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित \t S-a rezolvat adresa „%s” la poziția %d într-o sursă de configurări ce poate fi scrisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी लेल कोनो मान नियत नहि: '%s' \t Nu s-a găsit nici o valoare pentru cheia %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज दृश्य बन्न करू \t Închide instanța curentă a documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t GilletteCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके संगतता फार्मसभ \t Forme pentru compatibilitate CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दाबू \t Împinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खडा मे अधिकतम करू (v) \t Maximizat pe & verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दुनू \t Ambele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूँढू (F)... \t Caută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गायना \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टिक \t Baltică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिब्रेसीनhungary_ regions. kgm \t Debrecenhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूर्ण पृष्ठ चयन करू \t Selectează întreaga pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिनका धन्यवाद (T) \t & Mulțumiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल फाइल ब्राउजिंग क 'लेल (अनुशंसित) (f) \t Numai pentru navigare de fișiere (recomandat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलू (_O) \t _Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ हॉंग_ कॉंग \t Hongkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू प्रविष्टि केँ लोकेट करबाक आइडी. \t Identificatorul înregistrării de meniu de localizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका चुनू \t Selectați un director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ सोफिया \t Europa/ Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति मानName \t Valoarea stăriiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित क्यूटी प्लगइन्स केर स्थान \t Locația modulelor Qt instalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपरस्पेस \t În spațiul utilizatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो कार्ड प्रविष्ट नहि \t Nu este inserat nici un card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएलक अधिकतम संख्या: (n) \t Numărul maxim de elemente închise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घर स्थान पर जाउ \t Du-te la locația „Acasă”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाथ सँ सहेजल गेल सत्र केँ बहाल करू (m) \t Restaurează & manual sesiunea salvată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "_8 महत्वपूर्ण स्थान \t _8 zecimale semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ बीमा चाहैत अछि? \t Doriți asigurare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा कुँजीकेँ मान आ सिंकमे सेट करू. --type क' सँग उपयोग करू. \t Înregistrează o cheie la o anumită valoare și sincronizează. Se utilizează cu --type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एप्लिक्सGenericName \t ApplixGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आन ब्राउज़र अथवा पुस्तकचिह्न फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्न आयात करू \t Importă favorite din alt navigator sau dintr-un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्वीकारू (R) \t & Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "झूठ बाउंस सक्षम करू (_E) \t _Activează bonusurile false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका चुनू \t Selectează dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच सूची संवाद \t Dialog de opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डच हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कस्टम विसात क' चओड़ाइ \t Lătimea ferestrei personalizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर- डेविल त्रुटि \t Eroare PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिनियन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Annette IslandCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आग्सबर्गCity in Germany \t AugsburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशाँकCity name (optional, probably does not need a translation) \t CorintCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम कंट्रास्ट प्रकार \t Tip contrast - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइल (_F): \t _Fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सिस्टम \t Sisteme de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Mine HillCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर खोजू \t Căutare întreruptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सादाStyle name \t StandardStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "XML फाइल `%s' मे कोनो नाम नहि क' सँग प्रविष्टि, अनदेखा कए रहल अछि \t Intrare fără nume în fișierul „%s”, se ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि विंडोमे एहि फ्रेमकेँ देखाबू \t Arată descărcările active pentru această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात अनुप्रयोग फोल्डर \t Dosar cu aplicații necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु कोसिस करूCity name (optional, probably does not need a translation) \t DerbyCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताइ ली \t Tai Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एईडबल्यूएम++Comment \t AEWM++Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अकिताjapan. kgm \t Akitajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो किनार नुकाबू \t Ascunde marginea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जिप हस्ताक्षर नहि पाबि सकैत अछि \t Nu s-a găsit semnătura zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SiberiaRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्त्री@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t Feminin@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना- माइक्रोफोन \t Drept- Microfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाकए लिखू \t SUP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा (_C) \t _Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सच्चे \"% 1\" आओर \"% 2\" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să activați „% 1 ” și „% 2 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहला \t nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबू@ item: inmenu undo unmark blank \t @ item: inmenu undo unmark blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t ReginaCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अच्छाStencils \t BunăStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रजिस्टर क' सँग विनिमय \t Schimbă cu un registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ूQDialogButtonBox \t AnulareQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' पँजा \t cinci de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वृत्तCity name (optional, probably does not need a translation) \t CircleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइलdisc \t Toate fișiereledisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित आपरेशन \t Acțiune necunoscută de îndeplinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता \t Utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर बाद यूआरएल अयोग्य (x) \t URL- urile expiră după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Proprietate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंस \t Licență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल टाइप अथवा फाइलनाम पैटर्न ढूंढू \t & Caută fișier sau șablon de nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वामित्व \t Proprietar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक पाबै लेल एकटा रँग क' पाँच गेंदकेँ एकटा पंक्तिमे लगाबू! \t Potriviți cinci obiecte de același tip într-o linie pentru a puncta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग (l) @ action: inmenu Go \t Aplicații@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ht: // dig पैकेज कतए पाएम एहि संबंधमे जानकारी. \t Informații despre obținerea programului ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात \t CVS: Importă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ \t Adaugă o carte la mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न ई विकल्प केँ मूलभूत फोन्ट क 'लेल विशिष्ट रंग केँ पारिभाषित करब केर लेल चुनू. \t Personalizat Selectați această opțiune pentru a defini o culoare personalizată pentru fontul implicit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कतेक गुणा उँचाइकेँ निर्धारित राखनाइ अछि \t La ce multiplu să fie constrânsă înălțimea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा रंगक प्रयोग करू \t Utilizează culoare personalizată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति मेटाबू \t Șterge linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्ष: \t Unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क'लेल भेजू: \t Trimite către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला दृश्य \t Vizualizarea precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात करू (_I) \t An_ulează importarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गोटिकेँ नीच्चाँ लए जाउ \t Mută piesele în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ1color \t zăpadă 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताजगी भरल सुबहName \t Dimineață răcoroasăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओउर्जाजेटCity name (optional, probably does not need a translation) \t OuarzazateCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू \t Meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोडोnorway. kgm \t Bodønorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्रोत बन्न करू \t Închide sursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- टैक्स्ट- एडीटर प्लगइनName \t Modul editor de textName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला क्रियाकलाप \t Activitatea precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर (U) \t Sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूम लाक कुँजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछि \t Tasta Num Lock a fost activată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज़ूम इन \t Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विजेटों मे ताला लगाएँ \t Controale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मनमाना URL अक्षम करू \t Dezactivează URL-urile arbitrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र नाम \t Nume câmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन/ कोकोस \t Indian/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालम चओड़ाइ @ label \t Lățime coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ एटिकोकन \t America/ Atka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "\"बटन्स\" टैब मे उपयुक्त बिन्यास पाएल जाए सकैत अछि. कृप्या टीप लिअ' कि ई विकल्प सबहि शैली मे उपलब्ध नहि अछि. \t Setările corespunzătoare se găsesc în fila „ Butoane ”. Rețineți că această opțiune încă nu este valabilă pentru toate stilurile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DanyangCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रुनेई दारूसलाम \t Brunei Darussalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि: नोड% 1:% 2 \t Eroare: nodul% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पढ़बा क 'लेल% 1 खोलि नहि सकैत \t Nu pot deschide% 1 pentru citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात पत्ता \t carte necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू करु (A) \t & Aplică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता क्रिया रद कएलक% 1 \t Acțiune anulată de utilizator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला बिंब (_N) \t Imaginea _următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल कुँजी पर लागू स्कीमा नाम हटाबू \t Șterge orice nume de schemă aplicat cheilor date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमक्लाक \t kcmclock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्तगत \t Primite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फंक्शन@ item: intable Text context \t Funcție@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संजीवित करू \t Animație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केरामिक \t Keramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल अनुप्रयोग बिन्यास \t Configurări aplicație pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पथः \t Cale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड क 'लेल आर्गुमेंटसभ \t Argumente pentru comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ बरसात युक्तक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपीराइट: \t Drept de autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मनीStencils \t GermaniaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Arată contactele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t HilleroedCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आलोकित करूComment \t Evidențiază fereastraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू \t Primește o sugestie pentru următoarea mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई क्रेश हैंडलर प्रयोक्ता केँ फीडबैक देत अछि जँ कोनो प्रोग्राम क्रैश होइछ \t Manipulatorul de erori KDE informează utilizatorul la prăbușirea unui program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में अंधड़ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शाबान क ' \t din Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा '% 1' इंटरफ़ेस '% 2' कुंजीशब्द '% 3' केर सँग प्रदाय नहि करैत अछि \t Serviciul „% 1 ” nu furnizează o interfață „% 2 ” cu cuvîntul- cheie „% 3 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडेड मान एकटा मान्य UTF-8 नहि अछि \t Valoarea codată nu este validă UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ (_B): \t _Jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "I- बीमThe shape of the cursor \t I- BeamThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमोदन समाद Items in a folder \t Dialog autorizareItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा शैली जे उच्च कंट्रास्ट रंग योजनाक संग बढ़िया काज करैत अछिComment \t Un stil ce se potrivește cu scheme de culori puternic contrastanteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैलेंटाइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValleyviewCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैक प्रसंगName \t Schemă MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी शैली \t Stilul pentru bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखूAs in the permission to \t scriereAs in the permission to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो फुल- स्क्रीन करू \t Ocupă tot biroul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोमोरोसName \t ComorosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोजेक्ट बनाबू \t Creați un proiect nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मास्टर आईडीई युक्ति \t Dispozitiv IDE master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्केपCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैर दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName \t Sunet emis într- o sesiune nevizibilăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडर 3Style name \t Antet 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालिड सँ युक्ति आंकड़ाGenericName \t Date despre dispozitive via SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक/यूक्रेनी \t Chirilică/Ucraineană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "DVI दस्ताबेज \t Documente DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नाम: (U) \t Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ केएसआईआरसी विंडो मोजुद रहत तँ कंट्रोल+आल्ट+I दबाने पर ई सक्रिय भए जएताह. आसान. Name \t După apăsarea Ctrl+Alt+I, fereastra KSIRC va fi activată, dacă acesta iese. Simplu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र गार्ड अप्लेट बिन्यास \t Opțiuni miniaplicație Sistem de gardă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन मार्कोसguatemala. kgm \t San Marcosguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोनो- जैक \t Mono- Mufă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संभावित असुरक्षित फ़ाइल डाउनलोड करू? \t Descărcați acest fișier potențial nesigur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग \t Depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुलाबी2color \t roz 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिक आपरेटिंग मोड \t Regim de operare primar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थीटा \t & Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्रा \t Bani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ इनपुट बक्सा संवाद \t Dialog de introducere text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेज- डाउन \t PageDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (_R) \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' बाहर करू (E) \t Scoate „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Obs. MilanCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असफल: (F) \t & Eșec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इम्पीरियल \t Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित करू \t Instalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ या जमैबला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडवेस्ट शहरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Forrest CityCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम (N): \t & Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्स्टेन फेइफर \t Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेष फ्लेग. समस्त फोल्डर क 'लेल वैध, फ्लेग क' सटीक अर्थ दाएँ हाथ केर स्तम्भ मे देखा जाए सकैत अछि. \t Opțiune specială. Este validă pentru întreg dosarul, iar sensul ei exact poate fi văzut în coloana din dreapta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर: (F) \t & Alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AldermastonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र (_I) \t _Scrie imaginea…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- सूचना- सेंटर मोड्यूल्सName \t Module Centru de InformațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सवानाहCity in Italy \t RavennaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी कान्फिगरेशन अपने अहाँ पता लगाबू (u) \t Detectează automat configurările proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कातारCountry name (optional, but should be translated) \t QatarCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनिश्चित करू जे संसाधन उपलब्ध अछि. आओर फिनु सँ कोसिस करू. \t Asigurați- vă că resursa există și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोल्जानोCity name (optional, probably does not need a translation) \t BolzanoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ क' दौरान गलती आएल \t A intervenit o eroare la tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैड्रिडworld. kgm \t Madridworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेरनालCity name (optional, probably does not need a translation) \t VeronaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैलेंडर घटना \t Notificări evenimente calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (% 2) पर% 3 \t % 1 (% 2) pe% 3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोगी क्रैश रिपोर्ट पाबि रहल अछि \t Cum să obținem rapoarte utile... (în engleză)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्यता लेल \t Ab_onare la afișate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख फाइल खोलल नहि जाए सकल, साइत फार्मेट असमर्थित अछि.% 1 \t Arhiva nu a putut fi deschisă, probabil deoarece formatul nu este susținut.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जल्दी पत्ता बाँटू \t Folosește o împărțire rapidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरबा त्रुटि: %s \t Eroare CORBA: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियोName \t VideoclipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ कुराकाओ \t America/ Coral_ Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखक: %s \t Autor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा स्थानीय स्तर एक्सपांड करू \t Desfășoară un nivel local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्टेड नहि \t Neconectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिस्टी दुमित्रेस्कू \t Cristi Dumitrescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबै अथवा नवीन आकार देए जाए पर विंडो ज्यामिती देखाबू (g) \t Afișează geometria ferestrei la mutare sau redimensionare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुद्रिका \t Inel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल मे चलाबू (t) \t Execută în & terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t Nume _fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैंसी \t Panseluță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग बड्डी केँ पता नहि अछि जे कहिना %s अनुप्रयोग क'लेल सुझाव देल जाए. \t Bug Buddy nu știe cum să trimită o sugestie pentru aplicația %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साल्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalzburgCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकॉल \t Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सस्क्रीनसेवर समर्थनक लेल \t Suport pentru XScreensaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा \t Limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t MilkauCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबै क 'लेल कमांड उल्लेखित करैत अछि \t Specifică comanda de executat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या बग रिपोट एतय% 2 करू. @ application/ plain \t Utilizați% 2 pentru a raporta erori. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबस \t CottbusCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निलंबन काज कएल जाए रहल अछिComment \t Îndeplinire sarcină de suspendareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेमोरी उपयोग:% 1 \t Utilizare memorie:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घराना \t Gen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक सिस्टम सँ सूचना जमा कए रहल अछि... \t Se colectează informații despre acest sistem…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प फलक \t vedere opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणीकरण असफल. \t Autentificare eșuată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्ति: \t Aliniază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीकीName \t AfricanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकत्रित करू \t Consolidează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t MerseburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्रिय विंडो रंग आ प्रभाव लागू करू (e) \t Aplică & efecte pentru fereastră inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रस्तुतिComment \t Prezentare secvențialăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुद केडीइ संसाधन प्रकार \t Tipuri de resurse KDE disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 9. 62) Name \t Descriere AU (Opera 9. 62 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा स्टाइलशीट क' प्रयोग करू (_s) \t Foaie de _stil personalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाउ \t Du- te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करब केर विकल्प दिअ '(f) \t & Oferă posibilitatea de oprire a sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "महीना \t luni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल \t Dacă se afișează panoul de dosare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# वेब ब्राउज़र चलाबू #-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# \t Asociere pentru pornirea navigatorului Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Creează imagini de disc potrivite pentru SVCD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तालाबन्न \t Blocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइQShortcut \t PrintQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली अओजार पट्टी \t Bară suplimentară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे एकटा फोल्डर जोड़ू \t Adaugă un dosar în arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाबूUse the new directory but do not move anything \t MutăUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हुकुम क' तिक्की \t trei de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूहसभ मे देखाबू@ option: check \t Afișare în grupuri@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ डेनवर \t America/ Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबरूप पाठ \t Text vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबीQFontDatabase \t ArabQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड आलोकित करू \t Transfer fișier evidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनसीएफटीपीName \t NcFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Evince फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना जे फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t Evince este „free software”. Poate fi redistribuit și/sau modificat în termenii licenței GNU General Public License în forma publicată de Free Software Foundation, versiunea 2 sau (dacă preferați) orice altă versiune ulterioară."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णन (_D): \t _Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक \t Ușor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूफाउंडलैंडcanada. kgm \t Newfoundlandcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शुद्धता सेट करू \t Setare precizie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेंड्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t PendletonCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (बदलू...) \t % 1 (modificare...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर नाम भरू: \t Introduceți numele dosarului: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिब्रेसीनCity in Hungary \t DebrecenCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंटKCharselect unicode block name \t Rădăcini suplimentare CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल पाठ \t Numai text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "AppletObject घीँच नहि सकल \t Nu s- a putut extrage DataEngineObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास किनार पट्टी अहाँ एतय इतिहास बाजू पट्टी केँ कान्फिगर कए सकैत छी. \t Bara laterală pentru istoric Aici puteți configura bara laterală pentru istoricul navigării."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बाजू पट्टी मे इतिहास ई सुनिश्चित करैत अछि जे अहाँक द्वारा भ्रमण कएल गेल जाल पृष्ठसभक पूर्ण जानकारी राखल जाएबा चाही. \t Istoricul din bara laterală vă ajută să țineți evidența paginilor de web pe care le- ați vizitat recent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबसिस्टम \t Subsistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ डॉसन \t America/ Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BucarestCity in Zambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डबस क्रमांक \t Punte CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरफ या बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वास्तविक फोन्ट@ item Font style \t Fontul actual@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी (_o) \t Bară de _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M) \t _Mută în bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पञ्चाङ्ग प्रोग्रामName \t Program de calendarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध सामग्री \t Conținut disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खालीweather forecast \t Seninweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "केँ अवधि खत्म: \t Expiră la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू मैक्सिकोusa. kgm \t New Mexicousa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के_ रूट_ इमेज \t KRootImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुरुKCharselect unicode block name \t KhaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेनेवाswitzerland. kgm \t Genevaswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू जे अहाँ जे पाठ टाइप कएने अछि ओ शामिल कएल जाए अथवा मोजुदा पाठ केर उप्पर मेटाकए लिखल जाए. \t Alegeți dacă doriți ca textul pe care îl scrieți să fie inserat în textul existent sau să îl suprascrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शंघाईchina. kgm \t Shanghaichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन दुइ कुंजीसभ केँ एके सँग दबाएल जाए तँ सटल कुंजीसभक अक्षम करू \t Dezactivează tastele lipicioase cînd două taste sunt apăsate simultan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच अस्वीकृत% 1 पर लिखि नहि सकल. \t Acces refuzat. Nu s- a putut scrie în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हँNot Interesting \t DaNot choked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक खोजएबला \t Căutător de pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई कुंजीपटल अभिन्यास परिवर्तक \t Comutator de aranjament pentru KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्किंग: सक्षम नहि कएल गेल अछि \t rețea: nu este inclus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना \t Dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation) \t Oak RidgeCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यName \t GeneralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी \t Mai mult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलावसभ (_C) \t Modificări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेबेसCity name (optional, probably does not need a translation) \t GabesCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वित्तीय आओर वैज्ञानिक मोड बला कैलकुलेटर \t Calculator cu mod financiar și științific."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो घसकाएनाइ खतमComment \t Sfîrșit mutare fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ करू (_e) \t Cu_răță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुजरातीKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्किड4color \t orhidee 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी भरकम \t Jumbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन असफल \t Actualizare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा उप्पर लिखू \t Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंगीनStyle name \t StandardStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि आओर समय केँ स्वतः नियत करू: (a) \t Stabilește data și ora & automat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोड नाम केर सँग कोनो पता संबद्ध नहि अछि \t nu există o adresă asociată cu numele nodului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) \t WestlandCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लुकिंग ग्लासComment \t BinocluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा त्रुटि आएलGoogle TalkYahoo! \t S-a produs o eroareGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति केर प्रारंभ मे जाउ \t Mută la începutul liniei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीदरलैंड्स एंटीलेस \t Antilele Olandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग 5 (तीव्र) \t Culoare 5 (intensă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चारसेट \t Set de caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत डाटा \t Date personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर क 'लेल पूरा होस्टनाम: \t Adresa- gazdă completă a serverului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई मुख्य अनुप्रयोग भाषा अछि जकरा जे कोोनो आन भाषा सँ पहिने प्रयोग मे लेल जएताह \t Aceasta este limba principală a aplicațiilor, care se va folosi înaintea oricărei alte limbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्ली- वुड1color \t lemn masiv 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस म्वायंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t DesbiensCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घुमाव \t Rotație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लॉक दस \t Block Ten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग चुनू \t Alege aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षम \t Dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या अपन प्रथम नाम आओर अपन उप-नाम भरू \t Introduceți prenumele și numele dumneavoastră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लागइन पासवर्ड. \t Parola pentru autentificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चर्च स्लाविकName \t Slavă bisericeascăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरफ3color \t zăpadă 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली बचल खाँचा \t un loc gol în stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पलाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t PaauiloCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालाबन्न \t Blocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फबारी \t Zăpadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑफ़लाइनfile transfer percent \t Deconectatpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्गतकएनिहार \t Emitent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत विन्यास \t Avansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सर्वर - नेपोमक भंडार आओर सेवा प्रबंधित करैत अछि \t Server Nepomuk - Gestionează serviciile și stocarea Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. CharlesCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु प्रभाव केँ बैकेंड या हार्डवेयरक द्वारा समर्थित नहि कएल गेल अछि. Name \t Unele efecte nu sînt susținute de către platformă sau echipament. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक/रूसी \t Chirilică/Rusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर तीन \t Nivelul trei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अश्गबातworld. kgm \t Așgabatworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t PicayuneCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t KenmarCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निजी उदाहरण आरंभ करू \t Pornește o instanță privată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षकComment \t TitluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करूFile \t Reîncarcă arhiva curentăFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोजेक्ट (_P) \t _Adaugă la proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजू नहि (D) \t & Nu salva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केर सँग सब- यूआरएल उपयोग कएनाइ समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată utilizarea sub- URL- urilor în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि \t Eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन स्टेट नहि कए सकल \t Nu pot afla starea resursei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतुमलmexico_ states. kgm \t Chetumalmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t Fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्निया आओर हर्जेगोविना \t Bosnia și Herțegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्यtransfer state: downloading \t Deschide destinația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग-पट्टिका \t Paletă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता (_A): \t _Adresă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैयनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CamdenCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घरक पता \t Adresă acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t CataniaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचीComment \t IndexComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णनः% 1 \t Descriere:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "HD DVD रिकार्ड करैबला \t HD DVD inscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राफेल फर्नांडीज लोपेज \t Rafael Fernández López"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धुंध सहित बादलweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग \t Aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पश्चिमी \t Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय सत्र छोडू: \t Abandonează sesiunile active:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट \t Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकन देखाबू \t Arată previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठहरूCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैनुआटुCountry name (optional, but should be translated) \t Vainu BappuCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Indian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निशान, गणित \t Simbol, matematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ दुइ भिन्न कूटशब्द भरने छी. कृप्या फिनु सँ कोसिस करू. \t Ați introdus două parole diferite. Încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वातावरण \t Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t Maple CreekCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाउ \t Execută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii rândului în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत (एक्सफ्री४) \t Implicit (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांख्यिकी फंक्शन्सComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण मान निकालूrequest type \t obține valorile proprietățiirequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीName \t ComentariuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय शीर्षक पट्टी \t Bară de titlu - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मद \t element listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गेंद शैली \t Stilul bilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध \t DiverseCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सतह \t Suprafață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान प्रोफाइल संपादित करू... \t Editează profilul curent..