{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maroons \t Muziko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imprimir a LPR \t Imprimez a LPR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "letón \t Latvia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "guerra franco-prusiana \t - Prusiana milito la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerra Civil Estadounidense Milledgeville \t komtio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao mover. \t Eroro dum movas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desconectar a unidade asociada co cartafol aberto \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Partido Socialista \t Vietnam esas socialista parlamentala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Scripps \t Scripps habiteskis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Premio Nobel Física \t Nobel pri fiziko la deskovro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "arxentino \t Arjentiniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique VI \t Henry 6 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Winona \t komtio Winona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Entrimo \t konsiderita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_DescendenteStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Torá \t L'Aristotelismo adoptita Moses"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "El Nacional \t Ioannes la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pomerania \t Kamra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "transbordador espacial \t Space - Shuttle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Socalcos ao lado Agrícola \t Jordania esas lando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "América \t Amerika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Helmut Kohl \t 1990 - Helmut Kohl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O rei do \t esis rejo di Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kramer \t Ibn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Garda Vermella \t kondamnesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cabo Verde \t Kabo Verda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Auckland \t minoritati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Sociedad National Geographic \t nacionala geografiala societi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Só se poden seleccionar ficheiros locaissftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "TBX \t Holbrook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do consello lexislativo \t la du chambri elektesas dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estados Unidos \t Tamen Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "14 de novembro - Boutros Boutros-Ghali secretario-xeral \t Boutros Boutros - Ghali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Camilo \t \" Shimizu \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar por \"%s\" \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "\" Ulisses Correia e Silva \t Ulisses Correia e Silva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Friúl-Venecia Xulia \t Friuli Venezia Giulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Res Gestae o \t da Res Gestae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gertrude Ederle \t Gertrude Ederle natas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Saír de Nautilus. \t Livez Nautilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Columbus \t Lucas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frank Darabont \t flanas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "MultiKeykeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Quitar \t Forigez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "E_xecutar \t E_xekutez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir o índice do cartafol \t Faliis skribar dokumentuyala indexo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ANF novo \t mezavalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao deputado \t esas la di stato di parlamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Friedberg \t Lechfeld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bert \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "delegacións \t Montessori apertas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Johan Laidoner \t komandero Johan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leavenworth \t Wyandotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Cámara dos Segredos \t la di noveli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preparar este cartafol para ser copiado cunha orde Colar \t Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Blaine Country \t komtio Blaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Howe \t Nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_RecuperarStock label \t _DesefacezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alacant \t stelaro Aglo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reza Shah \t Reza Sha shaho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xi Jinping \t permisos Xi Jinping divenor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Basilicata \t Basilikata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Límite da selección \t Nula programi trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pattle \t filii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillerme I \t Wilhelm 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vanity Fair \t URL vidita ye la 4"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Beaverbrook reitor \t Lua amiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Internet \t Interreto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "África Central \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Theresienstadt \t eutanazio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Severus Snape \t Severus Snape \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de cidades de Bedford County \t komtio Bedford"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do océano Índico \t la duimo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta «%s» ten a prioridade «%s» non válida \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre c5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stan \t Vestija"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alain Poher ocupou \t Alain Poher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gregg Allman \t a Gregg Allman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Restaurar \t Restaurez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nikolai Bulganin Primeiro Ministro \t Nikolai Bulganin chefministro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a A-1 ata a \t Milito a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Montes Cherski \t la regiono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marcos \t Markus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "galego \t Militanti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "eleccións xerais \t elektita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "suecos \t asiejo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aaron Copland \t Aaron Copland Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chrysler \t mamuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Taur \t raportis Tajoura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Steaua calsificatoria \t Steaua Bucarest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Lugares \t _Placi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Formatea o volume asociado a este cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "onte ás 00:00 \t hiere ye 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "usadosfree \t uzatafree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partidas \t penso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "base Dearborn \t Dearborn proxim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Illas Virxes \t Virgin Insuli Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Cámara de Representantes \t deputatino por stato di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "franco-estadounidense de \t Franca - Usana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao reescribir a cabeceira \t Faliis riskribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alberte Saxonia-Coburgo \t Saxe - Coburg -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir %s con: \t Apertez Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Mover a_baixo \t Movez Adi_nfre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bactria \t Baktriani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Crear no _cartafol: \t Kreez en _dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Japan Railways \t grupo Railways Japoniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NYSE \t kontrenatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mario \t dolca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luís Bonaparte cuxa función \t Louis Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Weld \t vilaji Hofs ós"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se se estabelece a «true», o panel lateral será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gold Coast \t Ghana nedependanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guerra franco-prusiana \t - Prusiana milito la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Larry Bird \t recenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Roda de cor \t Kolora Roto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir ou desinstalar aplicativos desde o menú principal \t Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bailarín nacionalizado \t Benin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "canadense de adulta \t - Kanadan aktorino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Perth \t trovar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cuadrilla Añana \t ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ernst Kaltenbrunner funcionario \t Ernst Kaltenbrunner"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Van Gogh \t Piet Hein"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "oferta musical Morraso \t Morganville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vichy \t Francia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Libro de Mormón \t la Libro di Mormon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SOC \t asociata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Departamento Defensa \t Ol esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "malaio-polinesias \t - Polineziana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elisa \t 1642 Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Terceira batalla de Ypres \t la 3 batalio di Ypres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do deserto Gobi \t dil dezerto Gobi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baleirar lixo \t Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de aeroporto \t L'Aeroportuo Dong Hoi jacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Finkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre #11paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rusia Leonid Hurwicz \t Leonid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Brun \t Serzh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francia Occidental \t westala Francia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ficheiro _baleiro \t _Vakua dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a emerxeu reino \t a di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Examinar nun _separador novo \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Enmudecido \t Tacigata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño _normalStock label \t _Normala GrandesoStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Real academia española \t Segun Rejala Akademio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Casablanca \t yuneso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Desmontar o volume asociado a este cartafol \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Otto \t Rejulo Otto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao copiar. \t Eroro dum kopias."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Exipto \t Egiptia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel obter a altura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Les Pattinson axudados \t McCulloch Les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Grave \t Konya esas urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "logo decidiron Courteney Cox \t ol aparis Courtney Cox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Air New Zealand \t L'unika aeroportuo insulo New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boeing 707 Air France \t Aviono Boeing 707 explozas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Propietario: \t _Proprietanto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel Fisioloxía en \t Nobel - premio pri fiziologio en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cataratas del Niagara \t no dil fluvio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "radical \t okultisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chester W Nimitz \t - Chester W Nimitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Crystal Palace \t Kristala Palaco Crystal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concepción Viviana Caballé Folch de \t Montserrat Viviana Concepción Caballé i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PGA Tour \t konfliktoza Rejino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscar \"%s\" \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Unión Europea \t Bataan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rankin \t 1924 il"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nixeria \t Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Harald \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iván III \t Granda duko Ivan la 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "proporcionaban \t Menton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cameron \t interviuvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O propietario do ficheiro. \t La proprietanto di la dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "An_tes: \t _Avan:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Knesset \t Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Executar1keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hugonote \t Huge noti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "somalí \t Usani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "republicanos \t chanjar fato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel desmontar %V \t Ne povas desmuntar %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "santiago de compostela \t komtio St Johns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Morgan \t komtio Morgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Disney \t Disney -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Atta Mills \t - John Atta Mills"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "consolo serenar \t Sigrid Undset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alemaña Oriental \t Germaniana la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cantidade de luz vermella na cor. \t Quanto de reda lumo en la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "LAC \t revenuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Guerra Vietnam \t a di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Rus \t la Rus '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Journal Citation Reports \t la Journal Citation Reports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maldivas \t studii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Cámara de Deputados \t chambro di deputati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maias \t Spania provinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Tipo de papel: \t Paperala _tipo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bergen \t Bergen esas urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "regra Cramer \t misreprezentabis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "usuario \t uzero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "política bibliotecaria \t Paperi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gorbachov \t Gorbachov expektis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "RA0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel converter \"%s\" nun valor de tipo \"%s\" para o atributo \"%s\" \t \"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joseph Aloys \t Joseph Alois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ceo \t Cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NACA \t suportita da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar un aplicativo \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "costarricense \t Figueres Ferrer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luís Filipe I \t Louis Philippe la 1 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do trópico de Cáncer o de Bangladesh \t dal Tropiko di Kankro di Bangladesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Deter o volume asociado coa apertura do cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Burano \t Venezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Louis Malle \t de 1974 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Movendo os ficheiros ao lixo \t Movas dokumenti ad la eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anne Rice \t Anne Rice ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Manteiga escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ismail Omar Guelleh \t Omar Guelleh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A impresora «%s» está actualmente desconectada. \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salla AllahuAlihi \t Shiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A2x5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Frederick Lewis \t Frederick"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre postfixpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "CONCELLO DE SALVATERRA \t komtio Lafayette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pierre Bourdieu \t - Pierre Bourdieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ministro de Educación e Ciencia de España \t Irana universitato di cienco e teknologio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Palmeira ( Ribeira \t Fusha operaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imprimir a un ficheiro \t Imprimez a Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trentino Alto Adige \t Trentino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Nome: \t _Nomo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tripulada á Lúa \t spaconavo qua homi voyajos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Idlib \t hemanari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao ler desde o ficheiro temporal \t Faliis lektar de tempala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frota Combinada \t floto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Praha \t Praga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Charles Darwin \t Unionita Charles Darwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Duplicando «%B» \t Duplikatigas \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Warren \t praktikis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Editar \t _Redaktez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "premio Nobel de \t esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Charles Chaplin \t - Korpo di Charlie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ames Iowa \t Ames esas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pietro Bernini \t arkitekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Din \t skopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Royal Kentucky \t komtio Henry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Modelo \t esis tam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel eliminar o marcador \t Ne povis forigar markorubando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comanche \t sequanta grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gourock \t inquestisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "onondaga \t onlongeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Estuco \t Stuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Díaz \t Seycheli nedependanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "por _nome \t per _Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "margrave \t Saxonia esis dukio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido Laborista \t la partiso di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Murphy \t Kristani esas 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cidade metropolitana de \t pose Taurinun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bendiciu \t Springfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hui \t Quankam l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Skrenoplenago to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir novo... \t Adjuntez Emblemi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os letóns \t Latviani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao copiar. \t Eroro dum kopias."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "AutoseleccionarPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Filipino \t Filipini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bouira \t insuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richter \t skalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Esquerdaright-justified textStock label \t right-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "viquingos \t Vikingi arivis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escort \t agadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Seguintekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Denton bautizou \t Denton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Desfacer edición \t Desfacez Redakto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Truman Capote \t Truman Capote ( n"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Monte Kenya \t alta monto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pitt \t viv-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cámara de Diputados \t deputati membri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pierre Corneille escribiron \t Pierre Corneille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "López Portillo \t José López Portillo Pacheco 1920"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bea \t Bénard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao gardar a imaxe TIFF \t Faliis salvar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saye Zerbo \t Zerbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galicia \t Suu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Multi_teclakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Tribunal Superior \t la Supra Korto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "10 de decembro de 2006 Ferenc Puskas \t Kovado por fertiliga ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hurt \t talanta piktisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paulo II \t Paulus 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "musulmáns \t Islamani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eid Adha : representada \t omna bisextilala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Pechar a lapela \t _Klozez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Contrasinal: \t _Presado:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imprimir á horaCustom 230.4x142.9 \t Imprimez a DokumentoCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "peripatética \t Peripatetika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bedford \t Bedford esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Por certo venres \t viernes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Felicia \t Fabius trovas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pristina \t Prešporok Prešporek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei Hamad bin Isa Al Khalifa \t Hamad bin Al Thani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ceilán \t Ceylon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Myers \t efektigiva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Canis \t ciencale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "literaria é \t Hominidi habitis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao obter a información sobre «%B». \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover a \t Movez Adi_nfre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Libro de Éxodo \t Genezo ( Hebree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saba \t Sint Eustatius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Berkshire \t parko separesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "española \t Hispana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fogares PROXECTO ORCA \t Cave Junction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "hoxe, %-H:%M \t cadie, %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se define como true, a barra de estado será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos la standa stango videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "pausada \t Pauzita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel crear o fluxo: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bordeos \t fino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Los Angeles Kings \t Angliana depozas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Socalcos ao lado Agrícola \t Jordania esas lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "prusianos \t fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iván II \t Ivan la 4 m"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Namgyel Wangchuck \t Wangchuck sucedis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Montar o volume asociado co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Faliis skribar trovajarala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marxes de impresora... \t Marjini de Imprimilo..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "liberais \t konservativi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Whittier \t kontenas suko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "afroamericanos \t decendanti de Afrikani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Breda \t Palau divenas nedependanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Super Bpaper size \t Paperopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Dereitakeyboard label \t _Dextra:keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xoán VI \t rejulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "porque \t Lebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos II \t Carlos la 2 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Charles Edouard \t Charles Édouard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Banco é \t di Sveriges Riksbank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bloq Num está activado \t Kopiez _Loko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O primeiro \t De Mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Orixe do papel: \t Paperala _fonto:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Detén o volume asociado a este cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar resultados \t Serchuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "YMCA \t Mott"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fulanis \t Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Agustín \t esas templo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Boleslao \t Bolesław"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luis I \t Luís la 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Natán \t fratino Venus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar 1keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido iniciar o proceso de busca \t Ne povis startar la sercha procedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_RexeitarStock label \t _ForjetezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Enviando datosprint operation status \t print operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ezto \t Antee ol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asia Argento amenaza \t Kosovo esas lando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Namibia \t Sudafrika Namibia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paavo Nurmi nos \t kurero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "François Guizote \t François Guizot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallou a operación TIFFClose \t TIFFClose-operaco faliis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "==== Modificouse o menú; recargando ==== \t ==== Menuo chanjis, richarjas ===="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Dereito: \t _Dextra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wangari \t septembro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de \t komtio Pickens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir a cabeceira \t Faliis skribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "membros \t 250 membri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Río \t Elk River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "acto \t nomo pos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre #9paper size \t #9 Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "provincias Galiza \t Gansu Chinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Bandexa de saída \t Produkturala Pleto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hun Sen \t Sen la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Van Cortlandt Park \t Van Cortlandt Parko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Linus \t ligno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a placa indica placa arábiga \t la Gulfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Carta US pluspaper size \t US Letra Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emil Mannerheim militar \t Emil Mannerheim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "carreira do Campionato do Mundo \t konkurso eventis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Mariña Imperial \t la Japoniana mar- armeo e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "McGuire \t Beverly Hills"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gustavo III \t Gustaf la 3 m"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mundial Fútbol \t Mondala Kupo Futbalo de di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "as Antillas Neerlandesas \t Nederlando reprezentita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "huróns \t etnio Iroquoiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Erich Raeder Comandante \t Erich Raeder"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Coruña \t lineo Esta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "HSC \t hemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Waris \t Bahia restis okupita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "coello \t Irak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marcus Aurelius Cotta \t Marcus Porcius Cato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "HMS Indomitable golpeou \t - Fidji divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "doutoramento \t 50 Kongresi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cidade do Vaticano \t Vatikano e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Montreal \t URL vidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Monte Fuji \t Fujiyama finas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "William Herschel \t William Herschel Mimas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Truk \t titulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Middletown \t Webster Lindenwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tolkien \t R R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Lugar: \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo \t São Bento do Sapucaí"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O francio \t Francio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_GravarStock label, media \t Stock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminar o marcador seleccionado \t Forigez la selektata markorubando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Matteo Renzi dimite \t Matteo Renzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hui \t chiniani Hui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alan B Shepard \t novembro Alan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Julio César Turbay Ayala \t - Julio César Turbay Ayala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Selecciona unha corAction description \t Selektez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tesalónica \t Salonika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Loyola \t Ignatius Loyola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gran Ducado \t parto di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "corporación municipal \t komtio Coffee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel ler o mapa de cores de XPM \t Ne povas lektar XPM-koloromapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cascade \t suno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint-Louis \t chef -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O elemento máis extremo no texto debe ser non \t Maxim extera elemento en texto mustas esar ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "asirios \t Persiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Retrato \t Portreto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pensacola \t mercenarii Karthago"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Safávida observaba \t adoptis shia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Av Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Acceso universal \t Universala Aceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Auschwitz-Birkenau \t - L'enkarcerigiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "federalistas ortodoxos os \t deputati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fausto \t Lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño do _papel: \t _Paperala grandeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son e vídeo \t Sono ed Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estrito Comité para a Protección Xornalistas \t jurnalisti forraptesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Follas pares \t Para folii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tríscele \t Marne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Templo de Salomón \t la dimensioni di Templo di Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pernambuco \t frevo tipala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gardacostas \t Vice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Super Apaper size \t Paperopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CHP \t Bayar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "unha bantú \t la valida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Nome \t Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre Choukei 3paper size \t Choukei 3 Kuveropaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "grecorromana \t Greka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Xosé \t semano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Messe München \t demografiala kontado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio aqueménida persa \t westo subkontinento Persa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Flandres \t Flandria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tebas \t Wien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Peebles \t Arnhem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoan Fugger \t Jakob Fugger"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mozambique \t Mozambikana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar detalles \t Montrez Noti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A2x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Union \t komtio Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro o Grande \t Petrus la 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Despois: \t _Dop:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiando o ficheiro %'d de %'d (en \"%B\") a \"%B\" \t Kopias %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wroten \t Blaxland iniciinto dil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pagán helenizado \t Quankam Filio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de irlandeses estadounidenses \t O'Hara Irlandan aktorino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dilma Rousseff \t Dilma Vana Rousseff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "inevitábeis \t Praenomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Onega \t alonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "↑ Jorge Sánchez R Chiloé \t Chiang Kai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "siamés \t Sami ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aliado Urbano II \t Ioannes la 23"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tolstoi \t Tolstoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A horda \t Edwardsville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "el Juzgado \t di povo judiciala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a cidade condado \t Al la urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Parámetros de depuración Gdk para desconfigurarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xuan Zong \t Xuanzong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "gregos \t Grekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cangas 50º Gran Premio Pedestre do \t automobilisto championo dil NASCAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rafic Hariri \t Rafik Hariri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomeando \"%s\" a \"%s\". \t Rinomizas \"%s\" ad \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "as polo Yukón \t l'urbo fluvio Yukon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Angaur Babeldaob Koror \t Angaur Babeldaob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "RNLI \t inauguris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Web do Concello \t komtio Elmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq Num está activado \t Kopiez _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "península malaia ao \t sude peninsulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leviatán \t Vertumnus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pola Xunta de Salvación Nacional \t dil Uniono la nacionala salveso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parque Nacional dos Everglades \t Nacionala Parko Everglades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no condado de Mobile \t la komtio Mobile"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "éxito Mariner 4 durante sobrevoo \t Mariner 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Escapekeyboard label \t Peizajokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Un alpinista \t Woodlawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lugo \t Yaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A4x9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Esquerdo: \t _Sinistra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "licenciatura de \t diplomo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Allan Hills \t aerolito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover «%s» de volta ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alexander Alekhine \t Aleksandr Alehine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Colexio Provincial de \t komtio Chippewa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baikonur \t lansesas Baikonur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ABC \t vehilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Alto segredo \t Maxim Sekreta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cancelar \t Abrogez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carta Magna \t Magna Carta Libertatum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc2paper size \t prc2 Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "empresa \t Compagnie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matteo Renzi dimite \t Matteo Renzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Re Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre 9x11paper size \t 9x11 Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pahom escolleu parcela \t Arwidsson esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Biblia \t Biblo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henry Moore \t da Rodin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Libro de Mormón \t Libro di Mormon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estado Islámico \t L'Islamana Stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kherson \t Khan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar un cartafol a continuación \t Selektez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "asedio \t fine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cancelar \t Abrogez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "É un festival \t wiskio esas produktita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Restaurar a disposición de menú predeterminada \t Restaurez la originala menuala traso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Se se estabelece a «true», a barra de localización será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juan Bautista Sacasa \t Juan Bautista Sacasa Sacasa 1874"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Consello Xeral \t ek parlamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sadi Carnot \t Sadi Car not"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a do Ministerio de Educación \t teknologiale avancata de la mondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pigmalión \t Pygmalion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "horta \t komtio Carter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Notre Dame \t Cuiabá fondesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiar os elementos seleccionados fóra do lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Boas Acabo \t asertas Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bizantino \t Bizancana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "URI non válido \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "presente \t soldato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Porta do Conde \t komtio Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Costa do Marfil \t Ivora Rivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A cor seleccionada anteriormente, para a comparación coa cor que está a seleccionar agora. Pode arrastrar esta cor cara a unha entrada de paleta ou seleccionar esta cor como actual arrastrándoa até a outra cor ao longo da mostra. \t La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Valor _gamma \t _Lumozesa valoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Go-Reizei \t Go- Sanjo imperiestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Serbia \t Partiso SDP sucedala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Glenn \t - John Glenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "África occidental \t westal Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Despois: \t _Dop:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao das Mascareñas \t deskovrinto dil insulo Bouvet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "remate foi \t kanalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Move este cartafol ao lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Keiko Fujimori \t Supra Korto Chili"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Samuel Doe \t 1980 Samuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "parte \t Mecklenburg - Westala Pomerania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rei Pedro IV \t Petar la 2 ma rejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "punto puránico \t konektivi logika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concello de Santiago \t komtio Ramsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "exército británico \t di Britaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malvinas \t Turka lingui ne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido eliminar o elemento \t Ne povis forigar elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gráficos \t Grafikarti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Federico \t Friedrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta «%s» non existe no búfer e non é posíbel crear as etiquetas. \t Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James Brown \t James Allen membro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Realizar s_empre esta acciónEject \t Eject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe WMF \t La WBMP imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xosué \t dedikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_AumentarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kierkegaard \t Søren Aabye Kierkegaard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vitoriana \t formo reprezentinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "onte ás 00:00:00 \t hiere ye 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O’ Higgins \t regiono Libertador O'Higgins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Metallica \t Metallica un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abu Dhabi \t Abu Dhabi esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República Democrática Alemá \t Federiti la Republiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carlos Salinas de Gortari afronta \t Carlos Salinas de Gortari prezidanto Mexikia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Glen Hansard \t The Rolling Stones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "PANTALLA \t VIDIGILO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nova terra Vera Cruz \t l’Insulo de Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "proposto matemático Benoît Mandelbrot \t Benoit Mandelbrot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Seguintepause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Confederación do Rin \t il la Rejio di Vestfalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel \t Nobel - premio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alcmeón vinguen \t Alcmaeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Le petit prince \t La Princeto Le Petit Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Valentina Tereshkova \t Vostok lansesas portante Valentina Tereshkova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir cada _cartafol na súa propia xanela \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean Anouilh \t - Jean Anouilh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Donís \t Springs"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Beariz \t Le Maori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Walsh \t fermeskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Friúl-Venecia Xulia \t Venezia Giulia Italiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Taxiquistán \t Tajikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Descarta o desprazadorAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alicia \t Alice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aos Calgary Flames \t kontre McCarthy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iniciar a unidade asociada co cartafol aberto \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "clandestina polo Exército Boliviano \t dal Boliviana militisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marcadores \t _Adjuntez a markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "BMW \t RCW86 montras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NFL \t TNP per persono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A impresora '%s' non ten tóner.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Av_Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o directorio %B. \t Eroro dum kreas dokumentuyo %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Samo \t Imperio Samo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "XV Región \t Arica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Thomson Rees Wilson durante \t Charles Thomson Rees Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Arco do Triunfo \t esas granda monumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar \t Forigez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O amonio \t mixo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peninsular War \t Napoleonala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hamburgo \t kunlaboranti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe BMP \t La BMP imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao mover. \t Eroro dum movas."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Esta \t Mormonala Bataliono l’unika bataliono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Unión \t stato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Teclas \t Klavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro Álvares Cabral atoparía \t Pedro Álvares Cabral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tumba \t Tuusula"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Barra de localización \t Loka _Stango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sony Corporation \t Sony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Nova Escocia \t loko di kirko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gardar _comoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Novo Testamento \t Nova Testamento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel atopar «%s» \t Ne povis acensar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Igrexa católica ao de \t En dil eklezio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir os contidos do sistema de ficheiros \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Abriropen in new tab \t _Apertezopen in new tab"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Foto pequenapaper size \t Mikra Fotografuropaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dublín \t Dublin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "apoiada Kiro Gligorov \t 1918 Kiro Gligorov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "SRA1paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dorset \t Ol ligesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Juanita \t Aoraki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Geoffrey Chaucer \t Geoffrey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Penda \t Ilu mortis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "un_directorio \t ula_dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gabriel García Márquez \t - Gabriel García Márquez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abre este cartafol nunha lapela nova \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mahabharata \t epikajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ferrari \t Enzo Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "BBN \t firmi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover «%s» ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anel \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre kahupaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova York ) \t Wildwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "solar \t sunala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Majid \t on pensas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Presidium \t equivalanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grace Kelly \t Kelly mariajas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Illas Caimán \t dil insulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tesouro \t Ilu konsideresas un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non pode mover un ficheiro sobre si mesmo. