{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t Aplikácie, ktoré nepatria do ostatných kategórií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Poravoha ñande rehegua \t Osobné nastavenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaugaty \t Hry a zábava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "_Eka Apy: \t _Ponuky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Menu multimedia rehegua \t Ponuka multimédií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Rowapy Jarowa Rowaa \t Osobné predvoľby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Nhamboparaa Regua \t Kancelária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Baemo Jaexaa, Nhaendua \t Ponuka multimédií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñembosarái ha Mbohoryha \t Hry a zábava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "PLANETA-oby-'ĩ r-en-i. \t Leží malá modrá planéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Rowapy Jarowa Rowaa \t Osobné nastavenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaja Poa \t Programovanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Kuaa rape \t Logické"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaja Poa \t Nástroje pre vývoj softvéru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ta`anga \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaja Poa \t Nástroje pre vývoj softvéru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ha`ã \t Simulácie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t Príslušenstvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Nhamboparaa Regua \t Kancelária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "_Enhepynru Apy: \t _Aplikácie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Mitã \t Deti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Ka'i s-obaîxûara o-î-potar A'e ka'i o e'õ-sagû-ama o-î-kuab \t Tieto opice chcú odpovede a tieto opice vedia, že raz umrú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaekaa OmboparaaPersonal settings \t Kancelárske aplikáciePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Ka'i é bîã \t Ale stále len opice Chcem tým povedať, oni sú inteligentné Musíte im to uznať"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Aîpó é o-î- amõ a'e so'o suí \t Toto ich skutočne odlišuje od ostatných zvierat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaugaa \t Hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñehenduva ha Ta`anga sysýi \t Zvuk a video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Ka'i amõ t-etam-ygûara \t Opice z iných oblastí Opice odlišných farieb Viete, tieto opice sa cítia osamotené"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Jerova Configuración Sitema rehegua (koa ojagarra maymáva Oipurúrape) \t Zmeniť nastavenia pre celý systém (ovplyvní všetkých používateľov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Kya \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Poravoha \t Nastavenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Tembiporu jajapohagua software \t Nástroje pre vývoj softvéru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Debian menu \t Ponuka Debianu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Kó ka'i o-por-. \t Tieto opice nenávidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Îe-kuaba \t Uvedomenie si seba samého"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t Grafické aplikácie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Kya Py Reike Awã Regua \t Programy pre prístup k Internetu, ako je www a E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "GALAXIA îabi'õ CENTO BILLION îasy-t-atá por-i. \t A každá má stá bilióny hviezd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Enhepynru Apy \t Webové aplikácie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Kó ka'i-te \"îandé ka'i\" nd'e-'i-î. \t No tieto opice si nemyslia, že sú opice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Mba'emon Nhamoia \t Osobné a správcovské nastavenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Ka'i HYDROGENO-BOMBA o-î-monhang o-îo-upé i me'enga \t Tieto opice vyrábajú vodíkové bomby Majú celú svoju planétu podrôtovanú výbušninami Tieto opice si jednoducho nemôžu pomôcť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Arandu \t Vzdelávanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñembosarái mesa rehegua \t Stolné hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Tembiapo \t Akčné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaja Poa \t Programovanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t Príslušenstvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñembosarái mitãme guarã \t Hry pre deti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t Aplikácie, ktoré nezapadajú do ostatných kategórií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñepytyvõ \t Pomocník"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Baemo Jaexaa, Nhaendua \t Ponuka multimédií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "OEKAA REGUA OMOIN PORÃA \t SÚBOR_PONUKY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Aîpo i abaib-eté, ka'i-etá îo--a r-esé. \t Čo je dosť ťažké dosiahnuť, pretože veľa opíc sa navzájom nenávidí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñembosarái tembiasa rehegua \t Hry dobrodružného štýlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Pe-poraseî, ka'i, pe-poraseî \t Tancujte, opice, tancujte Tieto opice robia dosť veľa hluku Tieto opice majú toľký potenciál, ale keby ho len použili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Kya Py Reike Awã Regua \t Programy pre prístup k internetu, ako je www a e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "So'o a'e nhé \t Jasné, že sú zvieratá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaugaty \t Hry a zábava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Amõ ka'i o-itá-îu'-me'eng amõ ka'i supé t'o-s-endub o \t Niektoré opice platia inej opici, aby počúvala ich problémy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda \t Kancelárske aplikácie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Oexaukaa \t Zobraziť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Oîepé a'e GALAXIA pupé, oîepé a'e îasy-t-atá ORBITÁ', \t V jednej z týchto galaxií Rotujúc jednu z týchto hviezd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Kya \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Omboporaa Rerowa Rowaa \t Nastavenia bezbariérového prístupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Enhepynru Apy \t Aplikácie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Ka'i nhé \t Oni sú opice Opice s vysoko-rýchlostnou digitálnou technológiu optických vlákien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Derery \t Názov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "O-î- ka'i o aby-ba'e \t Nenávidia opice, ktoré sú iné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "A'e ka'i nd'o-îkó-potar-i ka'i-ramo \t A tieto opice nechcú byť opicami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "_Enhepynru Apy: \t _Aplikácie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t Príslušenstvo pracovnej plochy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Amboae \t Ostatné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Omboporaa Rerowa Rowaa \t Nastavenia pre postihnutých"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Maranmi Reipota \t Predvoľby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaexaa, Porai Nhaendua \t Zvuk a video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaexaa, Porai Nhaendua \t Zvuk a video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Ka'i o-nhe'engar a'e-reme ka'i o-poraseî \t Tieto opice skladajú hudbu a potom tancujú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Tembiapo pokuaa rehegua \t Vedecké aplikácie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñembosarái ha`ã rehegua \t Simulačné hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Jajapóva \t Programovanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñepyrũjey \t Reštartovať"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñembosarái arcade rehegua \t Hry arkádového stýlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Mba'emon Nhamoia \t Osobné predvoľby a správcovské nastavenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Amõ mba'e-ramo o-îkó-potar \t Chcú byť niečím iným"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Aîpó i abaib ka'i supé-te \t Ale pre tieto opice to nie je také jednoduché Viete, tieto opice sú prekliate vedomím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaekaa Omboparaa \t Kancelárske aplikácie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "A'e r-esé ka'i o-sykyîé \t A tak sa boja Tieto opice sa strachujú Strachujú sa o všetko, ale hlavne o to, čo si iné opice o nich myslia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "O-îkó-e'yma bîã. \t Ale nie sú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Mba`apoha Kuatia Renda \t Kancelária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Oexaukaa \t Zobraziť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Maranmi Reipota \t Nastavenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "_Eka Apy: \t _Ponuky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Ka'i o-îo-gû-erekó ka'i monhanga \t Tieto opice sa milujú a potom robia viac opíc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Enhepynru Apy \t Aplikácie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñembosarái kuaa rape rehegua \t Logické a puzzle hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ambue \t Ostatné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaekaa OmboparaaPersonal settings \t Kancelárske aplikáciePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t Grafické aplikácie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñembosarái \t Hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Nambi jepoka \t Kartové hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Oekaa Regua Omoin Porãa \t Súbor ponuky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Che mba`eva \t Osobné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Mesa \t Stolné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Amboae \t Ostatné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Derery \t Názov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Pokuaa \t Veda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Mba`e jaikehagua Internet-pe \t Programy pre prístup k internetu, ako je www a e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Nhambotea Regua \t Správa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Arandu \t Vzdelávanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Sambyhyha \t Správawidecelosystémové\" alebo \"pre celý systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "UNIVERSO s-epîak-y-pyr-y-pe BILLION GALAXIA por-i. \t Viditeľný vesmír obsahuje bilióny galaxií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Hardware \t Hardvér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Tembiasa \t Dobrodružné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Kó PLANETA-pe ka'i t-ubixáb-amo s-ekó-û. \t A táto planéta je ovládaná skupinou opíc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Personal settings \t Nastavenia pre niektoré hardvérové zariadeniaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t Príslušenstvo pracovnej plochy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "A'e r-esé ka'i o-î-monhang tupã-etá, i moetébo \t Tak si vymyslia bohov a potom ich uctievajú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Poravoha ñepyrũ hagua \t Štartovacie parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Tekombo`e \t Vzdelávanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Jaugaa \t Hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Preferências e configurações pessoais \t Osobné nastavenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Jejavy O/O (oikeva/osẽva) \t V/V chyba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Õsẽ \t Ukončuje sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ñembosarái rol rehegua \t Hry na hrdinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gn - sk", "text": "Nhe'eng-aba \"Homo erectus\", \"Australopithecus\" îabé-ndûara o-î-poru \t Používajú slová ako Homo Erectus a Australopitékus Vy poviete rajčiak, ja poviem paradajka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape \t Opúšťate grafickú ponuku štartu a spúšťate textové používateľské rozhranie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - sk", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t Aplikácie, ktoré nezapadajú do ostatných kategórií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Maymáva oikehagua \t Bezbariérový prístup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sk", "text": "Kya Py Reike Awã Regua \t Programy pre prístup k internetu, ako je www a e-mail"}