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू... (_R) \t _Redenumește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेट्रिक डाउलर \t Patrick Dowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमरामे जुड़बमे त्रुटि: %s \t Eroare la intrarea în camera: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्धितः \t Modificat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation) \t SantanderCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दरी \t Carpet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ विचयनित करू \t Deselectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवाAnd_ condition \t SauAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लांग बीचCity in Florida USA \t Jensen BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लूप शृंखला (_L) \t _Repetă secvența‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी (हाँगकाँग) Name \t Chineză (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति \t linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण (_r) \t P_roprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" निर्देशिका हटाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la eliminarea directorului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अप्रयुक्तuser: session type \t Neutilizatăuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरा पर जाउ (_G) \t _Navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बन्न करू \t Închide fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरएफ चैनल \t Canal RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s दस्ताबेज क'लेल कूटशब्द \t Parola pentru documentul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपर्याप्त स्मृति \t Memorie insuficientă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ निम्न फाइलसभ अपने स्थानीय कम्प्यूटर सँ इंटरनेट पर हस्तांरित करब बला छी. की अहाँ सचमुच जारी रखनाइ चाहैत छी? \t Sînteți pe cale să transferați următoarele fișiere de pe calculatorul dumneavoastră pe Internet. Sigur doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरामीटरCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t Silver DollarCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लीप \t Adormire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ सँ जारी राखू? \t Continuați de la început?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपनजीएल मोड \t Mod OpenGL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम \t Întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैल्लिनworld. kgm \t Tallinnworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नया... (N) \t & Nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार सँSort icons \t După dimensiuneSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट आ माउसName \t Tastatură și mausName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वनिर्धारित डेस्कटाप कंटेनमेंटName \t Containerul implicit pentru birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लागत (_o): \t C_ost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम '% 1' अखन एहि सत्र मे चलि रहल अछि. की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ एकरा बन्न कएनाइ चाहैत छी? \t Programul „% 1 ” rulează în această sesiune. Sigur îl închideți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिकंदरिया \t AndriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ निर्दिष्ट अभिलेखमे जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर निकलू \t Adaugă fișiere la arhiva specificată și părăsește programul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile de testare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैजेन्टा \t Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेफरसन सिटीusa. kgm \t Jefferson Cityusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार आ दिशा निर्धारणComment \t Dimensiune și orientareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला अक्षर मेटाबू \t Șterge caracterul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल वैध केडीएम प्रसंग अभिलेखागार नहि अछि. @ title: window \t Fișierul nu este o arhivă cu tematică KDM validă. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत (_f): \t _Implicit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित \t Completare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अबाकानCity name (optional, probably does not need a translation) \t AbakanCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन पुस्तकचिह्न ब्राउज़ कए संगठित करू \t Răsfoiți și organizați favoritele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारंभ मे जे मोड्यूल चलैत अछि हुनकर सूची दिअ ' \t Enumeră modulele rulate la pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति \t Progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ता क' ढेरकेँ आसपास लए जाए क' कोशिश करू \t Încercați să mutați teancurile de cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड लाइन सँ यूआरएलकेँ खोलबा क 'लेल केडीई क' अओजार \t Utilitar KDE pentru deschiderea de URL- uri din linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किंग साल्मनCity name (optional, probably does not need a translation) \t King SalmonCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू:% 1 (R) \t & Re- face:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु भेजू \t Retrimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम स्लाइड \t Ultimul diapozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दिसम्बर \t Decembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबस्ट्रिंग जोडीदार \t Potrivire subșir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह \t Necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा (_C) \t _Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, जावास्क्रिप्ट) \t Dezvoltator (motor de randare HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "_ मेनूActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MeniuActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल हटाए रहल अछि: \t Se șterge fișierul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार \t Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला क्रियाकलाप \t Adaugă la activitatea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "2 जोड़ा समान रँग [कुल] \t 2 perechi de aceeași culoare [total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्या, अक्षर \t Număr, literă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन सँ पढ़ि नहि सकल \t Nu pot citi din resursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकुलक मेटाडाटा जाँचि फाइलComment \t Fișier de testat metadatele pachetelorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत बेसी बदलैबला विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre foarte configurabil bazat pe BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेजर \t Maior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आइकन क' बाजू पाठtoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस म्वायंसCountry name (optional, but should be translated) \t YebesCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मयोटेName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइवर हैंडलGenericName \t Manipulare driverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू... marked \t Alegere... marked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ खोलू \t & Deschide cu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएलएक्स \t GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग: (l) \t & Culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सन्निकट समतुल्यता: \t Echivalenți aproximativi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबीdigit set \t Arab- Indicdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) \t RingstedCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल फ़ाइल-सिस्टम क्षमता: \t Capacitatea totală a sistemului de fișiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकोडिंग स्वचालित पता लगाबू: (d) \t & Detectare automată a codării:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात \t Necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) \t DurbanCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिशरे क ' \t din Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation) \t HinnerupCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अत्यंत सुरक्षित चालि उपयोगमे लिअ'(_s) \t Fo_losește mișcări extra-sigure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t RangoonCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावा आओर जावा- स्क्रिप्टComment \t Java și JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलबा क 'लेल दस्ताबेज \t Document de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मान पढबा क' काल बिनुदेखल स्कीमा मूलभूत \t Ignoră opțiunile implicite ale schemei la citirea valorilor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकल फाइलसभ देखाबू@ action: button \t Afișare fișiere ascunse@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसात आओर फुहारक मिश्रणweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीकसभ केर नीच्चाँ पाठ \t Text sub pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ एनकोडिंग बदलू \t Schimbă codarea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसेट करू \t Invers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विघुरName \t UigurăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास बाजूपट्टी देखाबू \t Arată istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता कूटशब्द \t Parolă utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल पहिने सँ मोजुद अछि \t Fișierul există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो लंबवत रूप सँ अधिकतम करू \t Maximizează fereastra pe verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिरछाUnderline context menu item \t CursivUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "3s [ 3s क' कुल] \t 3 [nr. total de 3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गति@ label Status of transfer \t Viteză@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाग (_D): \t _Departament:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिनिदाद आओर टोबेगो \t Trinidad și Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा सबहि प्रदर्शित दस्ताबेज केँ फिनु सँ लोड करू \t Reîncarcă toate documentele afișate în file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतेक डेस्कटापComment \t Birouri multipleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिक्स साकेट (वर्तमान होस्ट आओर वर्तमान प्रयोक्ता क 'लेल विशिष्ट) \t Socket- uri Unix (pecifice atît gazdei curente cît și utilizatorului curent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सपोज़र समय \t Timp de expunere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह '% 1' क 'लेल बिन्यास इस्तेमाल करू \t Utilizează setările grupului \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र उपयोग नहि करू (D) \t & Nu utilizează certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्टनाम@ title: column... of named host \t Nume gazdă@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल \t Modul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूइमेजआईओहैंडलर प्लगइनName \t Modul QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काज- समूह 2 आर्गुमेंट स्वीकारता अछि. \t ActionGroup ia 2 argumente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेमो \t Demonstrații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलू... (O) \t Deschide fișierul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फास्ट स्टार्ट मोडमे कनेक्शन स्थापित कएल जाय सकैत अछि. फास्ट स्टार्ट कॉल केँ बेसी तेजी सँ आरँभ करबाक नवीन तरीका अछि जे H.323v2 मे आनल गेल छल. ई नेटमीटिंग क' द्वारा समर्थिति नहि अछि आओर फास्ट स्टार्ट आओर H.245 टनेलिंग दुनू क' प्रयोग नेटमीटिंग क' किछु संस्करण केँ क्रैश कए सकैत अछि. \t Conexiunea va fi stabilită în modul de pornire rapidă (Fast Start). Metoda de pornire rapidă este o metodă nouă de a începe convorbirile mai repede, definită în H.323v2. Nu e compatibilă cu Netmeeting și folosirea simultană a tunelării H.245 poate bloca anumite versiuni Netmeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टंपाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TamsaluCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी \t Cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ECMA- 262 संस्करण 3 (मोटा रूपेँ जावास्क्रिप्ट 1. 5 केर बराबर) \t ECMA- 262 Ediția 3 (practic înseamnă Javascript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई एसयू डेमन \t Demon KDE pentru „ su ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय डिजिटल प्रारूपमे प्रदर्शित होइछName \t Timpul afișat în format digitalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप प्रभाव मे परिवर्तन सभक पुष्टि करू \t Confirmarea modificării efectelor de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनसभ केर उप्पर राखू (A) \t Ține deasupra celorlalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t OaklandCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेस्टbelarus. kgm \t Brestbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "3डी त्वरक \t Accelerator 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नरमmetering mode \t Punctmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation) \t HoniaraCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलावसभकेँ छोड़ू (_D) \t _Anulează schimbările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैथियास होल्जर \t Matthias Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मार्ट- कार्ड समर्थन \t Suport Smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप \t _Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखू गुण@ title: group \t Proprietăți afișare@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश भेजलक: प्रयोक्ता नाम =% 1 आओर कूटशब्द=[ hidden] सँ लोगिन कएल सर्वर जवाब देलक:% 2 \t Mesaj trimis: Conectez utilizînd numele=% 1 și parola=[ ascunsă] Serverul a răspuns:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीट मे पंक्तिसभक सँख्या जतए अछि ओ एतय प्रविष्ट करू. \t Introduceți numele de linii pe care trebuie să le aibă subfereastra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "/msg <username> <message> . निजी संदेश एकटा खेलाड़ी \t /msg <mesaj>. Trimite un mesaj privat unui jucător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे अगिला वस्तु@ action \t Următor în Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जे साइट पर अहाँ भ्रमण करैत छी ओकरा भेजल जाएबला ब्राउजर पहचान पाठ. अहाँ एकरा निम्न देल गेल विकल्पसभक मद्दति सँ मनपसिन्न बनाए सकैत छी. \t Acesta este textul de identificare a navigatorului web trimis către sait- urile pe care le vizitați. Îl puteți personaliza folosind opțiunile de mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contact:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रीलंका \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t Etichete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेंच गायनाName \t Polinezia FrancezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "XPlanet द्वारा हरि नायरName \t XPlanet de Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t Nume de utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t MassawaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसएसएल कनेक्शन पर... \t La conexiune SSL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "परिवर्धितः \t Modificat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation) \t KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक आउटपुटमे एकटा कुँजी क' मान छापू. \t Arată valoarea unei chei în ieșirea standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइवरी4color \t fildeș 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारसियलेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MoselleRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टेक डेफ्थ लिमिट \t Limite adîncime stivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला ढूँढू@ action \t Caută înapoi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर मे टाइमआउट त्रुटि% 1 \t Temporizare expirată la server% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असफलdownload status \t Importul a eșuatdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेखन गतिName \t Viteze de scriereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुलेर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t FullertonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समोआoceania. kgm \t Samoaoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्व \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ हावड \t Asia/ Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GalwayCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्फहानiran. kgm \t Esfahaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्ससीएफ़Name \t XCFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माए होंग सनthailand. kgm \t Mae Hong Sonthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालमे बन्न टैब (R) @ action: inmenu Tools \t File închise recent@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Moses LakeCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आई/ओ त्रुटि \t Eroare de intrare/ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो चुनलका नहि \t Nicio sursă selectată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम एक्सटेंशन स्वतः चुनू (x) \t Selectează automat extensia fișierului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) सफलतापूर्वक खोलल गेल मुदा ई असंभव अछि आंकड़ाकेँ डिवाइसमे लिखनाइ . कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू. \t Dispozitivul audio selectat a fost deschis cu succes, dar este imposibil de transmis date. În cazul în care este un dispozitiv amovibil, probabil este suficient să îl reconectați. Altfel, verificați parametrii audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रेलियाworld. kgm \t Australiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनेसोटाusa. kgm \t Minnesotausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउ \t & Listă de redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणी \t Cate_gorie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑनलाइन \t Pe internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनिश्चित करू जे ई एप्पलेट ठीकसँ संस्थापित अछि \t Asigurați-vă că această miniaplicație este corect instalată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकायामाjapan. kgm \t Okayamajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीली बरफ कखनो कखनो बरसात युक्तweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डरः% 1@ title: group \t Dosare:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता: (r) \t Prioritate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 10 मे बदलूComment \t Mută la biroul 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गामा \t gamaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर/ ओ \t N/ C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू... @ label \t Modificare... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपस्क्रिप्ट@ action \t Indice jos@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग \t Aplicația:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewarkCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन कुँजी \t Editare cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्न डिवाइसनोड्स% 1 \t Noduri dispozitiv atașate% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलाव वापस लिअ'? \t Anulați modificările?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक: @ item: intable the author will be written here \t Titlu: @ item: intable the author will be written here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की केडीइ केर स्वयं केर सूचना तंत्र केर बदला साधारण पीसी स्पीकर क 'इस्तेमाल कएल जाए. \t Dacă ar trebui folosit difuzorul obișnuit al PC- ului în loc de sistemul de notificare al KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्टि: \t Intrare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेम्बाCountry name (optional, but should be translated) \t PalembangCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांच (T) \t & Testează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "bzip2 क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz2) \t Tar comprimat cu bzip2 (.tar.bz2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'तेज प्रारंभ' सक्षम करू \t Activare „Fast Start”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मरमंस्क \t KurskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेपोमक सर्वर \t Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हनोईvietnam. kgm \t Ha Noivietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असमर्थित क्रिया:% 1 \t Acțiune nesuportată:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ठोस रँग \t Culoare plină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पहलुक बार अछि जखन अहाँ GTK+ GGZ गेमिंग जोन क्लाइंट चलाए रहल अछि. की अहाँ किछु मूलभूत सर्वर प्रोफाइल बनाए रहल अछि? \t Aceasta este prima oară când rulați un client GTK+ pentru zona de joc GGZ. Doriți să creați niște profile de server implicite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपूर्ण स्क्रीन (F) \t Pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लूप शृंखला (_L) \t _Repetă secvența"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अदार क ' \t din Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका: \t Director:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विजुअल हिब्रू _Visual Hebrew (ISO-8859-8) \t Ebraică _Vizuală (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक \t Previzualizare de documente GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगस्त \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति पट्टी देखाबू \t Arată bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना संप्रतीक चुनू \t Selectează caracterul la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2008 इवो एन्जो (c) 2004 इल्या कोर्नियको (c) 1999- 2002 ब्रायन पाल \t (c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु जमा करू (_R) \t _Restaurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtenaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ॉर्म केँ अहाँक स्थानीय फाइल सिस्टम पर% 1 पर जमा कएल जएताह. की अहाँ फ़ॉर्म केँ जमा कएनाइ चाहैत छी? \t Formularul va fi trimis către% 1 în sistemul de fișiere local. Sigur doriți să trimit formularul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू \t Afișează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीतक प्रकाशकLanguage \t Music PublisherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली जानकारीः% 1 \t Informații adiționale:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो लेबल नहि \t Sursă de date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा चुनल गेल एंटिटी क 'संपादन करब क' लेल एहि बटन केँ दबाबू. \t Apăsați acest buton pentru a edita entitatea curentă selectată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्गत कएनिहारक अद्वितीय ID \t ID unic emitent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत \t Res_ursă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कारि पर उज्जर ई अहाँक आदर्श विपरीत रंग योजना छी. \t Alb pe negru Aceasta este schema clasică de culori inverse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धनात्मक चिह्नः (g) \t Semn pozitiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (d)... \t Adăugare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉग विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति \t Poziție pe ecran a ferestrei de chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला खोजू \t Caută următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजएमे असमर्थ रहल : %s कृप्या जाँचू जे क्लोटस्की सही संस्थापित अछि. \t Nu s-a putut găsi imaginea: %s Verificați dacă jocul Klotski este instalat corect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t _Deschide atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपनएसएसएल लोड करबामे असफल \t Nu am putut încărca OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइ (_T)(Windows-874) \t _Thai (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिलीपीनName \t FilipineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखि रहल अछि \t Scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो स्क्रालबैक नहि \t Fără revenire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँकेँ पहिने एकटा डोमेन नाम प्रविष्ट कएनाइ हाएत. \t Mai întîi trebuie să introduceți un nume de domeniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी पसंदीदा करू \t Personalizați barele de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घंटा \t ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation) \t KoldingCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिराइ \t Adîncimecolor image filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइपरलिंक \t Hiperlegătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेस्ट- रीग्रेसन \t TestRegression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वंटाCity name (optional, probably does not need a translation) \t VantaaCity in Flandre occidentale Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मद्दति (H) NAME OF TRANSLATORS \t & AjutorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य \t Vizualizări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेम्पलेट \t Șablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी बरसात बौछारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फ पट्टीweather condition \t Grindinăweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिडनाइट कमांडरName \t Midnight CommanderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौलिक \t Original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसिडोनियाइName \t MacedoneanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation) \t YardleyCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नोक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t KnoxvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एरजुरुमturkey. kgm \t Erzurumturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम एहन सहेजू... (F) \t Salvează & cadrul ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू@ item Calendar system \t Ebraic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वोकेजनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaukeganCity in Incheon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीला बरफक संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ निउ \t Pacific/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) \t BosschaCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कहिनो बन्न करू \t Închide oricum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिली- सेकण्डमे अद्यतन अंतराल. \t Interval de actualizare, în milisecunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची दृश्य बिन्यास \t Setări listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठPrioritylevel: unknown \t TextPrioritylevel: unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिमोजेसgeorgia. kgm \t Limogesgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई बग रिपोट केँ% 1 केँ भेजू. \t Trimite acest raport la% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग (_r): \t Culoa_re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ ढूँढू@ title: group \t Caută textul@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिरछा \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोहर्रम कIndian National month 2 - LongNamePossessive \t din MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि विंडोकेँ बन्न करू \t Închide bara de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिनु चित्तीदार करूimage filter \t image filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता \t <account\\-id>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहु मानीटर विंडो अधिकतम समर्थन सक्षम करू \t Activează suportul de maximizare a ferestrei pe monitoare multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विकासकर्ता (सूची दृश्य) \t Dezvoltator (vizualizări liste)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टिक (I_SO-8859-4) \t Baltică (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि \t Fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation) \t WestminsterCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब दहिन्ना लए जाउ (_R) \t Mută tabul în d_reapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अटलांटिक/ जैन_ मायेन \t Atlantic/ Jan_ Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जर्मन \t Linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे सेरिफ केर रूपेँ चिह्नित अछि. \t Acesta este fontul utilizat la afișarea textelor marcate ca serif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध सामग्रीName \t Conținut disponibilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिगम्यता \t AccesibilitateNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Comment=सीजीआई केआईओ स्लेव कन्ट्रोल मोड्यूल \t Modul I/ O de control pentru CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लोड कए रहल... \t Se încărcă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TopekaCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि छवि प्रतिबंधित एकर चयन करब पर कान्करर केँ पृष्ठभूमि छविसभ केँ लोड करबा सँ रोकल जएताह. \t Dezactivează imaginile de fundal Selectarea acestei opțiuni va opri Konqueror să încarce imaginile de fundal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची \t Indexul final al obiectului AtkHypelink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग प्राथमिकताक अनुक्रम \t Ordinea preferată a aplicațiilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फुटरमे दिनाँक छापब अथवा नहि \t Dacă se tipărește data în notele de subsol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Tipărește imaginile selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलारूस रूबलName \t BelarusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "1024 (मध्यम ग्रेड) \t 1024 (securitate medie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आनकेँ साफ करू (_O) \t Curăță _Alții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोर्ट वर्णक्रम मे A केँ Z \t Sortează alfabetic (A la Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t TangierCity in Moselle France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ष@ title: column \t An:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ केव \t Europa/ Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी जमैबला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पलाउ \t Format pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑटो \t automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुलः \t Total:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा अद्यतन करू \t Actualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Forli`City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन \t Actualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विन्यस्त करू \t Configurează sistemul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्तावेजStencils \t DocumentStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैकअप फाइल नाम मे बाद मे जोड़ने क 'लेल प्रत्यय भरू \t Introduceți sufixul de atașat la numele cópiilor de rezervă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापन \t Scalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समय: \t Timp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रभावित नहि करू \t Nu afectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HerningCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t BloomfieldCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद करू \t RenunțăWindows Panel (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पराग्वेworld. kgm \t Paraguayworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t _Listă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग खोजकएनिहार केडीईकेँ बाहरक अनुप्रयोगसभ क 'लेल अहाँक तंत्र मे खोज करैत अछि आओर ओकरा केडीई मेनू तंत्र मे जोडैत अछि. प्रारंभ करबाक लेल' स्कैन 'मे क्लिक करू, फिनु वांछित अनुप्रयोग केँ चुनिकेँ' लागू करू 'पर क्लिक करू. \t Căutătorul de aplicații caută programe non- KDE în sistemul dumneavoastră și le adaugă la meniul de sistem KDE. Dați clic pe „ Scanează ” pentru a începe, selectați aplicațiile dorite și apoi apăsați butonul „ Aplică ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ %d टेबलमे शामिल हुए अछि. \t V-ați alăturat mesei de joc %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण (D): \t & Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध प्राक्सी सेटिंग \t Configurare proxy eronată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": ". desktop फाइलसभ < dir > मे संस्थापित करूNAME OF TRANSLATORS \t Instalează fișierele. desktop în directorul < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 2 प्लगइन डिपेंडेसी केर कारण% 1 प्लगइनों केँ पहिने ही अनचेक कए लेल गेल अछि \t modulul% 1 a fost debifat automat datorită dependenței sale de modulul% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्केप \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चंदलारCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChandlerCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "[% 1- विकल्प] \t [opțiuni% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध प्राथमिकताः% 1 \t Prioritate eronată:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Alegeți o fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- ऑफ़िसName \t Filtru KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूनतम फोन्ट आकारः (i) \t Mărimea minimă a fontului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटार्कटिका/ डेविस \t Antarctica/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा निर्देशिका क' भीतर सबहि उपनिर्देशिका आओर प्रविष्टि केँ छापू. \t Arată toate subdirectoarele și intrările dintr-un director, recursiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो प्रोटोकाल त्रुटि अथवा असंगति भ 'गेल हाएत. \t A apărut o eroare protocol sau de compatibilitate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Alegeți un calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक केर स्थान पर कोनो पढ़बा योग्य फाइलकेँ प्रविष्ट करूName \t Inserează la poziția cursorului orice fișier citibilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकुल रूट क 'निरपेक्ष पथ. जँ नहि देल जाएत अछि, तब मानक आँकडा निर्देशिका एहि KDE सत्र क' लेल बदलामे खोजल जएताह. package type \t Calea absolută pentru rădăcina pachetului. Dacă nu este furnizată, vor fi căutate directoarele KDE standard de date pentru această sesiune. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आटोबुकमार्करComment \t Semne de carte automate pentru KTextEditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ विकल्प \t Opțiuni import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन पावर बटन दबाएल जाए \t Cînd butonul de alimentare este apăsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वावाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ कॉर्डोबा \t America/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकटन \t Aspect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गए फाइलनाम पैटर्न केँ मेटाबू \t Elimină modelul de fișier ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू इतिहास \t Istoric procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorthfieldCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केविन आटेन्स \t Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ गोपित कनेक्शन \t Doar conexiuni criptate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची प्रकार (_t): \t Tip _listă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हामिश रोदा \t Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- फाइल मेटा डाटा प्लगइनComment \t Modul metadate KFileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ आओर संभावित बर्फबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबा \t Expunere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समोआCity in Ukraine \t ZamoraCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनस्टिकी \t Nelipicios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविध गणितीय चिह्न- ए \t Diverse simboluri matematice- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ एसएसएल आधारित साइट बाहर होइछ तँ अहाँक सूचित कएल जाएत. \t Dacă este selectat, atunci veți fi avertizat la ieșirea dintr- un site ce utilizează SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोत्सवानाworld. kgm \t Botswanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बूट कैटालॉग \t Catalog de demarare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहराcolor \t Roz 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकोCity name (optional, probably does not need a translation) \t WacoCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्दिष्ट स्थान पर जाउ \t Du-te la adresa specificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताक चुनू \t Selectează utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षैतिज \t & Orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कक्ष (_R): \t Came_ră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर प्रथम \t Întîi dosarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन नाम # @ label: textbox \t Nume nou # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रतीक स्थान फलक मे प्रकट हाएत. भिन्न प्रतीक चुनने क 'लेल बटन पर क्लिक करू. \t Aceasta este pictograma care va apărea în panoul Locuri. Dați clic pe buton pentru a selecta o pictogramă diferită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लेटिनम \t Platină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यू ओरिलियंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrleansCity in Lolland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंधी पानी बरसात ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा CD लिखि रहल अछि \t Se scrie CD-ul de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीवन \t Liniar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ कैनकुन \t America/ Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- बीKCharselect unicode block name \t Forme de prezentare arabe- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत डाटा (_e) \t Dat_e personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्स देखाबू@ title: menu \t Regimuri vizualizare@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फैक्सः \t Fax:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या नीच्चाँ सूची मे देल प्रोवाइडर्स मे सँ एकटा चुनू: \t Selectați unul din furnizorii listați mai jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला ग्रैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t La GrandeCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ अभिलेखमे जोड़ू \t Adaugă fișiere la arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जिप्सी \t Gypsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकी स्वीकार्य \t _Nu accepta niciodată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल \t Piese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जगह परिवर्धक अक्षर \t Litere modificatoare de spațiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उभारि रहल अछि \t & Evidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस म्वायंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t Des MoinesCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टियारेटalgeria. kgm \t Tiaretalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन जानकारसभकेँ बदलबाक लेल अहाँक अपन पासवर्ड भरनाइ आवश्यक अछि. \t Trebuie să introduceți parola dumneavoastră pentru a schimba informațiile personale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ क्वाजलिन \t Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प (_p) \t O_pțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस म्वायंसusa. kgm \t Des Moinesusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिने सँ चलि रहल ICCCM2. 0 कम्पलाएँट विंडो प्रबंधक केँ बदलू. \t Înlocuiește un alt gestionar de ferestre compatibil ICCCM2. 0 ce rulează deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा प्रकार क' 5 [50 + कुल] \t 5 de același fel [50 + total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तुर्की \t Turcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल समर्थित नहि अछि% 1@ title: tab \t Protocol nesuportat% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्जियमCountry name (optional, but should be translated) \t BelgiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे बैकट्रैस केँ सहेजबा क 'लेल फाइल नहि बनाए सकल \t Nu pot crea un fișier în care să salvez backtrace- ul@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्निया आओर हर्जेगोविना बदलेबला मार्कName \t Bosnia și HerțegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिमटिमाबैत संकेतक \t Cursor ocupat clipitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ख्मेर चिह्न \t Simboluri Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका \"%s\" बनाए नहि पएलक: %s \t Nu s-a reușit crearea directorului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनदेखा कएल गेलName \t IgnoratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर जीएलएक्स एक्सटेंशन्स \t extensii server GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिट्स \t Accese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राकी स्कालेता \t Rocky Scaletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' नाम `%s' मे बदलबमे असफल:%s \t Nu s-a reușit redenumirea „%s” în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेन एंजेलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t San AngeloCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित एनहेंस्ड मोटिफ शैलीName \t Stil încorporat Motif îmbunătățitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ खोलू (_O)... \t De_schide cu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज निर्धारक: (V) \t & Volum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा डेस्कटाप पर विंडो ट्रावर्स करू (T) \t & Traversează ferestrele din toate ecranele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "XML फाइल '%s' क व्याख्यामे विफल \t Nu s-a reușit prelucrarea fișierului XML „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केकलरस्कीम कॉन्फ़िगरेशन फाइल \t Fișier de configurare KColorScheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवधिक ब्याज दर [T] \t Rată de dobândă periodică [T]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अनुप्रयोग केँ पहिल बेर चालू कएल गेल अछि@ label \t Aplicația este pornită prima dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क उपयोग मानीटरName \t Un monitor pentru utilizarea rețeleiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Previzualizare contact nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूल लेखक \t Autor original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समुद्रीकवच1color \t scoică 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैप्स लाक कुँजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछि \t Tasta Caps Lock a fost activată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैगसभ \t Etichete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असामान्य कॉल बन्न \t Apel terminat în mod anormal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नया... (N) \t Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तार सँ \t După extensie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू@ action Go to main page \t Înlocuiește@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतेक मानिटर \t Monitoare multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ अहाँ बदलू बटन दबाबै छी, तँ जे पाठ अहाँ भरे छी, ओकर लेल दस्ताबेज केर भीतर ढूंढा जएताह. \t Dacă apăsați butonul Caută, textul pe care l- ați introdus mai sus va fi căutat în document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू संपादक \t Editor de meniuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड \t Comenzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डचName \t OlandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा- स्लेटी- ग्रे2color \t Gri Ardezie Închis 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नुकल रूपमे प्रारंभ करू (_h) \t Pornește _ascuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीडन \t Suedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फ़ाइल \t Fișier nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेटिंग की अनुप्रयोग केर सबहि विंडो पर प्रभाव डालैछ \t Dacă configurările să afecteze toate ferestrele aplicației."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजि रहल अछि... \t Caut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्गतकएनिहार \t Emitent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओहियोusa. kgm \t Ohiousa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ सेटअप... (_u) \t Opți_uni pagină..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एंबेडेड घटक \t componentă încapsulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन फाइलक प्रकार \t Tip nou de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पॉपअप मेनू \t meniu popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा चुनू (S) \t & Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट दबाव@ label \t Greutate font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योरोhungary. kgm \t Yorohungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगलEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation) \t UppsalaCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विसरित: \t Difuzare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्चEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाचार \t Știri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्रक विकल्प \t Opțiuni imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान@ action: intoolbar Close right view \t Locuri@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्राउजर पहचानComment \t Identificare navigator webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port SalernoCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हौसाName \t HausăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया \t Fereastră activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोलोमन द्वीपCountry name (optional, but should be translated) \t Insulele SolomonCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोड़ि रहल अछिKCharselect unicode block name \t Adaos semne diacritice combinatoriiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो नव- आकार बन्नComment \t Sfîrșit redimensionare fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कहियो बीमा नहि लिअ' \t Nu lua niciodată asigurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति केर अंत मे जाउ \t Mută la sfîrșitul liniei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत: \t Sursă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "libssl नहि भेटल अथवा सफलता पूर्वक लोड भेल. \t Nu am găsit \"libssl\" sau nu s- a putut încărca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेज \t Treize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोल्ड्सबोरो \t HolstebroCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "X509 प्रमाणपत्र निर्यात \t Exportare certificat X509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकुल \t Pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयु \t Vîrstă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अघिकतम गहिराइ \t Adâncime maximă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा खाली शीर्ष खाँचा \t un loc liber de sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडियन- रेड1color \t Roșu Indian 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्राफ \t Graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन मूलभूत अनुप्रयोग चुनू \t Alegeți aplicațiile implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिरांक [#] \t Constante [#]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग बड्डी GNOME क' संस्करणक संबंधमे सूचना केँ प्राप्त करएमे असमर्थ छला जकरा अहाँ चलाएब रहल छी. बेसी संभव अछि जे गनोम डेस्कटोपक संस्थापन अनुपस्थित अछि. \t Bug Buddy nu a putut obține detalii referitoare la versiunea GNOME pe care o folosiți. Aceasta se datorează cel mai probabil faptului că gnome-desktop nu e instalat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेककुकCity name (optional, probably does not need a translation) \t McCookCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमिनीCity name (optional, probably does not need a translation) \t RiminiCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णांक \t Întreg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबुलेटर आलोकित करू (H) \t & Evidențiere tabulatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह दिशा \t orientare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Mișu Moldovan <dumol\\@gnome\\.ro> Mugurel Tudor <mugurelu\\@gnome\\.ro>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभ \t Acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देल गेल अओजार% 1 जायस्टिक नहि अछि. \t Dispozitivul% 1 nu este un joystick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रॉक रिज \t Rock Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "Cdr प्रकार: %s \t Tip „cdr”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शनिवार \t Sîmbătă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेक्नोराती टैग्सQuery \t Etichete TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(C) 1998 मैथियास होल्जर, (C) 1999- 2003 हैंस पीटर बाइकर \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ सँ उप्पर, दहिन्ना सँ बम्माँ \t De jos în sus, de la dreapta la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अखंडता जाँचू (_T) \t _Test integritate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य फोल्डर मोजुद \"%s\" नहि अछि. की अहाँ एकरा तैआर कएनाइ चाहै छी? \t Dosarul de destinație „%s” nu există. Doriți să-l creați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच योग्य पैरेंट \t Părinte accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मकाओ \t Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी क 'of February \t din Ianof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेंगुइworld. kgm \t Banguiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीजेके अक्षर आओर माह संलग्नKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिरसम्मत Reversi क' संस्करणमे बोर्ड पर दबाव राखू \t Dominați tabla de joc într-o versiune clasică de Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बूनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BayonneCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिसात केर खेलName \t Joc de tableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ॉन्ट \t Fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उर्दूName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट लाबैबला त्रुटि@ info/ plain \t Eroare la preluarea raportului de eroare@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation) \t FlintCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रश्नGenericName \t InterogăriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेक- केडीइ- विज़ेट्स \t makekdewidgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना- आंतरिक स्पीकर \t Drept- DifuzorIntern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफबीओ_ जाँचूName \t Test_ FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो कमांड निर्दिष्ट नहि अछिNAME OF TRANSLATORS \t Nu ați specificat o comandăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम पिक्सेल मैप टेबल आकार \t Dimens. max. tabel cu hărți de pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एमडी5 डाइजेस्ट: \t Sumă MD5:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlaisanceCity in Mayotte France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल ध्वनिसभ सक्षम करू. पूरा खेल क' दौरान विभिन्न धटनासभ लेल ध्वनी बजाबैत रहै. \t Activează sunetele jocului. Redă sunete pentru diferite evenimente în timpul jocului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिलिनchina. kgm \t Jilinchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द (_ P): @ action: button \t _ Parolă: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट: Set Seconds of Time \t Minut: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t HarrisonburgCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेट्रोपाव्लोवस्क- कामाचटस्कीrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलरCity name (optional, probably does not need a translation) \t TaylorCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीचमे \t între"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या ठीक करू \t Vă rog să- l corectați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ ... \t Preferințe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर चुनू \t Alege dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज केँ मुद्रित करब क 'लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू \t Folosiți această comandă pentru a tipări documentul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानमे समाहित अछि \t Locația conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू:open recent file \t Caută:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पन्नOutline context menu item \t Gata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी प्रेजेन्टेशन फार्म्स- बी \t Forme de prezentare arabe- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्दweather forecast \t Norosweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t Alertă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेरेस खाड़ी \t Terrace BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चरण \t Fază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज सहेजूShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Salvează căutareaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयात कए रहल अछि \t Avertisment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटल क्रीकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Walnut CreekCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी शोधकComment \t Verificator ortograficComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विज्ञानName \t ȘtiințăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlcoaCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पायलर: \t Compilator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रीसेट करू (e) \t Reinițializează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaynesburgCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोन्करर \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सादाName \t SimpluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलल CORBA मान क' सेंस नहि बना सकैत `%s' कुँजी क' लेल निवेदन मे \t Valoarea CORBA recepționată la cererea de setare pentru cheia „%s” nu are sens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गॉसियन धुंधला \t Albastru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना \t Dreapta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवस्थापक \t Organizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा पत्ता अथवा पत्ता क' समूह खाली खाँचा पर लए जाउ \t Mutați o carte sau o suită pe locul liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड प्रदर्शकName \t Vizualizator de clipboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ ओला धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र प्रकार: \t Tip imagine disc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुसेक्सgreat- britain_ counties. kgm \t Sussexgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल अनुप्रयोगName \t Aplicații de terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तमुज क 'Indian National month 11 - ShortNamePossessive \t din TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीपीयू% 1 अक्षम करू \t Dezactivează procesorul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घंटा: Set Minutes of Time \t Oră: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीः (m) \t Comentariu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ भारी बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 घंटा \t % 1 ore@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinstedCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इस्तेमाल करू < file > बजाए वैश्विक कान्फिग केर \t Utilizează < fi\\ �\\ �ier > în loc de configurația globală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंगापुरName \t SingaporeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) \t Newport BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t BatesburgCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम क्रिया फिनु करू \t Repetă ultima acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पापुआ न्यू गिनीCountry name (optional, but should be translated) \t Papua Noua GuineeCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी क 'टोकरी खाली करू (E) The trash is empty. This is not an action, but a state \t Se golește gunoiul... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँचू \t Verificare ortografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला \t Precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँग, gdk_color_parseकेँ समझए बला प्रारूपमे. \t Culoarea de fundal, într-un format înțeles de gdk_color_parse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो कमांड अथवा विंडो उल्लेखित नहिNAME OF TRANSLATORS \t Nu ați specificat o comandă sau o fereastrăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समूह छोड़ू (L) \t Părăsește grupul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoiseCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राकृतिकraised half a step \t raised half a step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत \t Personalemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फान्ट प्रसंग अनुकूलित करू \t Personalizează fontul tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुटः \t Intrare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न सीपीयू बन्न करू \t Dezactivează următoarele procesoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ क'लेल फाँट \t Font pentru text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्रेनियनLesson Name \t AntrenamentLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अचयनित@ action \t Deselectează@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबैक लेल किछु नहि \t Nimic de șters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्रैप \t Text vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तुdatabase connection \t database connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी भरकम \t Jumbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई रिपोर्ट मद्दतिकएनिहार प्रतीत होइछ. @ info \t Acest raport este considerat de ajutor. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आकार मे परिवर्तन क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'. \t Permite scripturilor să modifice dimensiunea ferestrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि \t imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिमटिमाबैत संकेतक \t Cursor clipitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्रम मशीनName \t Mașină de tobeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गए फाइल प्रकार क 'लेल एकटा नवीन पैटर्न जोडू. \t Adaugă un nou model pentru tipul de fișier selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पर खाली खाँचा \t loc liber în fundație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्धारित करैत अछि जे क्रिया जे सबहि प्रयोक्ता जे नहि तँ मालिक अछि आओर नहि समूह मे अछि, कार्य लेल स्वीकृत अछि \t Specifică acțiunile permise celorlalți utilizatori, în care nu sînt incluși nici proprietarul și nici membrii grupului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: ई एकटा सुरक्षित फ़ॉर्म अछि मुदा ई अहाँक डाटा अनएनक्रिप्टेड वापस भेजबा की कोसिस मे अछि. कोनो तीसरी पार्टी बीच मे सँ एहि जानकारी केँ देख सकती अछि की अहाँ वाक़ई जारी रखना चाहैत छी? \t Atenție: Acesta este un formular securizat care încearcă să trimită necriptat datele dumneavoastră. O terță parte ar putea intercepta datele și să vadă aceste informații. Sînteți sigur că doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षकः (i) \t Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एगिल्स्टादिरiceland_ regions. kgm \t Egilsstaðiriceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू: \t Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल चलाबू? \t Execut fișierul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उडैत वस्तुसभScreen saver category \t Lucruri care zboarăScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिमोट होस्ट पर एक्स लागइन... host \t Autentificare X la gazda distantă... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सट्रक्ट \t Structuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधित \t (Acces interzis.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रश्न@ item: inmenu undo clear \t @ item: inmenu undo clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन% 1 \t Monitor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शैली \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आचरण जखन दहिन्ना क्लिक हुए शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे कोनो सक्रिय विंडोक. \t Comportament la clic dreapta pe bara de titlu sau pe cadrul ferestrei active."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t Fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काम्बोबाक्स \t Căsuță combinată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफीला फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे निकालू... \t Dezarhivează în..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंटीनेल \t Santinelă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामांकित रंग \t Culori denumite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप सँ भरू \t Umple cu model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'ai_ socktype' समर्थित नहि अछि \t „ ai_ socktype ” nu este suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोर्डन \t Iordania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इयूजीनCity name (optional, probably does not need a translation) \t EugeneCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (फिलीपीन) \t Engleză (Filipine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ हटाबू \t Elimină% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोन्टा डेल्गाडाpuertorico. kgm \t Ponta Delgadapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग फिक्सेस \t Corecții de erori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रानी \t damă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फेंटबाक बला हाथ क' संभावना \t Probabilitățile pentru mâna dealer-ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एवॉल्यूशन मेल रीडर \t Client e-mail Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा चुनू (_l): \t Alegeți o lim_bă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करैत अछि एकटा व्यस्त संकेतक - अनुप्रयोग प्रारंभ करब केर संबंधमे बताबै क' लेल. व्यस्त संकेतक सक्षम करब क 'लेल एकटा प्रकार क' विजुअल फीडबैक काम्बो बक्सामे सँ चुनू. एहन भ 'सकैत अछि जे किछु अनुप्रयोग एहि विशेषता - प्रारंभ करए केर संबंधमे बताबै क' लेल - अनभिज्ञ हुए. एहन परिस्थितिमे, कर्सर टिमटिमओनाइ बन्न कए देत अछि 'स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउट' मे देल गेल समय केर उपरांत. \t Cursor ocupat KDE oferă facilitatea de cursor ocupat pentru notificarea pornirii aplicațiilor. Pentru a activa această opțiune selectați unul din mijloacele de indicare vizuală din căsuța combinată. Se poate întîmpla ca unele aplicații să nu suporte această opțiune. În acest caz cursorul se oprește din clipire după perioada de timp specificată în „ Temporizare indicator pornire ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प नाम: \t Nume opțiuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WabashCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिश प्रोटोकाल लेल के- आई- ओ- स्लेवName \t Un kioslave pentru răsfoirea rețeleiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t TombstoneCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t CansoCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के_ विन डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगरेशन मोड्यूल \t Modulul de configurare a efectelor de birou KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरामीटर \t Parametru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीपटलStencils \t TastaturăStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेडियन्स(_a) \t Gradiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिलो \t Lilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t %s fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतमे अतिरिक्त शून्य देखाबू (_T) \t Afișează zerouri după virgulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइल सेट लोड नहि कए सकल \t Nu am putut încărca setul de piese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ओएस: \t SO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमरा \t Cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज़ \t Cookie-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपेक्षित प्रसँग, मिलल %s \t Se aștepta o schemă, s-a obținut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंगेरियाई@ item Spelling dictionary \t Maghiară@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ% 1 सँ% 2 पर नकल नहि कए सकल. (त्रुटि क्र.:% 3) \t Nu s- a putut copia fișierul% 1 în% 2. (Eroarea numărul:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फीला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देनिहार:% 1 \t Furnizor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह. \t Acest dosar va fi utilizat în mod implicit pentru a încărca sau salva muzică în el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होंडुरास \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वेब ब्राउज़र बनाबै बला क' नाम देखाबू \t Arată informații despre autorii acestui navigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वायरलेस: सक्षम नहि कएल गेल अछि \t fără fir: nu este inclus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेडागास्करName \t MadagascarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल अथवा फोल्डर अस्तित्व मे नहि अछि. \t Fișierul sau dosarul nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास सर्वरकेँ संपर्क नहि कएल जाए सकल \t Serverul de configurare nu a putut fi contactat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "परिणाम गणना \t Calculează rezultatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (R) \t & Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रांजिएंट विंडो (एकटा संवाद) प्रकट भेलName \t A apărut o fereastră de dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच चलाबू... \t Rulează test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवालेट्डName \t kwalletdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइल पढ़बामे त्रुटि: %s \t Eroare la citirea fișierului cu starea salvată: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पर लिखि नहि सकल. \t Nu s- a putut scrie în% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला मनपसिन्न पर जाउ \t Sare la următorul semnul de carte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साराँश: \t Cuprins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑनलाइन \t Conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लॉगआउट रद्द करू (_C) \t A_nulează delogarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटार्कटिका/ कसेय \t Antarctica/ Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SmolenskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुलाबी3color \t roz 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य केँ दुइ फलक मे विभाजित करू@ label \t Desparte afișajul în două panouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद करू \t Ține minte parolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोम-आधारित अनुप्रयोगमे एकटा बग रिपोर्ट दिअ' \t Raportați o eroare într-o aplicație GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन \t Editează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित एनकोडिंग एहि दस्ताबेज केर सभटा यूनिकोड अक्षरकेँ एनकोड नहि कए सकैत अछि. की अहाँ सच्चे एकरा सहेजना चाहैत छी? एतय किछु डाटाक नुकसान भए सकैत अछि. \t Cu codarea selectată nu se poate coda fiecare caracter unicode din document. Sigur doriți să- l salvați? Este posibil să pierdeți unele date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लैनबाम्बरName \t ClanbomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति क 'अंत (E) \t & Sfîrșit de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किरीबातीName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी? \t Nu vi se permite să salvați configurarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MuncieCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजल-डाक \t Trimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट: \t Gazdă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित कुँजी बाइंडिंग सूची मेटाबू \t Șterge lista aleasă de combinații de taste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पहिने सँ उपयोग मे अछि \t Adresa este deja utilizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर खोजू \t Caută text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण (F) Column number% 1 \t & TerminatColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ धीमी कुँजीसभ अक्रिय कएनाइ चाहैत अछि? \t Doriți să dezactivați „Tastele încete”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खाता (_A) \t _Acceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चेक मेनू मद \t element meniu de bifare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम \t NamibeCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिग्री (_g) \t Grade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकार क' उप्पर क' दुइ कार्ड क' प्रयोग करू \t Potrivește primele două cărți ale grămezii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन \t Pevizualizare tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल-कन्टेनर \t recipient html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम Box (HINT: for Frame Shape) \t NumeBox (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल क' आकार (1=छोट, 3=पैघ) \t Mărime joc (1=mic, 3=mare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वेप जगह ओ आभासी मेमोरी अछि जे तंत्रमे उपलब्ध हाएत अछि. ई जरूरत केर मुताबिक प्रयोगमे आबैत अछि आओर एकरा एकटा अथवा बेसी स्वेप पार्टीशन अथवा स्वेप फाइल केर जरिए प्रयोगमे लेल जाएत अछि. \t Spațiul swap este memoria virtuală disponibilă sistemului. Acesta va fi utilizat la cerere și este disponibil prin intermediul uneia sau mai multor partiții și/ sau fișiere swap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम 30 मिनट \t Ultimele 30 de minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Alegeți un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्चार्ज कए रहल अछि \t Descărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिन्ह (B) \t Semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू \t Creează imagini de disc potrivite cu SVCD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "%s मे “%s” फाइल पर जाउ \t Du-te la %s în fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रोसेटो \t GrossetoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाइंट विकल्प देखाबू \t Arată opțiunile clientului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sterling HeightsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साम्बाName \t SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवा प्रकार (_t): \t _Tip serviciu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य (N) \t & Normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की ओपन टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाबू \t Specifică dacă fonturile OpenType vor avea miniaturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "(अवैध यूनिकोड) \t (Unicode nevalid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रॉयfrance. kgm \t Troyesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेटी- ग्रे3color \t Gri de Ardezie 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमा \t Încetgame speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रत्यय \t Sufixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरफलक \t Interpretor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रेणी% 1 \t Clasa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कैश क' आकार,मे.बा.मे. \t Mărime cache pe disk, în MO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबित \t În așteptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिनाँक आ समयComment \t Modul de control dată și orăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिर फान्टः (F) \t Fontul fix:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज खोलबमे असमर्थ \t Atașamentul nu a putut fi deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation) \t San SebastiánCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर% 1 मे जाए नहि सकल. \t Nu s- a putut intra în dosarul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्तानाम बहुत नमहर अछि! \t Numele de utilizator este prea lung!