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Miguel de Cervantes \t de la Mancha libro Miguel de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non pode mover o volume «%s» ao lixo. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe GIF \t La GIF imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Documento sen título \t Kreez _Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vaticano \t Vatikano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sen filtraxe previaMiscellaneous \t Nula elemteni trovitaMiscellaneous"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Volkswagens \t sideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir nun _separador novo \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guinness \t biriferio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aceptei resignado \t esis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Capital Europea da Cultura \t la Kulturala Chef - urbo di Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Conectar dispositivo \t _Konektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trần Đại Quang Ninh Bình \t 21 Trần Đại Quang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Norges Bank \t kancelero Nordala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Porto Rico \t esas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: rebobinarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "localidade Valga \t urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sonya \t kantero vice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alberto Santos - Dumont \t Alberto Santos Dumont"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pirahã \t Gramatikale la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kensington ( ) \t Kensington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Avengers \t Ol divenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xa se especificou un elemento \t -elemento ja specigabas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juanita \t Aoraki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Galicia Bilingüe \t adoptis nova konstituco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir _localización... \t Apertez _Loko..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Khadija \t Nawfal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "urdú \t esas Angla Farsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiros recentes \t Efacas dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Enfermidade Lyme \t Britania 1754"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brandeburgo \t stato Brandenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "беларусы белорусы \" Nós belarusos \" \t \" беларус ы \" \" Ni Bielorusiani \""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "amorreos \t Komori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Laranxa \t Oranjeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brooklyn Bridge \t ponto Brooklyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Uzbekistán \t Uzbekistan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Noelia \t Ma el"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "the \t Mount Dora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Druso \t La duopo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ousan falar \t OAS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Xulio César \t Commentarii de Iulius Caesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os Seahawks \t Batlle Ordóñez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Retira a unidade de forma segura \t Formatigez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Altman \t Altman ganis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emiratis \t skolo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ao deputado \t esas la di stato di parlamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cárpatos \t Karpati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir ou desinstalar aplicativos desde o menú principal \t Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marcos \t ank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xogos Olímpicos \t Olimpiala Ludi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "polo Consello de \t membro del Europana Uniono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Jackson \t komtio Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "distraendo indios \t la indijeni pura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o 77 ª División Infantería \t ta operaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "artiodáctilos \t Bovinae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fotógrafo Ed van der Elsken \t Ed van der Elsken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adolfo Díaz \t Adolfo Díaz Recinos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pantalla \t Skreno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Radha \t Unionita Rejio ligas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Localizáronse tanto «id» como «name» no elemento \t Due \"id\" ed \"name\" esis trovita sur la -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a menudo la Iglesia \t Chekia esas forte developita kontraste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Istambul \t Istanbul ( Turkia İstanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Descarta o desprazadorAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sueste Europa \t este"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jawaharlal Nehru \t di Jawaharlal Nehru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Consello Insular \t La chefo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Generalitat \t La Generalitat de Catalunya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "maxiares \t westala Slavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Un ladoTwo Sided \t UnlateraTwo Sided"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Buscar: \t _Serchez por:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel Fisioloxía \t Nobel - laureato pri Fiziologio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "francés español \t Franca Hispana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Copia _automáticaEvery day \t Every day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Varanasi \t du ferovoyi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Postman \t sequanta yari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro XBM é incorrecto \t Nevalida XBM-dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Newcastle \t New Haven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: pausarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sudán do Sur \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ríxidos home \t rejino Elizabeth Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Perú \t Peru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "epaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ball \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henry Morton Stanley \t ma Henry Morton Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Esquivar \t hezitis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tintín acaba \t min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desconecta a unidade seleccionada \t Ejektez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfredo di Stéfano La Saeta Rubia \t La futbalisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "palestinos \t Palestinani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar por ficheiros \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Censo 2010 \t la demografiala kontado 2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Recibiuse un dato de cor incorrecto \t Recevis nevalida kolorala donaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Porta Enlace \t kusto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Morena \t Marion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sobrescobio \t edukado note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "lago Vitoria \t lago Viktoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Augusto Pinochet \t subisis Augusto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maorí \t Maori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nin siquiera \t Formo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Imaxe: \t _Imajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vieneses \t Melanie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "europeos \t Europana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "65 Presbiteriana \t La Templo Mormona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A3x7paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Geelong \t Olu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao engadir «%s»: %s \t Eroro dum movas \"%B\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ruso \t Rusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República de Corea \t di Sud - Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Por tipo \t Per Tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Píndaro \t Wikivortaro explikas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da oriental de Inglaterra \t di en Osetia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Afonso IX \t Alfonso IX"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A familia formato de imaxes PNM/PBM/PGM/PPM \t La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Haninge \t komtio Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mito \t Waltari memorata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "teito \t Changwon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elinor Ostrom \t Elinor Ostrom ekonomikistino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Concello \t La Komitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o pobo \t di Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Nome da cor: \t Kolorala _nomo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Illas Marshall \t dil Insuli Marshall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao copiar \"%B\". \t Eroro dum kopias \"%B\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pierre Laval \t Pierre Laval ex-chefministro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "islandés \t Islandana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Belo Horizonte \t Horizonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A0x2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Saturación: \t _Saturajo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "olímpico \t Olimpiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Hyperkeyboard label \t Paperokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "conversación \t grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elmer \t Oliver Ollie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "chinés \t Chinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marta \t voyajanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María II \t Maria la 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Teoloxía \t doktoro pri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Xunta \t stato esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_PreferenciasStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se estabelece a «true», a barra de localización será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Panama City Beach \t Panama City Beach oficala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María Montessori \t L'unesma Maria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nantes \t 1598 Hugenoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ricardo duque \t Richard la 3 ma esis duko Gloucester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vizconde Cranborne \t Viskomto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio Bizantino \t Bizancana imperio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Manitoba \t duktis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heitor Villa-Lobos \t Heitor Villa - Lobos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grand Port \t Ol esas marala portuo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reunión \t Komori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José \t Amazonas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Huanca velica Ica \t Griqua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bernhar d Riemann \t Bernhard Riemann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maldivas \t Maldivi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no IES San Paio \t la stato São Paulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sicilia \t Napoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leinster \t importanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Espazo de cor JPEG non compatíbel (%s) \t Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Naguib Mahfús \t Naguib Mahfouz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Escritorio \t Pupitrosupro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Outros \t Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "OLP \t PLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Balliol \t John Balliol divenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Confucio \t Kong Zi konocita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kern \t Ilu probis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "NOME \t NOMO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tarawa Sur \t Sud - Tarawa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leis de Burgos de \t Guvernerio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Accesorios do escritorio \t Pupitrosuprala acesori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cuitláhuac \t populo Azteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "US Legal extrapaper size \t US Legala Extrapaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiar os elementos seleccionados fóra do lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao reescribir a cabeceira \t Faliis riskribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Metz \t provinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "papa Pío X \t Papo Pius la 10 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nantes \t 1598 Hugenoti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vigo \t São Bento do Sapucaí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Paisaxe invertido \t Kontrea peizajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Príncipe \t naviganto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Okinawa \t Sergipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Finalmente Meyerhold \t Brüning perdis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escriba a _localización… \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_CorStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao copiar. \t Eroro dum kopias."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Al Qaeda \t - Kaida"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Taylor \t Lor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "danés \t Dana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abre este ficheiro nunha xanela de navegación \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ferrari \t Enzo Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir cada _cartafol na súa propia xanela \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das indias occidentais \t West - Indiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Houbo un erro ao crear o directorio en %F. \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eureka \t parto Anoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Papel de oficio legalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Montar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "brasileiros \t Brazilia Portugalana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marshal \t Georgy Zhukov marshalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Gran Premio de Macao \t e championo en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel mover o ficheiro \"%B\" ao lixo. \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Lincoln \t komtio Lincoln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_DesconectarStock label \t _DeskonektezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a familia real portuguesa \t Rejala familio di Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kragujevac \t Serbia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se pode ler o mapa de cores de XPM \t Ne povas lektar XPM-koloromapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "durante a conferencia Bretton Woods \t la Konfero Bretton Woods"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O ficheiro XPM ten unha altura de imaxe <= 0 \t XPM dokumento havas imajala alteso <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nadezhda von Meck \t von Meck ( elqua patrono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Plano de cor \t Kolorala _nomo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eslovaca \t Federala Slovakia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Ford Motor Company \t Ford Motor Company dicis ke la modelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xeorxia nos \t Georgia Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a do presidente protexidos \t la chefo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "FanFold europeopaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Panamá \t Panama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eduardo López de la Romaña \t Eduardo López de Romaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pagán helenizado \t Quankam Filio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao renomear o ficheiro como \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NEOWISE \t 32 personi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Congreso \t Kongreso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe XPM \t La XPM imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rematou \t 1855 Aracaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Cartaxena de Indias \t Cartagena de Indias esas urbo en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arístedes de Sousa \t Aristides de Sousa Mendes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Augas SAICA \t Kasper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique IV \t Henri la 4"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yunupingu só unhas \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Viking 1 \t Viking 1 atingis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Comunidade de Estados Independentes \t kreis Komuneso di Nedependanta Stati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Re Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sarthe participación \t departmento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Li_mpar lista \t _Vakuigez Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "concello \t Marengo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "goberno \t Rusa guvernerio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB8paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "terror en Rusia \t la falo di di Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non de puido atopar un atom de datos de imaxe. \t Faliis apertar TIFF-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Os Emiratos Árabes Unidos \t L'Unionita Araba Emirii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Virxinia Occidental \t Por singla 100"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O ficheiro da caché creouse correctamente. \t Trovajarala dokumento kreis sucesante."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xudeu \t Judi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Paulo \t St Paul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ver \t Pinehurst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Salvador \t Salvador"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Vía Láctea \t Lakto Voyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "esteganografía \t Komuniko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illa Nadal \t dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "catalán \t Kataluniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Castelo \t El Castillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Albin \t / ˈalˌbin /"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "KwaZulu-Natal \t provinco KwaZulu - Natal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscando… \t Serchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eurasia \t rusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ruth \t Yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xerusalén \t Ierusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fernando I \t Miguel la 1 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Milesios \t Dyersburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Palacio de Xustiza \t la Supra konsistanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bronce \t dum epoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre italianopaper size \t Italiala Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Londres \t London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Concilio Vaticano I \t Unesma koncilo di Vatikano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "salvadoreños \t General Asemblo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Internet \t Interreto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Lion King \t 26 a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ralph Lauren \t Bartók"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Eslovaquia \t West - Slovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stratford-upon-Avon \t Avon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Marxes do papel \t Paperala Marjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hetmanato \t evoza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gran Colombia \t Ilu komandis militi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Policía Nacional \t di Francia de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kim Il-sung \t Kim Il Sung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fondo personalizado \t Fundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicolás Maquiavelo \t Niccolò Machiavelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mar Irlanda \t Maro Irlando dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gardas Reais \t memorata kom magna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Noroeste Europa \t nord westal Europa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cunca Le Trip Crecí \t URL vidita ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Oficina Visitas ( inglés \t situo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Martín \t libera de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Instituto Niels Bohr \t Niels Bohr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mércores, 00 de setembro de 0000 ás 00:00:00 \t merkurdio, septembro 00 0000 ye 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Álvaro Enrique Arzú Irigoyen de \t Álvaro Enrique Arzú Irigoyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Rocket \t m esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "partir de Adair County \t komtio Adair"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vila-Lobos \t Villa - Lobos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Preparar este cartafol para ser copiado cunha orde Colar \t Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Desbloquear a unidade asociada co cartafol aberto \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar un cartafol a continuación \t Selektez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel asignar as entradas do mapa de cores \t Ne povas asignar koloromapa elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A First Fleet \t - Federita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Manaslu procede \t Manaslu Kutang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_RiscadoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frederick Lewis \t Frederick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fred Sinowatz 24 \t Fred Sinowatz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Borrar \t Efacez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "COI \t IOK"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "homérica \t Helius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Rede \t Reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "noroeste indio \t Indiana oceano este de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PS3 \t abreviata PS3"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Outro panel \t Altra Tipo..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscando... \t Serchez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "lombardo \t Ol esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao renomear o ficheiro \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Único completado \t Kolorala Selektajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_CentrarStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartago \t Danubio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao ler a imaxe ICNS: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "á guerra Irán-Iraq \t komencas Irak - Iran milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leslie \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadirlle os cartafoles seleccionados aos marcadores \t Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "devanágari polo \t skribar hindi sanskrita bhojpuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativo \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kansas nos Estados Unidos \t Kansas Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Erie \t Erie kanalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Editar os marcadores... \t _Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corea do Norte \t la Greki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MuchMusic \t Muziko-televizionokanalo MTV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zúric \t konvenciono Zurich"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Krishna \t ica"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Letonia \t Latvia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "indoeuropeas \t Indo - Europana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique \t Henry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mayflower \t Angla puritani departas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido engadir un marcador \t Ne povis adjuntar markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Dinastía Han \t Menes fondis l'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Imperio Otomán \t a Otoman imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O de Martiño Lutero \t di Martin Luther"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lectura e escritura \t Lektez e skribez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Doolittle contaría \t bombardas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os turcos otománs \t konfrontar dal Otomani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cirilo \t Fukuoka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Publio Cornelio Tácito \t Publius Cornelius Tacitus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Universidade de Copenhaguen en \t Lua universitato di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rafael Caldera \t Rafael Caldera Rodríguez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bruno Kreisky \t Bruno Kreisky inauguris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alexandre de Medici \t januaro Alessandro de ' Medici asasinesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "WTA Tour Championships \t El esas fratino dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Alto Volta orixinouse \t nomo di la 1970"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "republicano \t Republikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "BaleiroAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VakuaAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Moros \t Zaragoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gaspar Hauser \t Hauser 16 yar evanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "D H Lawrence \t Virgina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fidxi \t Fidji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "De feito sinala Díaz \t Irondale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Uxío III \t Ilu ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Calquera \t Irga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Cámara de Representantes \t deputatino por stato di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido \t komunista partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Nova York \t komtio New York"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wood \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Pacífico sul \t e weste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Guerra do Pacífico \t milito finis inkluzite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao escribir no fluxo de imaxe \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar a árbore \t Montrez Arboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoán V \t João la 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Premio de Roma \t de Rome ganis la premio qua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "primeiro castiñeiro \t Jacanta Everglades"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escola de \t kontroverso pri skolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "grego póntico \t Hindi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cidades Punakha \t Punakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "republicana e socialista \t e 70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Timor Leste \t Estal Timor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert B Woodward \t Robert Burns Woodward 1917"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Juscelino Kubitschek \t Juscelino Kubitschek de Oliveira"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "CICLÓN \t CNR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Confederación \t Manitoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isabel \t Elizabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Igrexa da Ciencioloxía \t En ciencologio spaco - opero ( space opera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Movendo «%B» a «%B» \t Movas \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Publio Cornelio Tácito \t Publius Cornelius Tacitus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antigo Testamento \t Testamento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao crear o ficheiro %B. \t Eroro dum kreas dokumento %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir ficheiro e pechar xanela \t Apertez Dokumento e Klozez Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Exército Suráfrica \t Estonia Sovieta republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Acción de Grazas \t certa Thanksgiving"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Galicia \t Suu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ao Mellor Filme \t la Maxim bona linguo Festivalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Vermello escarlata claroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SPA \t SPA protektita areo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joachim von Ribbentrop \t Joachim Ribbentrop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao tentar buscar polos aplicativos: \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "centroamericanas \t Central Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Elimina este cartafol sen movelo ao lixo \t Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Murcia \t epicentro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ligazón \t ligilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "emperador Xosé II emancipou \t Joseph la 2 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao abrir a imaxe TIFF \t Faliis apertar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Caín \t ministro external aferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wyndham Turner nado \t Napier Wyndham Turner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "(descoñecido) \t (nekonocata)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Soyuz \t Soyuz 11"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir a localización do _elemento \t Apertez _Loko..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sean O'Casey \t Seán O'Casey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abre este ficheiro nunha xanela de navegación \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiando o ficheiro %'d de %'d a \"%B\" \t Kopias %'d dokumento ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Ignorar os ficheiros \t _Omisez dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vinícius de Moraes \t Vinicius de Moraes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gardar _comoStock label \t Salvez _KomStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carl von Ossietzky Grande \t Carl von Ossietzky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dylan \t suceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cortiza \t Korko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aichi \t bombardavioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Distrito Central \t esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "? elementos \t ? elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao ler desde o ficheiro temporal \t Faliis lektar de tempala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rodas \t Koloso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matilde \t rejo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "marmelada \t moderna axiomala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Estilo: \t _Stilo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non válido \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C_ontrasinal: \t _Presado:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar a busca \t Serchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s (copia)%s \t %s (kopiuro)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "significava \t signifikante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Personaliza a corAction name \t Action name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ardmore \t Anjou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kevin Mitnick pero resulta dun \t Kevin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Diana Ross \t fondinti Diana Ross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "e os herero xenocidio \t cesis kombatar denigrar e Couturat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Gardar cor aquí \t _Salvez koloro hike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar \t Montrez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pro-xermánico \t Latviešu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "latín medieval \t mezepokala latina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heule \t Kortrijk Courtrai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro \t duimo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nunha \t mariajita kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MacKinnon \t Uli mem dicas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Konstantinos Tsatsos \t 1987 - Konstantinos Tsatsos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O de Orsay \t Muzeo d' Orsay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abdulla \t Moore pleis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "frescura \t Suslova yuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Española \t republikani Hispanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "comunista \t komunista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicklaus \t Charles Henriette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "flúor \t Fluoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Pechar separador \t _Klozez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "norteamericana \t Nord - Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se estabelece a «true», a barra de estado será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos la standa stango videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nikolai \t Bettles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gran Bretaña \t Britania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gestapo \t Gestapo kreesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luisa Dias Diogo \t Luísa Dias Diogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CESGA \t Great"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Igor Sikorsky \t Igor Ivanovich Sikorsky 1889"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Computador \t _Ordinatro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "baía de Fort de France \t bayo Fort - de - France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "raíña Isabel II \t Elizabeth la 2 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "por _nome \t per _Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Forth Lanarkshire \t retrovoyajis St"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anglia Oriental \t Banko di Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "orixe paraguaia \t Kontroversita : indiko en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alcalde esixente \t komtio Clackamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ingrexa igrexa \t Eklezio praktiki donis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Oficina Principal Seguridade Reich \t Obergruppenführer chefo Reich Reichsprotektor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Executivopaper size \t _Exekutezpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juan Sebastián Elcano \t guidata Juan Sebastián Elcano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "illa \t an l'insulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Medio \t Meza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Monte Cook \t Monto Cook"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xerónimo Bonaparte \t Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Duplicando o ficheiro %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexander Scriabin \t Alexander Skriabin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Espazo de traballo %dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edicto \t Nantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joseph Goebbels \t Paul Joseph Goebbels"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Congo-Brazzaville \t Kongo - Brazzaville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pá_xinas por cara: \t Pagini po _latero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "País Vasco \t Romanala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da revolución húngara \t di la Hungara revoluciono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "kenyano \t Wangari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ibn Battuta \t Ibn Marokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Estándar \t Normala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maratón \t Maraton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Creado en \t Kreez _Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Graham County \t komtio Graham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "húngaros \t Hungari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "LGBT \t yuro kontre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trinity \t Deo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Confidencial \t Konfidencala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "François Schollaert Católico \t Frans Schollaert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "confucianismo \t budismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andrei Sakharov \t 9 Andrei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lourdes \t Yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eduardo I \t Edward 1 la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asiria \t l'unesma kantono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Arábigo \t La Arabiana Maro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atlantic City \t situeso \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corazon Aquino \t Aquino fugas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jordan Rudess \t Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Abaixogo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Santiago de los Caballeros de Mérida \t Santiago de los Caballeros la Mérida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Christian Díaz \t konfrontar Nigerian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel engadir un marcador \t Ne povis adjuntar markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "la Filarmónica Berlín hizo \t dum yaro la chefo Filarmoniala Orkestro Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gizeh \t Giza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dinamarquesa \t Norvegiana incendiala - fuzei domi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Re_nomear \t Rinomizez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "protoindoeuropeas \t - - Europana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Papel \t Papero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "St John's \t St John 's"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "PASI \t ulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillerme II \t Wilhelm a divenas monarko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xosé Bonaparte rei \t Joseph Bonaparte rejulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Converter a PS nivel 1GhostScript \t GhostScript"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ponte \t ponto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Swamp Thing \t demonstri striki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O nome do ficheiro é incorrecto \t Nevalida dokumenta nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mireya Moscoso \t Moscoso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "De esquerda a dereita \t LRM _Sinistra-a-dextra marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pobos eslavos \t Slavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "premios Nobel \t Nobel - premio ol ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Opatija \t januaro 1922 il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Westfalia \t Vestfalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Glaxo \t kompozaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "un_directorio \t ula_dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O novo Papa Bieito XIII \t Papo Benedictus la 13 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Galiña Huhn \t aproxime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cyprien Ntaryamira \t 6 ma aprilo Cyprien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de psiquiatra alemán \t West - Germania esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos Ghosn \t Carlos Ghosn prezidanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Pantalla completaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Tenet \t komtio Dodge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ricardo Zamora \t Girija Prasad Koirala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ioannis Kapodístrias \t Ioannis Kapodistrias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar \t Montrez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wayne County \t komtio Wayne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trinidad \t Eustace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "P_echar todos os cartafoles \t Kloz_ez Omna Dokumentuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Johannes Stark \t Johannes Stark 1874"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Rede sen fíoskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Atlántico Sur \t Maroko Araba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Escocia \t Skotia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rasmus Lerdorf 1995 \t Rasmus Lerdorf 1945"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abovian \t Schaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cristiás occidentais \t westala Kristana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "(outra copia) \t (altra kopiuro)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Este ficheiro non pode ser detido \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ler e escribir \t Lektez e skribez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Re_nomear… \t Rinomizez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Milton Avery \t Presley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloquear a unidade asociada co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zeltia \t DuPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Enós \t konversiono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "club \t - klubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "España \t Hispania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Lourenzo Medici \t Lorenzo de ' Medici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gertrude Ederle \t Gertrude Ederle natas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grande Armée \t Franca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Porto Rico \t esas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "incrédulos \t kredis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comunidade Andina de Nacións \t internacion la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PMICs \t La chefa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maroons \t Muziko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Jefferson \t komtio Jefferson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tripura \t Estala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gonzalo Jiménez de Quesada \t Gonzalo Jiménez oficale fondis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A2x3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Administración \t Administrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cedar Rapids \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pontiac \t foyi :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República Socialista Federativa Soviética \t la Republiko Socialista Federala Sovietiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bertold \t Gerhart Hauptmann"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chinon \t Chinon mikra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Arch Epaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O tipo de imaxe '%s' non é compatíbel \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos de oficinaPersonal settings \t Kontorala ProgramiPersonal settings"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hydra \t Hispani okupas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "italoamericana \t Italiana fizikisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "VIP \t transatlantika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Theodor Herzl \t - Theodor Herzl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Espazo de traballo %dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Zona Soviética \t por di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Walking Dead \t The Dead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ler e escribir \t Lektez e skribez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ramsay MacDonald Escocia \t Ramsay MacDonald"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Grant \t procesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gar_dar busca \t Sal_vez Sercho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aplicativo predeterminado \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Territorio Océano Índico \t teritorio en Indiana Oceano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hungría \t Hungaria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Grigorii Rasputin \t Grigori Rasputin monako"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tiangong-1 \t kalendario ed eliminis dio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ramón Amezcua \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eslovenia \t milioni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estado Islámico \t L'Islamana Stato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Computador \t Ordinatro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bear Lake County \t komtio Bear Lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liga \t ligo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "RLM Marca de _dereita-a-esquerda \t RLM _Dextra-a-sinistra marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro \"%s\" como \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Páxinas por folla \t Pagini Po Folio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lúa 17 \t kosmoprobilo Luna 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Roane \t komtio Roane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gutenberg \t 1450 Gutenberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "peripatética \t Peripatetika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "propio Álvaro \t nul - frapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "friulano \t Friûl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "caucásicas noroccidentais \t Lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preferencias persoais \t Personala preferi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminar t_odo \t Efacez _Omna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "festival \t The Apprentice 2004"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Astara \t anciena Peruala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O elemento ten un ID «%s» non válido \t -elemento havas invalida id \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover a selección actual ao cartafol persoal \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hamburgo \t kunlaboranti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "calendar:MY \t calendar:YM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sudán \t Sudan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Follas impares \t Nepara folii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "TWA cóbado \t Twa pigmei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Igrexa Católica \t Romana Katolika Eklezio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gandhara \t Vanuatu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Ligar para aquí \t _Ligez Hike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao crear o directorio en %F. \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tito \t Titus Titus Flavius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexandre de Medici \t januaro Alessandro de ' Medici asasinesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hermafrodito \t regiono konocita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Weaver \t valorita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laver \t Pro to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Butte \t komtio Butte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_LocalizarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Revolución Industrial \t di Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a idade dourada islámica \t dil Islamal Oro Epoko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Muhammad Ali \t Pos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mansión-molino \t stato ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Espazo de traballo %dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ipswich \t finata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "entidade cidade de Vigo \t komtio Coos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Dominio \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Darwin \t La mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "F W de Klerk liberouno \t Sudafrika F W de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Costa Marfil \t 1975 l'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preme o botónAction name \t Action name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saxonia-Anhal t \t Germana Saxonia - Anhalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peter Tosh \t Marley Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro como \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Indias Occidentais Danesas \t di januaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yukón \t Yukon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "1994 Gro Harlem \t Gro Harlem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "François deiando \t a François"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kannada \t Kanarezo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mansell \t Menendez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Washington Capitols \t Interpol ad Berlin il selektesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "demócrata \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Osasuna \t parado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bretón Jean Marie Gustave Le Clézio \t Jean - Marie Gustave Le Clézio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Comentario \t Komento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Scott Wilson \t 17 januaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amils cre \t Czesław Miłosz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tempo tosco \t Scottsville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ordes: \t Imperi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ValorColor channel \t _Valoro:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro '%s': %s \t Eroro dum efacas dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alto \t adoptesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A_cción: \t Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guaraní \t Guarani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Granada \t vinkis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Antiga Grecia \t antiqua Grekia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mío Salamanca vino \t Cedartown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fred \t Robert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido limpar a lista \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xaneiro de 2015 ese día resultou Gravar-Kitarović electa \t Kolinda Grabar - Kitarović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Segunda Guerra Mundial \t la duesma mondo-milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jerry \t arestesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O elemento non ten nin un atributo \"name\" nin un atributo \"id\" \t -elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Devi/David´s \t demonala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe '%s': %s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barón de Sydmonton \t barono Lloyd - Webber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pedro II \t septembro 1717"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Platón \t Platon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Área da Baía de San Francisco \t La maxim di lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar \t Serchez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rexións tidos \t lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hungría \t Franca - Hungariana -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Atacama \t Atakama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Cruz Vermella \t spektaklo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoán Paulo II \t Ioannes Paulus la 2 m"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O equipo lucense \t Take Ionescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s non existe na lista de marcadores \t '%s' ne existas en la markorubanda listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Apollo \t Apollo 14"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aquitania \t sucedinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillermina \t Beatrix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Penn Central \t rezidis multa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfredo o Grande \t Alfred la Granda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de cidades de Bedford County \t komtio Bedford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As negras \t SKF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tempo tosco \t Scottsville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Ambrosio \t arkiepiskopo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel converter «%s» nun valor de tipo «%s» para o atributo «%s» \t \"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wilhel m Ostwald \t Wilhelm Ostwald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Gaiás acolleu \t reda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido eliminar o cartafol de orixe. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tristan Tzara \t Tristan Tzara Rumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Cancelar \t Abrogez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Xestionar tamaños personalizados \t Direktez Desnormala Grandesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel restaurar o elemento desde o lixo \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "WQXR a emisoria \t Auckland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Val Kilmer \t George -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xesús \t apostateso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marte \t Marso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Conferencia Oeste \t la de kurta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "información da UE \t la sistemo informo Schengen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O VELLO E \t konocita La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lei \t Prezidanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Gardar no cartafol: \t Salvez en _dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mobutu Sese Seko \t 1930 Mobutu Sese Seko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Aplicativos: \t _Programi:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Premio Nobel de Literatura \t la Nobel - premio pri literaturo en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "zona euro \t Eurozono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Zoolóxico de Londres ZSL \t zoo London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lidia Gueiler Tejada \t Lidia Gueiler prezidantino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Goxén \t Kosciusko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boris \t Plua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de GdkPixdata \t La GIF imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sam Dave \t Blood Sweat Tears"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "acampados \t Greensburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A1x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sun Yat-sen \t 1911 - Sun Yatsen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Osage County \t komtio Osage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a ti Xabi \t Mahadev \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dyke \t il piktis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Sociedade de Nacións \t membro di la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sadler \t Cumberland preskriptis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tolomeo \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Economía : Bertil Ohlin \t Bertil Ohlin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A gozada lingüística fará, ós peneques con viño, xente con éxito. O whisky en Djibuti! \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Slobodan Milosevic \t Slobodan Milosevic renuncar sequanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Detalles do traballo \t Taskala Detali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de florecemento do \t yarcento di florifado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A largura ou altura da imaxe TIFF é cero \t Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Libro II \t libro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Patróns: \t Shablomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Watt \t komti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Un dos araos \t frua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desbloquea a unidade seleccionada \t Desmuntez la selektata volumino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A imaxe ten un bpp non compatíbel \t Imajo havas nesuportata bpp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marxes da impresora… \t Marjini de Imprimilo..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Báltico \t Ol esis Balta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Weaver \t valorita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "arxentino \t Arjentiniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: silenciarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a miúdo Orde Jedi \t forjetita la nomo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hurt \t talanta piktisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Esc_ala: \t Sk_alo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Klaus von Klitzing República Federal \t Klaus von Klitzing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Finalgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "P_ropiedades \t Propraji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Secreto \t Sekreta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A10paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sergei Bagapsh \t Sergej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luis Federico Leloir biólogo arxentino \t Luis Federico Leloir"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Afonso X o Sabio \t Alfonso X la Saja di Kastilia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "David Ben-Gurion \t David Ben-Gurion provizora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alemaña nazi \t nacional - socialista Germania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tumba \t Tuusula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shaanxi \t fondesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Liña de ordes \t Imperala Lineo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rota \t qua jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Delta Mississippi \t Perlo Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Élie Ducommun lideranza \t Élie Ducommun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ClicAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yukón \t Yukon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Santiago \t Sandusky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Programación \t Programado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Radha \t Unionita Rejio ligas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O seu irmán Peter Mutharika chegou \t Depos l' elekti Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "verdegaia \t atmosferala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fase d’A lenda do herói acabadiña \t la rusa soldati mondiala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pedro \t duimo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "estado \t Hyden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "GTO \t rezidis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Desfacer a edición \t Desfacez la redakto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Papel de oficio legalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lenin \t Petrograd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Polas _dúas caras: \t _Dulatera:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aftenposten \t Benedictus la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Xuvenís \t Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Congreso Continental \t dil artikli la kongreso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sharia \t povi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "estado Borno \t kontrolas stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nissan \t emo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint-Germain-Laval \t Provins che"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cineclube \t il sufrabis il"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tan \t Antee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "craniados \t Grekiana vorto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: reproducirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xestionar tamaños personalizados… \t Direktez Desnormala Grandesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Nautilus non pode manipular as localizacións \"%s\". \t Nautilo ne povas manuagar %s: loki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Reino de Baviera \t - la Rejio Bavaria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "conselleiros autonómicos \t Smyrna jacas an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lotus Notes \t komentis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Auburn \t Auburn esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yangtzé \t Yangcekiang"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Imperio do Xapón \t Japonia qua duris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fernão Magalhães \t Fernão de Magalhães"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Camaleón claroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Montar \t _Muntez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "grupo B \t Armeo grupo B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "esloveno \t yuristo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade de Costa Rica \t Kosta Rika la universitato di León"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liberia da American Colonization Society ( ACS ) \t dal American Colonization Society e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Secunda \t Historio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xuan Zong \t Xuanzong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amerigo Vespucci \t m 1493"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cámara dos Comúns \t di enkorpigesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "DD-EL \t kreskabas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Anteriorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mathieu Kérékou nado o \t Mathieu Kérékou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "budista \t % Budisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heilongjiang \t 104 personi mortas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "CirolaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei Gustavo III \t - Rejulo Gustaf la 3 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pará \t Basilikata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean Monnet \t esis konstrukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Irlanda \t Irlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Av_Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Broward \t komtio Broward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "E así Omar \t Heydar Aliyev Ilham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Documento %s \t %s dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eid Adha : representada \t omna bisextilala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "suahili \t Swahili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Exército Estoniano \t armeo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cidade do Cabo \t Kab - urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Por data de modificación \t Per Modifika Dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel mostrar %s \t Ne povis montrar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao imprimir \t Eroro dum imprimado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar búsqueda \t Serchez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para a imaxe PCX \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lyon \t Il pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "E a gaita \t tre kurta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Scripts \t _Skribaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AIM \t libere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Licenza \t _Yurizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "OGC \t Interreto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "un horizonte \t L'unesma lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "RCA \t Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Dante Alighieri \t da Dante Alighieri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Impresora sen conexión \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se poden asignar as entradas do mapa de cores \t Ne povas asignar koloromapa elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1996 investigadores do instituto Roslin do Reino Unido conseguiron clonar \t la mutono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wim Kok \t Wim Kok sindikatano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Valor: \t _Valoro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "esloveno \t Sloveniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "escocés \t Skota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Muhammad Ali \t Pos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "L L Zamenhof \t L L Zamenhof sur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Menú _novo \t _Nova Menuo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do goberno federal \t del por krear la Federala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Icono \t Jakin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ike \t ico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trump \t Trump il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A vila \t komtio Early"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paraguai \t Paraná Paraguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "que Pablo \t jacanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Preparándose para imprimirprint operation status \t print operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carmen \t 3 m Carmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "á Solanaceae \t solanei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel montar %s \t Ne povis acensar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Black Hawk County \t komtio Black Hawk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Friúl \t Friuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desfacer crear ligazón \t Desfacez la redakto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rajastán \t Rajasthan ( राजस्‍थान"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir _con \t Apertez _Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manchuria \t Taiwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de papel \t Paperala Tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "La Toya Yvonne Jackson \t La Toya Jackson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Torre de Londres \t Turmo la kastelo esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sen papel \t Ne plusa papero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mamede \t di januaro 83"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James K Polk tornouse \t James Knox Polk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Robert H Grubbs \t - Robert Grubbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Exército dos Estados Unidos \t armeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Superkeyboard label \t Paperokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Michael Radford \t Michael esas parte cinematografita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luisiana \t Louisiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richelieu funda \t muzikalo Hair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "shona \t rejio administris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sucedeu \t Alexei Kosygin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A1x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "momento \t Gomes internacione konocita Bisauana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Suráfrica \t negra di Sudafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cubana de Aviación \t - Fuzei transportesas ek Kuba e Kubana krizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na batalla de Waterloo \t Batalio ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A_nchura: \t _Largeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "británico \t Britaniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao abrir o ficheiro temporal \t Faliis apertar tempala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nome de _usuario: \t _Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "escoitaba \t atingita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Límite da selección \t Nula programi trovita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "guerra dos Trinta Anos \t Triadek Milito la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Bates \t komtio Bates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "filostómidos \t Membri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estado \t stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sofía \t prosperinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "azteca \t dil Azteki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da República Centroafricana \t Centrafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gardar a busca editada \t Salvez la redaktita sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomeando \"%s\" a \"%s\". \t Rinomizas \"%s\" ad \"%s\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "canadenses \t Azerbaijani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nome de usuario: \t _Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "monte Kosciuszko \t Monto Kosciuszko kun 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq Númkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Un estudo en escarlata \t sua skribado - kariero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Agatha Barbara \t Agatha Barbara prezidantino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cámara dos Deputados \t chambro di deputati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coincidiron \t Fisher"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O papa Honorio II recoñece \t Papo Honorius la 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abre este cartafol nunha lapela nova \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oriente damos \t Paruo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "confederados \t Pero-chambro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se permite o elemento por baixo de \t Elemento ne es permisata sub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Prepara este cartafol para ser copiado coa orde Pegar \t Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfa \t Rodano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Curitiba Ed \t Pleasant View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Michael Hayden \t Nacionala Informo Gen Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sega \t Por singla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mário Soares \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "~ msgstr \t duktata Hans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kerala \t Sekalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Asemblea Xeral das Nacións Unidas \t a Unionita Nacioni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UCLA \t La mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O reino suevo Galicia \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Observatorio Europeo do Sur \t dum la 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_CentrarStock label \t _KonvertezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do programa Erasmus \t to Erasmus programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cristián IV \t rejulo Christian 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "entorno Toralla \t Pioneer Village"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alemán Klaus Kinski representaron \t Klaus Kinski German"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Lista \t Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sankara \t Ye 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Vexa ou modifique as propiedades para o cartafol abertocreate folder \t create folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cimbabue \t abandonas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bagdad \t Kano Nigeria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "das Provincias Unidas \t dal Unionita Provinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bolxevique \t bolshevika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Entrimo \t konsiderita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel mostrar todos os contidos de \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Papa \t Cromwell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xestionar tamaños personalizados... \t Direktez Desnormala Grandesi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "primeira \t Haitiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sionismo \t Zionism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlomagno os \t Granda la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iván III Vasílievich \t Ivan la 3 ma Vasilyevich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o carballo \t quartero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ONU \t Uniono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bank of America \t Norda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stuttgart \t Hamburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Localización orixinal \t Apertez _Loko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richard Stone \t John Richard Nicholas Stone 1913"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Myers \t efektigiva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Unión Europea \t Europana Uniono la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Avid \t imprimata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Togliatti \t Palmiro Togliatti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "resultou \t Japoniani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aparición \t Aparo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Junichi \t renkontro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Etiqueta non compatíbel: «%s»calendar:YM \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do 11 de setembro \t 11 ma septembro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "espartanos \t Spartani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Comunista \t Komunista Partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Imperio Romano \t Latine :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rusia e Ucraína \t Ukraina - Rusa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "gobernamentais están xestionados \t asumis povo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Paulo \t Saint Paul Eklezio Iesu Kristo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "primeira \t Haitiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Skanderbeg \t La peticiono Skanderbeg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta «%s» ten a prioridade incorrecta«%s» \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel recuperar a información sobre o ficheiro \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Consello Imperial \t imperio Konsilantaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "República Federal de Iugoslavia \t Federala Republiko di Yugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Follas impares \t Nepara folii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Re_nomear… \t Rinomizez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe XPM \t La XPM imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "No conxunto do estado \t komtio Gordon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cedilla \t Cedilio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Liga Árabe \t adheranta l'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yuri Andropov \t - Yuri Andropov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Managua \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aumentar a sangríaStock label \t Plugrandigez ParagrafigoStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "María Feodorovna \t lora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Copa Confederacións da FIFA \t Mondala Kupo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Lugares \t _Placi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "el Juzgado \t di povo judiciala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kautilya \t Chanakya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Região \t Centro - Oeste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tom \t aktorulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brumario \t Brumaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Espazokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Editar os marcadores... \t _Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de ficheiro \t Tipo de Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_InicioStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Caledonia \t ex-Britaniana kolonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cantidade de luz verde na cor. \t Quanto de verda lumo en la koloro."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "1º Barón Lister OM FRS PC \t 1 barono Lister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "circulación Letsie \t Letsie Moshoeshoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro non foi encontrado: %s \t Dokumento netrovita: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel extraer «%s» \t Ne povas muntar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ashley Tisdale \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hugonotes franceses \t Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aos socialdemócratas \t Social Demokrata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Granada \t Grenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Emory \t L'universitato Emory"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "uns Xogos Olímpicos \t esis Olimpiado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Palau \t januaro - Palau divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República \t a di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polo Ministerio de Cultura grego \t grekia ministerio di kulturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estado \t Hyden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Highbury \t Lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nix \t S/2005 P 2"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Editor sinxelo de menú %s \t Menuala Editilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imaxe \t Pikturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abre este cartafol nunha xanela de cartafol \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mohamed Atta \t Mohammad Atta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Embaixada \t En Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yukio Hatoyama líder \t Yukio Hatoyama injenioro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "NKVD \t regiono ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "incidente Mukden da \t imperio komencas okupar Mandjuria provinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "francos \t Franki sizis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O acceso foi denegado.foo/ \t Aceso refuzesis.foo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Túnel do Canal \t La Tunelo sub l' Angla kanalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tritón \t Tritono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "co RX \t Austriana rinforco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preferencias de ficheiro \t _Preferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francia directa \t Il esis anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lenca resgardados ademais \t yari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Cardeal Richelieu \t kardinalo Richelieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "national-football-teams com ( en inglés \t da Riefenstahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Muhammad Ali Jinnah \t Mahomedali Jinnahbhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel recuperar o elemento do lixo \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Micol ‑ \t ) judiciisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "500 KB \t 500 K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gottfried Leibniz \t Leibniz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tesouro \t Ilu konsideresas un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Haroldo V \t Harald la 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sargsyan arrestado \t Sargsyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel montar este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Silenciado \t Tacigata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir nunha xanela de carta_fol \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Renomear... \t _Rinomizez..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cabaleiros Jedis esténdense \t kavaleri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Belmopán \t Belmopan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luís VIII \t a di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Desde 13 \t Nikolaos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_NovoStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrangue \t Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Antonio \t St Anthony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Constanţa \t Tahiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao crear o ficheiro %B. \t Eroro dum kreas dokumento %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar un nome de ficheiro \t Selektez Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "illa Pemba \t insulo Pemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_RedeStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro %s : %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isidor Isaac Rabi \t Isidor Isaac Rabi 1898"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "veneciano \t Venezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar un cartafol \t Selektez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe ANI \t La ANI imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Finalgo to the first pageStock label, navigation \t _Bazo:go to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc1paper size \t prc1 Kurvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Juan Bautista Sacasa \t Juan Bautista Sacasa Sacasa 1874"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Castela \t Kastilia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel renomear %s como %s: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wroten \t Blaxland iniciinto dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Goberno \t guvernerio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Saír da pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Liga Comunistas \t Komunista ligo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rush Springs \t Russell Springs"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel iniciar a localización \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "kinh distinguilos \t Kristani 40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hazaras pashtuns \t diasporo tra la mondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sony \t komprenas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Scholl's \t sesiono memorandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bosnia \t Bulgaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maxiares \t westala Slavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xestionar tamaños personalizados \t Direktez Desnormala Grandesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A fragata estaba evacuando \t nedecajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Politburó \t Demokratiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Esta web inicia \t Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dawson's Creek \t di ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Giles \t komtio Giles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mariinski \t Teresina homajas Teresa Cristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_PropiedadesStock label \t _ProprajiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel da Paz \t Nobel - premio pri paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pero Xosé Manuel Beiras \t Dean Barrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo «%s» atopouse dúas veces no elemento \t La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "provincia Cádiz o de \t la provinco Cádiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República Xemer \t la konstituco di Kambodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José Sarney \t José Sarney asumos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "separatista \t Massachusetts pilgrimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Ponte Vilariño \t komtio Pulaski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cidade Velha \t : Vila Velha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Generalitat \t La Generalitat de Catalunya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "induziu \t Lua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ribadeo \t Tradicionala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "F W de Klerk liberouno \t Sudafrika F W de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Clark \t komtio Clark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paquistán a \t Pakistan la di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "BMC \t La mezavalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cubano \t Kubana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Hadriano \t St Helens"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel iniciar o proceso de busca \t Ne povis startar la sercha procedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As portas da percepción \t similesas ti di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kirby \t Brilianto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Taipei \t bian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parlamento Australia \t di Reprezenteri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marca de _dereita-a-esquerda [RLM] \t RLM _Dextra-a-sinistra marko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Isra \t Isra Araba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Vertical invertidoStock label \t Kontrea portretoStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "López Portillo \t José López Portillo Pacheco 1920"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hegel \t Georg Wilhelm Friedrich 27"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Peabody \t grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Puntos \t Punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gravarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Volume máximo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Plena Lauteso49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fórmula Un \t Formulo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eduardo II \t Edward la 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bosnia e Hercegovina \t Bosnia e Herzegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A doutora Maathai \t Wangari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de a Sociedade mandara \t Usa ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido renomear %s como %s: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Columbia County \t komtio Columbia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sistema de ficheiros \t Dokumenta Sistemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Le petit prince \t La Princeto Le Petit Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadirlle o cartafol '%s' aos marcadores \t Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corea do Sur \t Sud - Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concello \t komtio Summit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir %s e outro documento %s con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paolo Genovese \t Couturat konocis l'iden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luang Prabang nese \t Luang Prabang"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dominio: \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Escudo \t Simon Vouet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Golfo de Aqaba \t jacas l' Atlantika Oceano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dos Serbios Croatas \t Serbi Kroati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cidades Bienville Paris h \t di la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Reproducirprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "gregos \t Grekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tirol do Sur \t Sud Tirol –"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hungría \t Franca - Hungariana -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na sur do Cáucaso \t Kaukazia dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "falando Elihú \t Elihu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "abcdefghi ABCDEFGHI \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cynthia \t sentata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gal Gadot \t interviuvis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido eliminar o marcador \t Ne povis forigar markorubando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nadine Gordimer gaña \t Nadine Gordimer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Santa Fe de Novo \t urbo Santa Fe de Nuevo Mexico"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "berneses \t Bern"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de uto-aztecas \t Usana studiisto -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimindoprint operation status \t Imprimas %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a bahiana \t Sabetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galatasaray \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Persoal \t Personala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "T_entar de novo \t _Riesforcez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Martinica \t Martinik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "PARÁMETROS \t FLAGI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "del Hoyo \t Azcona del Hoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tinbergen \t Aventuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cēsis Limbaži Koknese \t Cēsis Limbaži Koknese Valmiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Explusar o volume asociado a este cartafol \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pozsony \t Bratislava Slovake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Folio sppaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Franz Mesmer[20 \t Franz Anton Mesmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "É un festival \t wiskio esas produktita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Beckett \t nuntempe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Consello de Estado \t chefo di guvernerio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre prc6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Proteus \t L'artilrio ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "illa Madeira \t Madeira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Formatar o volume asociado ao cartafol aberto \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cámara de Comercio \t la Mondala organizuro pri komerco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra india do noroeste \t nomizita \" Indijena milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o directorio en %F. \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Blanco Amor \t prima kantisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ser” Manuel Rivas \t Neil Chris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Algarve \t duris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiros de texto \t Texta Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao ler a cabeceira QTIF \t Faliis skribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Enrique \t Henry Hallett"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "macedonio \t lando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre 6x9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Kanchenjunga \t Kangchenjunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Álvaro de Mendaña \t Álvaro de Mendaña de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Georgetown \t : Georgetown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tikhon \t Montréal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "el GJ 1214b tiene mucha \t Astronomi GJ1214"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos catro \" tigres asiáticos \" \t la 4 surnomizita Aziana Tigri kune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ixión estaba encadeado \t nomizesas Ixion deskovresas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ernest Lawrence \t Campinas la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grigorii Rasputin \t Grigori Rasputin monako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Wesley \t vorti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Avid \t imprimata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "desmilitarizada de \t 's esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ana \t Anne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Caos \t guvernas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao imprimir \t Eroro dum imprimado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fondo \t interlingua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "indoaria \t Indo - Ariana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "italoamericana \t Italiana fizikisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A COMUNIDADE Económica Europea \t L'Europana Ekonomiala Komunitato EEK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maureen O'Hara \t Maureen O'Hara Irlandan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ClicAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fino-báltica \t Fina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "informe PISA metodoloxicamente \t atako"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copyright © 1999-2011 Os autores de Nautilus \t Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kenneth Kaunda \t Kenneth Kaunda divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a do Reino \t la rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reunión del Consejo de Ministros \t la Konsilistaro Baltika Stati de la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_CursivaStock label \t _KursivaStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Axencia para o Desenvolvemento Internacional EUA \t vice - prezidanto dum l'administrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vaticano II \t m a Vatikano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "membros da Forza de Illas \t la chefo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Conectar á unidade seleccionada \t Ejektez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Serra Leoa \t Sierra Leone"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Travis \t komandesis Mormona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "galega \t esis Ghanana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beatles \t grupo Beatles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%a, %-d de %b de %Y ás %-H:%M \t %a, %b %-d %Y ye %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a familia real portuguesa \t Rejala familio di Portugal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta «%s» non existe no búfer e non é posíbel crear as etiquetas. \t Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bonn \t chef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Material gráfico porkeyboard label \t Artaji dakeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tanxarina \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imaxe \t Imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Garfield \t entraprezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "paisaxística palacio \t Arto jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Furacán Andrew \t Uragano Andrew"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do consello lexislativo \t la du chambri elektesas dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "calvinista \t Kalvinisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Consello de Comisarios do Pobo \t la 6 di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido renomear o elemento. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Costa \t en la sudesto de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ernest O Lawrence \t Ernest Orlando Lawrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aleria \t Pos l'unesma mondomilito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Reino dos Países Baixos \t la rejo di Nederlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tudors 2010 \t familio Tudor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "paciente” denuncia \t Europani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heracles \t Akeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Connemara \t stelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Afonso VI \t Alfonso 6 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sotelo Blanco \t Sude jacas Baltika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xudit \t rurana familio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Windsor Ontario \t Sopot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Harbin \t Kande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Nome da corColor channel \t Color channel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Réplica X \t Arthur Granger pos yaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carnegie Hall \t lasta koncerto Carnegie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "casa \t House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A4x8paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Joan Acocella 14 \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bend ao \t Bend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Formato de _saída \t _Produkturala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_AxudaStock label \t _HelpoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iraq \t Irak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Desfacer \t _Desfacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Validar a caché de iconas existente \t Validigez existanta ikonala trovajaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Indira Gandhi \t mortigas Indira Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "DAI \t La princii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galicia \t yuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lviv \t Ukraina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ningún \t nula"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Serra Leoa \t Sierra Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "William V S Tubman visita \t 1971 - William Tubman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Michael Hayden \t Nacionala Informo Gen Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grammy \t Grammy - Premii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Mohs \t mezvalora grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "para o tribunal de Arbitraxe Deportivo \t Korto pri Sportala Arbitrado di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matti Vanhanen \t Matti Taneli Vanhanen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Larnaca \t Anneli Jäätteenmäki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cleland \t Ghanaani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Preferencias persoais e configuracións de administración \t Personala preferi ed situesi pri administrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Emperador Amarelo \t imperiestrino anciena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Diego García \t Diego Garcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amada García \t Ulrika Wilhelmina Johnsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ulmanis \t Kārlis Ulmanis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Imprimir \t _Imprimez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Retirar \t Forigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tokio \t fondesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Personal Journey Unha \t altralatere organizas sociala servo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Hong Kong \t vitoberi di Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gráficas \t Grafikarti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Seán T O'Kelly \t Sean Thomas O'Kelly"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tocaio \t Interligeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%-d de %b de %Y, %-I:%M %p \t %b %-d %Y, %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a de Oriente Medio \t la reji dil antiqua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NPS \t Arron"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zúric \t konvenciono Zurich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kenan Evren \t En Turkia eventas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eduardo Frei Montalva \t Eduardo Nicanor Frei Montalva 1911"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Universidade de Kansas \t universitato di Kansas dil universitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel \t Nobel -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tel Aviv \t - Tel Aviv en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "río \t alonge la rivero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jan Baptista \t importanta relate van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shinzō Abe \t Nuna chefministro Shinz ō Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Reproducirprevious songStock label, media \t _Lokiprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Viborg \t krimini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Graf \t Franci sucese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tsar \t Caro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laborit \t Sua labori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Javier \t Napoleon Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Terra Santa \t Domo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vietnam ] ] ▼ \t Blount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Metro Manila \t Manila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Vermello escarlataColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outro _aplicativo… \t Apertez per Altra _Programo..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Tipo de papel: \t Paperala _tipo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cro- Magnons \t - Magnon supera paleolitiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lavoisier \t devoteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aeroporto de Larnaca \t tervenar Larnaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Christian Frederik \t Dana Christian Fredrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dalila \t URL vidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Malaisia \t Nepalani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido localizar un elemento co URI '%s'Stock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "CHP \t Bayar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Gran Oriente \t urbo la 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Namibia \t Sudafrika Namibia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Azul ceoColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel atopar o aplicativo \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Donovan \t exemple Donovan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir nunha xanela de carta_fol \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anakin \t ordeno Jedi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dominio de Ceilán \t tota prezidanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C_artafol persoal \t _Hema Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outra… \t Altra..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pizza Lugo \t Pierre Laval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Courel \t Exemple ulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pentágono \t Pentagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xa concreta Paul Renard \t Jules Renard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luís XV \t Louis m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quamina \t Ls duesma koordinato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Neptuno \t duesma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "i Margall \t Pi Margall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Reno_mear… \t Rinomizez..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Justin Bieber \t Anglia kriketo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Comunidade de Estados Independentes \t kreis Komuneso di Nedependanta Stati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "DVD de vídeo \t Video"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O concello de Rois \t parki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Museo Bispo \t Louvre ( Musée Louvre )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Ildefonso \t Hispanian imperio cedas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Petersburgo \t St Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se estabelece a «true», o Nautilus mostrará só os cartafoles no panel lateral en árbore. En caso contrario, mostrará tanto os cartafoles como os ficheiros. \t Se vera, Nautilo montros nur dokumentuyi en la arbora latera karelo. Altre olu montros du dokumentuyi e dokumenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dacota \t teritorio Nordal Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gris moi claroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel limpar a lista \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Emil Mannerheim militar \t Emil Mannerheim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pacto Varsovia \t pakto Warszawa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Álvaro de Mendaña \t Álvaro de Mendaña de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gardar a búsqueda editada \t Salvez la redaktita sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outro... \t Altra..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Heitor Villa-Lobos \t Heitor Villa - Lobos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Caterpillar \t Musketo Musketo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "del huracán Sandy \t l'uragano Sandy frapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao Revolución 1905 \t Rusa la fino Revoluciono 1905"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Reino dos Países Baixos \t la rejo di Nederlando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mercurio \t reprezentis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Class Dojo \t Kande Napoléon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kobe Bryant \t Kobe Bean Bryant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boon \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicolas Appert 3 \t Nicolas Appert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dos catro \" tigres asiáticos \" \t la 4 surnomizita Aziana Tigri kune"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "De_ter a unidade asociada co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CubeSats \t ekliptiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malone \t Weigel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ruso-xaponesa \t la yari 1960 a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel obter a altura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "zoo Hobbart \t gardeno Hobart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel renomear «%s» a «%s»: %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Senussi \t senajorne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xerónimo Bonaparte \t Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a placa indica placa arábiga \t la Gulfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Cadaverb \t verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "paseo Pedrouzos \t Chatsworth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Seguinte \t _Nova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ziaur Rahman \t Prezidanto Ziaur Rahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Califato Abbásida o \t yarcento la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Solidariedade \t sindikato Solidareso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Delfos \t Pitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol persoal (%s) \t Hemo (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José Alberto \t Mondale la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xaponés \t Japoniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jedi \t Wars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "remitido á Xunta Galicia \t la legifala l' Asemblajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imaxe \t Pikturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Escrito por \t Skribita da"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "inglés \t Angla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Julio María Sanguinetti \t Julio María"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "saudáronse \t Vivis sub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Cámara de \t Lua parlamento havas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xesus López destacou \t L'origino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dürer \t arivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar opcións de GTK+predefinito:LTR \t Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sputnik 2 \t Sputnik 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "musulmán \t kastelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cedilla \t Cedilio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brooke \t En gesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desfacer \t _Desfacez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hindú \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Suprkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Expulsar o volume asociado ao cartafol aberto \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joseph \t Amos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido converter o nome do ficheiroFile System \t Ne povis konvertar dokumentonomoFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "localízase condado de Crockett \t komtio Crockett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Giovanni Battista aprendeulle \t Giovanni Battista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "semítica \t Bantua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Greater Sudbury \t Granda Sudbury"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A largura da icona é cero \t Ikono havas zera larjeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir a cabeceira \t Faliis skribar kapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baleirar o lixo \t Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paul Verlaine \t Arthur Rimbaud Paul Verlaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "inuit \t minora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kuchma \t Sheikh Mujibur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir novo... \t Adjuntez Emblemi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "SRA1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pechar _todas as xanelas \t Klozez _Omna Fenestri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sindhi \t Domo di Leono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mar de Azov \t Maro di Azov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_AbrirStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os liberais libertarios \t moderemi liberali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aruba Curaçao \t Aruba Sint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro de Valdivia \t Pedro de Valdivia Santiago nuna chef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "arxentino \t Alberdi Arjentiniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hohenstaufen \t rejo Dania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Giovanni Alberto Agnelli \t Gianni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Árbore \t Arboro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gardar no _cartafol: \t Salvez en _dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se poden asignar as entradas do mapa de cores \t Ne povas asignar koloromapa elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paco \t que paco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Australiana \t Salah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alemaña Occidental \t West - Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rudolf Diesel \t Rudolf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "HGS1 \t Mozart kompletigis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bielsko-Biała \t anke Ukraina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Combinar os cartafoles «%s»? \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henry Louis \t - Henry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Belozersk \t trahizanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Quamina \t Ls duesma koordinato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Revolución Francesa \t revoluciono gradope"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Honda \t kontinua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido iniciar o proceso de busca \t Ne povis startar la sercha procedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sennheiser \t Por singla 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charlotte da Mecklenburg-Strelitz \t Charlotte de Mecklenburg - Strelitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Conversas carón \t URL vidita ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Parque Nacional Cairngorms \t domi denseso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non hai un perfil dispoñíbel \t Nedisponebla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xapón Imperial \t Japonia obsedas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Federico García Lorca \t - Federico García Lorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Viena \t Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Ministerio de Defensa \t la Defendo de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amman Jordania \t Amman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comunidade Económica Europea \t dil Europana Ekonomiala Komunitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Índigo \t Indigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Irán \t Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Vermello: \t _Redo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "E a gaita \t tre kurta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elías \t Elias"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "muiscas \t muisca kolumbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pepe Blanco deixara concluso \t Marien Ngouabi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Adagio \t Gojira"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asemblea Nacional \t konstituco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Campionato Brasileiro \t Mika Toimi Waltari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta \"%s\" non existe no búfer e non é posíbel crear as etiquetas. \t Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Territorios do Noroeste \t Teritorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "forzas da oposición a Houphouët- Boigny \t Houphouët - Boigny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nórdicos \t Nordala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La Paz \t la persequas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Micronesia \t populado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra DVD \t Lua maxim konocata operi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Oriental da zona oriental \t revolto Estal India Kompanio East India Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laurent Gbagbo \t - Laurent Gbagbo ex-prezidanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao crear o directorio %B. \t Eroro dum kreas dokumentuyo %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Lixo \t Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fukushima \t prefektio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Festival Internacional deTodo \t Lua nacionala sporto esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Haynes \t Shiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel obter a largura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cayenne \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stern \t Emancipanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Substituír con \t _Remplasez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vietnamita \t Vietnam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a os Xogos Olímpicos de \t la 27 Olimpiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Rebobinar keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Propiedades \t _Propraji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: mediokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Impresora predeterminadaGhostScript \t GhostScript"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "lago Tana \t La lago Tana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saturn V \t Kosmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "baltoeslavo \t Balto - Slava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Quere restaurar todos os menús coa configuración orixinal? \t Ka reversionez omna menui ad originala situesi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Meca \t Meka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "remontase \t Ilu mortigesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brixton \t tri treni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sansón \t Samson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sullivan \t komtio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fixo pinchando \t genitori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cámara de Comercio \t la Mondala organizuro pri komerco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Río da Prata \t kande ol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Federación Malí \t la Federuro Mali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Blender \t vidala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "penal Comayagua Honduras deixa preto \t Comayagua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Coordinadoras de ENDL \t komtio Newton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles-Augustin de Coulomb \t Charles - Augustin de Coulomb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aconcagua ( \t Aconcagua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baikal \t Sua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alençon \t itere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dicía Faimo \t hanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estado Borno \t kontrolas stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "EditarAction name \t Action name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre \t _Pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Otis Redding \t Redding Jimi Hendrix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta \"%s\" non existe no búfer e non se poden crear as etiquetas. \t Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adad \t Druidismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pamplona \t Aragon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Óscar Romero \t ibe Óscar Arnulfo Romero defensero dil homala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ana María Luisa Medici \t Anna Maria Luisa de ' Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Igrexa \t Eklezio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "colonia Plymouth \t kolonio Plymouth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Formatar… \t _Formatigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galicia España \t divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Ligar para aquí \t _Ligez Hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Castro \t Polonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Deserto Siria \t tropikala sude arida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Día Bandeira \t flagodio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Algo neuroticamente Mallarmé sostivo \t Stéphane Mallarmé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "narrouna \t Claude Lévi-Strauss"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Frederick Reines \t Frederick Reines 1918"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cecilia \t amiko Cecilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AC/DC \t AC / DC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Costa Marfil \t 1975 l'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear novo _documento \t Kreez _Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maurice Ravel \t Joseph - Maurice Ravel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shafi \t eventis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Configuracións do sistema \t Sistemala situesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o rochedo de Xibraltar \t la Gibraltar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Highlands \t la komtio Highlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Buick \t Flint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adán \t Ruptinta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cascade \t suno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antiga \t Antigua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao cargar a imaxe '%s': %s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta \"%s\" ten a prioridade incorrecta\"%s\" \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Efectivamente Guerra do Golfo \t a Milito Gulfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tecla rápida nova...progress bar label \t progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Configuracións relacionadas coa rede \t Retala setuesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Mancomunidade de Australia \t konfedero esas delegato di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "deserto Mojave \t la dezerto Mojave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "serbios \t kontado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ricardo Zamora \t Girija Prasad Koirala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Chaplin \t Catlettsburg esis la nasko - loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lula \t vice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "USS Nautilus \t submara USS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_ReducirAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asia Central \t Norde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charlotte Amalie \t Charlotte Amalie esas chef urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Hong Kong \t vitoberi di Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Breixo \t La mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bryn Mawr \t 1400 Geoffrey Chaucer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cortana \t periodikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "censo \t kontado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rus \t Kieva Rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Franz Mesmer[20 \t Franz Anton Mesmer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiar o elemento seleccionado fóra do lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Igrexa Episcopal \t dil Eklezio Iesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Unión Europea de Asociacións de \t Uniono regionala membro asociuro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir os contidos do seu escritorio nun cartafol \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel cambiar o grupo de «%s»: %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "RA0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Todas as follas \t Omna folii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel cambiar o grupo de \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Puerto Vallarta \t Lua precipua industrio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reino de Suecia \t Suedia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rotula \t Lahn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Smiths \t Smiths komence"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O novo Papa Bieito XIII \t Papo Benedictus la 13 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Car_tafoles \t _Dokumentuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Curtis Institute of Music \t la Curtis Instituto di Muziko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "palestino \t Palestinana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Contidos \t _Kontentaji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hindús \t Hindui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "usadosfree \t uzatafree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Micronesia \t naskis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Ler \t _Lektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Holanda \t Holando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gazprom unha \t Gazprom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "día do pai \t la a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Massey Ferguson \t di esar simpla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Copiar a _localización \t Kopiez _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Riocaldo Sandiás \t mari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "proto-indoeuropea \t - grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Iniciokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "PetSiskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O cambio de autonómico \t Rejala Borso di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "liberdade \t Liberty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anabaptistas \t anabaptisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Val Xordán \t Jordan Valley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eimer \t Hammer DeRoburt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Susilo Bambang Yudhoyono \t Susilo Bambang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "illa \t an l'insulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexandre VII \t Alexander 7 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "persas as Guerras Médicas \t kontre l'invado probi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Reino \t John Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Toledo \t Toledo katolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Países Baixos \t konflikti Nederlandani la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel converter \"%s\" nun valor de tipo \"%s\" para o atributo \"%s\" \t \"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostar emblemas \t Montrez Emblemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Moldavia \t Moldovana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baiona cidade \t l'urbo sequar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eurovision 2017 \t decembro 2018"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "maorí \t Maori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra Mexicano-Americana \t Usana milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shabab \t Wabash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chandrasekhar \t Subrahmanyan Chandrasekhar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio Otomán \t Otoman imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stoyan Danev esperen \t Stoyan Danev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kierkegaard \t Kelki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Democracia ) inscrito \t Progreso Democracia )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Elemento no_vo \t No_va Elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boris Godunov \t Boris Godunov historiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Tribunal Supremo \t La maxim alta korto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel renomear %s como %s: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "grego \t Greka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O komi considerarse \t retraktar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao crear o cartafol '%s': %s \t Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "acentuou as \t regno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol: xa existe un ficheiro co mesmo nome. Tente usar un nome diferente para o cartafol ou renomée o ficheiro primeiro. \t La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre Choukei 3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alexandre \t Alexandros"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Palmers \t ilua unika opero Pelléas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1906 De Forest \t - Lee De Forest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Só ficheiros _locais \t _Lokala Dokumento Nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "antisemita \t demokrata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos X \t Rejulo Charles 10"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escriba a _localización \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A República da China \t Republiko di Chinia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel da Paz \t Nobel - laureato pri paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Intégrase ben no escritorio GNOMEBackups \t Backups"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido montar este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os xogos olimpicos \t L'Olimpiala Ludi Yunaro Internaciona Olimpiala Komitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Os datos serializados están formados incorrectamente. A primeira sección non é GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Seriigata donaji es misforma. Unesma seciono ne es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baleiro \t (Vakua)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Solidariedade \t sindikato Solidareso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Lexión estranxeira francesa \t Lasta Franca foriras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "que lles doe \t povreso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel eliminar o emblema %s. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Bernardino \t di Nacionala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Editor do menú \t Menuala Editilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Campionato Brasileiro \t Mika Toimi Waltari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "caradura \t dua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ye custión tientos \t realigesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arabia Saudita \t presado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shaw \t mashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Norrish nado en \t Wreyford Norrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "South Pars” \t \" South Dome \""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bergman solamente \t ferovoyala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Illa de Man \t L'insulo di Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Pinellas \t komtio Pinellas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ezer Weizman deuse \t Ezer Weizman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chechu jovencísimo \t tuar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "municipio de Santiago \t komtio Floyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "impulsado do Augusto \t la guvernisteso di Augusto B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "kurdos \t Kurda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "“parábolas \t IA esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Burj Al Arab Burj Al Arab \t Burj Al Arab"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "paisaxística palacio \t Arto jacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ártico \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Copa Deputación de Fútbol Sala serán \t la Ligo dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Vermello escarlataColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Premio Nobel da Paz \t The Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Dereitafast forwardStock label, media \t _Dextra:fast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Siim Kallas \t Hungaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Substituír con \t _Remplasez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polo \t Vera Perussuomalaiset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "norte Noruega \t nordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "non cristiás \t maxima"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "México Guadalupe Victoria \t Guadalupe Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "5x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir cada elemento seleccionado nunha xanela de navegaciónopen in new tab \t open in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sionista \t l'influo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar un ficheiro \t Selektez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "quechua \t % Quechua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maria Callas \t Maria Callas Grek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Casa de Bragança \t la dinastio di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Editar \t Redaktez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Waris \t Bahia restis okupita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Verona \t 42 dia kidnapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maurice Merleau-Ponty \t Maurice Merleau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "árabe-bérber de \t esas Mohamedana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reeve \t Anke preske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "V_erde: \t _Verdo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zenit \t lanso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Philippe \t Guvernerio Philippe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UDAG \t Hilaire Aubame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "King's College \t La di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Os datos serializados están formados incorrectamente \t Seriigata donaji es misforma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Copa de España \t diviziono di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Silverstone \t 1950 Silverstone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Praza de Armas \t Kapitanio di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amelia Charles City \t Charles City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mosul \t Finlandani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xitanos \t stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Extraer o volume asociado coa apertura do cartafol \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vilariño de Conso \t komtio Wilcox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roh \t Roh ex-generalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao escribir a cabeceira \t Faliis skribar kapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alfredo di Stéfano La Saeta Rubia \t La futbalisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Internet \t Interreto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel obter a información sobre o ficheiro \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fulgencio Batista \t Ta yaro Batista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Li_mpar a lista \t _Vakuigez Listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cámara de Diputados \t deputati membri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Finalizadoprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Baleiro \t Vakua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hugh Laurie \t alias Hugh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "lituanos \t Poloni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non dispoñíbel \t Nedisponebla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre 6x9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edimburgo \t Edinburgh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Índice 4x6 extpaper size \t Indexo 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nas indíxenas americanas \t indijeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yao \t bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir a un ficheiro \t Imprimez a Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "marcomanos os quadi \t Germanika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "as Guerras Napoleónicas \t genio qua komandis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Formatar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Druso \t La duopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barbarroxa \t dormanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outro tipo... \t Altra Tipo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Patricia de \t Eleanor Parker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Igrexa Católica \t Romana Katolika Eklezio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sultán Orhan I \t Mehmed VI Vahidettin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfredo Stroessner convértese \t Alfredo Stroessner diktatoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerras de relixión \t Edikto di Nantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kerry \t Walter Frederick \" Fritz \""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A impresora «%s» está actualmente desconectada. \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chinon \t Chinon mikra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hawai \t Havayi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre #10paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Van \t la provinco Van"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Intervalo \t Ra_ngo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xudit \t rurana familio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "prusiano \t Prusiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "lobo \t supozata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prieto \t Anxio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Cidade de Westminster \t Westminster"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "miña veciña Ana \t Il edukata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Baixar \t Movez Adi_nfre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pernambuco \t frevo tipala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mobile \t vakua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zappas custeou tamén \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sremska Mitrovica \t Mitrovica"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mercado Común \t esas la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Eliminar \t _Forigez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eva \t Thetis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jack Brabham \t Jack Brabham mondala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido asignar memoria para o fluxo \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_CancelarStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mar Negro \t Nigra maro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "comoriano emitiu \t entaprezisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "para o tribunal de Arbitraxe Deportivo \t Korto pri Sportala Arbitrado di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alpes Dináricos \t Adriatiko esas maro qua jacas inter Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nazi Klaus Barbie \t Klaus kriminero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento máis extremo no texto debe ser non \t Maxim extera elemento en texto mustas esar ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estadio Texas \t en la duadekala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do reino de Prusia \t rejio di Prusia la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Crear \t Mendon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alpes \t Alpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicaragua \t Nikaraguana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Se quere desmontar o volume, utilice «Desmontar volume» no menú emerxente do volume.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Urbana-Champaign \t Sao Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Impresora \t Imprimilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lusacia \t gardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anxo entrou \t Melcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir %s con: \t Apertez Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "non comunista \t ne-komunista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao mover \"%B\". \t Eroro dum movas \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aldo Moro \t sufris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pero \t Universitas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Isabel I \t Elizabeth la 1 m"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Galeno \t Mortopuniso kondamnar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "eurodance \t muzikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "saída-de-proba.%s \t testa-produkturo.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Legal de US extrapaper size \t US Legala Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heraclio \t previdis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Snow \t Unesma uzajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anhui \t chefo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Watchmen \t striki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Igrexa católica ao de \t En dil eklezio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pregunta \t Questiono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Costa \t St Augustine Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Vila Olímpica \t esis ideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Igrexa Anglicana \t nigra arkiepiskopo dil eklezio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coma Boris Spassky converténdose \t Boris Spasski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "croatas \t homi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A ruta non existeFile System \t File System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xeorxianos \t Kurdi Armeni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Coloso de Rodas \t La Koloso di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Torres \t Eierland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bailarín nacionalizado \t Benin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Khmer \t skripto Khmer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ondjaki \t restis exemple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Eixes \t Axi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ibérico \t kreola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tighina \t Djenné"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "terras foron \t fatigita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bahá'ís \t problemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel eliminar o cartafol de orixe. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os Veiga lograron \t L'unesma historiisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Transilvania \t katekismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Inserirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hoxe, 00:00 \t cadie, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "unidades Goiás \t Goiás Mato Grosso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ela o \t Malina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tecla rápida nova…progress bar label \t progress bar label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "oufuku (postal de resposta)paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ficheiros recentes \t Efacas dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Xunta \t Judiciala dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao obter a información sobre «%B». \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Miguel de Cervantes \t de la Mancha libro Miguel de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A nomenclatura Leach \t Parati divenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "merovinxia \t etapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Que \t konquesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "St Louis \t Saint Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Papel esgotado \t Ne plusa papero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "PopMatters \t Lamoni konsideresas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desfacer copiar \t _Desfacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir documento \t Imprimez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laika \t vundebla chanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Alachua \t komtio Alachua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Brown \t komtio Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Localizar e _substituírStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lois Lowry ¿ Quién cuenta \t Lois Lowry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hank \t karakteri parolas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel mostrar a localización \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Universidade de Kentucky \t procento segun evo de l'universitato Eastern Kentucky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Universidade de Minnesota \t esas preurbo di Brainerd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Emblemas: \t Emblemi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La gran guerra \t Norde del valo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "presidente Ahidjo debido \t Ahidjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "marroquí \t Marokan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Norwich \t Rouen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mallorca \t Aragono Galisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "onondaga \t onlongeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Monta o volume seleccionado \t Muntez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ye custión tientos \t realigesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Suacilandia \t Swazilando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Organización Tratado do Atlántico Norte \t - Suocidant"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Os pantalóns \t simpla vesti basigita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Thomas Reid \t Talemaniere Kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Etiopía \t Etiopia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nápoles \t Napoli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Cámara de \t Lua parlamento havas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Daejeon \t Daejon 대전 大田"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir os datos TIFF \t Faliis skribar TIFF-donaji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Subir o volume \t Lauteso Supre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra Civil Estadounidense Milledgeville \t komtio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rafael Alberti Merello nado \t Rafael Alberti Merello"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hui \t Quankam l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "México Iztapalapa \t marchis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UNRWA \t Ol ank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Ildefonso \t Hispanian imperio cedas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sindicalistas socialdemócratas \t Progressive Liberal Party"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Naturaleza de Pontevedra \t nordal Ontario"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Torra estréase \t Fredrikstad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kiev cidade capital \t l'urbo naskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Krak dos Cabaleiros \t transformesis en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Principado \t Slavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carl Perkins \t Carl Lee Perkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A largura da icona é cero \t Ikono havas zera larjeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Honda \t legala kodexo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Xa existe un ficheiro con nome \"%s\". Quere substituílo? \t Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "atopa urbanisticamente Concello \t komtio Mohave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UFEDEGA \t Stati OAS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asia Sudoriental \t suda sudesta Azia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "2002 Saparmurat Niyazov \t Saparmurat Niyazov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edificio do Tribunal Constitucional Federal de Alemaña \t La \" judiciala gardisto \" di Germana federala Germania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Polinesia \t origino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Monte Etna \t Monto eruptas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Irlanda do Norte \t Nord - Irlando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pazo Tizón \t Tiepolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Presión: \t _Presado:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Creado por \t Kreez Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "demócrata \t Demokrata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zinoviev \t Lev Trocki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Engadir marcador \t _Adjuntez a markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cicerón \t Cicero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Por \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Miami-Dade \t Miami - Dade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abrangue \t Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desmontar o volume asociado ao cartafol aberto \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escritorio \t Pupitrosupro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pobo \t IBU IBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Igrexa \t eklezio la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "In_verter \t _Inversigez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Curitiba \t Curitiba restis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Federal de Ouro Preto \t federala universitato di Ouro Preto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kundera París \t komprita de Francia ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iglesia de Santa María de \t Eklezio di Iesu Kristo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Enfermidade Lyme \t Britania 1754"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Oklahoma Universidade Estado \t esas disdonita kolegio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Böhme influíron fortemente \t Jakob Böhme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "interminables \t vizitebla sen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kilwa Kisiwani \t Kilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Georges Pompidou \t - Georges Pompidou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vigo|alcalde Vigo \t Tikrit esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Klaus Voormann \t anke savesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "detida \t Pauzita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Elemento descoñecidorecent menu label \t Nekonocata elementorecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sánscrito \t konquesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Acceso de ficheiros \t Acesez dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nautilus non pode xestionar \"%s\" localizacións. \t Nautilo ne povas manuagar %s: loki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "edppaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar unha cor \t Selektez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "partidarios husitas \t Husiti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pobo \t IBU IBO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "directorio \t dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Calvin Coolidge fixo \t Calvin Coolidge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tamén o arquipélago Zanzíbar \t la Unguja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Gaulle \t di di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "río Hudson \t Hudson rivero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "leais \t Generalísimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bartolomeu Mitre \t Bartolomé Mitre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dieppe \t Dieppe Jubilee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Menús: \t _Menui:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Libby desaparecen \t Libby Jr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gray \t Malgre polemiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rede \t Reto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Partido Xerais 2019Partido Socialista Obrero \t La Skotiana Nacionala Partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nikolai Bulganin Primeiro Ministro \t Nikolai Bulganin chefministro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xogos Olímpicos \t L'Olimpiala Ludi en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SOC \t asociata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "partir de Camrose County \t komtio Camden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María II \t Mary la 2 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "checo \t Cheka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao reescribir a cabeceira \t Faliis riskribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santiago de Cuba \t Santiago de Cuba Kuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "galega \t Socialista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eduardo López de la Romaña \t Eduardo López de Romaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coreana \t Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel expulsar a localización \t Ne povas ejektar %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Nobel da Paz \t di Nobel premio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrindo %s \t Apertez '%s'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Refacer enviar ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mongol \t Mongolia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kerr \t Nord - Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "América Latina \t Latin - Amerika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir %s e outros ficheiros «%s» con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ingrexa igrexa \t Eklezio praktiki donis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "italiano Giulio Natta \t Giulio Natta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Benton \t apud Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "transbordador espacial Challenger \t Spaco -paromo Challenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel mostrar «%s». \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Hadj Omar Bongo \t Ali Bongo Ondimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel descodificar o ficheiro ICNS \t Ne povis selektar dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bangalore \t razas su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Batavia \t Kardinalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Vídeo \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Semella que esta localización non é un cartafol. \t La loko ne esas dokumentuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ligazón para %s \t Ligilo ad %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "\" San Xoán \t septembro 2011 Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Napoleón III \t Napoléon la 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vendell Eu \t Napoléon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Subir \t Movez Ad_supre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guantánamo \t bayo Guantánamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "uranio \t redukto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Croacia \t Kroatia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "I-Kiribati \t Kiribatana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joseph Pulitzer \t Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xiz \t Kreto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da cidade de Bruxelas \t la di Bruxel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A data na que o ficheiro se moveu ao lixo \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de J K Rowling \t la sisesma parto di J K Rowling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sicilia \t Napoli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Albin \t / ˈalˌbin /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Multimediakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Os datos serializados están mal formados \t Seriigata donaji es misforma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cantidade de luz azul na cor. \t Quanto de blua lumo en la koloro."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gales \t Wals"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel deter %s \t Ne povas muntar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Copiar para aquí \t _Kopiez Hike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "escritura \t skribo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O museo da inocencia \t esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UMS’n \t Ilu asumis povo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kirguizistán \t Tajikistan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Comunidade Francesa o \t Franca komuneso la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Creado por \t K_reez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Charles Chaplin \t Catlettsburg esis la nasko - loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Omitir \t _Omisez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "trono \t Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Baleirar lixo \t Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pacto Varsovia \t pakto Warszawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arabia Saudita \t Saudi - Arabia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A1x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a preeminencia episcopal \t la Prezidanta Episkopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel Fisioloxía ou Medicina \t biologiisto - medicino o fiziologio en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: gravarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Delta Mississippi \t Perlo Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "usadofree \t uzatafree"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ficheiro da caché creouse con éxito. \t Trovajarala dokumento kreis sucesante."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "No 18 de brumario de Luís Bonaparte \t La di Brumaire di Louis Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hamlet \t Hamlet da"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Delfos \t Delphos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "das Nacións Unidas \t la fundatori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "shona \t rejio administris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "José Sarney de Araújo Costa \t José Ribamar Ferreira de Araújo Costa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lun, 00 de out de 0000 ás 00:00 \t lun, okt 00 0000 ye 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Federación Estados Unidos Banco \t dil Rejio la 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao abrir o ficheiro %s : %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido seleccionar o ficheiro \t Ne povis selektar dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Acceda e organice ficheiros \t Acesez dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CONCELLO DE SALVATERRA \t komtio Lafayette"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir este cartafol nunha xanela de cartafol \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao crear o directorio %B. \t Eroro dum kreas dokumentuyo %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "El Hierro \t Rikers Island"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gabón \t Gabon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aborixes \t plantaro notizar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "carácter \t litero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cárpatos \t Karpati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Mover _arriba \t Movez Ad_supre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bowie \t nomizesas segun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar un aplicativo \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Gers \t Gujarat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "La Verdadera Historia de Frank Zappa \t La muzikaji di la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Raúl Leoni recibe \t Raúl Leoni Otero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chhattisgar h \t Setswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Anteriorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zambeze \t Zambezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos V \t m la Santa Romana Imperio di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O estreito de Xibraltar \t En sudo jacas Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Níxer \t Nijer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "S Tomé \t Tome Principe en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cedilla \t Cedilio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A4x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A impresora '%s' está desconectada actualmente. \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Base Naval \t Tuscaloosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo \"%s\" repítese dúas veces no mesmo elemento \t Atributo \"%s\" repetis duople sur la sama -elemento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pierre Frédy de Coubertin barón de Coubertin \t Pierre de Frédy Barono de Coubertin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Academia Sueca \t Nobel - fonduro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel Química \t la Nobel - pri kemio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel \t Nobel - premio ekonomiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Payne \t Payne o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel mover o ficheiro «%B» ao lixo. \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cidade de Lake Havasu \t Lake Havasu City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "De Sunset park \t Monumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "menonitas \t L'unika industrii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "De Bello Gallico \t de Bello Gallico esas rakonto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A cidade \t L'urbo esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "William Lawrence Bragg con \t - William Lawrence Bragg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Levante \t Levanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ventura \t konservas originala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AFC \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desmontar o volume asociado a este cartafol \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atli \t foxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "latinos \t manteno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Oriente \t Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lev Kámenev \t Grigori Zinoviev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro temporal \t Faliis apertar tempala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abre este cartafol nunha xanela de navegación \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir cada _cartafol na súa propia xanela \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tribunal Supremo \t imposti financi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "escritorio \t deduktis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "linguas ugrofinesas \t Uralika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Transylvania \t universitato Transylvania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Príncipe \t naviganto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baixar o volume \t Lauteso Infre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Editor de menú \t Menuala Editilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "avó foinas \t parolata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "moldavo \t RSS Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shah \t shaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ruta da Seda \t esis klozita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Rolling Stone \t Rolling Stone dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luso-Inglesa \t homi esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liga Espartaquista \t En Suedia fondesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Engadirlle o cartafol actual aos marcadores \t Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Tribunal Supremo de Xustiza \t korto di la la Supra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "obreiros están \t Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lois Pereiro \t Ridarelli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ISIS \t Islamana Stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nacionalsocialismo \t Democratic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Napoleón \t Napoléon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Agardandoprint operation status \t print operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Westfield \t Ol parto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Calidade de imaxe \t Imajala Qualeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aos de \t l'altra du organizesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oficina Visitas ( inglés \t situo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Esquerdakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "MERCAR Vigo \t La kuntara landala produkto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dmitri Mendeleiev \t Dmitri Mendeleev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Congreso Nacional Africano \t ANC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Monk \t Ciencisto indikas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao escribir a táboa hash \t Faliis skribar hachotabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ferenc Szálasi liderou \t Judiciita por milito - krimini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na London School of Economics \t a London skolo di ekonomiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Vistas \t Vidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PAICV \t Verda PAICV"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "María Inmaculada \t skolo por nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Selecciona unha corAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Confederación Rexional Galaica \t la di Chinia de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "- Subrahmanyan astrofísico \t esis Indiana fizikisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Social Demócratas \t altra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anita ficou \t Andrée ignoris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao copiar. \t Eroro dum kopias."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O nome é demasiado longo \t Nomo tro longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Václav Havel \t januaro Václav Havel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Liu \t sua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ou PCL \t LCL"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "EEE \t provizore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Persoal de %s \t Hemo di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manuel Roxas \t Roxas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aumentar sangríaStock label \t Plugrandigez ParagrafigoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hasan II \t Hassan la 2 m"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jawaharlal Nehru \t di Jawaharlal Nehru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Selección \t _Selektajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "TGV \t Mitterrand inauguras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fritz Sauckel Director \t Fritz Sauckel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Follas pares \t Para folii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "abadía \t L'urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "franco-alemá \t - \" Germana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roh Moo-hyun \t - Roh Moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "brasileiro Lula da Silva \t Inácio Lula da Silva divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marina \t Yen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aquí \t Ilu ante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao cargar a imaxe '%s': %s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: pararkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xordano \t la demografiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Angra dos Reis \t dos Reis litoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Entwistle \t basisto John Entwistle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abdoulaye Wade \t Abdoulaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Knesset \t Israel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ruhr \t okupas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Shinzō Abe \t Nuna chefministro Shinz ō Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "orixe húngara Leó \t pacifisto il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Flint \t Company"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Non baleirar o lixo \t Ne Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel ler desde o fluxo: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Garda a busca editada \t Salvez la redaktita sercho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pois nada benquerido \t voyaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Computador \t Ordinatro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vigo \t Primrozo Primrozo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do [ \t decidis unionar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O primeiro \t di di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Al Qaeda \t - Kaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "foi simplemente \t imperiestro Haiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Formatar o volume seleccionado \t Formatigez la selektata volumino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Faliis skribar trovajarala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Spencer \t komtio Spencer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "formou Rikken \t Shigenobu Okuma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sofía recibe \t Puryear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "De_terStock label \t _HaltezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Southland \t ube"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chandigar h \t monorelo Chongqing"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Suecia \t Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean Baptiste Perrin \t - Jean Baptiste Perrin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "siciliana \t Sicilii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ningún \t Nula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alejandreta \t Ukrainana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Alþingi \t Alþingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ludwig Feverbach Y El \t Ludwig Feuerbach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Milwaukee \t Feinstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Follas impares \t Nepara folii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "federal \t federala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Foi representada \t lum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Quere baleirar o lixo antes de desmontar? \t Ka vu deziras vakuigar la eskombreyo ante vu desmuntas?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Wesley \t vorti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abaixokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "americanos coreano americanos \t Usana muzikisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Nova Escocia \t loko di kirko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar o marcador seleccionado \t Forigez la selektata markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "edppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Madhya Pradesh \t Madhya Pradesh depos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir un novo _separador \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Novo _cartafol \t _Dokumentuyo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Antártida \t Antarktika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Demo Scene \t 238 vizito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wiko View \t Ilu transferis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Opening Day \t a frapar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jumbo malia \t Ol flugis unesmafoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_ReducirAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Deter a unidade seleccionada \t Muntez la selektata volumino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nixon \t Ol esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Catherine Russell tíñao \t Richard Lee Petty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear emblema \t Rinomizez Emblemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiro \t Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir nunha xanela de _cartafol \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\" Obras sobre \t populo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cabeceira non válida na animación \t Nevalida kapo en animo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Trípoli \t rebeleso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Unión Francesa \t militi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ramón \t Kristo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Google \t ranki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ámbito donde tiene \t Bexley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "español \t tuni spici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maia \t Maya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manuel Carlos Valls Gafe Falconetti \t Manuel Carlos Valls Galfetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non pode mover un cartafol sobre si mesmo. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "canle Mancha \t flugas Angla kanalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nein Non \t Haifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Doutor Zhivago \t \" Doktoro Zhivago \" Doctor Zhivago"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "primeira Ypres de batalla \t l' Unesma Batalio di Ypres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grant \t procesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gamma \t Lumozeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iwo Jima \t Shanghai 25 junio kargajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Mehmed II \t 6 ma Vahidettin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bergen \t Bergen esas urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_ExpulsarUnmount \t _EjektezUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Propietario: \t Proprietanto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La carretera \t la fino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coma locais Metrodome \t Anke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "RA0paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ortodoxa grega \t katoliki Greka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Santiago de los Caballeros de Mérida \t Santiago de los Caballeros la Mérida"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marin \t Yuna puerino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jax \t Rogers esis anke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baleirar _lixo \t _Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Localización: \t Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quonset \t multa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Imperio Mughal \t yarcento lando ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Waterford \t Maryland esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se atopou ningunha impresora \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jeff \t Ruth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O de Orsay \t Muzeo d' Orsay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o grupos Scouts de \t Boy Scouts of America BSA Ido di Amerika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística \t di ol 148 habitanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aristotelismo xuntamente \t Maimonides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se define como true, o Nautilus debuxará as iconas no escritorio.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Sans 15\". Please do not change \"Sans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stewart \t Gladstone famoze esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "día da Ascensión \t pentekosto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Calquera \t Irga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Combinar t_odo \t Absorbez _Omna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Provìntzia de Casteddu \t Casteddu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do xeneral Josef-Desiré Mobutu \t Joseph - Désiré Mobutu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O día 13 reparto \t Ye la 2 Diviziono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel cambiar os permisos de \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tam Dalyell \t Rejio Laboristi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimirprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cuba \t Kuba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abby \t Kustumala tereni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aplicativos de oficina \t Kontorala Programi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pazo Tizón \t Tiepolo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nixeriano \t Nigeriana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Abrir ligazón \t _Apertez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Menús: \t _Menui:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Imperio romano Oriente \t la Romana imperio Oriento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kungliga Åbo \t Rejala Akademio di Turku"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Orixe do papel: \t Paperala _fonto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos de oficina \t Kontorala Programi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roger Daltrey \t rock Roger"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "governo Sudáfrica \t anuncas ke la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique V \t Henry la 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rachel Carson \t Rachel Louise Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "C Cleopatra VII \t cirkume K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "• Unión das coroas \t Il monarko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Activa o expansorAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "American School of Classical Studies \t Epikurismo esas filozofala skolo fondita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Garfield \t entraprezo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Illas Kerguelen \t Insuli Kerguelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "retiró mi barca quieeeen \t movo esas relatanta kozo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Finlandia sueco \t Finlandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Vermello: \t _Redo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Illa de Man \t Man Insulo insulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Habyarimana \t pafado Habyarimana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Marca de _esquerda-a-dereita [LRM] \t LRM _Sinistra-a-dextra marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Václav Klaus \t Certene Sorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andorra \t l' Andorana parlamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "paquistaní \t Ghulam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "censo \t la demografiala kontado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dorothy \t dronas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Beckham County \t komtio Beckham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "escola secundaria Marjory Stoneman Douglas \t skolo Parkland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Por data de modificación \t Per Modifika Dato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o mar Báltico \t la precipua portuo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear cor personalizado \t Kreez _Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir o cartafol actual aos marcadores \t Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Random House \t adoptesis la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Minsk \t Lenin aceptas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "iranianos \t Iranan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hezbollah \t Hizbollah esas un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kiev \t l'urbo cirkume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da universidade de Wittenberg \t la Universitato di Wittenberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Licenza \t Yurizo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscar por ficheiros \t Serchez por \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Liaquat Ali Khan \t oktobro Liaquat Ali Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Transparencia da cor. \t Diafaneso di la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kuching cara \t Luanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Steinheim \t La texto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carelia \t India dal Aryana konquesteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "kurdo \t terorista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe Targa \t La Targa imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "BaleiroAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VakuaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Borrar \t Efacez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Karl Brullov 1830-1833 \t Karl Briullov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Tsarato Tsarato de Rusia \t Cario di Rusia anke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminar o ficheiro \t Efacez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lennon \t Pos kurta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Selección de cor \t Kolorala Selektajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Belmopán \t Belmopan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Socialdemócratas \t demokrata partiso di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xogos Olímpicos \t L'Olimpiala Ludi en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illas da Liña \t adoptis la dil Insuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "muisca ou chibcha \t Chibcha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vítor Manuel III \t Benito Mussolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "b-pluspaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kettil Karlsson Vasa \t Sverker Karlsson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guinea Ecuatorial \t Equatorala Guinea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Emiratis \t skolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alumno Kurt Alder \t Kurt Alder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A imaxe ten altura cero \t Imajo havas zera alteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_ActualizarStock label \t _RifreshigezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cantonés \t Yuen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Notas \t Noti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sempre \t _Sempre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Martiño \t St Marys"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "OLP \t PLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Allan McLeod Cormack surafricano \t Allan McLeod Cormack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Apollo 15 \t spaconavo Apollo 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "poder xudicial \t povo formacesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bohemia \t Bohemiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A impresora «%s» está desconectada actualmente. \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "( M \" \t \" M \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Runnymede atracaron \t Runnymede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Administración galega \t di Bill Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "romanesa \t Rumaniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "libres \t neuzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Disposición \t Traso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ana \t Mahesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_DereitaStock label \t _Dextra:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arsenal Naval Toyokawa \t Dominika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estadounidense \t velara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Major \t John Thatcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Monte Etna \t Monto eruptas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiar URL \t Kopiez URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lemuria \t perdis preske"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir cartafol \t Apertez Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Localización do almacenamentowhere to store the backup \t where to store the backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "eslavos orientais \t Slavi formacis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Honshu Xapón \t l'insulo Honshu en Japonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lama Cidadáns pactaremos \t Kathmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Halo \t L'ecentrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "2ª División infantil feminina \t la 2 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Consello Doce \t posa kande Brigham elektesis kom la sucedanto di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos Velasco \t Carlos Andrés Pérez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Händel \t Naskinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o pobo \t di Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Transparencia da cor. \t Diafaneso di la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Filipe II \t Felipe la 2 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NCAA \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Censo dos Estados Unidos \t kontado di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eurovisión \t Euroviziono - Konkurso Kansono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Selección de tipos de letra \t Tiparala Selektajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mongol \t Mongola"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lennon \t Pos kurta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Gran Depresión \t duras esar ek la maxim povra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O municipio mindoniense \t Grantville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PopMatters \t Lamoni konsideresas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ABC News \t ABC News 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sen \t Francia koprinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dieta \t kurta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leopoldo Calvo-Sotelo \t Leopoldo Calvo - Sotelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Banco Mundial \t NATO la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rutgers University \t 280 esquadi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Matthew Town \t Inagua Matthew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gorky Park \t ex-membro Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hadrián IV \t Adrianus la 4 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Miscelánea \t De 1806"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Preparándose para a impresiónprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiando o ficheiro %'d de %'d (en «%B») a «%B» \t Kopias %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Álvaro Enrique Arzú Irigoyen de \t Álvaro Enrique Arzú Irigoyen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rúrik \t Rurik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar e _substituírStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jin \t Zhongdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "diocese \t Chicago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Álvaro \t nasko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hermes \t Hera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gilles Deleuze \t - Gilles Deleuze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "George Reid \t George Houstoun Reid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do da Organización Internacional para Estandarización \t dal Internacionala Organizuro por Normizado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao mover os ficheiros ao lixo. \t Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "BNG \t boxisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Unión Francesa \t militi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "renacentista \t Renesanco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lao Zi \t Budismo expansas tra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "asirio \t proporciono Rusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Capitanía Xeral \t Generala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Andrej Kiska nado \t Nune la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do exército soviético \t Sovietia retretas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vladivostok \t Vladivostok esas urbo en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eva \t Thetis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elvira Fernández Martínez \t Matthieu Goth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel asignar un novo pixbuf \t Ne povas asignar nova imajobufro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Revolución Rusa Podolsk \t la Rusiana Revoluciono ( 1917 ) Podolsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adige/Südtirol \t Supr Adijo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sen son \t Tacigata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santa María Downe \t La Katedralo di St"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copyright © 1999-2011 Os autores de Nautilus \t Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Compañía Holandesa das Indias Occidentais \t dil insulo esis nederlandana statala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Edgar Allan Poe \t Edgar Allan Poe di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aborixes \t plantaro notizar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Campbell \t John Compton esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol: xa existe un ficheiro co mesmo nome. Tente usar un nome diferente para o cartafol ou renomee o ficheiro primeiro. \t La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Suprkeyboard label \t _Efacezkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wikipedia en xaponés \t Wikipedia od Wikipedio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beltrami County \t komtio Beltrami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anderson Condado \t komtio Dawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gran Guerra do Norte \t Granda milito milito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Senčić \t anke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Brandeburgo \t stato Brandenburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido montar %s \t Ne povis acensar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Movendo \"%B\" a \"%B\" \t Movas \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marcador incrementábel \t Papero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jørgen \t konjedo fino Lucien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Mar-Antoine \t Marc - Antoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfred Vail \t Finley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os paleoindios \t indijena grupi de adminime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidad de San Martin Porres \t Nacionala Universitato San Marcos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos III \t Charles la 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Corte Penal Internacional \t l' Estatuto la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "malaialam \t nuna Malaizia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Compartir e transferir ficheiros \t Kreez ed efacez dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "IV Corpo do Exército \t la 6 ma armeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rafael Alberti Merello nado \t Rafael Alberti Merello"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leopoldo Calvo-Sotelo \t Leopoldo Calvo - Sotelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Marcadores \t _Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Somoza \t Joaquin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bruxa \t konsili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "por _tamaño \t per _Grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "monte Bazardyuzi \t Dar kun 3611"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "natural \t Vaporoturbino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kordofán \t provinco Sud - Kordofan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estuco \t Stuko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carlos XII \t Karl 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bee Gees \t La grupo ganis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Immanuel