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूचना: \t Pictogramă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश: \t Mesaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वैकल्पिक सूचना \t Informații opționale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर निवेदित प्रकार केर बाडी समर्थित नहि करैत अछि.% 1: request type \t Serverul nu suportă tipul de cerere specificat în conținut.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्वावलोकनः \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैंबिया \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरियर \t Pierderi la purtătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द पूर्णता \t CompletareCuvînt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रुकल भेल \t Înghețat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरएफ चैनल 1 नियत कएल गेल अछि. लिंक फिनु सँ स्थापित करब क 'लेल कृप्या माउस पर कनेक्ट बटन दबाबू. \t A fost stabilit canalul 1 RF. Apăsați butonul „ Connectare ” al mausului pentru a restabili legătura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैनचेस्टरCity in Germany \t MünsterCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाउंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ThomasvilleCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) \t Silver SpringCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वैलेंटाइनCity name (optional, probably does not need a translation) \t ValentineCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृथक्कारक, अनुच्छेद \t Separator, paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ लेल पृष्ठ विन्यास सेटअप करू \t Alegeți opțiunile paginilor de tipărit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 (यूआईडी:% 2) \t % 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t A_daugă atașament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न संपादक प्रारंभ करू \t Pornește editorul favoritelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%s क' लेल कम्प्यूटर खेलि रहल अछि \t Calculatorul joacă pentru %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सँक्रिया \t Operația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दी पर लए जाउ (M) @ option: check Ask for confirmation when deleting \t & Mută la gunoi@ option: check Ask for confirmation when deleting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' नहला \t nouă de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलारूसीName \t BielorusăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमान्य रिपोट डाटा@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ \t Alege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "CD/DVD सर्जक \t Creare CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षेत्र \t Câmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिव्यक्ति \t Expresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिओ - फ्रांसीसी आओर जर्मनी केर बीच अनुवादName \t LEO - Traducere între franceză și germanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऊप्पर बम्माँ कोना \t Colțul stînga sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैरी पोर्तेन \t Harri Porten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्ट्रोनाटQuery \t AustroNautQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वित्तीय \t _Financiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वाजीलैंडworld. kgm \t Swazilandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनू जे मनपसिन्न कओन क्रम मे मनपसिन्न मेनू मे अछि. \t Alegeți modul în care vor fi ordonate semnele de carte în meniul Semne de carte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओडेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t OdenseCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "H.245 टनलिंग सक्षम करू ( _t) \t Activează _tunelarea H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हालक दस्ताबेजComment \t Documente recenteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछि \t Specifică dacă obiectul AtkHyperlink este selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेक्स संप्रतीक 0000 से FFFF (2^16- 1) \t Caracter hexazecimal de la 0000 la FFFF (2^16- 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ याकुटस्क \t Asia/ Yakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेक गणतंत्रCountry name \t CehiaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबए लेल कमांड \t Comanda de executat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेजरComment \t PaginatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिलीस्तीनी क्षेत्रName \t Teritoriul PalestinianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जहिना अहाँ टाइप करू कड़ी ढूँढू \t Caută legăturile pe măsură ce scrieți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना \t Eșantion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध कूटशब्दName \t Parolă nevalidăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोगुना नरम \t Dublu Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकचा विंडो पुनर्स्थापित भेलName \t O fereastră a fost restauratăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आइडियोग्राफिक वर्णन अक्षरKCharselect unicode block name \t Caractere de descriere ideograficăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीडिशName \t SuedezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम बदैल नहि सकल \t Nu s-a putut redenumi fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation) \t NovgorodCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t GoldsboroCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिजली- गिरनाcolor \t Roz Deschiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुवैतName \t KuweitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजशब्द: \t Cuvinte cheie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s \t Nu s-a putut crea un obiect calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीफो \t FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोक्ता क्रियासभ: \t Activitatea utilizatorului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्ड \t Clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रसेलCountry name (optional, but should be translated) \t BruxellesCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (_R) \t _Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित अभिमुखन (_A) \t Orientare _automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कन्नड \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकर लेल मनपसिन्न फान्टसभ \t Fonturi personalizate pentru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्तिक शुरूआत@ action \t Începutul liniei@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (R) \t Șterge plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' कुँजी पर मानकेँ भंडार करबामे असमर्थ, किएक बिन्यास सर्वर क' पास कोनो लिखबा योग्य आंकड़ा नहि अछि. किछु साझा कारण अछि इस समस्याक: 1) अहाँक बिन्यास पथ फाइल %s/path मे कोनो डाटाबेस नहि अछि अथवा नहि मिलल छला 2) कोनो तरहसँ हम दुइ gconfd प्रक्रिया 3 केँ गलत रूप सँ लेने छी. अहाँक आपरेटिंग सिस्टम कुबिन्यस्त अछि इएह लेल NFS फाइल लाकिंग अहाँक घर निर्देशिका मे काज नहि करैत अछि अथवा 4) अहाँक NFS क्लाएंट मशीन क्रैश करैत अछि आओर रिबूट पर सर्वरकेँ नीकसँ सूचित नहि करैत अछि. जँ अहाँक सँग दुइ gconfd प्रक्रिया अछि (अथवा दुइ राखैत छला दोसर लाँच भेल), लाग आउट, gconfd क' कापी केँ मारनाइ, आओर लाग बैक मद्दति कए सकैत अछि. जँ अहाँक सँग स्टेल लाक अछि. ~/.gconf*/*lock हटाबू. शायद समस्या अछि जे अहाँ GConf केँ दुइ मशीनसँ एकसँग प्रयोगक' कोसिस कएनए अछि. आओर ORBit क' पास अखनो मूलभूत बिन्यास अछि जे दूरस्थCORBA संबंधनकेँ रोकति अछि - \"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc राखू. प्रयोक्ताकेँ जाँचू.* syslog gconfd क' सामना हए पर समस्या क' विवरण. ओ एकटा gconfd प्रति घर निर्देशिका होनाइ चाही आओर एकरा जरूर ~/.gconfd मे एकटा लाक फाइल रखनाइ चाही आओर निज भँडारण स्थान जहिना जे ~/.gconf \t Nu s-a putut stoca valoarea în cheia „%s” deoarece serverul de configurare nu are baze de date în care să poată scrie. Cauze posibile pentru această problemă pot fi: 1) fișierul de configurare %s/path nu conține nici o bază de date sau nu a fost găsit, 2) există două procese gconfd, 3) sistemul de operare este greșit configurat și NFS file locking nu funcționează pentru directorul $HOME, 4) sistemul e un client NFS care tocmai a fost restartat după o blocare și nu a notificat serverul că lock-urile fișierelor trebuie reinițializate. Dacă aveți două procese gconfd (sau aveați două la momentul în care al doilea a fost lansat), o ieșire din sesiune, o terminare forțată a instanțelor gconfd și o nouă autentificare ar putea ajuta. Dacă nu aveți fișiere „lock” nevalide, ștergeți ~/.gconf*/*lock. Poate problema constă în faptul că încercați să utilizați GConf de pe două mașini diferite și ORBit încă are opțiunile implicite ce nu permit conexiuni CORBA la distanță (scrieți „ORBIIOPIPv4=1” în /etc/orbitrc. De asemenea, verificați fișierele syslog „user.*” pentru depanarea problemelor gconfd. Nu poate exista decât un singur gconfd pentru un director $HOME și el trebuie să dețină un fișier „lock” în ~/.gconfd și alte fișiere „lock” în locații precum ~/.gconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोहरा बनैतweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कॉपी एहि प्रोग्रामक सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू. \t Ar fi trebuit să primiți o copie a Licenței Generale Publice (GPL) GNU împreună cu acest program; dacă nu, scrieți Fundației pentru Software Liber: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ ई फ्लेग नियत कएल जाइछ अछि. एहि फोल्डर क 'स्वामी सबहि नवीन फाइलसभ क' स्वामी हएताह. \t Dacă această opțiune este setată, proprietarul dosarului va fi proprietarul tuturor fișierelor noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ नॉर्थ_ डकोटा/ न्यू_ सलेम \t America/ Dakota_ de_ Nord/ New_ Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaikolaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा \t Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्व कोर डेवलपर \t Fostul dezvoltator principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ संग खोलू (w) \t & Deschide cu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Bogdan Daniel Vatră, Laurențiu Buzdugan, Sergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जूम लेबल समायोजित करू \t Ajustează nivelul de zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटिः जावा एक्जीक्यूटेबल नहि भेटल \t Eroare: nu am găsit executabilul java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खण्डन जोडू \t Inserează model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "X पैडिंग \t Completare pe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहरीनCity in Croatia \t VaraždinCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रहणGenericName \t EclipseGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "म्यूजGenericName \t MusEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेलिमीटर चुनू जे की- वर्ड्स केँ खोजल जाएबला वाक्यांश अथवा शब्द सँ अलग करू \t Alegeți separatorul care delimitează cuvintele- cheie de fraza sau cuvîntul de căutat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarreCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रैश रिपोर्टिंग मद्दतिकएनिहार@ title \t Asistent de raportare a prăbușirilor@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीटीपीएस प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू. \t Introduceți adresa serverului proxy HTTPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप बेमेल \t Nepotrivire de tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोणUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. ड्राइवमे डिस्क% 2 संभवत: पूरा भरि गेल अछि \t Nu am putut scrie fișierul% 1. Discheta din unitatea% 2 este probabil plină."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ केँ होस्टनाम मे परिवर्तन केर संबंध मे बतबैत अछि. \t Informează KDE despre schimbarea numelui mașinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इर्कुत्स्कrussia_ subjects. kgm \t Irkutskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण क्षेत्र \t Cîmp rezervat descrierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाँट सूचना पाबि रहल अछि... %3d%% \t Se obțin informațiile de fonturi... %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर क' पथ जतए फाइल डाउनलोड कएनाइ अछि; अथवा \"Downloads\"केँ प्रयोग करब क'लेल मूलभूत डाउनलोड फोल्डर, अथवा \"Desktop\" डेस्कटाप फोल्डर क' प्रयोग क'लेल . \t Calea către dosarul în care vor fi transferate fișierele, sau „Downloads” pentru a folosi dosarul implicit pentru transferuri, sau „Desktop” pentru a folosi dosarul desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उउपूwind direction \t NNEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेलियनName \t GaleonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Opțiune necunoscută „% 1 ”. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित प्रोफाइल संपादित करू \t Editează profilul ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरिअर: \t Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोमीName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षरसभ केर ऋण समूह \t Mulțime negativă de caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जकरा अहाँ अद्यतन कएनाइ चाहैत छी ओ सिंटेक्स हाइलाइटिंग फाइल केँ चुनू: \t Selectați fișiere de evidențiere a sintaxei pe care doriți să le actualizați:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t HartfordCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) \t MurfreesboroCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t TupeloCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसेट करू \t Resetează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शीर्षक (i): \t & Titlu fereastră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिनComment \t ModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि भेटल \t Nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहराबू (_R) \t _Refă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौसमComment \t VremeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिलीपीन \t Filipine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्टिक/ लॉगयेआर्वियन \t Arctic/ Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ (D) \t & Linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किन्डर्सलीCity name (optional, probably does not need a translation) \t KindersleyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र लोगिन करैत समय चलाबै योग्य फाइलसभक डिरेक्ट्री क 'पथ \t Cale către directorul ce conține executabile de rulat în sesiunea de după autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोज संपन्न. कोनो रिपोर्ट नहि भेटल. @ info: status \t Căutare încheiată. Niciun raport găsit. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "“%s” फाइल मोज़ुद अछि, कृप्या एकरा रास्ता सँ हटाबू. \t Fișierul „%s” există deja. Redenumiți-l ori mutați-l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु बौछारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानीय वीडियो विंडो क' आकार \t Mărime fereastră locală cu semnal video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्ट हारकोर्ट \t Port HarcourtCity in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शुरू \t Pornit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताइवानchina. kgm \t Taiwanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असुरक्षित प्रोटोकॉल सँ विषय-वस्तुकेँ लोड कएनाइ अक्षम करैत अछि. सुरक्षित प्रोटोकॉल अछि http: आओर https:. \t Dezactivează încărcarea conținutului prin protocoale nesigure. Protocoale sigure sunt http și https."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूडानीKCharselect unicode block name \t DuminicăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि विंडोकेँ बन्न करू \t Închide această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मई क 'Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t din MaiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक \t Taburi editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Amplasare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वीडियो सीडी \t Disc video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शीर्षक मे दस्ताबेज क 'पूर्ण पथ देखाबू \t Afișează calea completă a documentului în titlui ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मशीन (होस्ट- नाम): (M) \t & Mașină (nume calculator):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर जाउ \t Mișcă în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिग्री (_g)unit-symbols \t %s gradeunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू (_C) \t C_ontinuă scrierea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक बदलू \t Modifică pictograma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि नाम क' फाइल पहिले सँ मोजुद अछि आओर अहाँक एकरा उप्पर लिखबाक अनुमति नहि अछि. \t Un fișier cu acest nume deja există și nu aveți permisiunile necesare pentru a-l suprascrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई ढूँढल जाए सकैबला तालिका अछि. ढूँढबा क 'लेल कीवर्ड भरू: \t Acesta este un index de căutare. Introduceți cuvintele- cheie de căutat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवाStencils \t SauStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानCity name (optional, probably does not need a translation) \t VejleCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिकोड (UTF-3_2 LE) \t Unicode (UTF-3_2 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रवि \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रमहीन टेलिपोर्ट \t Teleportare aleatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संबंधित \t Conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलि रहल अछि \t Redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक एहि रूपमे सहेजू \t Salvează legătura ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टेलिटेक्स्ट खोज प्रदायकQuery \t Căutare TeletekstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "1 पंक्ति \t 1 linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%d केँ छापि रहल अछि %d पेज सँ... \t Se tipărește pagina %d din %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ कोनाक्री \t Africa/ Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनाम \t _Până la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगी2color \t portocaliu 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल \t Ați sunat pe %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation) \t AnsbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब शृंखला क' द्वारा लूप करू \t Repetă ciclul afișării secvenței de imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्यCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrenfellCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साझा \t Împarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाabbreviated country name \t Statele Unite ale Americiiabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेरॉकीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t CrockerCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धीमा कुंजीसभ \t Taste lente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयरलैंडStencils \t IrlandaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि. \t Eroare necunoscută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrooksCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा छोट विंडो प्रबंधक जे बिन्यस्त नहि भए सकैत अछिName \t Un administrator de ferestre mic, neconfigurabilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कहिना संजीवित चित्र पठओनाइ अछि. संभावित मान अछि \"सामान्य\", \"एकबार\" आओर \"निष्क्रिय\". \t Cum să fie afișate imaginile animate. Valori posibile sunt „normal”, „once” și „disabled”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीर्त जानसन \t Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैश मेमोरी \t Memorie cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोम रंग चयनकName \t Selector de culori GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरा \t Cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन \t Domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चथमCity name (optional, probably does not need a translation) \t WalthamCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी जमैबला फुहारweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओडाइ (W): \t & Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्षगांठ \t Aniversare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दायाँ चाल क' उपयोग लेल कुँजी \t Tasta folosită pentru mișcare la dreapta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय खाकाः \t Aranjamente active:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "VI: दृश्य लाइन \t VI: LINIE VIZUALĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फ़ाइल \t Toate fișiereledisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डॉयल \t Formează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रथम आधार ढेर लेल अतिरिक्तमे सँ एकटा तास क' पत्ता चुनू \t Selectați o carte din rezervă pentru primul teanc fundație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणीकरण विधि (A) @ action: inmenu \t Metodă de & autentificare@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विषय टाइप करू \t Introduceți o categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OsakaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचटीएमएल आओर जावा- स्क्रिप्टक प्रयोगसँ जालपृष्ठ विजेटName \t Control web scris în HTML și JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम. \t Nume utilizator necesar autentificării la serverul proxy HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निशान, नॉन- स्पेसिंग \t Semn, ne- spațiator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर% 1 मे जाए नहि सकल. \t Nu am putut intra în dosarul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत क्रिया \t Acțiunea implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "महजोंग \t Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आडा स्केल \t Scalare pe orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित रंग योजना केँ संपादित करू \t Editează schema de culori aleasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूंढना बन्न भ 'गेल. \t Căutare oprită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ईमेल (_E): \t Adresă _email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की मुख्य विंडो क' तल क' स्थितिबारकेँ देखाइ पड़नाइ चाही. \t Dacă bara de stare din josul ferestrei principale ar trebui sa fie vizibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिज नियंत्रण \t Controlor USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम जानकारी देखू \t Vizualizare informații cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर \t Sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका \"%s\" बनाए नहि पएलक: %s \t Nu s-a reușit crearea directorului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू \t Adaugă un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेज हजेस \t Brad Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की सबहि डिरेक्ट्रीज क 'लेल दृश्य गुणसभ क' इस्तेमाल कएल जाएनाइ चाही@ label \t Proprietățile de afișare să fie folosite pentru toate directoarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाबैक क्रिया सम्पन्न भेल@ info: status \t Operație de ștergere încheiată. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिक भाषा: \t Limba principală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजीपट खाका सक्षम करू (E) \t & Activează aranjamentele de tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ समग्र इतिहास साफ कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să șterg tot istoricul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल \t Roșu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सहेजल गेल स्टेट फाइलमे फ्लश क्लाएंट जोड़ लिखबामे विफल: %s \t Nu s-a putut finaliza adăugarea unui client în fișierul de salvare a stării: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटलबालGenericName \t BattleballGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिल पृष्ठ (_F) \t _Prima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केरोल स्जवेड \t Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमेगा \t Materie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पनामाworld. kgm \t Panamaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उक्रेनworld. kgm \t Ucrainaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रचना द्वारा (r) \t După timpul & creării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभकेँ हटाबू \t Șterge tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घड़ी \t Ceas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क: \t Rețea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उन्नत \t Avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होमरCity name (optional, probably does not need a translation) \t HomerCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलंबिया \t Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Eroare Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल कान्फिगरेशन समाद देखाबू. \t Afișează dialogul de configurare al variabilelor de mediu proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ढूँढल जाए बला वाक्यांश एतए भरू \t Introduceți aici expresia de căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच अस्वीकृत \t Acces refuzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Nepomuk जमा स्थिति: \t Dimensiunea stocării Nepomuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ शैली \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग सुधार आ स्टार्टअप परफार्मेंस मे सुधार \t Corecții și îmbunătățirea performantelor de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यार्जियाइ (_G) (GEOSTD8) \t _Georgiană (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपन जीएल स्क्रीन सेवर्सScreen saver category \t Economizori OpenGLScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated) \t BotswanaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फुहार या जमैबला फुहारweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल खोलू (F) \t Deschide & fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि. ई गुण उपयोग मे नहि लेनाइचाही. बदलामे पहुँच योग्य-तालिका-शीर्षक-ऑब्जेक्ट उपयोगमे लेनाइ चाही \t Utilizată pentru a notifica schimbarea etichetei tabelului. Această proprietate nu ar trebui folosită. A se utiliza accessible-table-caption-object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनलौक करू आओर बाहर जाउ \t Deblochează și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू. \t Introduceți adresa serverului proxy FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहुत सँ लिमिट्स \t Diferite limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्फिगरेशन स्वीकारू (A) \t & Acceptare configurație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राश्टiran. kgm \t Rashtiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ पॉर्टो_ वेलहो \t America/ Porto_ Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सवीGenericName \t XVGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता बिन्यस्त करूName \t Configurează caracteristicile de administrare ale ferestrelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिलका नकल अथवा काटल क्लिपबोर्ड वस्तु साटू \t Lipește conținutul copiat sau tăiat în clipboard mai înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परी दहिन्ना: \t Dreapta- sus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरेटCaret \t NotăCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता नामMeetingResp \t Mărime dosarMeetingResp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुर्तगालीName \t PortughezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नोड मे अनचिन्ह \"प्रकार\" गुण `%s' मोजुद अछि. अनदेखा कए रहल अछि \t Un nod are atributul „type” necunoscut „%s”, se ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन आकार देल जाएत विंडोक वस्तुसभ देखाबू (r) \t Afișează conținutul la redimensionarea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम नियत करू \t Stabilește numele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबलमे शामिल हएमे विफल. सामिल होनाइ छोड़ल गेल . \t Intrare eșuată la masa de joc. Conectare anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- एटीई शैलीसभ \t Stiluri Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इवानो- फ्रैंकिविस्कukraine. kgm \t Ivano- Frankovskukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र मे सबहि कुकी क 'अता- पता बनैने राखैत अछिName \t Administrează toate \"cookie\" - urile din sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सासकाटूनCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaskatoonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापदंड \t Sortează ascendent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भिन्न प्रकार क' सॉलिटेयर खेल खेलू \t Jucați numeroase forme de solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवहार \t Comportament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइबरनेट करू \t Hibernaretooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तैआर \t Pregătit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो आ डेस्कटाप \t Fereastră și birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अस्थायी फ़ाइल \t Fișiere temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी राखू (_C) \t Execută/_Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास अग्रसारित करू \t Istoric înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहरा हराcolor \t Verde închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लक्ष्य यूआईडी केर भीतर कमांड चलाबू जँ < file > लिखबा योग्य नहि अछि. \t Execută comanda sub UID- ul țintă dacă < fi\\ �\\ �ier > nu poate fi scris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षरसभ केर समूह \t Mulțime de caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "*. html_BAR_एचटीएमएल फाइलसभ (*. html) \t *. html_BAR_Fișiere HTML (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaenamCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसाति / बरफweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल \t Nume _modul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "(%d %d क') \t (%d din %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइसेंसक जानकारी देखाबू \t Afișează informații despre licență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो पाठ तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि \t Nu se permite text înăuntrul elementului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्दीमे भेजू (_v) \t Mu_tă la coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाक्स ड्राइंग \t Desenare casetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मकाओCity name (optional, probably does not need a translation) \t MacaoCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादक \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल पाठ \t Text selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध जिप फाइल \t Fișier ZIP nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी सूचना सक्षम करू \t Activează notificările de atenționare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर आंकड़ा अबतक लागू नहि अछि की अहाँ मद्दति कएनाइ चाहब एतए http://www.ggzgamingzone.org/ \t Statisticile pentru server nu au fost implementate încă. Dacă doriți să ajutați mergeți la http://www.ggzgamingzone.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ क' आकार घटाबू \t Micșorează dimensiunea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोकू \t Oprește@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्टेड नहि \t Neconectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगतNew \t PersonalNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एतय जाउ \t Mută aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरीट्रिया \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Selectează _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किरीबातीCity name (optional, probably does not need a translation) \t KiribatiCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि फाइल देखाबू (_F) \t Arată toate _fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चांगचुनchina. kgm \t Changchunchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडोकेँ स्क्रीन भरब क'लेल पसारू \t Pune fereastra pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ जाउ@ title: group what to do when a file is deleted \t Mută în jos@ title: group what to do when a file is deleted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेरूworld. kgm \t Peruworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ववर्ती विकासकर्ता: \t Foști dezvoltatori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- एKCharselect unicode block name \t Forme de prezentare arabe- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ करू \t Maximizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Badea Andrei <kenzy\\.bratianu\\@yahoo\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लापी युक्ति... Comment \t Dispozitiv Dischieră... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या अपन नवीन पासवर्ड भरू. \t Introduceți noua parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडर \t Salveză calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रसंग संस्थापित करू (n) \t Instalare tematică & nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्डपरफेक्टName \t WordPerfectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गास्टोनीयाCity name (optional, probably does not need a translation) \t VarsoviaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिग्मा \t sigma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध (रिक्त) सेवा, कोनो काज नहि कए सकैत अछि. \t Serviciu nevalid (nul), nu pot efectua nicio operațiune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थगित केँ डिस्क \t Suspendare pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित बैकएण्ड पसिन्न करू \t Denumirea platformei alese momentan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पायथन विजेटComment \t Control PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रोजेक्ट बनाबू \t Creează un proiect audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह त्रुटि1: the i18n' ed system error code, from errno \t eroare necunoscută1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लैगोटिक \t Glagolitic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टस्कालोसाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TuscaloosaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ पांगनिर्टंग \t America/ Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्कोनसिनusa. kgm \t Wisconsinusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कक्ष (_R): \t Cana_l:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 2 बिजेट क 'लेल आवश्यक पैकेज% 1 केँ खोलल नहि जाए सकल.% 1 is the name of the applet \t Nu s- a putut deschide pachetul% 1 necesaar pentru controlul% 2.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निरन्तर (_C) \t C_ontinuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल:% 1 \t Protocol:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ श्रोत (_P) \t Surse pa_gină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः समाप्ति सक्रिय कएल अछि (A) \t Completare automată & activată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाएल जाएबला ध्वनि. (t) \t Sunet de & redat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ नीच्चाँQShortcut \t Pagini de la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोर्ड्यूfrance_ regions. kgm \t Bordeauxfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फाइल सिस्टम क 'रूट अछिComment \t Aceasta este rădăcina sistemului de fișiereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- ize एसेंट केर सँग सफ़िक्सेसdictionary variant \t sufixe - ize și cu accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डैनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाएल \t Șters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तत्व संपादित करू \t Editează element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एजीपी \t AGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ उपनिर्देशिका पाबै क' लेल एकटा अथवा बेसी निर्देशिका अवश्य निर्दिष्ट करू. \t Trebuie să specificați unul sau mai multe directoare din care să se obțină subdirectoarele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीजेसी समर्थन क 'लेल छोड़ल गेल \t Rămas pentru suport istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t Salvează imaginea c_a.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवर्गीकृत \t Neclasificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न कनेक्शन देखाबू \t Afișează conexiunile închise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ धुंधweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "भीतर \t Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्कExpand MyList Inline \t ContacteExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दृश्य \t Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्तर \t Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक 6 \t Cifra 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेसी... \t Mai mult..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्रेनियनHebrew, Visual \t UcraineanăHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीयूआई क 'लेल प्रगति आउटपुट देखाबू \t Arată progresul pentru interfața grafică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हिन्दीName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विसालियाCity in Spain \t ValénciaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीडिया- प्लेयरComment \t Player multimediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूरोप/ स्कोपज \t Europa/ Scopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन \t Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यस्त करूLocal charset \t Configurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताला खुलल (U) \t & Deblochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई स्थान केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B) \t Însemnează această locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t LowellCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्पोजिशिंग प्रकार: \t Starea compoziționării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तास बाँटनाइ बाकीः \t Reîmparte stânga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमा नहि करू \t Nu stoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीटीलेनेgreece_ prefectures. kgm \t Mitilenegreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैंटोनी उच्चारण: \t Pronunția contoneză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँचू जे अभिलेखमे त्रुटि अछि \t Testează arhiva pentru erori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफवीडबल्यूएम आधारित नेक्स्टस्टेपक रूपेँ दिखैबला आओर लागै बला विंडो प्रबंधकName \t Un administrator de ferestre cu aspect NeXTStep, bazat pe FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग चुनू \t Selectare culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्टGenericName \t ForteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लातिन- 1 संपूरक \t Adaos Latin- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल मे लाग करू (f) \t Jurnalizare în & fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ताकेँ फिनु फेटू \t Amestecați cărțile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोउनेfrance_ regions. kgm \t Rouenfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसाति \t Ploaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ बिंब \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य पाठ: \t Text normal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरूनcolor \t marocolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फॉर्म अवयवमे जमा नहि कएल गेल परिवर्तन अछि. \t Există modificări nesalvate la elementele de tip formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी-आर \t DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation) \t OkinawaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैक \t Piesă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीकQFontDatabase \t GrecescQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिकतम \t Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्टरेयूस2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत सँ पुस्तकचिह्न पट्टी देखाबू \t Arată implicit bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार: XXX x XXX \t Mărime: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू \t Afișează sau ascunde bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पन्न \t Gata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ सिंगापुर \t Asia/ Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति तुलना करू \t Majuscule semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डिजिटल कैमरा प्रोग्रामName \t Program pentru aparate fotografice digitaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आधुनिक तंत्र \t Sistem modern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थितिComment \t StareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तनी जाँचू \t Verifică ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रैक \t Selectează & toate pistele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संगतता एकर कुँजी अछि \t Cheia este consistența"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जिनियाusa. kgm \t Virginiausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेगोरियन@ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टमाटर1color \t roșie1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला सीमाः (w) \t Limita de jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखू \t Arde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t Personal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीन सेवरComment \t Protecție de ecran pornităComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- सेंड- बग- मेल \t KSendBugMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पालिसी (P) \t & Politică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुणवत्ता: \t Calitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation) \t SalzgitterCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोकस माउस क 'अनुसरण करू \t Focalizarea urmărește mausul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन वेजर क' आधा क'लेल हाथ छोड़ू \t Renunță la această mână pentru jumătate din miză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रियासभ (A) \t & Acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गतिशील (आनडिमांड) \t Dinamic (la cerere)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आधार पत्ताः इक्का \t Carte de bază: As"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तापक्रम \t Temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरिहर3color \t verde 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू पट्टी \t bară de meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केर संबंध में \t Despre% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ फुनाफुटी \t Pacific/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्णमाला प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्सKCharselect unicode block name \t Forme de prezentare alfabeticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन डिस्क सँ चयनित मनोभावचिह्न मेटाबू \t Elimină de pe disc emoticonul ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थानः@ action: button \t Locație: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच संबंधन \t Conexiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शकसभक संख्याः \t Numărul de blocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्जेस \t BurgeoCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो क' चओड़ाइ \t Mărimea în pixeli a ferestrei principale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्यूनीशियाworld. kgm \t Tunisiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t buton nevalida kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (सिरिया) \t Arabă (Siria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीडी- आर \t BD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रकार (T) @ title: menu \t & Tip de sesiune@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाले मे मूसलाधार बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारासोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Orientul ÎndepărtatRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रैंड आइलैंडCity in Hawaii USA \t Insula TernCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेबेस्तियन त्रुग \t (C) 1998 - 2009 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बम्माँ क तरफ पैक करू \t Așează fereastra la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसाति / बर्फबारी संभवweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्टName \t DiagramăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्षमThe program will be run \t DezactivatThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवृत्ति \t Frecvență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरूबन फ्लोरिनName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जारी (जा.) \t Continuare (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation) \t SatifCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो रिसाइज हैंडल देखाबू (S) \t & Arată mînerul de redimensionare a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ भूमि प्रोग्रामकेँ मेटाबू \t Eliminare program de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t SienaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास साफ करू \t Golește istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू \t Domeniu _căutare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (लीबिया) \t Arabă (Libia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला: विशेषतासभ \t Continuare: Specificații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रवांडाCountry name (optional, but should be translated) \t RwandaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर कथन: \"% 1\" \t Serverul a spus: „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि विशेष मूलभूत पृष्ठभूमि चुनबाक सक्षमता एहि दरवाजे केर पाछाँ अछि. \t Fundal Această opțiune vă permite să alegeți o culoare de fundal personalizată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरीक स्तर गंभीर भए जाएत ई स्तर पर \t Acumulatorul este la nivel critic la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आंकड़ाकेँ आयात करूDescriptive encoding name \t Deschide documentDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज निर्धारक: (V) neutral gender \t & Volum: Male gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफटीपी ब्राउजरName \t Navigator FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्जेन्टिना पेसोName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निशान, मुद्रा \t Simbol, monedă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू \t Împățiți cărți din pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न इ- मेल क्लाएंट चुनू: \t Selectați clientul de email preferat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुप्त \t Secretemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मिलीमीटर \t Milimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कापी करू \t Copiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साँप \t Șarpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोलोमन द्वीप \t Insulele Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गप्प-सप्प \t Discută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई क्रैश सूचना उपयोगी भए सकैत अछि@ info \t Aceste informații despre prăbușire pot fi utile@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉमिक पुस्तकName \t Cărți cu benzi desenateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबर्टाCity in Spain \t AlbaceteCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नरम \t Moalesharpness mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t DavenportCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि सहेजू \t Nu salva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट \t Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू (_S) \t Omite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर जाउ (_U) \t Mută în _sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर लागर बिन्यास \t Setări jurnal senzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t KingsportCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता \t Utilizatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु घसकाबू \t Mută un obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation) \t MieästeCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "[फाइल...] \t [FIȘIER...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रिचमंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t RichardsonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मात्राः (A) \t Cantitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड चलाबू... \t Executare comandă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकताःNAME OF TRANSLATORS \t Prioritate: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताइवानCity name (optional, probably does not need a translation) \t Tai TamCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घंटी (B) \t & Sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation) \t KismayuCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिgain control \t Nici unulgain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप करब केर दौरान वर्तनी जाँचि अक्षम राखू \t Verificarea ortografică automată este dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैनcolor \t cafeniu- roșiaticcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम केँ आभासी डेस्कटाप हैंडल करब क 'लेल बेहतर बनाएल गेल अछिName \t OpenLook Virtual Window Manager. Un OLWM îmbunătățit cu birouri virtualeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे नवीन प्राक्सी एक्सेप्शन पताकेँ जोडू. \t Adaugă în listă o nouă adresă exceptată de la utilizarea cu proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिक्स- होस्ट- फिल्टरName \t FixHostFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (जोर्डन) \t Arabă (Iordania)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cloud BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वरसँ अनचिह्न अनुक्रिया@ info \t Răspuns necunoscut de la server@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य फोल्डरक पुष्टि लेल पूछनै बिनु बनाबू \t Creează dosarul destinație fără a cere confirmarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो सस्पेंड करू (_A) \t Suspendă _audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑडियो पुनः प्रारंभ करू (_A) \t Repornire _audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मानिटर% 1 (प्राथमिक) \t Monitor% 1 (primar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उडोन थानीthailand. kgm \t Udon Thanithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेविस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LewesCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमिक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) \t DominionCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुझाएल सूची \t Nicio sugestie pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लास अलमासCity name (optional, probably does not need a translation) \t Los AlamosCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रCountry name (optional, but should be translated) \t Republica CentrafricanăCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु वर्ग \t Tipul obiectului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरिअर \t Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी@ item Spelling dictionary \t Engleză@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htsearch \t Introduceți calea către programul \"htsearch\", de exemplu / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि नियत नहि कए सकैत अछि. \t Nu pot stabili data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इरीट्रियाworld. kgm \t Eritreeaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिकलायोCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChiclayoCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "न्यूट्रान \t Atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा हाथ आओर बाँटू \t Împarte o nouă mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Opțiuni urmărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ नेविगेशन फलक कान्फिगरेशन बटन केँ नुकएने छी. ई फिनु सँ देखाइ दिअ 'एहि क' लेल कोनो नेविगेशन फलक पर राइट क्लिक करू आओर चुनू \"देखाबू कान्फिगरेशन बटन\". \t Ați ascuns butonul de configurare al panoului de navigare. Pentru a- l face vizibil din nou dați clic dreapta pe oricare din butoanele panoului de navigare și selectați \"Afișează butonul de configurare\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल जकरामे अहाँक वरीयता जमावट अछि ओ प्रयोगमे अछि. अहाँ आन कंप्यूटरसँ सत्रमे लागिन भ' सकैत अछिं, आओर आन लागिन जमावट अहाँक वरीयता जमावट केँ प्रयोग कए रहल अछि. अहाँ वर्तमान सत्रक' प्रयोग जारी रख सकैत अछि, मुदा ई अस्थायी समस्या केँ जन्म दे सकैत अछि आन स्तरमे. की अहाँ जारी रखनाइ चाहैत छी? \t Fișierele ce conțin opțiunile de configurare sunt momentan în uz. S-ar putea să aveți o sesiune deschisă de pe un alt calculator, iar acea sesiune să vă blocheze fișierele cu opțiunile de configurare. Puteți continua să utilizați sesiunea curentă, dar asta va putea provoca probleme temporare cu opțiunile de configurare în cealaltă sesiune deschisă. Doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "की EXIF अभिमुखन पर आधारित बिंबकेँ स्वतः घुमाबल जएनाइ चाही अथवा नहि. \t Imaginile sunt rotite automat în funcție de informațiile de orientare EXIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू (_C) \t În_chide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लघुगणक \t Jurnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t Etichete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिटवाइज NOT [~] \t Bitwise NOT [~]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(8) तंत्र प्रशासनName \t (8) Administrare de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "Xine बैकेंड विन्यासName \t Configurare suport XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरसाति / बरफ संभवweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल \t _Curăță modulul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ थंडर_ बे \t America/ Golful_ Thunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "परिसर \t Rata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्ति पर लिंक \t Legătură la dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "2 क' वर्गमूल \t rădăcină pătrată din 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बांग्लादेश टकाName \t BangladeșName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अतिरिक्त बाकीः \t Rezervă rămasă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्नियाइName \t BosniacăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध तर्क \t Sintaxă ND nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन लैपटापक ढक्कन बन्न अछि तँ \t Cînd capacul laptopului este închis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाइजीरियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t NigeriaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Detalii personale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मार्ट- कार्ड समर्थन सक्षम करू (E) \t & Activează suportul pentru smartcarduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू QDB2Result \t MeniuQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आयत \t Dreptunghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मध्यरात्रि (M) color \t Albastru nocturncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साइरिलिक संपूरकKCharselect unicode block name \t Adaos chirilicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल बदलू... \t Modifică modulul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर% 1 मेटाए नहि सकल. \t Nu s- a putut șterge dosarul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "Car प्रकार: %s \t Tip „car”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉपी करू (_C) \t _Copiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन \t Validitate..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राबर्ट नाइट \t Margine dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रैंडनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrandonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शवत क 'Indian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति पट्टी \t bară de progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल अनुमति बदएल नहि सकल. \t Nu s- au putut schimba permisiunile pentru% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो समाप्त करब क 'अओजारName \t Utilitar de distrugere ferestreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्बियाName \t SerbiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल तंत्र समूह:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Grup sistem de fișiere:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ILERPG क 'लेल आलोकित करू \t Evidențiere pentru ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक \t Înălțime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ लेबल \t Etichetă pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेलName \t JocuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "SHA1 फ़िंगरप्रिंट: \t Suma de control SHA1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्बाल \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रकारक फाइल केर फाइल असोसिएशन केँ स्मरण मे राखू (R) \t Ţine & minte aplicația asociată cu acest tip de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन पावर एडाप्टर प्लगमे लगाएल गेल अछि \t Cînd adaptorul de alimentare este atașat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2002- 2006 केडीई टीम \t (c) 2002- 2006 Echipa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्ग \t Clasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लोवानियाइKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंगीन करू \t Colorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइमआउटः (i) \t Temporizare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामिल होउ (_J) \t _Intră…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जी-कॉन्फ़ त्रुटि: %s \t Eroare GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुलाबी4color \t roz 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ डिस्क मे बदएल देने गेल छल \t Fișierul a fost modificat pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मीटरिंग मोड@ label \t Regim de măsurare@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t East St. LouisCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GodthåbCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह. \t Acest dosar va fi utilizat în mod implicit pentru a încărca sau salva poze în el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रम \t & Margine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधSocket error code ConnectionTimedOut \t Permisiune refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नक्शा चुनू (_S): \t _Alegeți harta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Alegere imagine discdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोज़िला मेल \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यस्त करू जे कओन सी वस्तु अओजार पट्टियों मे प्रकट हाएत \t Configurează ce elemente să apară în barele de instrumente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी पारंपरिक (Big5-HK_SCS) \t Chineză Tradițională (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हरदम (F) \t & Permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेलेनाusa. kgm \t Helenausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोडा प्रपात \t Diamond SpringsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कालीनीन्ग्राडCity name (optional, probably does not need a translation) \t KaliningradCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हॉपस्कॉच \t Hopscotch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय रंग प्रभावक प्रकार \t Tipul efectului de culoare - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लम्बवत \t Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड लाइन आउटपुट (_L) \t Ieșire în _linie de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeabrookCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्टीक- सफेद1color \t Alb Antic1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोलोनियाuruguay. kgm \t Coloniauruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग बिन्यासName \t Configurări culoareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated) \t St. LuciaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Șterge bara de unelte aleasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक चुनू \t Deselectează toate filtrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation) \t NazkoCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिप्पणीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Comentariu:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुपुर्द करूQShortcut \t TrimiteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करैName \t Configurează aspectul Konqueror ca manager de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कवालाgreece_ prefectures. kgm \t Kavalagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रथम पृष्ठ (F) \t Prima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँगकेँ क' छापल जएनाइ अछि \t Dacă se tipărește data în notele de subsol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विविधunderline \t Diverseunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल अछि तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल कूटशब्द. \t Parolă necesară la autentificarea la serverul proxy HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल क' कॉपी करू \t Copiază selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक अनुप्रयोग क 'लेल कार्यशील निर्देशिका सेट करैत अछि. \t Setează directorul de lucru pentru aplicația dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजशब्द \t Cuvinte- cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा विकल्प देखाबू \t Afișează toate opțiunile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पारदर्शिता सूचक \t Indicator de transparență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन प्रयोक्ता बम्माँ कोष्ठक टाइप करैत अछि ([, (, अथवा {) के- एटीईव्यू अपने संकेतक केर दहिन्ना तरफ दहिन्ना कोष्ठक (},), अथवा]) भरि देत अछि. \t Cînd utilizatorul scrie o paranteză stînga ([, (sau {), vizualizarea Kate va introduce automat paranteza dreapta (},) sau]) la dreapta cursorului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्यूपीएल सं. 1. 0@ item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रोग्रामकेँ एहि आशासँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटीक; एतय तक जे बिनि कोनो मर्चेंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेस क' वारंटीक. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t Acest program este distribuit cu speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE, fără garanție implicită de vandabilitate și conformitate unui anumit scop. Citiți Licența Publică Generală GNU pentru detalii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्नोममीटिंगGenericName \t GnomeMeetingGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काताकानाKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ़ीका- बैंगनी- लाल3color \t Roșu Violet Pal 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन भाग लोड नहि कएल जाए सकल \t Nu pot încărca partea de previzualizare pentru tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ताश केर खेलName \t Jocuri de cărțiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनपुट साफ करू \t Curăță lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेक्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t RexburgCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t PforzheimCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेस्चर_ ट्रिगर्सName \t Gesture_ triggersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली मद्दति क 'लेल सर्वर केर प्रशासक सँ संपर्क करू. \t Contactați administratorul serverului pentru mai multă asistență."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निवेदित साकेट प्रकार समर्थित नहि अछि \t tipul de soclu cerut nu este suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु सँ प्रारंभ करब क' लेल दाबू \t Apasă pentru reluare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिस्टी- रोज़1color \t Trandafir Brumat 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप नहि भेटल \t Șablonul nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापन, हटओनाइ, उन्नयन अथवा सूचीमे सँ एकटा जरूरी. NAME OF TRANSLATORS \t Una dintre instalează, elimină, actualizează este necesară. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुघढ फान्ट \t Fonturi netede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वोत्तम प्रयासPriority Class \t Cel mai mare efortPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टैब (_T) \t _Taburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "CD/DVD लिखि रहल अछि \t Scriere CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन्टीक- सफेद3color \t Alb Antic3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लास्टिकComment \t PlastikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नार्वेworld. kgm \t Norvegiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मर्सीडीसuruguay. kgm \t Mercedesuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिजेटकेँ लोड करबामे असमर्थ \t Imposibil de încărcat controlul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडोमे छाया भरल गेलName \t O fereastră s- a strînsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीपटल नियंत्रण \t Control tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टार्वेसfrance. kgm \t Tarbesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित काटू \t Tipărește notița selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेटिकन सिटीName \t Vatican, OrașulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र \t Sesiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ क्वाजलिन \t Pacific/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पूर्ण दस्ताबेज फाइल मे आउटपुट करू \t Trimite tot documentul într- un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HollistonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फिनु प्राप्त करू (_R) \t _Recuperează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास सर्वरकेँ संपर्क नहि कएल जाए सकल \t Serverul de configurare nu a putut fi contactat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सम्पर्क मे. जवाबक प्रतीक्षा मे... \t Am contactat% 1. Aștept răspunsul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पटल स्पेसरComment \t Spațiator panouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर% 1 बनाबै मे अक्षम. \t Imposibil de creat dosarul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीलाःcolor \t albastrucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा दृष्टिगोचर स्तम्भColumn number% 1 \t Toate coloanele vizibileColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटार्कटिका/ राथेरा \t Antarctica/ Rotera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेथब्रिज \t LethbridgeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टर्मिनल मे चलाबू (R) \t & Execută în terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्गुमेंट: \t Argumente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई चयनित प्रसंग केँ मेटएताह. @ action: button \t Această acțiune va elimina tematica selectată. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की साइडबार दृश्य होनाइ चाही \t Ce tip de diagramă ar trebui să fie afișat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametruCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारी धूल भरल आंधीweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवधि पूर्ण अछि: \t Expiră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनाडाworld. kgm \t Canadaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख लोड करैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t A intervenit o eroare la încărcarea arhivei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग मोटिफ शैलीName \t Stil încorporat Motif fără temă Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्राम-सँ-औंस परिवर्तन फ़ैक्टर \t Factor de conversie grame -> uncii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Huntington StationCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्या प्रारूप \t Număr de încercări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि पुस्तकचिह्नकेँ नवीन विंडोमे खोलू \t Deschide acest favorit într-o nouă fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ मेनू मूल जमावटमे वापस करू? \t Restabiliți toate meniurile la configurările lor originale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य जमावटSettings tab for the look of the flash export \t Setări generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनियल एम. डुले \t Daniel M. Duley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यीजिंग हेक्साग्राम चिन्हKCharselect unicode block name \t Hexagrame YijingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गामाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GyeongnamRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवादों क 'लेल अपारदर्शी छवियाँ \t Imagini opace pentru dialoguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "त्वरक लेबल \t etichetă accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation) \t NordRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल. \t Nu s-a putut analiza utilizarea discului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छविः (_I) \t _Imagine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation) \t TrepasseyCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस म्वायंसCity in Quebec Canada \t Les EscouminsCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास संपादक छोड़ू \t Ieșire din editorul de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट/ डोमेन \t Gazdă/ Domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "टाइप बेमेल \t Tip incorect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीपटल चयन मोडमे, F7केँ बाहर निकलब क'लेल दाबू \t Apăsați F7 pentru a ieși din modul cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरी कैरोलिनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort CollinsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति \t Memorie RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रांसफर पुनरारंभ करब की कोसिस किए बगैर निवेदन फिनु सँ कोसिस करू \t Încercați din nou cererea fără să cereți continuarea transferului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र अधिसूचना केर बदला तंत्र घंटी इस्तेमाल करू (U) \t & Utilizează clopoțelul de sistem în locul notificării de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शित मान क' फैक्टोरियल [!] \t Factorial din valoarea afișată [!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 केँ संस्थापित नहि कएल जाए सकल \t Nu am putut instala% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्परtoolbar position string \t Sustoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सचमुच \"% 1\" केँ सक्रिय आओर \"% 2\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी? \t Sigur doriți să activați „% 1 ” și să dezactivați „% 2 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के लांचर डी_ बस केर जरिआ पहुँच नहि पाएल.% 1 केँ काल करब केर दौरान त्रुटि:% 2 \t KLauncher nu a putut fi accesat prin D- Bus. Eroare la invocarea% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा प्रतीक चुनू (i) \t Alegeți o pictogramă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दिबोती \t Djibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ कोलकाता \t Asia/ Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य विंडो क' चओड़ाइ. \t Lățimea ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माँगल घटक केँ नहि पाबि सकल:% 1 \t Nu s- a putut găsi componenta cerută:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उप- विक्रेता \t Intermediar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुल्गारियाइName \t BulgarăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल प्रबंधन \t Gestiune profiluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंट्रोल+O \t Ctrl+O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग भरू \t Culoare umplere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "योगदानकर्ता: \t Contribuitori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोफाइल (_P): \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग- पट्टिका \t Paletă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्वेरुCity name (optional, probably does not need a translation) \t GweruCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तुल्यकालित करू \t _Sincronizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वेराक्रूजmexico_ states. kgm \t Veracruzmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ बेरुत \t Asia/ Beijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल पाठ: \t Text selectat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) \t RabatCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वतः चालू \t Autostart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2004, मार्टिन कोलर \t (c) 2004, Martin Koller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (जमैका) \t Engleză (Jamaica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई मद्दति केंद्र \t Centrul de ajutor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वेसनलCity name (optional, probably does not need a translation) \t QuesnelCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत जहिना सेट करू \t Stabilire ca implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 पहिने सँ सूची मे अछि. \t % 1 există deja în listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा@ item: inlistbox session type \t Personalizată@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाह क 'Coptic month 10 - LongNamePossessive \t din BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Copiază legătura în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अल सल्वाडोरRegion/ state in France \t CalvadosRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरी: \t Distanța:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Deschide cu „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेल रियोCity name (optional, probably does not need a translation) \t DelhiCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पावर- डेविलक लेल एकटा कान्फिगरेटर \t Un configurator pentru PowerDevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "युक्रेनियन \t Ucraineană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर... Comment \t Dosar... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Închide tabul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खालीName \t GolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बहु मानीटर समर्थन \t Suport monitoare multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इन्टेओन \t ChupungryeongCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैक्रोमेंटोCity in Quebec Canada \t ParentCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम क 'आरंभक आईडी \t ID- ul de pornire al programului@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Boston BarCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Redenumeșteplaylist browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अणु \t Atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल असगर जाँच चलाबू. बहु विकल्प स्वीकार्य नहि छी. \t Execută un singur test. Sînt permise opțiuni multiple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिर चओड़ाइ फोन्ट \t Font cu lățime fixă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोजर्सCity in Germany \t MoersCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा XML विवरण निर्दिष्ट फाइलसँ लोड करू आओर एकटा निर्देशिकामे ओकरा सेट करू. \t Încarcă din fișierul specificat o descriere XML a valorilor și le setează relativ la un director."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोगDescription \t AplicațieDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान (_L): \t _Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टिमटिमाबैत पाठ स्वीकारू \t Permite text clipitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकीज हैंडलर सेवासभ सँ समाद करब मे अक्षम. जखन तकि सेवासभ केँ फिनु सँ प्रारंभ नहि कएल जाइछ कएल गेल कोनो परिवर्तन लागू नहि हाएत. \t Nu pot comunica cu serviciul de administrat cookie- uri. Orice modificări pe care le faceți nu vor avea efect pînă cînd serviciul nu este repornit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "HTML फाइलनाम दिअ ': Name \t Introduceți numele fișierului HTML: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह इंटरप्शन \t Întrerupere necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GConf चेतावनी: `%s' मे सूचीकरणक जोड़ाक विफलता: %s \t Atenționare GConf: eroare la listarea perechilor în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेम गनोमGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजू (_S) \t _Trimite la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द याद राखू (_R) \t Selectați parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूडान \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बनाने क 'लेल प्लगइन क्लास क' नाम \t Numele clasei modul de generat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्फुर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t ErfurtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मंगलCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t Contacte _blocate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र फाइल चुनू \t Alege imaginea disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ उज्जर संकेतक \t Cursoare mari și albe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार पाबै लेल कुँजी अथवा कुँजीसभकेँ निर्दिष्ट जरूर करू \t Trebuie să specificați o cheie sau cheile pentru obținerea tipului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कान्करर क 'एडब्लाक फिल्टर बिन्यस्त करूName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Configurează filtrele AdBlocK pentru KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरंभिक सूची बनैनाइ संपन्नComment \t Indexarea inițială s- a încheiatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Formă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे नेटस्केप 7. 1) Name \t Descriere AU (Netscape 7. 1 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो प्रोग्राम चलाबूName \t Rulează programe WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू \t Repornește jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य जमावट \t Configurări rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भाषा जोडू \t Adaugă limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण \t Calitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "घटना जहिना जे एकटा स्तर जीतल अथवा मरि गेल हुए, लेल ध्वनि बजाउ. \t Redă sunetele pentru evenimente precum câștigarea unui nivel sau moartea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक रँगबला खेलाड़ी जीतल! \t Albele au câștigat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बहाव वाला रेतweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित प्रारंभ करू (u) \t Pornește & automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रद्द करू \t Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति कम \t Nu mai există memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करूName \t Configurează serviciile gestionarului de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दाबूQShortcut \t ApasăQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटानाusa. kgm \t Montanausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीका करूComment \t DecolorareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूटशब्द रिक्त अछि \t Parola este goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैंसिंगusa. kgm \t Lansingusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ आइकन \t Doar iconițe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन रँग क' उपयोग करू \t Utilizează culorile mele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इच्छित उँचाइ पिक्सेलमे \t Înălțimea dorită, în pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ यकुटट \t America/ Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा पसिन्न साफ करू (A) \t Șterge & toate semnele de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रियRegister Function \t ActiveazăRegister Function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ हवाना \t America/ Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुन: \t Din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बारिश के आसारweather forecast \t Ploi recenteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "\"%s\" क' एकांतर अनसेट मे विफल: %s \t Nu s-a putut reseta recursiv „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आसपड़ोस में अंधड़weather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबपिक्सेल बिट्स \t Biți subpixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरा \t Aparat foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि रँगName \t Culoare fundalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ लोम \t Africa/ Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्रName \t US LetterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल हैName \t Ecranul a fost blocatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ साओ_ टोम \t Africa/ Sao_ Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ \"%s\"केँ स्थायी तौर पर मेटओनाइ चाहैत अछि? \t Sigur doriți să ștergeți permanent „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (कोलम्बिया) \t Spaniolă (Columbia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लम्बवत \t & Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MedenineCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "योरुबाName \t IorubăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 बिन्यास \t Configurări activitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नव MO युक्तिName \t Dispozitiv MO nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t KrefeldCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टी- चैनल \t Multicanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हिब्रू (_IBM-862) \t Ebraică (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु नहि \t nici una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अथवा \t sau@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचडबल्यूएडीडीआर \t Adresă fizică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) \t RandersCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t Pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम: \t Denumire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँख्यासभ \t & Numere: amount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ वीडियो विंडो क' स्थिति \t Poziție a ferestrei cu video recepționat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लींकोपींगsweden. kgm \t Linköpingsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ अभिलेखमे जोड़ू \t Adaugă fișiere la arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t KampalaCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वागतम \t Bine ați venit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतमे अतिरिक्त शून्य देखाबू \t Arată _zerouri după virgulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t JanesvilleCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि परिवर्धित \t Data modificării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खानसभक सँख्या (_N): \t _Număr de mine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा नवीन मल्टीप्लेयर सँजाल खेल आरंभ करू \t Pornire joc nou în rețea cu mai mulți adversari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेलगोरोडrussia_ subjects. kgm \t Belgorodrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साल क' अंक कमी क' जोड़ [Y] \t Amortizare prin metoda sumei cifrelor anilor („SOFTY”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उप्पर (_T): \t S_us:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निचला सीमाः \t Limita de jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट क' वर्णन \t Descrierea unui obiect, formatată pentru accesul asistat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t FredericksburgCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीट केर सबहि प्रदर्शनों केँ एतय उल्लेखित दर पर अद्यतन कएल जएताह. \t Toate afișajele din subfereastră vor fi actualizate la rata specificată aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमिनिका \t Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण: NAME OF TRANSLATORS \t Descriere: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टॉपिकमेटाबू (_D) \t Șt_erge categoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनोटेशन बदलनाइ@ title: window \t Modificare adnotări@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहलीज \t Prag de pictare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गेटवे \t Gateway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t New HartfordCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मल्टीमीडिया बैकएण्ड% 1 प्रयोग करबा मे अक्षम:% 2 \t Imposibil de utilizat suportul multimedia% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Bară cu unel_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोटेड पाठ कोटेशन चिह्नक सँग प्रारंभ नहि होइछ \t Șirul de caractere citat nu începe cu ghilimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक कदम आगाँ जाउ \t Merge înainte cu un pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेतियो मेरली \t Matteo Merli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नमूना: \t Șablon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो नीच्चाँक तरफ पैक करू \t Așează fereastra jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इल्ली %d: \t Râma %d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैंस पीटर बीइकर@ info: credit \t Hans Petter Bieker@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला पृष्ठ (_P) \t Pagina pr_ecedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला सेरेनाchile. kgm \t La Serenachile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत फ़ॉन्ट प्रकार \t Tipul fontului implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति \t Poziție verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहन कोनो हाइलाइट नहि '% 1' \t Evidențierea „% 1 ” nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी सरल (G_B2312) \t Chinezeă Simplificată (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूआरएल संसाधन केँ रेफर नहि करत. \t URL- ul nu face referire la o resursă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन तंत्र एकरासँ बेसी समयक लेल निष्क्रिय अछि \t Cînd sistemul este inactiv mai mult de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू... @ action: inmenu File \t Redenumire... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेवादाCity name (optional, probably does not need a translation) \t NevadaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन चित्र \t Imagine nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Hollis HillsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति-पट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू \t Arată sau ascunde bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफगान अफगानीName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम मेटाउ \t Elimină cadrul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' खोलि नहि सकल \t Nu pot deschide fișierul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति: \t Stare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जालमे संरेखित करूIcons on the desktop \t Aliniază la grilăIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेविड गम्बेल \t David Gümbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माध्य: \t Medie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फ्लेग फोल्डर केर वस्तुसभ केँ देखबाक स्वीकृति देत अछि. \t Această opțiune permite vizualizarea conținutului dosarului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमति निषेधQNativeSocketEngine \t Permisiune refuzatăQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रीनशाट लेने क 'लेल शार्टकट \t Scurtătură pentru luat imagini instantanee de pe ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोम टर्मिनल \t Terminal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हैलweather condition \t Măzăricheweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्याplaylist track \t Număr pistăplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ रॉसरियो \t America/ Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रूपांतरित करू (_T) \t _Transformă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप: \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ होस्ट सँ कनेक्ट नहि भ' सकल \t Nu se poate stabili o conexiune pâna la calculatorul de la distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रम संख्या \t Număr serial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ सही पर नियत कएल जाएत अछि, ओपन-टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाओल जाएत. \t La activare, pentru fonturile OpenType se vor crea miniaturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची मे गलत टंकित नोड अछि (%s, केँ %s होनाइ चाही) \t Lista conține un nod scris incorect (%s, trebuia să fie %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार की संभावनाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पाइलेअन \t Pileon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल कान्फिगर करब क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू \t Apăsați pe acest buton pentru a configura eticheta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि अभिलेख \t Toate arhivele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन कैलेंडर \t Calendar _nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Informații cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुडापेस्टworld. kgm \t Budapestaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना \t Formă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कलाकारःMusic \t Interpret: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉरीशस \t Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो व्यवस्थित करूAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Ordonează ferestreleAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चलाबै- योग्यः (E) \t & Executabil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिल्टर लागू करू \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जरूरी बिंब पाबैमे विफल. कृप्या gnome-games संस्थापन जाँचू . \t Nu am putut încărca imaginea. Verificați instalarea gnome-games."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुष्टिकरण \t Confirmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "असफल \t Eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख \t ARHIVĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप (_F) \t Cea mai _bună potrivire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राप्त सन्देश \t Mesaj modificat la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज़रबैजानीName \t AzerbaijanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक क 'लेल मनपसिन्न, स्थिर रंग प्रयोग करू \t Folosește o culoare particularizată pentru cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओरानCity in Algeria \t OranCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निकारागुआCountry name (optional, but should be translated) \t NicaraguaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ बोइज \t America/ Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बटुआ '% 1' खुलल अछि आओर फ़ॉर्म डाटा एवं कूटशब्द क 'लेल उपयोग मे आबि रहल अछि. \t Portofelul „% 1 ” este deschis și este utilizat pentru date de formular și parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation) \t LivornoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दीर्घवृत्त \t Elipsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केर उप्पर लिखू? \t Suprascrieți fișierul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हांगुल जामो \t Hangul Jamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैयनCity name (optional, probably does not need a translation) \t HagenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भविष्यवाणीConstellation name (optional) \t FORNAXConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(बिनु शीर्षक) \t (Neintitulat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापित (y) \t & Verifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित स्क्रिप्ट चलाबू \t Execută script- ul ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "शेष \t Rămas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. शाsome reasonable date formats for the language \t OO: MM: SS oO: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा क' लेल मूलभूत मान पढ़बामे विफल: %s \t Nu s-a reușit citirea valorii implicite pentru schema: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लेबल \t Etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना क्लिक सँ इतिहास मे पाछाँ जाउ. (b) \t Clic & dreapta întoarce o poziție înapoi în istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिग्नल \t Semnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीन्जाRegion/ state in Korea \t JeonnamRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पूर्णस्क्रीन मोड आरंभ करू \t Pornește în regimul de ecran completcommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सीमाPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ता बाकी: \t Cărți rămase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- मेन- पार्टDescription \t Componentă KManDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साओ टोम आओर प्रिन्साइप \t Sao Tome și Principe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रँग स्पेस \t Spațiu de culori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 8. 5) Name \t Descriere AU (Opera 8. 5 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संदेश \t Fonturi mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा फाइल “%s” क' उप्पर नहि लिखि सकल \t Nu pot suprascrie fișierul existent „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी: स्कीमाक लेल निर्दिष्ट कुँजी (%s) <value> - क' भीतर अनदेखा कए रहल अछि \t ATENȚIE: cheie specificată (%s) pentru schema sub <value>, se ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पंक्ति उप्पर स्क्रोल करू \t Derulează o linie mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '%s' पर लिखबामे विफल: %s \t Nu s-a reușit scrierea în fișierul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रंग (C) \t Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लो सेक्सनName \t Saxonă de josName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छायायुक्त पाठ उपयोग करू (t) \t Folosește & text umbrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि क 'रंग अनसेट करू \t Elimină culoarea de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लाजमा भावचिन्ह इंजनComment \t Motor de animație PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैन पृष्ठ (M) \t Pagini de & manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निज पञ्चाङ्गName \t Program de calendar personalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टोन्गा \t Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) \t QuezonCity in Pitcairn Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख \t ARHIVĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन प्रसंग प्राप्त करू (G) \t & Preluare tematici noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नक्शाStencils \t HărțiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांगो \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सांता आनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t Santa AnaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Overland ParkCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चिह्न दृश्यComment \t Vizualizare pictogrameComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिशName \t Insulele Virgine, BritaniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "- प्रक्रिया किछु काम कए रहल अछि \t - Procesul este în lucru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र अनिवार्य जमावटकेँ संपादनक लेल एकटा नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू \t Deschide o nouă fereastră de configurare a editorului pentru modificarea configurărilor mandatorii de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भारत \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयन मेटाउUndefined \t Undefined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर जखन तक अखन इंटरनेट सँ जुड़ल अछि, निवेदन स्वीकार करब क 'लेल बिन्यस्त नहि हाएत. \t Este posibil ca serverul, deși conectat la Internet, să fie configurat să nu permită cereri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बूँदा- बाँदीweather forecast \t Burnițăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसिन्न केँ इंगित करैत स्थान \"% 1\" केँ की अहाँ अपने संग्रह मे जोड़ब चाहैत छी? \t Doriți ca semnul de carte la locația „% 1 ” să fie adăugat la colecția dumneavoastră?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Lipește clipboard-ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली अओजार पट्टी \t Bară de unelte suplimentară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर (_S): \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "योगदानकर्ता: \t Contributori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "1000 अंक बोनस क' बोर्डकेँ साफ करबाक लेल ! \t Bonus 1000 de puncte pentru curățarea tablei!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेल्जियमStencils \t BelgiaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तरंग \t Unde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केल्सोCity name (optional, probably does not need a translation) \t KioskCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम बफर गुण \t Propriet. tampon cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment \t Monitor de sistem - RețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "Evolution/LDAP श्रोत बिन्यास फाइल '%s' क' प्रयोगसँ बनएलक \t S-a creat sursa Evolution/LDAP folosind fișierul de configurare „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ नोवोसिबिर्क \t Asia/ Novosibirsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर्स साझा करबाक लेल अहाँक अनुमोदित होनाइ आवश्यक अछि. \t Trebuie să aveți permisiuni pentru a partaja dosare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत \t implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अद्यतन करू (_U) \t Act_ualizează…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिश्रित बर्फीला बरसातweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान सत्र समाप्त करू \t & Termină sesiunea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सिल्फीड \t Sylpheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैमरा युक्ति... Comment \t Dispozitiv foto... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नकल विंडो (D) \t & Duplică fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेटिंग \t Evaluare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओइटाjapan. kgm \t Oitajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओमिक्रोनCity in California USA \t PomonaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarksdaleCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक बैटरीक स्तर कम भ 'गेल अछिName \t Acumulatorul a atins un nivel scăzutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "#-#-#-#-# mai.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# mai.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# ब्रेक बाध्य करब सँ पहिले कार्यावधि \t #-#-#-#-# ro.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# ro.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Durata perioadei de lucru înainte de începerea unei pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट फाइल पर... \t Ieșire către fișier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई प्रमाणपत्र सत्यापन जाँच सफलता पूर्वक उत्तीर्ण कए लेलक. \t Acest certificat a trecut cu succes testul de verificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि@ title: column Text style \t Fundal@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैनल आकार अधिकतम करबाक लेल ई स्लाइडर केँ घसकाबू \t Mutați acest glisor pentru a stabili dimensiunea maximă a panoului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिफ़ \t Arată diff pentru comitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग हटाबू \t Elimină tematica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खडी पंक्तिसभ स्क्राल \t Liniile verticale defilează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल केँ एचटीएमएल केर रूपेँ निर्यात करू \t Exportă fișierul ca HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करू \t Editează lista combinațiilor de taste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनंत काल क 'लेल पकड़ब राखू \t Ține indefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओएलडबल्यूएमComment \t OLWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "भूटानworld. kgm \t Bhutanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेस (O) \t OK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "GConf बिनु गतिशील मौड्यूल समर्थन क' काम नहि करत (gmodule) \t GConf nu funcționează fară suportul pentru module dinamice (gmodule)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इंच \t Țoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओपनएसएसएल साझेदारी लाइब्रेरी क 'पथ \t Calea către librăriile partajate OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टेट `%s' मे असफल: %s \t Nu s-a putut face „stat” pe „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण \t Versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अबान क ' \t din Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपwind direction \t NVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोलबा क 'लेल प्रोफाइल \t Profil de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विल्मिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित संसाधन पर पहूँच क 'लेल अहाँक अकाउन्ट मे साइत अनुमति नहि अछि. \t Contul dumneavoastră nu are permisiuni de acces la resursa specificată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा स्थान केर विषयवस्तु केँ फिनु सँ लोड करब क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. \t Dați clic pe acest buton pentru a reîncărca conținutul locației curente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेंसर क्रिटिकल सीमा सँ बाहर भए गेलName \t Senzorul a depășit limita criticăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "दुइ <car> तत्व समान जोड़ाक' लेल देल गेल अछि \t Două elemente <car> returnate pentru aceeași pereche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल '% 1' खोललक नहि जाए सकत: ई सामान्य फाइल नहि अछि. ई एकटा फोल्डर अछि. \t Fișierul „% 1 ” nu a putut fi deschis: el nu este un fișier, ci un dosar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t New Washoe CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समाराCity name (optional, probably does not need a translation) \t SugadairaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PadovaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विशेषताStencils \t AtributStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काबुलworld. kgm \t Kabulworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अछायांकित करू \t Extinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (इक्वेडर) \t Spaniolă (Ecuador)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किलोबाइट \t Kilo- octeți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन (_E) \t _Editează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक अनचिन्ह/ अप्रत्याशित त्रुटि भेलSocket error code RemotelyDisconnected \t a apărut o eroare necunoscută/ neașteptatăSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा टैब बन्न करू \t Închide fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण-पश्चिम घसकाबै लेल कुँजी \t Tasta pentru mișcare la SV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीदरलैंड्स \t Olanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेसमेलGenericName \t ChessMailGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीकारू \t Acceptată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्यूरिटो प्लाटाdominican_ republic. kgm \t Puerto Platadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्जेन्टिना \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कॉपी करू (_C)... \t Copiază discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "आकार \t Dimensiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पता \t Adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विलिअम्स झीलCity in Brunei \t Williams LakeCity in Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल सबहि कैलिब्रेशन मूल्यसभ केँ पुनर्स्थापित कएलक. NAME OF TRANSLATORS \t Am refăcut toate valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Copiază lucruri în clipboard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेन्यू बटन मे दोहरा- क्लिक करब पर क्रिया: \t Dublu- clic pe buton de meniu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम@ title: column \t Nume@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीक \t Grecesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठNumeric type for column \t Sursă de date: Numeric type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्वॉमरीनcolor \t acuamarincolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजीपटल \t Tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निम्न समस्या क' हल क' लेल सिस्टम प्रशासकसँ संपर्क करू: बिन्यास फाइल \"%s\" मे कोनो बिन्यास श्रोत नहि; एकर माने अछि जे वरीयता आओर आन जमावट केँ सहेजल नहि जाए सकैत अछि. %s%s \t Contactați administratorul de sistem pentru a rezolva următoarea problemă: Nu există surse de configurare în fișierul de configurare „%s”. Asta înseamnă că preferințele și alte opțiuni nu pot fi salvate. %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "डिबग \t Depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया (_A) \t _Acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका \t Rolul accesibil al acestui obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माध्य: City name (optional, probably does not need a translation) \t MuanCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेमेनgermany. kgm \t Bremengermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' केँ हटाबैमे विफल: %s \t Nu s-a putut șterge „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह युक्ति \t Dispozitiv necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मान \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "किला \t Fortăreața"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू \t Închidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्न- सिल्क1color \t mătase de porumb 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शोवनीCity name (optional, probably does not need a translation) \t ShawneeCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करब क 'लेल मूलभूत विकल्प \t Opțiunea implicită de plecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल (_a) \t _Apelează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "गे गोर्डोन्स \t Gay Gordons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रेसटनgreat- britain_ counties. kgm \t Prestongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध कमांडसभ देखाबू \t Arată comenzile disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोलए केर अओजार पट्टी \t Bara de unelte Vorbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी अनुबंध \t Acord cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कॉल \t Apel către %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास फाइल पथ '%s' सँ पाबैमे असफल \t Nu s-a putut obține calea fișierului de configurare din „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि समझलक`%s' (सूची केँ एकरासँ समाप्त होएबा चाही ']') \t „%s” nu are sens (lista trebuie să se termine cu un „]”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरवैलिसCity name (optional, probably does not need a translation) \t CorvallisCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्जित \t Interzis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सारलेन्डgermany. kgm \t Renania de Nord- WestfaliaSaarlandgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ तेहरान \t Asia/ Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संजाल प्रॉक्सी वरीयतासभ \t Opțiuni proxy rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची बक्सा मे सँ चुनल गेल होस्ट अथवा डोमेन पालिसी मेटाबै क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू. \t Dați clic pe acest buton pentru a șterge politica pentru gazda sau domeniul selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू \t Modifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आईआरएम \t IRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Grande- ValleeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उच्च प्राथमिकता \t Prioritate ridicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated) \t BurundiCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित चैनल खोलि नहि सकल. \t Nu s-a putut deschide canalul ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AustinCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा XML फाइलमे वर्णित मान क' विवरण दिअ'. \t Descarcă un set de valori descris în fișierul XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मापक \t & Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएसबी साउंडकार्ड \t Placă de sunet USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2002- 2003 जार्ज स्टाइकास \t (c) 2002- 