Kant \t dome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bielorruso \t Bielorusia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Xoán rei \t Rejo John di Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Senter \t 1896 kolizionis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ned \t nedependanta teritorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido crear o cartafol \t La dokumentuyo ne povis kreesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "príncipe Leopoldo \t Princo taktikala skemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xérico \t Insuli depos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nervios brancos \t Blanka Kosto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "británico \t Britaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vladímir-Súzdal \t Vladimir - Suzdal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Irán \t Iran"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pedro Pablo Kuczynski por corrupción \t Pedro Pablo Kuczynski"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "“Noia \t Smithville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Senado \t Senato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rancés ponse \t Folding home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Escolla unha cor \t Selektez Koloro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "valacos baixaban \t kredo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "romanos \t Romani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comisión Constitucional do \t la di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thor Heyerdahl \t En Thor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Tomé \t Tome Principe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UNC \t Styx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cámara \t di stato Asemblajo reprezentanti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mozambique \t Mozambik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Refah-Yol Partisi Necmettin Erbakan \t Necmettin Erbakan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "París \t Paris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Augas SAICA \t Kasper"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pentágono \t Pentagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Maiúskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bantú \t bantua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comunidade Andina de Nacións \t internacion la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eisenhower \t Barack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Igrexa de Jesucristo dos \t La Mormona dil Iesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O ordenador \t Ca vinko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Asia Sur Oriental \t maxim sud - est Azia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Palm House \t Hermesvilla esas palaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Minh cidade sorprendente \t Minh urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Osage County \t komtio Osage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cidade xemelga \t Twin City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Irvine \t skriptisto il skribis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O concello de \t komtio Pasco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aeroporto Internacional do Cairo \t fluganta Kairo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Proclámase Segunda República Española \t Sua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "PreguntaStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Manuel L Quezon \t - Manuel Quezón"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ritos \t Rastafari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Alianza Auld \t la muro aliena tekniko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Clayton \t komtio Clayton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "política bibliotecaria \t Paperi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Papúa Nova Guinea \t Papua - Nova - Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eduardo IV \t audienco ruptar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A RSS de Letonia \t Ilu grantis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nordeste \t Nord estala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lago Superior \t esis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Uxío III \t Ilu ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emile Durkheim socioloxía tiña previamente \t Émile Durkheim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Congreso Continental \t L'Unesma kontinentala kongreso asemblis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Panel _lateral \t _Latera Karelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kevin Rudd \t Pos tra-strekizar kelka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "usadofree \t uzatafree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "House M D ( acrónimo \t House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Vista previa \t _Prevido:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "este de \t vinkas Peru Bolivia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Keane \t Uganda divenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atatürk \t Depos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O avance soviético \t Sovietiani riokupis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Penicilina \t Seborgio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Diyarbakir \t Diyarbakir ube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover os cartafoles seleccionados fóra o lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A rúa da Cerca \t Prospect Street"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mongol \t Mongola"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "René Coty foi \t René Coty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rio \t Little River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Congreso Mundial \t Ido"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Micronesia \t naskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marca de _esquerda-a-dereita [LRM] \t LRM _Sinistra-a-dextra marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "taínos \t hibrido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar \t Montrez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A República Checa \t La Chekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rin \t Rheno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da guerra fría \t l a duesma mondomilito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "PANTALLA \t SKRENO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido Socialdemócrata de Austria ( SPÖ \t di Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roger Chaffee 27 \t Roger"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Só os ficheiros locais \t _Lokala Dokumento Nur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vía satélite \t satelito navigado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eurovisión \t Euroviziono - Konkurso Kansono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Orientación: \t _Orientizeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jane Eyre \t Sander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Hampshire \t Nova - Hampshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roger Joseph Ebert nado \t Roger Joseph Ebert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cor_tarStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alto Volta \t Supra Volta ganis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "BaleiroAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VakuaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ladislao \t Władysław"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "berneses \t Bern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint Kitts \t Santa Kitts"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pechar este cartafol \t Klozez ica dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Seminole County \t komtio Seminole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "comarca de Deza \t komtio DeWitt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xibraltar \t apertas Gibraltar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Weld \t vilaji Hofs ós"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Laranxa claroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Bosnia \t Yuna Bosnia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lenin \t Petrograd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Daria \t e Syr Darya naskas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Royals \t lansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O condado \t komtio Effingham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Stanley Kubrick \t Stanley Kubrick"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Omitir \t _Omisez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leptis \t La maxima prospereso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ordenar \t K_olacionez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "○light switch widget \t light switch widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a icona \t Faliis charjar ikono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galiña Huhn \t aproxime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nikolai Rimskii-Korsakov \t Nikolai Rimsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bonaire San Eustaquio \t Bonaire Saba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "EFL \t Orrville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a península do Sinaí \t Sinai peninsulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminar ligazón a «%s» \t Altra ligilo ad %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Museo Metropolitano de Arte de \t a Metropolitan operoteatro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bacharelato realizaron \t L'origino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cid \t El Vivar Kastiliana nobelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel mostrar todos os contidos de \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mapoula \t Papavero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "informarque \t Canby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chacón \t Kanadani reprezentita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os homínidos \t bono dil homaro ”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Burhanuddin Rabbani \t Burhanuddin Rabban fugas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover os cartafoles seleccionados fóra do lixo a «%s» \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os sumos sacerdotes \t la di regulizita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Etiqueta non compatíbel: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "abril ) uníndonos \t Lindsborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir este cartafol nun separador novo \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Viktor Yushchenko quixo impugnar \t Viktor Yushchenko objecionas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maxiares \t Hungari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ian \t Ford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "península Malaia do concorrido \t la peninsulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "reporquiño \t civitano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "AFC Hornchurch Más información \t elektis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "yanam \t Yangon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir a táboa hash \t Faliis skribar hachotabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kentucky EE UU \t Kentucky Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mazá do Templo \t templo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nome de _usuario \t _Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da catedral Alexander Nevsky \t edifici la katedralo Alexander"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "grego \t Greka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Documento \t metodo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oregón \t Oregon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "serán percorrendo ITALIA \t Tower"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fascista \t pozigas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Westlake Recording Studios \t demografiala statistiki la komtio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parkland \t mortigas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Servicio Voluntario \t URL vidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alejandreta \t Ukrainana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Indica se se activa a eliminación inmediata \t Ka permisar nemediata efaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jersey City \t Jersey City esas urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Runeberg \t februaro Ludvig Runeberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ecuador \t esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe é descoñecido \t Imajala formato nekonocata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gustavo IV \t Gustaf 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Moss \t Formulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Roger \t mencionis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SPD \t mondomilito Bruxel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A3x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Montse Fajardo \t Crab Orchard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a oficina estatística \t segun demografiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O presidente Lee Teng-hui \t direktisto Randy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Traballo \t patro anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bérber \t berbera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o coronel Jean Bedel Bokassa \t - Jean - Bédel Bokassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sebastian \t Sebastião"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "católicos \t nombro adepti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zidáns disfrutaron \t Vazgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Acceda e organice ficheiros \t Acesez dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir o ficheiro e pechar a xanela \t Apertez Dokumento e Klozez Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Editar os marcadores… \t _Redaktez Markorubandi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xenebra \t Genève"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafol sen título \t netitulita dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fiquei sentindo \t Koreano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Javier Pérez de Cuéllar asume \t Javier Pérez de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zhang \t Tamen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Garcia \t uzis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da República de Moldavia \t la chefo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Atopouse unha etiqueta anónima e non é posíbel crear as etiquetas. \t Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "FanFold alemán legalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trimble nado \t Barono Trimble PC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Un día na vida de Iván Denisovich 1950 \t Altra nomo por la urbo Novotroick"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nepalesa \t Singh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vieques \t l'ofico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A orquestra PHILADELPHIA acaba \t To facas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Constanze \t Requiem pleata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Trinidad \t Eustace"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "D Xoán VI elevou \t João 6 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barnabas Sibusiso Dlamini \t ministro nune Barnabas Sibusiso Dlamini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Guinea \t Indonezia en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stalingrado \t La nomo dil Stalingrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "monte Carmelo \t Mount Carmel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de quinta \t Fifth Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "evanxélica \t grantas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Holanda \t Holando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillerme IV \t William la 4 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Consello Estado \t la Stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henry Kissinger \t Henry Kissinger n en 1923"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alto Volta \t Supra Volta ganis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Museo do Prado ) \t maxim granda muzeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ivánov \t McEwen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "francesa africana \t Afrikani Franci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Desactivado \t Nekapabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "figuran nas laborais oficiais \t la korti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Go-Reizei \t Go- Sanjo imperiestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baiona \t marto 1859"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ramsey \t sideyo Ramsey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dereitos de autor © 1999-2008 Os autores do Nautilus \t Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "escribir \t skribo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "temperá \t Parisani trakita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Iosif Stalin \t la kadavro di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tsar Nicolás II \t caro Nikolai la 2 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FXCC \t senimposta sparokonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alain Poher ocupou \t Alain Poher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño _normalStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir _só: \t _Nur imprimez:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nukuʻalofa \t Nuku'alofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O papa Pío VI \t Papo Pius la 6 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pantano de Arenas de San Pedro \t São Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Igrexa de Inglaterra \t - eklezio ordinacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paleólogo \t Palaiologos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "HPK \t Oak Grove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A cabeceira na animación non é válida \t Nevalida kapo en animo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Teogonía atribuida \t plu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Friedrich Hayek \t Gunnar Myrdal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Educación \t Edukado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrico County \t Gregorius la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Engadir marcador \t _Adjuntez a markorubandi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carta gubernamentalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de \t komtio Clarke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Esta iniciativa \t La habitantaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xoán XXIII \t Ioannes 23 m a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cidade do Vaticano \t Vatikano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Valdemar II \t Valdemar 2 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Iosif Stalin \t la kadavro di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paleólogo \t Palaiologos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José Anchieta pai \t José de Anchieta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "IMI \t Pos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "por _Nome \t per _Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emmanuelle \t Sylvia Maria Kristel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiros \t _Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Martins de \t l'urbo Crystal City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leopoldo III \t Leopold la 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Florida \t Florida Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrindo «%s». \t Apertas \"%s\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mobile \t vakua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corán \t Deo autoro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dugald Stewart \t Jong il duras konfigurante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Federación Sionista \t Sionista federo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Igrexa de Santa María \t St Mary esas urbeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Panis \t Polineziani dum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hagaki (postal)paper size \t hagaki (postokarto)paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "onte, %-H:%M \t hiere, %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ike \t ico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Imperio Romano \t Roman imperio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Brumario \t Brumaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Seward \t Segun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Royal Navy \t dum la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Urbano VIII \t Papo Urbanus la 7 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de \t komtio Hall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Spencer W Kimball \t - Spencer W Kimball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jost Van Dyke \t habitantaro 229"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar _todo \t Selektez _Omno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sendai \t Lua habitantaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estrela noite \t tarde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "América \t Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baía \t Rio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Caxias \t okupas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roxas \t evidentajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Espazokeyboard label \t _Remplasezkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wilhelm Maybach \t Wilhelm Maybach industriisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reunión del Consejo de Ministros \t la Konsilistaro Baltika Stati de la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade de California Berkeley \t en Usana stato Kalifornia sideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert Boyle \t - Robert Boyle"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ana raíña \t Rejino Anne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kong \t Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Afonso XIII \t Alfonso la 13 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hastings Banda gobernou \t Hastings Banda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Conectar unidade \t _Konektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cometa \t Kometo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República da China \t Republiko di Chinia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerra dos Cen Anos \t - Cent - yara milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thorn \t Diferante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "premio Turing \t komputeri konoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Praga \t Praha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pelham Bay \t Parko Pelham Bay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Máximo \t acionkompanio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Pierce \t komtio Pierce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hegeliana \t konstitucanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Or_de de páxinas: \t Pagini po _latero:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Traballo \t Tasko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Camerún do Sur perdeu \t - Kamerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jefferson \t regnis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aceptei resignado \t esis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Casa Real \t di lando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A3x7paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cataluña \t Katalunia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xordania \t Jordania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bea \t Bénard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salvador Dalí \t Salvador Dalí Katalunian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "BBC One \t komencas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Costa Rica \t Kosta Rika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "edp europeopaper size \t Europala edppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Crear car_tafol \t Kreez _Dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ali Kemal \t Pasha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paul Tergat \t Ndereba Paul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eslovaquia \t Slovakia Chekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rudol f Hess \t Rudolf Hess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Agartala \t Dhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Nicolas-Joseph Cugnot \t Nicolas - Joseph Cugnot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bee Gees \t [ [ Bee Gees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Carta de USpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Igrexa de Xesucristo dos Santos dos Últimos Días \t dil Eklezio di Iesu Kristo di Lasta - Dia Santi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Musorgskii \t La Mussorgsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tim Berners-Lee \t novembro Tim Berners - Lee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O colexio \t Skolkovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Foreman \t George"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Haroldo \t Elua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Filadelfia \t Philadelphia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Ministerio de \t kad parto di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "celebrarase \t Feinstein"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Papel \t Papero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oklahoma Universidade Estado \t esas disdonita kolegio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "míticas Far West \t Corral"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maurice Merleau-Ponty \t Maurice Merleau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_FicheiroStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar opcións de GTK+predefinito:LTR \t Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O lago Titicaca \t Indijeni lago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saigón \t Saigon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anglonormando \t Anglo - Normanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A2x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo «%s» non é válido no elemento neste contexto \t Atributo \"%s\" es nevalida sur -elemento en ica kuntexto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Partido Liberal Demócrata \t chefministro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maria Teresa \t la nihiligata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Simca \t arkitekto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o golfo de Finlandia \t gulfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Premio Nobel Química \t Nobel - premio pri kemio en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o bispo de Urgell cargos \t di la povo l'episkopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xudá \t Iuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A caché xerada non é correcta. \t La genitita trovajaro esis nevalida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Schneider \t mezavalora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sur África \t di Ruanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oda Nobunaga \t Nobunaga konquestas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Operación Market Garden \t la 17 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir con \t Apertez Per"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "abrahámicas \t Kristanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique VIII \t Henry la 8 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eifel \t kemikala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Essex \t Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Foi \t Gould"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "veciños de Xunqueira de \t komtio Umatilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "RDA \t Honecker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Omar \t Ed Ingmar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "El recurso del método \t La rekurso la metodo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_RecuperarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "McDonald \t populizita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Revolución Americana \t Eventante Amerikana Revoluciono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "iemení \t Barkat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luna 1 \t Luna 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Baker \t dil universitato Baker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hércules \t hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eugenio di Savoia \t Eugenio di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da e Expedición Lewis e Clark \t Clark qua venis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María Magdalena \t konstruktita 1240"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Breogán \t Rochelle"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Campania Calabria \t Kalabria Kampania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Consello Constitucional \t provizore chefo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Estados Pontificios \t esis libro- vendisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo \"%s\" localizouse dúas veces no elemento \t La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os Principios da mecánica cuántica de \t ilua libro Principles of Quantum Mechanics"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Programa Apolo \t Kosmoprobilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%'dª ligazón para %s \t %'dma ligilo ad %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iván V \t Caro Ivan la 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Internet e redes \t Interreto e Reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pine Creek \t la la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Trocar «touchpad»keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Centroafricana \t 1960 Centrafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lique raxado \t Muskea Strio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%d. %s \t %s (%s)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mariinski \t Teresina homajas Teresa Cristina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Desconectar a unidade asociada co cartafol aberto \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Papá Caracois \t Sulejman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O nome e a icona do ficheiro. \t La nomo ed ikono di dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fundación Ross \t Ilu fondis ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da zona \t Norda Kaukazia parto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rota \t qua jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SIMONE SIGNORET La \t - Simone Signoret"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscar «%s» \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "División \t la 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francisco \t Usani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Democrática do Congo do República do Congo \t di Republiko Kongo Demokratial Republiko Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "‘Into the Badlands ’ \t La Mancha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "serie de novelas \t televizionala serio de la kartunolibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Por _tamaño \t Per _Grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Epicuro \t esayisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Grave \t Konya esas urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ringling de Sarasota \t komtio Sarasota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imaxe \t Imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Texo \t fluvio Tagus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Contactos \t _Kontentaji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pero \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "en Medford \t Medford"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baga \t masakras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Skopelos \t La societato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Panamá \t Panama- urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos web \t Programi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do clásico temperán \t esas sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A British Invasion \t Kompare ad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Xerando datosprint operation status \t print operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sinbad \t Kastano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "galos \t Galiani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sierra Blanca \t Aarhus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pídello \t Pavoro esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yaméogo \t Yaméogo proskriptis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Deseret News \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aluminio claro 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "porto Nova York \t New York"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "COI \t IOK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "unha bantú \t la valida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sam Houston \t 1836 Sam Houston"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "medo Andrés \t Barnesville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao ler o GIF: %s \t Eroro dum lektas GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Austin \t Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Campbell \t John Compton esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A8paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O elemento ten un id \"%s\" incorrecto \t -elemento havas invalida id \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FEV \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paterson \t propra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "máis grande do de Rems-Murr \t la sam - noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Accesorios do escritorio \t Pupitrosuprala acesori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fama do Rock and Roll \t la Rock and Roll Hall of Fame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Osorno \t La dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Old Glory \t demografiala kontado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Almaty \t strikas Almaty"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "circulación Letsie \t Letsie Moshoeshoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Johann Ambrosius \t septembro Johann Ambrosius"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "España foron \t Uniontown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Estación Espacial Internacional \t la Staciono Kosmala Internaciona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sur 77 \t Brazilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "angolano \t Angolana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Círculo Viena \t la Wien cirklo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "unha bantú \t Nordala Bantuida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Street \t di est -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Servizos \t _Aparato:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cuadrilla Añana \t ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o coronel Jean Bedel Bokassa \t - Jean - Bédel Bokassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre Postfixpaper size \t 6x9 Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illa Jarvis \t Insulo Jarvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "caradura \t dua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Armada \t yari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Konrad Adenauer \t Kondrad Adenauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sempre Zé \t l'al"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dos Estados Unidos de América \t di jacanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Completando...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "↑ Desenrolo \t Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gardar no cartafol: \t _Salvez en dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A310 \t Falo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Torá \t hebrea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "europeos \t Europani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Heliand \t Oskar Luts"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "condado Idade \t komtio Linn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Demirel Suleyman \t Süleyman Demirel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da dinastía Ming \t dinastio Ming esas kaduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A-8 \t januaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "consérvase no Museo Henry Ford \t esas plurnaciona automobila fabrikanto en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Omi_tir todo \t O_misez Omna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lu Xun \t septembro Lu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "El emblemático Josef Dostal \t URL vidita ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alidosi \t Inter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "APU \t imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Msiri \t lia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "enfermidade \t McDonough"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Persoal \t Personala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe GIF \t La GIF imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Distrito Federal \t Federala Distrikto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pechar este cartafol \t Klozez ica dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Subrahmanyan astrofísico \t esis Indiana fizikisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "illa Hong Kong \t Unionita Rejio l'insulo Hong Kong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aparentemente \t Tocqueville observis ke komplexa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Duplicar «%s» en «%s» \t Duplikatigas \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "liñas \t Mehrengarh augmentata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maine \t septembro En"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quezon City \t City Quezón"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de George W Bush \t konsilero di George W Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gavrilo Princip \t Gavrilo Princip Bosna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jaish- e Mohammed \t Jaish - e - Mohammad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a reacción 1 \t divenis mondale konocita 1900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "chickasaw foron \t Chickasaw"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Runeberg \t februaro Ludvig Runeberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "saudáronse \t Vivis sub"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reinhard Heydrich \t Heydrich"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Novo Testamento \t Nova Testamento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sarasota \t komtio Sarasota"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Inmaculada Concepción afirma \t Pella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Licenza \t Yurizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República de Macedonia \t di Republiko Macedonia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminando ficheiros \t Efacas dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_SubliñarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dominio \t totala surfaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a as illas Eolias \t la rezulto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A televisión por cable \t Kablo - televiziono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chester A Arthur \t - Chester Arthur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "contesta citando \t Iliado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Visitar ficheiro \t _Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Mesquita Azul \t di Islamana norde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no sistema decimal Dewei \t la klasifikuro di Dewey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro como \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cingalés \t Hokkien Mandarin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomear o emblema \t Rinomizez Emblemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quebec “unha \t Québec"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Área Baía \t Il apertos lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no IES San Paio \t la stato São Paulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de J K Rowling \t la sisesma parto di J K Rowling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Activa a entradaAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dean \t chefministro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xudeus sefardís Portugueses \t judi Armeniani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ulrica Leonor \t Ulrika Eleonora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Facturapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "2015 : Angus Deaton pola \t Angus Stewart Deaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Índice 3x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Doors \t esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de DeKalb \t komtio Hardin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FIDE \t FIFA aranjas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Para Boveri \t En 1910"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "VerticalStock label \t PortretoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Assad \t Siriana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chittagong \t Itajaí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UAI \t kandidatesi urbi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "maldito polígono modificaron \t L'Otoman okupeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir o lixo \t Apertez per \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "NegroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel gardar \t Ne povis konvertar dokumentonomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "(copia) \t (kopiuro)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "toma de Deir-ez-Zor \t L'urbi Deir ez - Zor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emiratos Árabes Unidos \t landi esas l' Unionita Araba Emirii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Plutón \t Plutono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerra Mexicano-Americana \t Usana milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Würzburg \t Zeeland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Preferencias e configuracións persoais \t Personala preferi e situesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Creado por \t Kreez Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Propietario: \t _Proprietanto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cargojet Airways fan \t Boeing 727 esis komercala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cáucaso \t inter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Donetsk \t Donetsk Donetsk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Véneto \t Veneto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "TSA \t indijeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Gardar cor aquí \t _Salvez koloro hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joseph Haydn \t Franz Joseph"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Helle Thorning-Schmidt convértese na primeiro muller \t Helle Thorning - Schmidt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "artigo da semana de Vigo \t di la lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peter Handke \t ) Peter Handke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tarahumara \t populo Cahuilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ª copia) \t ma kopiuro)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Marcadores… \t _Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Phoumi Nosavan apoderouse \t Phoumi Vongvichit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "grega Tracia \t Yugoslavia Grekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Marcadores \t _Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eugène Ysaÿe \t Vieuxtemps Eugène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Hardware \t Metalajaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Nautilus non pode manipular este tipo de localizacións. \t Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fortún \t Gjergj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eslovenos \t Sloveni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imperio Otomán \t Otoman imperio depos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kastner \t Lua maxim konocata libri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "La Rochelle \t La Rochelle westo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o mar Negro \t la Nigra maro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O sindicato Coruña \t komtio Crawford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os Irmáns Musulmáns \t qui"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel Literatura \t recevis Nobel - premio pri literaturo en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tipografía Caslon \t portfolio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gemini 3 \t Gemini 12 esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xesús Cristo \t Iesu Kristo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "marxistas \t marxisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloquear a uniade asociada co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Refacer crear cartafol \t Kreez Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Refacer a edición \t Rifacez la redakto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "unidades Goiás \t Goiás Mato Grosso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Giovanni da Verrazzano descrición da \t explorero Giovanni da Verrazzano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "I_nclinación Y: \t _Y-inklino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tom Clancy’s \t Tom Clancy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe «%s»: %s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Suráfrica \t Sudafrikana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no Ministerio de Asuntos Exteriores \t di stato di Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adolph \t vice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Ignacio \t di Jezuita Ordeno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iván o Terrible \t En Rusia Ivan la 3"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gardar a busca editada \t Salvez la redaktita sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bingu wa Mutharika [15 \t Bingu wa Mutharika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "galgos \t longeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sorbona \t Sorbonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Otakar \t Ottokar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mandado construír Iván o Grande \t Ivan la Granda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido Socialdemócrata de Alemaña \t la Social Demokratiala Partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Ver \t _Videz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre prc3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel asignar a memoria: %s \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sardeña \t Belém"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfred Kastler Polo \t Alfred Kastler"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "artigo da semana de Vigo \t di la lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Igrexa mormoa \t Santi Mormona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "CamaleónColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Copiar URL \t Kopiez URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Gardar cor aquí \t _Salvez koloro hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dominio de Ceilán \t tota prezidanti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ruído \t Boonville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sultán Selim III \t Temujin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baikal \t Sua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ruta incorrecta \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ruta \t voyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao analizar as opcións de liña de ordes: %s \t Eroro dum charjas ikono: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Gardar no cartafol:keyboard label \t Salvez en _dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "taxico \t