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जहिना अछि. उपयोग करू \t Utilizează așa cum este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation) \t CourtenayCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "DVD प्लस फेर लेखबायोग्य \t DVD Plus reinscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका \t tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया पूरा नहि कए सकल \t Nu s-a putut efectua operațiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "श्रोत: \t Fișier sursă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाद केर उपयोग क 'लेल पहिने सँ लोड कए राखू \t Preîncarcă pentru o utilizare ulterioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या अपन कनेक्शन प्रकार चुनू: \t Alegeți tipul conexiunii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 13 पर स्विच करू \t Comută la biroul 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रदर्शनComment \t PerformanțăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहुँच अनुमतिसभ \t Permisiuni de acces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान मेंटेनर \t Responsabil actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मानक X-टर्मिनल \t Terminal X standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गायनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuineeaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता (_P): \t Prioritate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल पत्ताName \t Frunză roșieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरण - ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t de exemplu: ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फिजीworld. kgm \t Fijiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इथाका \t Itaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत क' सँग आरंभ \t Începător cu falsurigame speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कलेस्विग- होलस्टेइनgermany. kgm \t Schleswig- Holsteingermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमावट@ action \t Configurări@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैवेंडरcolor \t lavandăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मकाऊ एसएआर (चीन) Name \t Macao (China) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t AttleboroCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "औरेंजेबुर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrangeburgCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मनपसिन्न मेनू क्रमबद्ध करू \t Sortează meniul semnelor de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थान \t Locație personalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैग@ label Any (rating) \t Marcaj: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनू संपादक \t Editor meniuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्तानाम \t User agent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t MassenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रकार (_T): \t _Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "विवरण \t Criptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ूInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t IntroduInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t AshernCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छपाइ \t Tipărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Preferințe email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कूस व्रिजेन \t Koos Vriezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बफर्ड मेमोरी \t Memorie tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फ स्प्रेweather forecast \t Lapovițăweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूची \t Indentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ल्युआन्डाworld. kgm \t Luandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Alegeți pachetul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल पेसोCity in Texas USA \t El PasoCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डायाGenericName \t DiaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चेतावनी \t Avertisment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खुलता हुआweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्मेनियाCountry name (optional, but should be translated) \t ArmeniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड \t Transferă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चओड़ाइ: \t Dizolvă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम \"% 1\" पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. की अहाँ एकर उप्पर मेटाकए लिखनाइ चाहब? \t Există deja un fișier cu numele „% 1 ”. Sînteți sigur că doriți să- l suprascriu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हल्का- पीला2color \t Galben Deschis 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई अहाँक प्रमाणपत्र हस्ताक्षर डाटाबेस केँ केडीई मूलभूत सँ बदलि देत.. आपरेशन केँ वापस नहि लाबल जाए सकत. की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ जारी रखनाइ चाहैत छी? \t Această operație va reface baza de date a certificatelor de semnături la valorile implicite ale KDE. Această operație este ireversibilă. Sînteți sigur că doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाल1color \t roșu 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' इक्का \t as de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई पृष्ठ मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. पृष्ठ केँ फिनु सँ लोड करब सँ ई परिवर्तन मेट जएताह. \t Această pagină conține modificări care nu au fost trimise. Dacă reîncărcați pagina, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करूLine spacing value \t Line spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए साकेट क 'पथ भरू जे एन्ट्रॉपी पाबिबला डेमन द्वारा बनाएल गेल अछि. \t Introduceți aici calea către soclul creat de demonul de generare a entropiei (sau calea către fișierul de entropie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 क 'लेल नेटस्केप प्लगइन लोड करबा मे अक्षम \t Nu am putut încărca modulul Netscape pentru% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाशिया घटाबू@ action \t Micșorează spațierea@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतर्निर्मित कंसोल सामान्य सुधार \t Consolă încorporată Îmbunătățiri generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "की होम निर्देशिकामे कोनो बदलावकेँ निरीक्षण कएल जएनाइ चाही. \t Dacă orice schimbare a dosarului personal ar trebui monitorizată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोर्ट अओजार \t Utilitar de raportare a erorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय: \t Timp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिनुक जहिना@ action \t Desface@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घटक पास्कलLanguage \t Component- PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो \"%s\" गुण तत्व पर नहि अछि \t Nu există atributul „%s” în elementul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभेदन@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चुनल गेल खोजू \t Caută selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका, सेंट्रलName \t America CentralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नारंगीcolor \t Portocaliu închiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजित दृश्य मोड@ option: check Startup Settings \t Regim vizualizare despărțită@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सम्पन्न काज \t Sarcini încheiate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होनोलूलूCity name (optional, probably does not need a translation) \t HonoluluCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कतो कतो बदलीweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकलाहामा सिटीusa. kgm \t Oklahoma Cityusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मजुन्गाCity in Burundi \t MuyingaCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अफ्रीका/ लुबुंबाशी \t Africa/ Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेमोरी लिखनाइ आ असत्यापन \t Scriere și invalidare memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बजाउ \t Redă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarrizozoCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल मेनू जनरेशन टेस्ट रन पूरा करू \t Execută testul de generare a meniului numai odată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सर्वर जखन तक वर्तमान मे इंटरनेट सँ जुड़ल अछि. निवेदित सेवा (% 1) नहि चलाए रहल हाएत. \t Este posibil ca serverul, deși conectat la Internet, să nu ruleze serviciul cerut (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसीडोनियाCountry name (optional, but should be translated) \t MacedoniaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्ञात प्रकार \t Tipuri cunoscute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखि रहल अछि \t Se scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर क' रूपमे देखू (_o) \t Arată ca un d_osar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बेनिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BenningtonCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t BremertonCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई सूची बक्सा देखाबै अछि जे अहाँक केडीई कओन सँ साइट तथा व्यक्ति प्रमाणपत्र पहचानैत अछि. अहाँ ओकरा एतय सँ आसानी सँ प्रबंधित कए सकैत छी. \t Această listă afișează site- urile și certificatele de persoane cunoscute de KDE. Le puteți administra cu ușurință de aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lick Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गंतव्य: \t Destinație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चैनलः \t Canal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सुनहलाछड़3color \t Baghetă de Aur 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र पावरसेविंग योजना \t Schema de economisire a energiei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक पास फाइल केँ पढ़बाक अथवा फोल्डर खोलबाक अनुमति नहि हाएत. \t Nu aveți permisiuni pentru a citi fișierul sau de a deschide directorul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हस्ताक्षर विषयवस्तु: Unknown \t Conținut semnătură: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हासियाक गुण \t Proprietăți indentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पास्कागौलाCity name (optional, probably does not need a translation) \t PascagoulaCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेस्काराCity in Spain \t HuescaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछि \t Specifică dacă obiectul AtkHyperlink este selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल गति \t Viteza jocului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुनरीक्षण \t Revizie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो प्रबंधन \t Gestiunea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रेस देखाबू \t Afișează urma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ बिंबThe PNG-Format (*.png) \t Toate imaginileThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) \t TombouctouCity in Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेसाचुसेएट्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t MassachusettsRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिल्काद \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबनीusa. kgm \t Albanyusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिकार्ड: \t Înregistrare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t NijmegenCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनियल मॉल्केनटिन \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र यूआईडी (I) \t & UID- uri de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Utilizat pentru a notifica schimbarea etichetei tabelului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुल आकार: @ label \t Mărime totală: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्चुगीस (पुर्तगाल) \t Portugheză (Protugalia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करब योग्य (C) \t Poate fi închisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द नपेटू \t Aliniere rânduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "माल्टाCountry name (optional, but should be translated) \t YaltaCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला बिजेट \t Controlul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port SoudanCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आरपारMouse Cursor Shape \t CruceMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपयोगिताName \t UtilitareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्रQShortcut \t ScrisoareQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताहweeks \t săptămînăweeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संकेतक सँ (c) \t De la & cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्यूवैसfrance. kgm \t Beauvaisfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो केँ खडा रूपेँ अधिकतम करू \t Maximizează fereastra pe verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्हिट्टरCity name (optional, probably does not need a translation) \t WittenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंदु \t Proton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल क' पास कोनो हल नहि अछि वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू. \t Jocul nu are soluție. Anulați sau reîncepeți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समय आ तिथि प्रविष्ट करू \t Inserează ora și data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू (_d) \t A_daugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "भेजि रहल अछि... \t Se trimite…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गैटीन्यूCountry name (optional, but should be translated) \t GatineauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाइवcolor \t Kakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित अभिमुखन \t Orientare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "`%s' क' लेल मूलभूत मान पाबैमे त्रुटि: %s \t Eroare la obținerea valorii implicite pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सदस्य \t Listă membri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रिय करू, उप्पर उठाबू तथा घसकाबू \t Activează, ridică și derulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घनवाद \t Pensule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पता पुस्तिका खोलबमे विफल \t Registrul agendelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ टिजुआना \t America/ Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटा कुँजी अखन सक्रिय अछि \t Tasta Alt este acum inactivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ रद्दी पर घसकाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When \t Mutare fișiere sau dosare la Gunoi@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँ जे हालिया भ्रमण कएने छी, ओ यूआरएल क 'ई इतिहास अछि. अहाँ एकरा कतेक तरीका सँ क्रमबद्ध कए सकैत छी. Name \t Acesta este istoricul URL- urilor pe care le- ați vizitat recent. Le puteți sorta în diferite moduri. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई कुंजीपटल अभिन्यास परिवर्तक \t Aranjament de tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जनवरी क 'Coptic month 11 - LongNamePossessive \t din IanCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Vizualizator de documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आगाँ क 'टिप्पणीसभ \t Observații suplimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एजुएर2color \t azuriu 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला पृष्ठ पर जाउ \t Arată pagina următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुराने विकल्प रिसेट करू (R) \t & Restabilește opțiunile vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चीनी \t ChinezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुवाद \t Translatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बम्माँ संप्रतीक चुनू \t Selectează caracterul la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तीन पत्ता बाँटू \t Împărțiți câte trei cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इंडोनेशिया \t < nimic >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "छोट doc स्ट्रिंग कुँजी क' लेल पाबू \t Obține șirul lung de descriere pentru o cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधक \t Administratorul de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केवल एके बेर देखाबू \t Afișează numai o dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बफैलोCity name (optional, probably does not need a translation) \t Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आब्जेक्ट नहि मिलल \t Contactul nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डरक नकल करूrequest type \t copia fișierul sau dosarul specificatrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र केँ तत्काल पहचानब एकर हैश (hash) उपयोग कएल गेल. \t O sumă de control (\"hash\") utilizată la identificarea rapidă a certificatului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीइ मद्दति केंद्र चालू नहि कए सकल:% 1 \t Nu am putut porni Centrul de Ajutor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लैटिनName \t LatinăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ साफ करू@ title: menu \t Șterge textul@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई बिन्यास आरंभीकरणComment \t Inițializare configurare KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेटाcolombia. kgm \t Metacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फीट \t Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (_IBM-864) \t Arabă (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि. \t Rețea disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t ParkersburgCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिडनीaustralia. kgm \t Sydneyaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तरमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a vă mișca la nord. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "समयक्षेत्र देखाबू (t) \t Afișează & fusul orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सामान्य \t Normal 1editorial urgency of content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Sergiu Bivol, Florin Cătălin RUSSENEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनकम्पास \t Encompass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एल्बमः \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो विधि नहि भेटल \t Nicio metodă găsită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता केर अनुकूलित छवि फाइल क 'नाम \t Numele fișierului pentru imaginea personalizată a utilizatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वौसूCity name (optional, probably does not need a translation) \t JatiluhurCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एसंसियनMap projection method \t Aiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चालू रहबा क 'समय \t Disponibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंग्रेजी (कनाडा) \t Engleză (Canada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो शीर्षक \t Titlu fereastrăfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किनारwestbengal. kgm \t Hotarwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुरक्षित चाल उपयोगमे लिअ'(_U) \t _Folosește mișcări sigure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "इतिहास (_s) \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चक्राकार भीतरFilter Effect: Blobs \t Filter Effect: Blobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकार पारदर्शिता देखाओल जएताह. वैध मूल्य अछि CHECK_PATTERN, COLOR आओर NONE. जँ COLOR चुनल जाएत अछि, तब trans_color कुँजी निर्धारित करैत अछि उपयोगमे आबै बला रंग मूल्य. \t Determină felul în care ar trebui indicată transparența. Valorile valide sunt CHECK_PATTERN, COLOR și NONE. Dacă este aleasă COLOR, atunci cheia „trans-color” determină valoarea utilizată a culorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t La RochelleCity in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अधिसूचना% 1Show all recent notifications \t Notificări recenteShow all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलeditorial content attribute \t Opinie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैनरक पृष्ठBanner page at start \t Pagini bannerBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पँक्तिक सँख्या: \t Număr de coloane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिंब शृंखला क' द्वारा लूप करू \t Repetă în buclă afișarea secvenței de imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा दस्ताबेज दृश्य बन्न करू \t Închide vizualizarea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आभासी डेस्कटाप तीन चुनल गेलName \t Biroul virtual 3 este selectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत फ़ॉन्ट प्रकार. संभावित मूल्य अछि \"सेरिफ\" आओर \"सन्स-सेरिफ\". \t Tipul fontului implicit. Valorile posibile sunt „serif“ și „sans-serif“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हराcolor \t Verde marincolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केँ मेटाबूrequest type \t șterge fișierul sau dosarul specificatrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह \t necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फौन्ट शैली (y) \t & Stil font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ ई फाइल एक्जीक्यूटेबल अछि आओर फ्लेग नियत कएल जाइछ. ई समूहक अनुमति सँ एक्जीक्यूट हएताह. File permission \t Dacă fișierul este un executabil și opțiunea este setată, va fi executat cu permisiunile grupului atribuit fișierului. File permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कम्यूनिकेशन्स \t Comunicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेबियन नियंत्रणLanguage \t Debian ControlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कामकाज \t Loc de muncă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनाडाCity name (optional, probably does not need a translation) \t GranadaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंधड़ हलुक बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोर्ट बनाबै घड़ी एकटा त्रुटि भेल \t A intervenit o eroare la crearea raportului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बेकारकेँ भण्डारमे लए जाउtableauslot hint \t %s pe stoctableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्करण% 1 \t Versiune% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो (W) Horiz. Line (HINT: for Frame Shape) \t Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापानworld. kgm \t Japoniaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वावाCity name (optional, probably does not need a translation) \t WallowaCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एचएएल- पावरComment \t HAL- AlimentareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप नाम (N) \t Denumirile birourilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सफलतापूर्वक सँस्थापित% 1 \t % 1 a fost instalat cu succces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ इमेज बनाबू \t Doar creează imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अट्ठा मेटाबू \t Elimină cărțile de opt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सारणीslot type \t masăslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा पंक्ति, कॉलम, आ बॉक्स उभारू \t Evidențiază rândul curent, coloana și căsuța"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका हटाबैक संक्रिया आब समर्थित नहि अछि. निर्देशिकामे सबहि मानसभकेँ हटाबू \t Operațiunea de ștergere de directoare nu mai este suportată, ștergeți toate valorile din acel director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम बदलू (_R) \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आल्ट ग्राफ कुँजी अखन सक्रिय अछि \t Tasta Alt Graph este acum activă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई 2 \t KDE 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LittletonCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो चाल संभव नहि. वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू \t Nu mai sunt mutări posibile. Anulați sau reîncepeți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूतLeft to Right context menu item \t ImplicitLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 1998- 2000, मैथियास होल्जरःक्लूफेल \t (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्कमे बिन्यास आँकड़ा लिखबामे विफल \t Scrierea pe disc a unor date de configurare a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रेखा \t Linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रसंग युक्त ग्रीटर (स्वागतकर्ता) क 'प्रयोग करू (U) \t & Utilizare ecran de autentificare cu tematică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विस्तृत विवरण:%s \t Descriere lungă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दोहरा टैबComment \t Duplică filaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्कअपLanguage \t MarcajLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप फिल्टर \t Filtru mostră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "देखाबू “_%s” \t Arată „_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत सूची प्रकारसँ gconfd सँ प्राप्त सूची \t S-a primit lista de la gconfd cu un tip de listă incorect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वीपName \t SweepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मारीटेनिया \t Mariana LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीई द्वारा प्राप्त कएल गेल प्लगइनक सूची एतय अहाँ देखि सकैत छी. \t Aici puteți vedea o listă de module Netscape găsite de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चेयनेCity in India \t ChennaiCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चित्र प्रदर्शकName \t Vizualizator de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t RockwoodCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो कुंजीपट ट्रांसलेटर उपलब्ध नहि अछि. टर्मिनल पर भेजने क 'लेल कुंजीपट केँ दबाने पर परिवर्तित करने केर बाद जे अक्षर अएबाक चाही ओ जानकारी मोजुद नहि अछि. \t Nici un translator de tastatură disponibil. Lipsește informația necesară pentru a converti apăsările de taste în caractere de trimis terminalului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निर्देशिका क 'भाषाList of words to exclude from index \t Limbajul de indexatList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकॉल \t Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ देल गेल सूचीमे सँ सँस्थापित करबाक लिए विजेट किस्म चुनू. \t Alegeți tipul controlului de instalat din lista de mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "समादेश रेखा पर कुँजी अनसेट करू \t Resetează chei din linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न ताकू आ खोलूName \t Caută și deschide semne de carteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लीगल \t Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ज्यॉर्जियाइKCharselect unicode block name \t GeorgianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गनोम संस्करण (1998): \t Versiunea GNOME (1998):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रशांत/ तहिती \t Pacific/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ बोलू (S) \t & Vorbește textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) \t SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हान \t Han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्वचालित छोड़ू \t Sari automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्ध निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द \t KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी? \t Sînteți sigur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (_R)Expand MyList Inline \t Ște_rgeExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास श्रोत आंकड़ाआधार मे अधलाह आंकड़ा \t Date corupte în baza de date a sursei de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैरीCity in Ontario Canada \t BarrieCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जिप अभिलेखमे फाइल नहि पाबि सकैत अछि \t Nu s-a găsit fișierul în arhiva ZIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएमकम्पोनेंटचूजर \t kcmcomponentchooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र विन्यास \t Configurări de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Du-te la locația precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t McBrideCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "टेबल पर कोनो निजी चैटिंग नहि! \t Fără discuții private la masă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संसाधन \t _Sursă test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्लगिन \t Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी इंटरफेस सँ कनेक्ट नहि भए सकल! कृप्या अपन सिस्टम कान्फिगरेशन जाँचू \t Nu m- am putut conecta la interfața acumulatorului. Verificați configurația sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ा \t Doublets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पथ (_P): \t _Cale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गंभीर त्रुटि \t Eroare fatală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रालकीपरName \t ScrollkeeperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा रंग योजना: \t Schemă personalizată culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन टर्मिनल सत्र क 'लेल चयनित प्रोफाइल केँ मूलभूत रूपेँ सेट करू \t Mută profilul ales în jos pe lista meniului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अवस्थिति (o): \t & Poziționare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ क़तर \t Asia/ Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ रियाद \t Asia/ Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जिप्सी \t Gypsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित बैकएण्ड क 'लेल कोनो पसिन्न नहि. \t Pictogramă pentru platforma aleasă momentan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जापान \t Japonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा प्रविष्टि क' एकटा XML विवरण एकटा निर्देशिका क' अँदर, बेर बेर सँ. \t Arată în ieșirea standard o descriere XML a tuturor intrărilor dintr-un director, recursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कांकोर्डusa. kgm \t Concordusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो पाठ नहि \t Fără text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वरीयता विंडो क' आकार \t Mărime fereastră cu opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पुरान नाम \t Denumire veche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शुरूआतक सेवासभ \t Servicii la pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तकनीकी कारण: \t Motiv tehnic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनदेखा कएल गेल \t Ignorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लालStyle name \t Antet 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फ़ाइल डाउनलोड करू? \t Descărcați acest fișier?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अपठित संदेश \t Mesaje necitite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ू \t & Adaugă plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओलंपिया \t OlympiaCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जांच डिरेक्ट्री निर्धारित करू... \t Specifică directorul de teste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "स्कीमा क' लेल अमान्य UTF-8 लोकेलमे \t UTF-8 nevalid în opțiunile locale pentru schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दूरस्थ प्रयोक्ता व्यस्त अछि \t Utilizatorul de la distanță (partenerul) e ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जारागोजाsudan. kgm \t Saragosasudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यवसायName \t LiniiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बदलू (M) \t & Modificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंकीय बिंदु \t Format număr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BataCity in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जी- क्रेल- एमGenericName \t GKrellMGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "ओ टेबल भरल अछि. \t Acea masă este plină."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उपलब्ध करू \t Fă disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुण (_P) \t Prioritar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जँ पारदर्शी कुँजीमे रंग मूल्य अछि, तखन ई कुँजी निर्धारित करैत अछि जे कओन रंग पारदर्शिता केँ प्रदर्शित करबा मे उपयोगमे लेल जएताह. \t În cazul în care cheia de transparență are valoarea COLOR, atunci această cheie determină culoarea care este utilizată pentru a indica transparența."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डोमेन \t Domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्यूब्रोवनिकCity name (optional, probably does not need a translation) \t DubrovnikCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंफेरोपोलukraine. kgm \t Simferopolukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमरा \t Canal de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या अपन तंत्र प्रशासक सँ संपर्क करू. \t Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră de sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सँस्थापित पैकेज केर सूची दिअ' Do not translate < name > \t Enumeră pachetele instalateDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रगति पट्टीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्लेनवुड \t Glenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Laurențiu Buzdugan, Sergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहिMovix File Title \t Nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल (_F) \t _Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लूटूथ \t Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेख क' नाम पूछि कए फाइल जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Adaugă fișierele cerând numele arhivei și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "जोड़ल \t Adăugat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लाइडर \t derulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check \t Dublu- clic pentru deschiderea fișierelor și dosarelor@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो आडियो अओजार नहि भेटल. \t Nu s- au găsit dispozitive de sunet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखने कोनो टर्मिनल अनुप्रयोग चालू कएल जाइत अछि तँ ई टर्मिनल एमुलेटर प्रोग्राम प्रयोग कएल जएताह. \t Dacă o aplicație terminal este lansată atunci acest program de emulator de terminal va fi folosit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई फोन्ट वेब पृष्ठ मे सामान्य पाठ प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत. \t Acesta este fontul utilizat la afișarea textului normal dintr- o pagină de web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "नरम वार 17 \t Hit Soft 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (R) \t & Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पैराग्राफ \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंगापुर \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रविष्ट करू (_I) \t _Alege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान पृष्ठ पर उपलब्ध पाठ क 'लेल आडिओ आउटपुट तैआर करैत अछि. Name \t Produce ieșire sonoră pentru textul din pagina curentăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गहिर लाल \t Vișiniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजारपट्टी देखाबू (_T) \t Afișează _hărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जैतूनड्रैब1color \t Kaki 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "\"vold\" चलि नहि रहल अछि. \t „ vold ” nu rulează."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान पृष्ठ क' नवीनतम चीजकेँ देखाबू \t Încarcă ultima versiune a paginii curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक: \t Titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पर स्कीमामे कोनो डाक स्ट्रिंग भंडारित नहि \t Nu există un șir de documentare stocat în schemă la „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बौछार बरफweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlottesvilleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दमस्कworld. kgm \t Damascworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उदाहरणiCalImp \t este o instanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुप्रयोग चलाबैबला मेनू \t Meniu pentru lansatorul de aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड रोकू (_A)... \t _Anulează descărcările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रैक्शनल अंक: Calendar System Gregorian \t Număr de zecimale: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसिस्टम \t Sisteme de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्मृति रजिस्टर्स \t _Regiștri în memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोत्सवानाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BolgatangaCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केनाइCity name (optional, probably does not need a translation) \t KenaiCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आचरण जखन बम्माँ क्लिक हुए शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे कोनो सक्रिय विंडोक. \t Comportament la clic stînga pe bara de titlu sau pe cadrul ferestrei active."