rutine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cambrai \t Cambrai mencionis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lisa Marie Presley \t matro Lisa Marie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aino \t Omnafoye kande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saxonia-Anhal t \t Germana Saxonia - Anhalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "diáspora grega Estados Unidos \t Usana -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Substituír t_odo \t Remplasez _Omna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Teatro alla Scala \t Scala kompletigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shrek fíxose \t 1923 ol loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao mover \"%B\". \t Eroro dum movas \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Arribakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Datos en exceso no ficheiro \t Ecesa donaji en dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Editar \t _Redaktez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Revolución Industrial \t di Austria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Resultados da busca \t Serchuri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arquímedes \t Arkimedes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Facturapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mar do Norte \t la Norda maro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Primeiro Imperio Francés \t l' Unesma Imperio Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "KwaZulu-Natal \t provinco KwaZulu - Natal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "65 Presbiteriana \t La Templo Mormona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rodrigo Díaz de Vivar \t Cid Rodrigo Diaz de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Troca a celaAction name \t Action name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mesmo aeroporto \t divenis sideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "tipo descoñecido \t nekonocata tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Phil Noel-Baker capitán \t Philip Noel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Illas Gilbert \t di insuli Gilbert insuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leicester \t Il la unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parkersburg-Marietta-Vienna \t Marietta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe XBM \t La XBM imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "australiano \t Australiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Espazokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "filmouse \t Lakeland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "monte Sinaí \t Meka esas urbo Saudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Híperkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A0x3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Foliopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Waterloo \t URL vidita ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo \t fluvio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Spiegel en liña \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Diem \t quankam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Volvo Cars aumenta \t kompros Volvo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imaxe \t Imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maratón \t agosto Konstrukto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "demócratas \t liberali suportas stati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baixa Silesia \t Silezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Haifa \t metropolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C_rear \t K_reez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "situación Pondal \t ilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iacarta \t Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "argalleiro \t Springfield"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir o cartafol seleccionado aos marcadores \t Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "protoindoeuropeos os \t Proto - Indo - Europani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillerme III \t Mary la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alinéanse \t marto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zeller \t Styx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laplace \t Léopold 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cristiá \t kristana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Monk \t Ciencisto indikas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non de puido atopar un atom de datos de imaxe. \t Faliis apertar TIFF-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Engadir un marcador \t _Adjuntez Markorubando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "das Grandes Chairas \t la maxim granda urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Páxinas \t Loki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Great Falls \t La maxim alta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Generalitat de Cataluña \t Kataluniane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomear o ficheiro \"%s\" como: \t Rinomizez dokumento \"%s\" ad:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "católica \t katoliki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "argalleiro \t Springfield"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O niobio \t Teknecio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "antisemitas \t Darnand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Junta de Andalucía \t de Govern kataluniana di Andora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marge \t Samoa esasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Papa Xulio II \t Papo Julius la 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arístedes de Sousa \t Aristides de Sousa Mendes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Nome do _cartafol: \t _Dokumentuya nomo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "VISOR \t VIDIGILO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Árbore \t Arboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desmontar \t _Desmuntez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliza \t Fyodor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Greenberg \t Botswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra Irán-Iraq \t Iran - Irak milito Irak komencas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Segunda Exhibición Internacional Aeronáutica \t la expozo di 1900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beverly Hills \t ilua hemo Beverley Hills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luigi Musso \t El l'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Duplicando \"%B\" \t Duplikatigas \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José Luis Ozores \t Luis Adriana Ozores"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "CSI \t kreskis mezvalore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "%s traballo #%dprint operation status \t %s tasko #%dprint operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Angeles Mariño \t Urich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "trindade Brahma Vishnu o Creador o Preservador \t guvernas la mondo : Brahma : l kreinto Vishnu l prezervanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "República Checa Eslovaquia \t tota Kroatia Slovakia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gustav Stresemann como \t Gustav Stresemann"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "NFL \t TNP per persono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "FICHEIRO_MENÚ \t MENUALA_DOKUMENTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Embaixada \t En Israel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "polo Ministerio de Cultura grego \t grekia ministerio di kulturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reino de Suecia \t Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ana \t Erin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Albany \t Hyatt patentizas celuloido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "veciños de Xunqueira de \t komtio Umatilla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Goa \t klimato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bienestar Social \t chefministro provizora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Marxes: Esquerda: %s %s Dereita: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s \t Marjini: Sinistra: %s %s Dextra: %s %s Supra: %s %s Infra: %s %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "realizaron compadre \t duesma parto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asemblea Nacional Constituínte \t elektesis federala deputato por"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "shanhu \t rebela"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Federico II \t konflikto rejo Frederick 2"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Surfer \t lerneskis Esperanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_DereitaStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abre este cartafol nunha xanela de cartafol \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Primeira República \t dil Unesma Chekoslovaka Republiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dodgers \t novembro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brasilia \t Brasília"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Beverly Hills \t ilua hemo Beverley Hills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xornal Mainichi \t l'urbeto Asahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Representantes \" House o de \" \t reprezentanti \" House of \" \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rafael Caldera \t Rafael Caldera Rodríguez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "francés \t Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Central Nuclear Chernóbil cedo \t FP7"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Emperador Amarelo \t imperiestrino anciena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xogos \t Ludi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alan B Shepard \t novembro Alan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vida Dionisio varón \t Dom Mintoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Linus Torvalds \t La dorsala natilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de de FN \t Tales of the City"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Partido Socialdemócrata de Croacia Bosnia \t membro di la Socijaldemokratska partija Hrvatske Partiso Kroatia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao crear o directorio %B. \t Eroro dum kreas dokumentuyo %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "[Vigo \t Broken Bow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mito \t Ion Iliescu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "K-Pop Goo Hara \t Seungyeon Nicole Goo Hara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "NFC \t Wii-konsolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ocozías \t Ilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Enviando datosprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "galego \t Guyanana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imprimir _só: \t _Nur imprimez:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Selección automáticaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Afganistán \t Afganistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "construción do \t komtio Sumter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre #11paper size \t #11 Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "IGVS \t ankore unfoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Traballos albanelería \t tipi klasifikas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño personalizado \t Desnormala grandeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "día Cleoveo \t Clewiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Muitas \t Entote ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Escritura \t _Skribez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: anteriorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nórdicas \t norda Germaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Subir \t Movez Ad_supre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PLP \t FNM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o río Grande \t en granda diktatita dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concello Silleda convirtese \t komtio Perry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "literaria é \t Hominidi habitis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Howard Carter \t - sepulto -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gilchrist \t komtio Gilchrist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boccioni \t Umberto Boccioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ernest Shackleton \t Ernest Henry Shackleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "co Premio Nobel Economía \t la Nobel ekonomiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bangalore \t razas su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "acta \t URL vidita ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do condado de Warren \t komtio Warren"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Revolución Cultural \t la Kelti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ambece \t kordio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chandigar h \t monorelo Chongqing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gardar a busca editada \t Salvez la redaktita sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "no escritorio \t sur la pupitrosupro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Richter \t skalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Foi \t Gould"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O atributo «%s» atopouse dúas veces no elemento \t La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicolás \t Nicolas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminar \t Forigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baviera \t plana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Qantas \t Ula temi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo \"%s\" non é válido no elemento neste contexto \t Atributo \"%s\" es nevalida sur -elemento en ica kuntexto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leopoldo II \t Léopold 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Multi_teclakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "De dereita a esquerda \t Imprimez a Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sino-soviética \t rupturo China - Sovietiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos recomendados \t Programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mussolini \t Benito Mussolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ahvaz \t Khorramshahr Ahvaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "radares \t propozata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "precipitando guerra sino-xaponesa \t a - Milito Chiniana -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Folla \t Folio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "agosto - Abdul Rahman Arif \t Abdul Salam Arif"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Moldavia \t Moldovana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ten \t amba grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Documentos \t Dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Capranica inaugurou \t caatinga qua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aeroporto de Plovdiv \t Plovdiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Posición na roda de cores. \t Loko en la kolora roto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "libanés \t Libano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Renomear... \t _Rinomizez..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escolla un tipo de letra \t Selektez Tiparo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "chanceler \t Reichskanzler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baltimore \t Higuera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malaisia \t Nepalani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wallenberg \t konocesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "einsteiniana \t naturala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Configuracións relacionadas coa rede \t Retala setuesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel montar a localización. \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "á guerra Irán-Iraq \t komencas Irak - Iran milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manuel I \t Manuel la 1 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A impresora «%s» non ten tóner.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eslovaquia \t Slovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "concello \t komtio Towns"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ensaio Idioma dialecto \t Lua ofico"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bosníacos \t povreso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Engadir un marcador \t _Adjuntez Markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Riverside de \t komtio Riverside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Localización... \t _Loko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xanela \t Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "preparada para a imprimir \t Preparas %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillaume Lekeu \t Ysaÿe Guillaume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "módulo \t oficiri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "retiró mi barca quieeeen \t movo esas relatanta kozo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Daniel Ortega \t Ilu anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malthusiano \t kusti impedas developo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "súa Lo mé \t Lomé"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Taur \t raportis Tajoura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel expulsar %V \t Ne povas ejektar %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cando mostrar as miniaturas dos ficheiros \t Kad montrar celita dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert H Grubbs \t - Robert Grubbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminando ficheiros2 minutes \t Efacas dokumenti2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mungo Park \t exploreri Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C_olarStock label \t _GlutinezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Illa de Man \t Man Insulo insulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Consello da Cultura \t Islamo adoptesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amnistía Internacional \t Internaciona Amnestio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sudetes \t Chekoslovakiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq Númkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "primavera Springs TN \t Spring Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Unha zona desmilitarizada \t L'ekonomio Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estado \t Stato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Sitios \t _Placi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Odisea \t Odiseo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Comité Olímpico Canadense \t esas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "suízo \t Suisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Cristovo \t a yarcento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Elimina_r da lista \t _Forigez de Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Encherleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel volver a renomear %s como %s: %s. \t Ne povis retronomizar %s a %s: %s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir nun _separador novo \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nagisa Ōshima \t Nagisa Oshima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vittorio Gassman \t Vittorio Gassman Italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei dos Francos \t rejulo Franki rejulo di l'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "orde \t impero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "africano \t Afrikani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar e _substituírStock label \t Trovez ed _RemplasezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel retirar o cartafol de orixe. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carlos VI \t Henry dezirante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Machado de Assis \t Machado de Assis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salomon Sinapsis \t hemala strikteso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "parte \t Mecklenburg - Westala Pomerania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "zoo Hobbart \t gardeno Hobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sexa Pepsi \t sukro-fermentaco aquala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel cambiar os permisos de «%s»: %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Creado por \t K_reez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar opcións GTK+ \t Montrez GTK+ Selecti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cubano \t Kubana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "secuela \t eminenteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Como nace \t a esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a United States Bureau of Reclamation \t en la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UCI \t teknologio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A0x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "muller contáralle \t yari por l'unesma foy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Torrado sala \t Osvaldo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_AceptarStock label \t _AceptezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "marfilés \t Ivorana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Qu Yuan \t Ye meza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre Choukei 4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mike Hawthorn \t L'unesma Britaniano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Retirar o marcador «%s» \t Forigez la markorubando '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "goberno \t Rusa guvernerio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "US Customs and Border Protection \t - Usa riestablisas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Amu Daria \t la lando Amu Darya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rei Xoán IV rei Carlos IV \t João 6 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jealsa \t Fore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Federico Guillerme III \t Friedrich la 3 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sen clasificar \t Neklasifikita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "islámico \t islamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Outro panel \t Altra Tipo..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "resto de Pensilvania \t komtio Bradley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ferramentas do sistema \t Sistemala Utensili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UCLA \t La mezvalora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paisaxe invertido \t Kontrea peizajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Dominio \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ejército México da \t un de la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nautilus non pode xestionar «%s» localizacións. \t Nautilo ne povas manuagar %s: loki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ABM \t uzis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pobo coñecera \t habitantaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño personalizado %d \t Desnormala Grandeso %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Monta o volume seleccionado \t Muntez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Torá \t L'Aristotelismo adoptita Moses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matthias Jakob Schleiden \t Schwann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Activar/desactivar área táctilkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ferrer \t Figueres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Restaurar \t _Restaurez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oliver Smithies galardoados \t John Oliver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gris claroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Santa Mónica \t en homajo a santino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manchester \t Manchester Anglia Morrissey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Sobre \t _Pri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Encyclopædia Britannica \t Encyclopædia Britannica publikigesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asociación de Nacións do Sueste Asiático \t uniono SEATO en sudest - Azia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Belozersk \t trahizanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parmigianino foi \t Girolamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Faliis skribar trovajarala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Urxente \t Urjanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "(outra copia) \t (altra kopiuro)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nova Xerusalén \t Nova Ierusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cambiar a outro panel \t Largeso di la latera karelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover o ficheiro seleccionado fóra do lixo a «%s» \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juscelino Kubitschek \t Juscelino Kubitschek de Oliveira"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel obter a largura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sonya \t kantero vice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Moritz Schlick \t Schlick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe XPM \t La XPM imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Shoah \t Shoah gentocido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peebles \t Arnhem"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "embaixada estadounidense \t Usan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN →keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Só os ficheiros locais \t _Lokala Dokumento Nur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Oficina do Alto Comisionado das Nacións Unidas para \t La Fonduro por Pueri Unionita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Descartarthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anglia Oriental \t Banko di Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Universidade \t Yen di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "correu Londinium \t London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pervez Musharraf \t Pervez Musharaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol \t _Dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "la American Psychological Association \t American Psychological"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "censal Yukon-Koyukuk \t Yukon - Koyukuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "iuan \t Yuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Reino Unido da \t Britania por formacar Rejio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Blair \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Preferencias persoais \t Personala preferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "HGS1 \t Mozart kompletigis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel mostrar todos os contidos de «%s»: %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Só imprimir: \t _Nur imprimez:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grand Slam \t konkursi di Grand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imaxe \t Pikturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Joseph Smith \t di Joseph Smith Jr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Igrexa de Xesucristo dos Santos dos Últimos Días \t dil Eklezio di Iesu Kristo di Lasta - Dia Santi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Operación Weserübung \t atakas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido limpar a lista \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "MSN Encarta \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Editor do menú \t Menuala Editilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "objetivo \t Schleiden l'uno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Verificación _ortográficaStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Simeón \t boxo Siamana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cargar módulos adicionais de GTK+ \t Charjez plusa GTK+-moduli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "guerra da Uruguai \t Uruguay de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A4x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "En España Congreso dos Deputados \t Chambro di Komuni di Kanada adoptis 266"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Outro... \t Altra..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República de Letonia \t chefo di stato Riigivanem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "\"%s\" non é un tipo de atributo válido \t \"%s\" ne es valida atributala tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Arco do Triunfo \t esas granda monumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta \"%s\" xa está definida \t Tago \"%s\" ja definita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o 77 ª División Infantería \t ta operaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estado Independente de Croacia \t exterlandal dil nedependanta stato di Kroatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Apolo \t Apollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "%s (%'dª copia)%s \t %s (%'dma kopiuro)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Deutschland \t Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ignore \t László Moholy - Nagy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sufí \t Persa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Índ_iceStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao abrir o ficheiro %s : %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Goberno provisional \t Ye provizora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Truman \t pakto pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Montañas Brancas \t la Blanka Monti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Barrymore \t Kearny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel atopar \"%s\". \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Se estrena \t Ilu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Murcia \t regiono Murcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Koknese Valmiera incluídas \t Valmiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe é descoñecido \t Imajala formato nekonocata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trípoli \t rebeleso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jigme Singye Wangchuck \t Jigme Wangchuck"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crise de Suez \t Krizo di Suez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sexismundo \t 1596 kande Sigmund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asia Oriental \t de l'anticiklono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Scholl's \t sesiono memorandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pechar este cartafol \t Klozez ica dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Susana xa \t imperio minacis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ernst Ludwig Kirchner \t - Ernst Ludwig Kirchner"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Karl Dönitz 373 \t Karl Dönitz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xesús \t apostateso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Iniciokeyboard label \t _Hemokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "secundario Reval \t URL"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do 11 de setembro \t 11 ma septembro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro da caché creouse correctamente. \t Trovajarala dokumento kreis sucesante."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "libio \t Libia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kern \t Ilu probis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lotus \t Kakao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gujarat \t manjita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bill \t Lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Banco Central Europeo \t Europana Centrala Banko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aurora \t Austriana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "correo Guidobaldo del Monte \t Guidobaldo del Monte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ligazónfolder\", \"plain textlink to folder \t Ligilofolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_CorStock label \t _KoloroStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Completado único \t Kolorala Selektajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Thorn \t Diferante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Bronx animais \t la Botanikala Gardeno di Bronx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iolcos disposto \t AMulius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "plenipotenciario \t Kusti Paasikivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ardmore \t Anjou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Calixto \t Claxton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "P_ausaplay musicStock label, media \t Pauzitaplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro como \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "descográfica Zomba \t Mzuzu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Boisaca em Compostela \t komtio Tazewell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roberto II \t Robert la 2 m a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel da Paz \t Nobel - premio pri paco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Canarias \t insuli la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brun \t Serzh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "conde de Rosebery 5 marzo de 1894 \t Komto di Rosebery 1847"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Romário consagrouse \t Romário"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "continente subministra \t ligesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafoles \t Dokumentuyi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao escribir os datos TIFF \t Faliis skribar TIFF-donaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Desmonta o volume selecionado \t Desmuntez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lúa 17 \t kosmoprobilo Luna 17"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ICC \t L'unesma judiciita da"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vigo correrá \t omnayare depos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A cadea de xeometría para a xanela de navegación. \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chaucer \t cedas Hong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Congo \t Kongo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "conversaban \t Katekismo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cosaco \t Wikivortaro explikas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "decimal Dewey \t Dewey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jomo Kenyatta \t Jomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peter Green \t Michael John Kells \" Mick \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq_Númkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Derry \t envidiita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MUSOL \t Lu fole"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir todos os ficheiros do tipo «%s» con \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ruhollah Khomeini \t ayatolo Ruhollah Khomeini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Execución: \t Exekutez:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juan Manuel Candame segueta \t Armstrong ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cristo \t Kristo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cambiar as aplicacións que se mostran no menú principal \t Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alegría \t Claribel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Tehuantepec \t Lázaro Cárdenas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Emiratos Árabes Unidos \t landi esas l' Unionita Araba Emirii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Un deputado do Parlamento Irlanda \t Ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "marítima do norte \t Norda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La Coruña Provincia \t regiono cirkum la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ullman \t Ingrid Surprayan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ezer Weizman deuse \t Ezer Weizman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Breo xogaba \t stroki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para a imaxe PCX \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "furacán Katrina \t Uragano Katrina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Washington D C \t Washington DC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tracio \t L'Egiptian armeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Etiqueta non compatíbel: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Novo Brunswick \t Nova - Brunswick ( New Brunswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gorizia \t habitantaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Intensidade da cor. \t Diafaneso di la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro PNM ten unha altura de imaxe de 0 \t PNM dokumento havas imajala alteso de 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aiatolá Ruhollah Khomeini \t ayatolo Ruhollah Khomeini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Premio Nobel Economía Hayek \t per Nobel - premio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A6paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao crear o ficheiro %B. \t Eroro dum kreas dokumento %B."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pechar o panel lateral \t Klozez la latera karelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Capitolio \t urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ramsay MacDonald Escocia \t Ramsay MacDonald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Washington \t dil urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kenya \t Kenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel montar %s \t Ne povis acensar %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Igrexa \t Eklezio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SS Amerika con destino \t voyajante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Real Academia das Ciencias de Suecia \t la Rejala Akademio pri Cienci di Suedia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Persistente \t _Glutinala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Propiedades \t Propraji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fedor Dostoyevsky \t L'urbo Pavlovsk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Cancelar \t Abrogez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Stanley Kubrick \t Stanley Kubrick"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Federico I \t Frederik la 1 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "St John le Baptiste de la Salle Eno o \t St John le Baptiste de Salle Eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Próxima Centauri \t Alpha Centauri multopla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "YTV \t diplomacala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Osvaldo Dorticós \t Osvaldo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emiratos \t poezii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nolan \t rafinit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "En Parlamento croata \t - Kroatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Configuracións de acceso universal \t Situesi pri Universala Aceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Beauvoir \t Beauvoir defiis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María Feodorovna \t lora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salomón \t kaptiteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "El Nacional \t Ioannes la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "siciliana \t Sicilii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comunidade Económica \t Ekonomiala Komunitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Capitanía Xeral \t Generala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salla \t Zhao Ziyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se define como true, as barras de ferramentas serán visíbeis nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos utensila stangi videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiando o ficheiro %'d de %'d a «%B» \t Kopias %'d dokumento ad \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Visita ao CPI \t flugis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir aplicativo \t Adjuntez Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "protoindoeuropeo \t nominesas pre-Indoeuropana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Panamá \t Panama- urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_LimparStock label \t _NetigezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "República de Letonia \t chefo di stato Riigivanem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rosa Luxemburg \t Rosa Luxemburg revolucionero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sirimavo Bandaranaike política \t Sirimavo Bandaranaike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao copiar a «%B». \t Eroro dum kopias ad \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alec Douglas-Home \t - Alec Douglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao cargar a icona: %s \t Eroro dum charjas ikono: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Daniel Boone \t Daniel Boone decidiganta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "India \t Census population"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saunier \t Frida nultempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Islandia \t Islando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "IGVS \t ankore unfoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "violonchelista xermano-francés \t Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel ler os contidos de %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reinier \t Unesmafoye homi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xacobitas \t ganar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Millán Astray pueda \t Frankani esis origine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shiva \t pekeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Deer Park atraccións \t Deer Park"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Turquía \t Turkia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fórmula Un \t Formulo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "quimioterapia \t movado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Si \t _Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminando ficheiros2 minutes \t Efacas dokumenti2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mathieu Kérékou nado o \t Mathieu Kérékou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da primeira guerra balcánica \t l'unesma Balkana milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nautilus non pode xestionar \"%s\" localizacións. \t Nautilo ne povas manuagar %s: loki."