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जिंबाब्वे \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीजीआर \t AVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नाम: @ title: window \t Denumire: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t MeridenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जीएमटी \t GMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अर्डालीiran. kgm \t Ardabiliran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण ऑस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t South AustraliaRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतरण \t Spațiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मात्रा धनक बाद \t După suma de bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्लुइडComment \t PhluidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकरा मेटाबू \t Elimină- le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लाओसworld. kgm \t Laosworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाँच पेटीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एलजीपीएल सं. २@ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण \t (c) 2000- 2009 Autorii Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टक्स रेसरName \t TuxRacerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होस्ट% 1 सँ जुड़ल अछि \t Conectat la gazda% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation) \t DanemarcaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छिछला कोहराweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' वैध क्यू- लेआउट नहि अछि. \t „% 1 ” nu este un QLayout valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल निकालू \t Dezarhivează fișiere din arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहिना सहेजू... (S) \t & Salvează ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लैफ्टिनेंट \t Locotenent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि. \t Dacă să se animeze sau nu mutările cărților."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंक 8 \t Cifra 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मोंटेंग्रोName \t MuntenegruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो डेस्कटाप 18 पर \t Fereastră către biroul 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "टैंग उच्चारण: \t Pronunția Tang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 केर सँग फोल्डर तैआर कएनाइ समर्थित नहि अछि. \t Nu este suportată crearea de dosare cu protocolul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation) \t NipigonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "काजसभ \t Funcții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "गुणा \t Înmulțește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल प्रकारthe used hash for verification \t Tip fișierthe used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Închide celelalte documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैघ करू \t Maximizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एन अर्बोरCity name (optional, probably does not need a translation) \t Ann ArborCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कुकी जानकारी देखू अथवा बदलू \t Afișează sau modifică informații cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेविड फाउरे \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रारूप \t Formatează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (परागुवे) \t Spaniolă (Paraguay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तिथि सँ@ item: inlistbox Sort \t După dată@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्ता मेटाबू \t Elimină șeptarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गति \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू (_R)Expand MyList Inline \t Ște_rgeExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नेटवर्क फोल्डर जोड़ू \t Adăugare dosar în rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जहिना निवेदित अछि. सबहि कुकीज केँ मेटाबै मे अक्षम. \t Nu pot șterge toate cookie- urile așa cum a fost cerut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Ca o cul_oare personalizată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "विकल्प \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "(c) 2008 निकोलस टर्निसेन (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर \t (c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जमा कएनिहारLanguage \t AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "घरक फैक्स \t Fax acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मोड्यूल खोलबामे एकटा त्रुटि भेल `%s': %s \t Eroare la deschiderea modulului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अओजार (T) \t & Instrumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation) \t Long BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आलैंड आइलैंडName \t Insulele ÅlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इथोपिक विस्तारित \t Etiopian extins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ओकितनName \t OccitanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बूट इंटरफेस उपश्रेणी \t Subclasă interfață boot- are"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संपर्क \t _Adaugă contacte…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "'%s' पर मोड नियत करैमे विफल: %s \t Nu s-a reușit schimbarea drepturilor pentru „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कुँजी नाममे खोजू (_n) \t Caută de asemenea în _numele cheilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक खोलू (_O) \t _Deschide legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम त्रुटिसभ \t Rată erori de încadrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा सूची सेट करबाक दौरान पुरातन सूची प्रकार अवश्य निर्दिष्ट करू \t La setarea unei liste este nevoie să specificați o primitivă „list-type”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्लेटी- नीला1color \t Albastru de Ardezie 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विसंतृप्त \t Saturație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पेनिश (उरुगुवे) \t Spaniolă (Uruguay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रिसेट करू (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Re-începe_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निरीक्षण हटाउ \t Elimină variabilă monitorizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोर क 'Coptic month 5 - LongNamePossessive \t din KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हार्डवेयर पता \t Adresă fizică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "धूलक झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक पता नकल करू \t Copiază adresa legăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गीली बरसात या हवा का झोंकाweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक पंक्तिबद्धता (A) \t & Aliniere titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य \t & Sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मलावीworld. kgm \t Malawiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "उत्तर-पूर्वमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि. \t Numele tastei folosite pentru a vă mișca la nord-est. Numele este un nume standard de tastă X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बैटरी \t Acumulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनचिन्ह प्राक्सी होस्ट% 1 \t Gazdă proxy necunoscută% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन बनाबू \t Creează nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्शकName \t Componentă de vizualizare Troff înglobatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शिक्षण पाठComment \t ÎndrumareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रिया पूरा नहि कए सकल \t Nu s-a putut efectua operațiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो खास विंडो क 'लेल सेटिंग बिन्यस्त करूName \t Configurează setări specifice anumitor ferestreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarcelonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्रियण \t Activare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort GreelyCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि रिपोर्टिंग अक्षम करू (D) \t & Dezactivează raportarea erorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एशिया/ चोंगकिंग \t Asia/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिखि रहल अछि \t Se scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मूलभूत सँ अओजारपट्टी देखाबू \t Arată implicit barele cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Folosește o culoare de fundal personalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ रँग \t Culoare text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पसंदीदा देखाबू \t Afișează semnele de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "साफ़ करू (_C) \t _Curăță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) \t SanfordCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t KalundborgCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूएस लेटरPage size \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कमांड (_o): \t C_omandă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) \t Couer d' AleneCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "DataEngine:% 1; स्रोत:% 2; सेवा% 3 \t Motor de date:% 1; Sursă:% 2; Serviciu% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल-चयनक \t selector de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बग रिपोट करू... (R) Help menu - > about < modulename > \t & Raportează eroare... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिर्फ मोजुदा स्क्रीन सँ काजकेँ देखाबू \t Afișează numai sarcinile ecranului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ श्रोत (_P) \t Sursa _paginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जमा आग्रहमे अमान्य मान पाबिलक \t Valoare nevalidă recepționată la cererea de setare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अभिवादनः (t) \t Întîmpinare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दहिन्ना (_R): \t D_reapta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मना करू \t Interzice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रेम छपाइ कुछ पृष्ठों पर बहुत सारे फ़रमा होइछ. केवल एकटा फ़रमा केँ मुद्रित करब के लेल एहि पर क्लिक करू आओर एहि काज (फंक्शन) क 'इस्तेमाल करू. \t Tipărește cadrul Unele pagini sînt formate din mai multe cadre. Pentru a tipări numai un singur cadru, dați clic pe el și utilizați această funcție."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "%sकेँ अहाँक मित्र सूचीमे जोड़लक. \t %s a fost adăugat listei dumneavoastră de prieteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खोजू@ action \t Caută@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) \t BanffCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संगीता कुमारी \t Sergiu Bivol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ पर जाउ \t Du-te la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फ्रीसिवक लेल सर्वरName \t Un server pentru FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अगिला मिलान बदलू \t Înlocuiește potrivirea următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सडीजी माइम प्रकार \t Tipuri MIME XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल गति (1=तेज, 4=धीमा) \t Viteza jocului (1=rapid, 4=lent)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनाडाCountry name (optional, but should be translated) \t CanadaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "की अहाँ अपन वालेट फाइल मे पासफ्रेज भंडारित कएनाइ चाहैत छी? \t Doriți să stocați fraza de acces în fișierul portofelului dumneavoastră?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम- लोकेल \t Localizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक एकटा सही पासवर्ड भरनाइ हाएत. \t Trebuie să introduceți corect parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अज्ञात% 1 is a Plasma service name \t Necunoscut% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संवर्द्धन \t Incremental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एफटीपी क्लाएंटName \t Client FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रमाणपत्र देखू (_V) \t _Afișează certificatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केसीएम- केविन- रूल्स \t kcmkwinrules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिओपेट्रा केँ चलाए नहि सकल. अहाँक केडीईपीआईएम पैकेज केँ संस्थापित करै पड़त अथवा एकरा अद्यतन करै पड़त. \t Nu am putut executa Kleopatra. Ar trebui să instalați sau să actualizați pachetul de programe \"kdepim\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्थिति तुलना करू \t Serie de petice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन असफल \t Client de autentificare Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिंट- क्रीमcolor \t Cremă de Mentăcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि भरब \t Rock Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लड़ी \t Fir de execuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोटोकाल% 1 क 'संस्करण जे एहि कम्प्यूटर आओर सर्वर द्वारा समर्थित अछि, साइत असंगत अछि. \t Versiunile protocolului% 1 suportate de acest calculator și de server sînt incompatibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा विंडो अधिकतम भेलName \t O fereastră a fost maximizatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विभाजित दृश्य उप्पर / नीच्चाँ (T) \t Împarte vizualizarea sus/ jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्टीवानCity name (optional, probably does not need a translation) \t EssenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एस्केपQShortcut \t EscapeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "देखल गेल सत्र मे मूकComment \t Liniște în sesiunea monitorizatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाद टिप्पणी \t Subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आँकडा \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स टर्मिनलStencils \t Terminal XStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेमो लिक्विडName \t Demonstrație LichidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लोगोः (L) \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जेटा \t zeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोआनोक \t RoanokeCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Deep RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पैरिटी त्रुटि \t Eroare de paritate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वापिस घुमुkeyboard- key- name \t Returkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "इनुवीकCity name (optional, probably does not need a translation) \t InuvikCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वस्तु नामObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लंबबत पलटू (_V) \t Răstoarnă _vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बोर्नहोमdenmark_ counties. kgm \t Bornholmdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक डाउनलोड करू \t Descarcă legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कोनो उत्तर नहि टाइमआउट \t Răspunsul dumneavoastră este:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t LeidenCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि \t Erori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सस्पेंड करू \t Suspendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संस्थापित करू (_I) \t Instalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अरबी (सउदी अरब) \t Arabă (Arabia Saudită)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल खत्म \t Jocul s-a terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एहि नाम क 'पैकेज हटाबू < name > \t Elimină pachetul denumit < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "लिंक खोलूIgnore Grammar context menu item \t Deschide legăturăIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मैकएलेनCity name (optional, probably does not need a translation) \t McAllenCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाकीcolor \t kakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपन घर फोल्डर मे त्वरित जाए केर लिए घर बटन < img\\\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ x95\\\\ xE0\\\\ xA5\\\\ x87\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ x81\\\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ xA6\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ xAC\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ xBE\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ xAC\\\\ xE0\\\\ xA5\\\\ x82 >. \t Dacă doriți să ajugeți rapid în dosarul personal, apăsați butonul Căsuță."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्पिन बटन \t iconiță animată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टाइल शीट केँ पास कएल जाएबला पैरामीटर \t Parametri care vor fi trimiși către foaia de stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पाठ आकार घटाबू \t Micșorează dimensiunea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "संख्या \t NUMĂR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात वस्तु '% 1' \t Eroare de sintaxă: Obiect „% 1 ” necunoascut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पत्ता क' लेल ग्राफ़िक्स सहित फ़ाइल क' नाम. \t Numele fișierului ce conține grafica pentru cărți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "आवाज मौन \t Oprire sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "कोरियाइ \t Coreană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "मिनट \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "व्यस्तMouse Cursor Shape \t OcupatMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्तमान मे ढूंढल जाए रहल वाक्यांश केर अगिला मिलान केँ ढूँढू \t Găsește următoarea potrivire pentru fraza căutată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाक्यरचना त्रुटि \t Eroare de sintaxă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खाकी1color \t kaki 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सभ बिंब \t Toate imaginile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "'% 1' केर सँग खोलू (O) \t & Deschide cu „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अहाँक खेल लांच करब क' लेल कमरामे जरूर होनाइ चाही. लांच रोकल गेल \t Trebuie să vă aflați într-o cameră pentru a putea începe un joc. Lansare abandonată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सप्ताहक दिन देखाबू \t Afișează ziua săptămînii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेनूपट्टी देखाबू@ action \t Afișează bara de meniu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "वाक समर्थनक प्रारंभीकरणमे असमर्थ \t Nu s-a putut inițializa sintetizarea de voce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बिन्यास सहेजू (S) \t & Salvează setările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राथमिकता (_P): \t _Prioritate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "B- स्प्लइन \t 'Spline' B:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल साझा कान्फ़िगर करू... \t Configurează partajarea de fișiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मोजुदा रँग \t Culoare curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "चिड़ी क' पँजा \t cinci de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अंतिम कार्यान्वित कमांड द्वारा उत्पादित आउटपुट देखूFile \t Arată ieșirea ultimei comenzi executateFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रियादCity name (optional, probably does not need a translation) \t RiyadhCity in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्सफिगName \t XfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सुडोकु क' लक्ष्य सँख्या (_n): \t _Numărul țintă de sudokuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "छवि \t Imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ht: // dig कम्पेटिबल अनुक्रमणिका बनाबू \t Creează un index compatibil ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पहिलुक नियम \t Prima regulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t BuckeburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "स्क्रिप्ट \t Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मिस्टी- रोज़4color \t Trandafir Brumat 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में \t % 1 Versiune% 2 Folosind KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "देश (_n): \t Ța_ră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नवीन विन्डो \t Fereastră informativă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वर्गRegion/ state in Australia \t MutareRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवर्गीकृतemail-custom-header-Security \t Neclasificatemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अछि नहि \t nu este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गुड़किल्लीकेँ जरूरत अछिComment \t Necesită parolăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जाल जमावट \t Setări grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सितम्बर क ' \t din Septembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरासँ आरंभ होइत अछि \t începe cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "निरन्तर (_C) \t C_ontinuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "के- एक्सेस \t kaccess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जावास्क्रिप्ट चलाबैबलाName \t Executor JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS \t Bară de unelte suplimentarăNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "HTML फाइलName \t Fișiere HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा पत्ता बाँटू \t Împarte o nouă mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन. \t Expresie regulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "CiteSeer: वैज्ञानिक साहित्य डिजिटल पुस्तकालयQuery \t CiteSeer: Biblioteca digitală de literatură științificăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "किछु समय हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बाल्टिक (_ISO-8859-13) \t Baltică (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पुस्तकचिह्न अद्यतन करू? \t Actualizare favorit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Lipește notițele din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पीच- पफ़1color \t Puf de Piersică 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कनेक्शनCity in Chile \t ConcepcionCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्यापन \t Autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवा सँ डाटा भेटलwind speed \t Date furnizate de către NOAA National Weather Servicewind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलतError: circular formula dependency \t BazaError: circular formula dependency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "सबहि दस्ताबेज \t Toate documentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "यूनिफ़ाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name \t Aborigenă canadinăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation) \t WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सबस्ट्रिंग कम्पलीशन@ action \t Completare subșir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सभटा फोल्डरसभ क 'लेल सामान्य दृश्य गुणसभ क' इस्तेमाल करू@ title: group \t Folosește proprietăți afișare comune pentru toate dosarele@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल नाम चुनू \t Alege denumirea fișierului@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सूर्यIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "होनोलूलूusa. kgm \t Honoluluusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइलसभ खोलू \t Fișiere deschise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्लैकपूलCity name (optional, probably does not need a translation) \t BlackwellCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation) \t TromsøCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मौलिक: \t Original:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "केडीईडी सँ सम्पर्क मे अक्षम. \t Nu am putut contacta KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता (_U) \t _Utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सहेजू \t Salvează fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "काज \t Sarcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "% 1 सँ shm मे डाटा पढ़ि नहि पाएल \t Nu pot citi date din% 1 în shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मजाटलान \t America/ Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "शीर्षक (_T) \t _Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कोन्करर \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ मैसिओ \t America/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रतीक@ option: check Startup Settings \t Pictograme@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डीवीडी \t DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सक्षमता सूची \t Listă capacități"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) \t Lanai CityCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट नेल्सन \t Fort SkalaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एंटार्कटिका/ डुमॉंटडुवेल \t Antarctica/ DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्फ मणिweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्च क ' \t din Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort SmithCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि (k) \t & Fundal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ \t Australia/ Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्राम \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "बन्न करू \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बर्जेसfrance. kgm \t Bourgesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैरिज वापस \t ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rock HillCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बुलावोयाzimbabwe_ districts. kgm \t Bulawayozimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हमरासँ बाद मे पूछू \t Întreabă- mă mai tîrziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "रोमानियाइ (_o) (ISO-8859-16) \t R_omână (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल सूचीकएनिहार निष्क्रिय अछि \t Indexatorul de fișiere este inactiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "एकरामे फिनु नाम दिअ' \t Redenumește în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एडिट फील्ड केर इनपुट केँ साफ करूshow help \t Șterge linia de editareshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. StephenCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित इतिहास लिंक नवीन विंडोमे खोलू \t Deschide adresa selectată în istoric într-o nouă fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मराठीName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "घसकाएल जाएत विंडोक वस्तुएँसभ देखाबू (s) \t Afișează conținutul la & mutarea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्षमता \t Capacitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रिकोणमितीय प्रकार रेडियन्समे नियत करू \t Setează tipul trigonometric în radian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "लागू नहि \t N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सोफियाworld. kgm \t Sofiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सत्र@ title: column... of session \t Sesiune@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पछिला बिजेट \t Controlul precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मार्च क 'of April \t din Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "डिस्क कॉपी करू \t Se copiază pista audio %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "युनानी विस्तारणKCharselect unicode block name \t Grec extinsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "अवैध परिसर \t Sursă nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "संलग्नक \t Atașamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाटा सहेजू नहि \t Nu salva datele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गतिशील वर्ड रैप सूचकसभ (जँ लागू अछि) \t Indicatori limitare dinamică a cuvîntului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैनबराCountry name (optional, but should be translated) \t ManyberriesCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "तिहरी चोटी \t Triple Peaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ताः (r) \t Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र सूचनासभComment \t Notificări de sistemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ड्राइव% 1 पर पहुँच नहि सकल. ड्राइव अखनो व्यस्त अछि. एकर काज पूरा हाएत तक इंतजार करू तथा फिनु सँ कोसिस करू. \t Nu am putut accesa unitatea% 1. Unitatea este încă ocupată. Așteptați să- și termine activitatea și încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जाउ (_G) \t _Navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "त्रुटि: अनचिन्ह प्रोटोकाल '% 1' @ title job \t EROARE: Protocol necunoscut „% 1 ” @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मॉडल (_M): \t _Modele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्लिपर \t Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "गलत आर्गुमेंट '% 1'. उपयोग:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Argumentul '% 1' este eronat. Folosire:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "विंडो बर्ताव कान्फिगर करू... (e) \t Configurare ferestre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "छोड़ू \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फाइल% 1 केँ खोलि नहि सकल. \t Imposibil de deschis fișierul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अपूर्ण विरामCity in Israel \t HolonCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रोग्रामिंग \t Programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "दस्ताबेज प्रतिबंध अध्यारोहित करू, कापी करै अथवा छापै क' प्रतिबंध क' जहिना. \t Ignoră restricțiile documentului, precum cele referitoare la tipărire sau copiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सजावट केर किनार आकार केँ बदलब क 'लेल एहि काम्बो- बक्से क' उपयोग करू. \t Utilizați această căsuță combinată pentru a modifica mărimea marginii decorării ferestrei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाट- की सेटिंग बिन्यस्त करू Name \t Configurează acțiunile de intrareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "याकुत्सकrussia_ subjects. kgm \t Yakuțkrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जखन बैटरी पावर पर अछि \t La alimentarea de la acumulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation) \t CannesCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एक्स- रिफ्रेशGenericName \t X RefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बंगाली (भारत) Name \t Bengali (India) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोन्ट चुनू \t Selectare font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कामकाजbookmarks \t Serviciubookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आनसभ केँ बन्न करू \t Închide celelalte vizualizări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर चुनू \t Alegere dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "शब्द सीमा \t Capăt de cuvînt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अनुमतिसभfirst matching line of the query string in this file \t Permisiunifirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्रयोक्ता सूचना जहिना जे पासवर्ड, नाम आओर ई- मेलName \t Informații utilizator, cum ar fi parolă, nume și e- mailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ टैब \t tab pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "साम्बा साझेदारीName \t Partajări SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हटाबू \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "चयनित वस्तुक सँग अभिलेख बनाबू \t Creează o arhivă comprimată din obiectele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एतए टाइप कए शार्टकट नामसभ (जहिना जे नकल) अथवा काम्बीनेशन कुंजीसभ (जहिना जे कंट्रोल+C) केर लेल इंटरेक्टिवली ढूँढू \t Caută interactiv un nume de accelerator (de ex: Copiază) sau o combinație de taste (de ex: Ctrl+C) tastînd- o aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि. ई गुण उपयोग मे नहि लेनाइचाही. बदलामे पहुँच योग्य-तालिका-शीर्षक-ऑब्जेक्ट उपयोगमे लेनाइ चाही \t Utilizată pentru a notifica schimbarea etichetei tabelului. Această proprietate nu ar trebui folosită. A se utiliza accessible-table-caption-object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठभूमि \t Transferuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation) \t StockertCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तल बम्माँ \t Stînga- jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "उनटा लपेटू \t Derulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अक्रिय पाठ \t Text Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) \t MiddelburgCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "निष्क्रिय करू (_D) \t Poate fi scris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मुख्य स्क्रिप्ट फाइल \t Fișier- script principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हेडर छापू.... \t Tipărește antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पृष्ठ \t Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "तंत्र प्रक्रियासभ \t Procesele de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कीनेCity in Austria \t KuffnerCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "एकटा क्लिक सँ फाइल अथवा फोल्डर केँ सक्रिय करैत अछि आओर खोलैत अछि. \t Activează și deschide un fișier sau un dosar cu un singur clic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) \t BridgeportCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डाउनलोड करू (D) \t & Descărcări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "संपादन कमांड्स \t Comenzile de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "मानव प्रतिद्वंद्वी क' सँख्या \t Numărul jucătorilor umani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "क्रोशियाName \t CroațiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नीच्चाँ: UIDs \t Sub: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation) \t BethesdaCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation) \t TarragonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "अमेरिका/ शिकागो \t America/ Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. टैब केँ अलग करबा सँ ई परिवर्तन मेट जाएत. \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă o detașați, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आर्केड खेलName \t Joc de aventuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "स्विस फ्रैंकName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप 15 मे बदलूComment \t Mută la biroul 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जगह: (S) \t & Spațiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "जून क ' \t din Iunie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "बलिनिस \t Balinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कृप्या अपन संबंध मे उचित जानकारी दिअ '. \t Vă rugăm să furnizați cîteva informații despre dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्य \t Servici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "दक्षिण बेंडRegion/ state in Russia \t South RegionRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "लाग-आउट (_L) \t _Deautentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "पेटी क 'लेल उपयोग मे पंक्ति रंग \t Culoarea liniei chenarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "GConf चेतावनी: `%s' मे सूचीकरणक जोड़ाक विफलता: %s \t Atenționare GConf: eroare la listarea perechilor în „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "डेस्कटाप पर (D) \t Spre & biroul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "हाइलाइट \t Evidențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "प्राक्सीComment \t ProxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - ro", "text": "पीसीएफ़ फोन्ट लेल लघु बिंब बनाबै क' कमांड \t Comanda de creare miniaturi pentru fonturile PCF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "सियरा लियोन \t Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "निसान क ' \t din Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "खेल (G) \t & Joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "कार्डबस नियंत्रण \t Control CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - ro", "text": "जीतल: \t Victorii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output \t Utilizează < dosar > ca referință în loc de < dosar_ baz\\\\ xC4\\\\ x83 > / baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "नहि (N) \t & Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "फोल्डर खोलू \t În subdosarulfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mai-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mai - ro", "text": "मेक्रोज़ \t & Mască"}