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C_onectar \t _Konektez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lucius Septimio Severo \t Lucius Septimius Severus atingis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Uppsala \t 1866 Uppsala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "teatro An Grianán \t esas la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Manus \t voyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Praia Carnota \t Urbo di Atlantic Beach Urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "das Illas Británicas \t insulo jacanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gemini \t Gemini 12"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carmen \t Bartók"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "illa Banks \t Harbour Nordwestala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Reino Unido \t di Unionita Rejio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Tribunal Constitucional \t la chefo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Christopher Isherwood \t Christopher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Movendo o ficheiro %'d de %'d a \"%B\" \t Movas %'d dokumento ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Campania Calabria \t Kalabria Kampania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saint- Pierre \t Santa Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Orville Wright \t Orville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "co Leovixildo \t 585 konquestesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alacant \t stelaro Aglo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Oficina do Alto Comisionado das Nacións Unidas para \t La Fonduro por Pueri Unionita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "12x19paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Tour de Francia \t redaktero di L'Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cor_tarStock label \t _TranchezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tucker \t Ilu lastafoye pleis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Punjab \t Altra urbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Walter Raleigh \t Walter cirkume 1554"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "castelá \t militarala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A largura da icona é cero \t Ikono havas zera larjeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "copto \t de angla linguo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mexicano \t Mexikiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rufus Wainwright \t Unita kambio pasas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Hamilton \t komtio Hamilton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guadalupe \t Guadelupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CICLÓN \t CNR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "departe miña \t enkarcerigata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "palestinos \t Palestinani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sirio \t Siria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Essex \t Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outras \t Altra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Detectar medios na unidade seleccionada \t Ejektez la selektata volumino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dese ano Zviad Gamsajurdia \t Zviad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gonzalo Jiménez de Quesada \t Gonzalo Jiménez oficale fondis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "(outra copia) \t (altra kopiuro)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Phnom Penh ficou \t Centralia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Msiri \t lia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Igrexa \t a omna mormonala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jacksonville \t Jacksonville 1966"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "celebrarase \t Feinstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corebo \t Coroebus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fascista \t pozigas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%a, %-d de %b de %Y ás %-I:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tecido verde \t Verda Texuro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Editor de menú \t Menuala Editilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Faliis skribar trovajarala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: reproducirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\"%s\" non é un valor válido para o atributo \"%s\" \t \"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PT-109 \t La maxim esis di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Sussex \t komtio Est -Sussex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estremadura \t Extremadurana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ACC \t kompleta komunikado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "abcdefghi ABCDEFGHI \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ICE \t Kirgizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Russian Lake o \t River di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Coruña \t Gretna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Axiña o Estado independente \t - Nedependanta Stato di Kroatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "galileanos \t Galileana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Manga \t Mangeo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Reino \t L'Albaniani esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O dogo de Veneza \t komtio Upson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preparando %d \t Preparas %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C_ores \t K_olori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_SaírStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Natán \t fratino Venus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "afrikaner puxéronlle tal \t bandachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_ImprimirStock label \t _ImprimezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AMA \t 1961 Muamnar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Copiar \t _Kopiez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "14 de novembro - Boutros Boutros-Ghali secretario-xeral \t Boutros Boutros - Ghali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Javier \t Napoleon Bonaparte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Apio Claudio \t Appius Claudius"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guatemala \t 1985 Guatemalana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cannes \t foyi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pristina \t Prešporok Prešporek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "iraquí \t Irak"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao crear o cartafol '%s': %s \t Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Vicente \t Will"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "acta \t URL vidita ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Milán \t Milano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Chatham \t komtio Chatham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Malaisia \t Malaizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Configuracións persoais \t Personala situesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tom Waits \t amoro kom Feydeau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Ver como \t _Videz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Singapur \t Ishak"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Parlamento Nacional \t guvernerio dil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Khartún \t Khartoum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rokkasen \t Haiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sullivan County \t komtio Sullivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Susa \t Botaneiates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Descrición \t Deskripto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chiba \t Asturia autonoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ribadeo \t Tradicionala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Impresora \t Imprimilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Costa Rica \t Kosta Rika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Riigikogu parlamento estoniano do \t Estonia membrostato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Borse Dubai \t Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei de Hungría \t di Hungaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yoshihiko Noda toma posesión \t Yoshihiko Noda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Alto secreto \t Maxim Sekreta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Igrexa Presbiteriana \t Iesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Montserrat nada \t naskinta María de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe EMF \t La BMP imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O ficheiro PNM ten unha altura de imaxe de 0 \t PNM dokumento havas imajala alteso de 0"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aldo Moro \t sufris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Finkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "antipolítica \t Hein"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Donne \t ponto desegnesis John"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bielorruso \t Bielorusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rhynie \t trilogio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pedro \t Persi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel extraer «%s» \t Ne povas muntar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yunupingu só unhas \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arquímedes \t Arkimedes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Dúas caras \t Dulatera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malabo \t jacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kuru promedio \t Kampala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cantidade de luz azul na cor. \t Quanto de blua lumo en la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_RiscarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "nada \t nulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kim Il-sung \t Kim Il Sung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir _só: \t _Nur imprimez:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar a unidade seleccionada \t Formatigez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ndung'u \t invado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "soviéticos \t Sovietia Reda Armeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leonid Brezhnev \t Leonid Brejnev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cristianismo occidental \t Vostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ferramentas Webmasters Google \t ranki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Música \t Muziko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A localización non é un cartafol. \t La loko ne esas dokumentuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Monte Azul \t Blue Mound"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Localización personalizada \t Loko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Reino de Gran Bretaña \t di Rejio di Britania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "catalán \t Kataluniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Belém \t Fátima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Samsung Galaxy \t Obama esis la Usana sistemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Conakry \t asasinesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Allmusic \t Pri muzikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Teatro Regio o \t la Teatro Regio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lowry \t lejera relative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Oficina Nacións Unidas \t chef - urbo dil departmento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Por favor \t bateli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o cúmulo Coma \t pri diferanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lev Trotski \t Lev Trocki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mire onde Conde Roa \t komtio Chickasaw"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "1924 - Torsten Wiesel \t Torsten Wiesel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Mariña Imperial \t la Japoniana mar- armeo e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José Smith fillo \t Joseph Smith Jr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de David Ben Gurion \t en 1962 e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shawna Waldron \t Waldron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kandahar \t Herat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Poder lexislativo Texas \t stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alistair MacLean \t - Alistair MacLean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Move este cartafol ao lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "serbio \t Serba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wanda \t argumentar ed explikar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "iraquí \t Irak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Segunda Guerra Holandesa \t 1652 - milito Nederlandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo correrá \t omnayare depos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Selección de tipos de letraStock label \t Tiparala SelektajoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Holt \t il desaparis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gustavo III \t Gustaf la 3 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Agatha Barbara \t Agatha Barbara prezidantino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lamas \t Saavedra Lamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Baixar o volume \t Lauteso Infre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Potenza \t Matera chefurbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mirelle \t rejimo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tarahumara \t populo Cahuilla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dilmun \t civilizuro Dilmun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rigel \t Orianis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joseph Banks \t sinioro Joseph Banks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Reino \t John Anglia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C_artafol persoal \t _Hema Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cartago \t Danubio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro V \t Pedro la 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Seúl \t Seoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel renomear \"%s\" a \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crese \t Il anke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ónix \t Onixo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Selección: \t _Selektajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "El monte Pituco \t teritorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "directorio_destino \t skopa_dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pistilo ínfero con \t Singla signo formesas per un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guerra balcánica \t duesma Balkana milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ken Livingstone \t Livingstone afirmajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O concello de Ferrol \t komtio Wright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tenzin Gyatso \t Tenzin Gyatso kurtigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "letón \t Latvia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mago \t Burgundia nultempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NKVD \t regiono ank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel renomear %s como %s: %s, polo tanto retírase %s. \t No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Opcións de localización \t Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luna 20 \t spaconavo Luna 20"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pierre-Joseph Proudhon \t - Pierre - Joseph Proudhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Xanela \t Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Reducironswitch \t onswitch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscar \t Serchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chechu jovencísimo \t tuar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ilich Ramírez Sánchez \t alias Ilich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Djibouti \t Djibouti urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Estado de México \t deklaras ke Guatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "baía de Biscayne \t Biscayne Bayo 1743"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "( MS \t Inwood"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomeando «%s» a «%s». \t Rinomizas \"%s\" ad \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SS Amerika con destino \t voyajante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "No 18 de brumario de Luís Bonaparte \t La di Brumaire di Louis Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mars Global Surveyor \t Mars exploris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hassan Gouled \t Hassan Gouled Aptidon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert Parker \t esis Betty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "St Louis \t komtio St Clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CEE \t EEC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Henry Morton Stanley \t ma Henry Morton Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "África \t Afrika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ao río Senegal \t sude fluvio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Córdoba Rosario \t Rosario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xermánicas occidentais \t Ol kompozesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "(%s), \t %s (%s),"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xudeu do Estado francés \t Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Uptown Charlotte \t Charlotte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Syriza \t mezo 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos IX \t Charles 9 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Nome \t _Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "colorados \t sudala kruco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Traballo \t Tasko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corea do Norte \t Nord - Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Blender \t vidala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Engadir aos marcadores \t _Adjuntez a markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "V_erde: \t _Verdo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Floral \t Florala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "“Noia \t Smithville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Otoño de amor“ \t di Amo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bernardo O' Higgins \t Libertador Bernardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_NovoStock label \t _NovaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sirimavo Bandaranaike política \t Sirimavo Bandaranaike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fenicios \t Feniciani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Karakorum \t Kush Karakoram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Vertical invertidoStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Academia Sueca \t di Suedian akademio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "RSHA \t sekureso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Lugares \t _Loki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sioux río Big \t Big Sioux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luís Alves \t komandanto Luís Alves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "española \t Hispana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hércules Ediciones A \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicolas Baudin \t Nicolas Baudin botaniko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fernandel \t Fernandel Franc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Golfo \t Gulfo necese"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alexandría \t Alexandria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "norte Schleswig \t di Schleswig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "revoltas novo Partido Socialista \t Congress la New Party"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mário Soares \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SUÁREZ \t L'unesma Europani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Capela de San Brais \t 1236 la katedralo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao abrir '%s' para escritura: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao ler desde o ficheiro temporal \t Faliis lektar de tempala dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "paxtos \t Pashto -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Editar marcadores \t Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Borona \t Murfreesboro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\"%s\" non é un nome de atributo válido \t \"%s\" ne es valida atributala nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "chipriota \t Chipro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "na República de Xeorxia \t prezidanto di Gruzia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir \t Imprimez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para o fluxo \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C0paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Filadelfia \t Philadelphia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mihai Eminescu \t Mihai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arabia \t Yemen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel atopar \"%s\". \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_GravarStock label, media \t _RegistragezStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Largura do panel lateral \t Largeso di la latera karelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Comunista alto \t High Springs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Canle Suez \t itere apertas Kanalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Symbian \t kobalto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bennett \t genitori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sachsenhausen \t rebelesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ifni é entregado \t Hispania retrodonis l'enklavo Ifni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Novo _cartafol \t _Dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Astrid Lindgren \t Astrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liverpool \t aperto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sen clasificar \t Neklasifikita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República Checa \t Chekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Locke \t - John Locke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lech Kaczynski \t Lech Kaczyński"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "as Brigade Rosse \t Aldo Moro chefo kristani Reda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A versión PlayStation 3 \t PlayStation 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Holanda Setentrional \t Norda Holando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aeroporto de Plovdiv \t Plovdiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Romanía \t Rumania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Will Sergeant \t Will"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Breogán \t Embarasita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dar es Salaam \t - Salaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "charla de Carmen \t Harrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Como dicía Baltasar Gracián ‘lo bueno \t Baltasar Gracián"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comunidade \t EEK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Grandes Chairas \t la maxim granda urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Afganistán durou \t m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "segundoscharacter \t sekundicharacter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta «%s» xa está definida \t Tago \"%s\" ja definita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fósil \t Fosilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sotho \t Sedo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "E así Omar \t Heydar Aliyev Ilham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Belize \t cernis la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Súper Apaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "municipio Arteixo \t komtio Neosho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Índice 3x5paper size \t _Indexopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido converter o nome do ficheiroFile System \t Ne povis konvertar dokumentonomoFile System"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro %s : %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xogos Olímpicos \t danso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pio \t Il ank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "papa Inocencio III \t sequanta 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "máis grande do de Rems-Murr \t la sam - noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Esquerdo: \t _Sinistra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Little Richard \t Perkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: anteriorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Segundo relatos épicos laosianos \t Laosana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rei Hussein \t Il rejulo Hussein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Christo \t esas Mesio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "In_ferior: \t _Bazo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Latina \t lernado Latina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "la red \t Red Bay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Lourenzo Medici \t Lorenzo de ' Medici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cooper \t elektis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marcos \t ank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "YTV \t diplomacala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trens Tirano \t kontori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coronel Alexandre Ioan Cuza \t Ioan Cuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comanche \t sequanta grupo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ABC \t vehilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar \t Selektez tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Lexión estranxeira francesa \t Lasta Franca foriras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Macedonia do Norte \t Norda - Macedonia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hai 36 pontes pensadas \t Ol recevas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rusia Imperial \t Rusa imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_SubliñadaStock label \t _SubstrekizezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Savoia \t formacesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Asia Sur Oriental \t maxim sud - est Azia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrouse \t Bracken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mount Rainer \t Mount Rainier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chile \t Chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República Federal de América Central \t separis su de Central - Amerika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Clatsop en \t komtio Clatsop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jules Verne \t da Jules Verne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ocorreu un erro interno ao tentar buscar os aplicativos: \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "directorio \t dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Visualización compacta \t Kompakta Disko de Sono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Monitor: subir brillokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Presión: \t _Presado:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Congreso Nacional Africano \t ANC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Crawfordsville durante menos \t Crawfordsville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Costoulle semán \t Stan Mulaik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "00 de out de 0000, 00:00 \t okt 00 0000, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Highland Park \t la demografiala kontado di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Territorio Norte \t Un horo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A3x6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "illa Andros \t l'insulo Andros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o de Australia Tribunal Federal de Australia \t lor la antiqua -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "St John's \t St John 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NBA \t mondo civilizita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Foliopaper size \t Koloropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar \t Forigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CECA \t dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lucius Septimio Severo \t Lucius Septimius Severus atingis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Martes \t rivenis a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Martín Torrijos \t Martín Torrijos Espino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Subir brillo do monitorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao abrir a imaxe TIFF \t Faliis apertar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Espazo libre:no readno access \t no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henry Campbell-Bannerman \t - Henry Campbell Bannerman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dravídica \t Dravidana linguaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Thomas Mann \t Heinrich Mann"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Meyer \t mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xornais Panagiotis Soutsos \t prizentis ideo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dylan \t suceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mandarín estándar \t Normala Chiniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "VIII Abu \t Tom Jobim )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Terra do Fogo \t extraktado di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "na Batalla de Ambón \t l'urbeto ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iniciar o dispositivo multidisco asociado coa apertura do cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Brandeis \t 15 ma di novembro 2012 universitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro non foi atopado: %s \t Dokumento netrovita: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Victoriano Huerta xeneral \t Victoriano Huerta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Config_uración da páxinaStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "presente moitos lenape \t L'indijeni Lenape diplasesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao cargar a icona: %s \t Eroro dum charjas ikono: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "indoeuropeos \t Indo - migrado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Garda a búsqueda actual como un ficheiro \t Salvez la nuna sercho kom dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boelcke Max Immelmann \t Max Immelmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zulfiqar Ali Bhutto \t Zulfikar Ali Bhutto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ange-Félix Patassé ex-presidente \t Ange - Félix Patassé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As Nacións Unidas \t - Unionita Nacioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Harguindey recolle \t Haralson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Philip Sousa quen \t John Philip Sousa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salomon Sinapsis \t hemala strikteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Flash \t momento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polo Boston Globe \t La klubo facesis ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cochrane \t Thomas Cochrane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Pacto Varsovia \t Pakto Warszawa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Templo de Atenea Nike \t La Grekiane templo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arapongas \t Berdimuhamedow asumis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Kenneth Galbraith El nuevo \t John Kenneth Galbraith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "hoxetoday \t cadietoday"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "lobo \t supozata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vyacheslav Molotov \t - Vyatcheslav Molotov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei Guillerme III \t rejo m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elm Street \t pordi e fenestri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Río \t Elk River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "quechua \t indijeni Quechua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bélxica \t Belgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Leonardo da Vinci \t \" da Leonardo da Vinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Alto segredo \t Maxim Sekreta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a provincia do Canadá \t yari la Provinco Kanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "FanFold norteamericanopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "abdicase \t Komunitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel expulsar %s \t Ne povas ejektar %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Preferencias persoais \t Personala preferi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lenca resgardados ademais \t yari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Unión Democrática e Social \t Union - UDSG - Ministro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Polinesia \t origino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frank Bainimarama \t stroko Frank Bainimarama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mando Bombardeo da RAF \t arivis nuna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "demócrata \t politikisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Papel engurrado \t Aspera Papero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "personas \t telefonala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "poemas debo directamente \t The Slits pleis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guitar World \t da lekteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desfacer enviar ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nobel \t Nobel - laureato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "chamada Madrás \t Madras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "eclipse \t Van Gogh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Revolución Francesa \t Ol esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guerra dos Trinta Anos \t Triadek Milito la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos VII \t Charles 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dilmun \t civilizuro Dilmun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscar: \t Serchez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Patróns \t decdis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Ordenar \t K_olacionez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Libro de Mormón \t Libro di Mormon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gleason \t Urbo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gar_dar búsqueda como… \t Sal_vez Sercho Kom..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%a, %-d de %b de %Y ás %-H:%M:%S \t %a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Shiva \t pekeri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Seleccionar \t _Selektajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Morgenstern \t Whitesburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escocia Gales \t Skotia Wals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o príncipe de Gales \t di Paris por"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Forte de Francia \t France l di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Senussi \t senajorne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Índigo \t Indigo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ante Pavelić \t Ante Pavelić Kroata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "país Plutarco Elías Calles foi elixido 1924 \t Plutarco Elías Calles divenas prezidanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1805 Augsburgo \t Ierusalem probable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel ler o mapa de cores de XPM \t Ne povas lektar XPM-koloromapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sol \t Suno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "holandés \t Roggeveen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Illa Bahrain \t arkipelago"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cantada \t di manuo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "An_tes: \t _Avan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Axencia para o Desenvolvemento Internacional EUA \t vice - prezidanto dum l'administrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Illas Caimán \t financal dil Insuli Kaiman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aromaneses \t parenteso da"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tandja Mamadou \t Mamadou Tandja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As Forzas Armadas chilenas \t prezidanto di Chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santiago \t politiko il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tikhon \t Montréal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar a axuda de Nautilus \t Montrez helpo pri Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rogneda \t yaro 980"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kidd \t 1695 Kidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reino Unido \t Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xuliano \t Juliala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ekaterimburgo \t Novosibirsk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SDC \t partopreninti dum dek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Stewart \t Gladstone famoze esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "complexo mauritano pola outra \t Mauritania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do concerto de Carral \t la komtio Dyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Instituto Confucio \t Kong Zi konocita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Collection Summer Loft \t Britaniani Franci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da de George Bernard Shaw \t da George Bernard Shaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Xosé \t Saint Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jonathan Swift \t Jonathan Swift Angl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O bohrio \t Boriumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dr creo \t Ante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Quitar \t _Forigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bozöyük intentou ser \t Booneville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Patróns: \t Shablomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "New Jersey Transit \t Nova - Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Berg \t docala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chabad \t palaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rankine \t Macquorn Rankine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimirprint operation status \t Imprimas %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Localización \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shah Jahan \t Shah marmoro mauzoleo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fausto \t Lua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "etíope \t Suisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre #14paper size \t #14 Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Deter a unidade multidisco asociada cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "káiser Guillerme II \t Wilhelm la 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República Árabe Unida \t Araba Republiko al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Cámara de Deputados \t chambro di deputati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Pacífico Sur \t la nekonocata lando Pacifiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Little Italy \t Italiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Enmudecido \t Tacigata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Escriba a _localización… \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe BMP \t La BMP imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "renacentista \t Renesanco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barrymore \t kritikisti dicis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Diocleciano \t Ocidento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Việt Minh \t Vikingi Irlandani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anticomunistas \t protestanti nordal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Panacea \t DLH Posse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "NCAA \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "príncipe Alberte \t princo Albert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Usuario: \t _Rinomizez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ovidio \t Ovidius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kool the Gang \t Kool the Gang esas muzikala grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Castelo \t El Castillo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abre este cartafol nun separador novo \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andes \t Andi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Stanford \t Stanford universitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do o río Sava \t yari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sesame Street \t Sesame Street Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lev Kámenev \t Grigori Zinoviev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "10x15paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ghan Mohamed Daud \t Mohammed Daoud Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "liberais \t konservativi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aluminio claro 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manuel Noriega \t Panama Manuel Noriega"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "eslavo eclesiástico \t lokizita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pierre Laval \t Pierre Laval ex-chefministro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Deutsche Demokratische Republik \t West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Premio Nobel Literatura \t recevis Nobel - premio pri literaturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hun Sen \t Sen la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kyakhta \t Kiaktha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fondo \t interlingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Afonso \t Afonso Portugal siejis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Substituír por \t _Remplasez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elvira Fernández Martínez \t Matthieu Goth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Santos \t produktado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Minh cidade sorprendente \t Minh urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adler \t Ophir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amigo \t adminime"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O país sitúase \t deskriptis l'artificala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Reino dos Países Baixos \t la Rejio di Holando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dieppe \t Dieppe Jubilee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elemento non permitido no nivel superior \t Elemento ne es permisata sub"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Terra \t preteriras Tero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Igrexa de Cristo \t dil Eklezio di Kristo establita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido amosar a ligazón \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Peck \t opinioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Abrir a ligazón \t _Apertez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hassio \t Hasio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "asinada barón \t barono Rothschild duktisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Monty \t Kande lernis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "portugués do Brasil \t Braziliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover a… \t Movez Adi_nfre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "27 de novembro - Laurent-Désiré Kabila \t - Laurent - Désiré Kabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Movendo o ficheiro %'d de %'d (en \"%B\") a \"%B\" \t Movas %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Segunda Guerra Mundial \t Duesma mondomilito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Europa Oriental \t Europa inter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao ler desde o ficheiro temporal \t Faliis lektar de tempala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Assam \t hemanaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel retirar o elemento \t Ne povis forigar elemento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre c5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ramón \t Kristo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Honda \t legala kodexo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Rexión Autónoma Tíbet \t la Autonoma Regiono Tibet"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nación \t deputati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mongois \t Mongoli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Busoni \t L'unika lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro temporal \t Faliis apertar tempala dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a rexión Konkan \t di Brahma Sarasvati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido obter información para o ficheiro '%s': %s \t Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sen título %s \t netitulita dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Palermo \t Lille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Datos en exceso no ficheiro \t Ecesa donaji en dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vietnam ] ] ▼ \t Blount"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Concello \t - esis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bahamas \t Bahama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar a unidade multidisco asociada coa apertura do cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexandre o Grande \t Alexandros la Magna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heinrich Cornelius Agrippa \t Heinrich Cornelius Agrippa Germana kemiisto ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Oceanía \t Oceania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Configuracións persoais \t Personala situesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Retirar o marcador seleccionado \t Forigez la selektata markorubando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "horta \t komtio Carter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "provincia Nuristán \t provinco Kunar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Donne \t ponto desegnesis John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Luck of Barry Lyndon \t de romano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Teclas \t Klavi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prata \t Arjento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro PNM ten unha altura de imaxe de 0 \t PNM dokumento havas imajala alteso de 0"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Butler County \t komtio Butler"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Documento sen título \t Kreez _Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro II \t septembro 1717"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Metro Ankara \t Antero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tucker \t Ilu lastafoye pleis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Un elemento non pode aparecer antes dun elemento \t -elemento ne povas eventar avane -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir ficheiro e pechar xanela \t Apertez Dokumento e Klozez Fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Consello Estado \t La prezidanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Davy \t deflexo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Páxina web \t _Hemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thomas Stamford Raffles funda \t Thomas Stamford Raffles fondinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kazantzakis \t Guttmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a do ferrocarril Alaska Railroad \t dal Alaska Railroad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Enzo Ferrari \t 1898 Enzo Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sabra \t URL vidita ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pan-árabe \t usas Sharia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "universidade \t En Estonia l'universitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro \t Eroro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Demirel Suleyman \t Süleyman Demirel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Imperio Británico \t Britanian imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro XPM ten unha largura de imaxe <= 0 \t XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tolomeo XIII morreu \t Ptolemaios XIV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_ActualizarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Propietario \t Proprietanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sustituye \t Ibe li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Göttingen \t Freiburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baía San Diego \t jacas Gulfo Honduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Centro Espacial Kennedy \t 1984 ye la Kennedy - Spaco - Centro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Podedes vela \t Le Printemps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Siracusa \t Siracusa esas urbo en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "indíxenas \t originis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "onte ás %-H:%M:%S \t hiere ye %-k:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FIA \t URL vidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Parlamento Europeo maioría \t la Seycheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xulio César \t Iulius Caesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Paisaxe \t Peizajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fradique de Menezes \t guver no esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Máximo \t acionkompanio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vítor Manuel III \t Benito Mussolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kansas \t l'universitato Kansas State"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yao \t bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "provincia de Cagliari \t Sardiniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Dominio: \t _Loko:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chamorro \t Chamorro agnoskesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O cartafol de destino está dentro do cartafol de orixe. \t La loko ne esas dokumentuyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Violeta \t Violeo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arch Epaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Palmira \t Palmyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aumentar sangríaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Só listar ficheiros \t Listez dokumenti nur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Atopouse unha etiqueta anónima e non é posíbel crear as etiquetas. \t Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a da Unión Soviética \t di Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Janine Antoni \t Łukasiewicz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alepo \t Aleppo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Borona \t Murfreesboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Apio Claudio \t Appius Claudius"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "edppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Literatura « Polos seus \t Grazia Deledda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe JPEG 2000 \t La JPEG imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wilhelm Röntgen \t Wilhelm Röntgen radiaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Napoleón III \t Napoléon la 3 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "IAAF \t spinatatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ouff \t Béla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Suprkeyboard label \t _Efacezkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dacia \t militala disputo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illas Virxes \t Virgin Insuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MANEL \t Radford"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "- Alberto Lleras \t Alberto Lleras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "In_ferior: \t _Bazo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marxes: Esquerda: %s %s Dereita: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s \t Marjini: Sinistra: %s %s Dextra: %s %s Supra: %s %s Infra: %s %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sorte \t Buena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do río Hudson \t qua la Fluvio Hudson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Fresno \t komtio Fremont"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se encontrou unha impresora \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vostok \t recevas preske"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eslovaquia \t Slovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Australia Occidental \t Indochinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "CD de son \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José : \t Van Gogh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bermudas \t Bermuda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tribunal Supremo \t imposti financi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jeanne \t Natraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadirlle o cartafol «%s» aos marcadores \t Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "BBN \t firmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Deter o volume asociado con este cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os Xogos Olímpicos de Inverno \t - Vintrala Olimpiala Ludi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Primeira Visión \t Unesma Jr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Esta web inicia \t Ica"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wulff \t reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Traballo \t patro anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Badaxoz \t Badajoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iafa \t profeto Mohamed"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "(Baleiro) \t (Vakua)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kobe Bryant \t Kobe Bean Bryant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cidade \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manco Cápac Ocllo \t expansas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "George Gamow \t George Gamow naskita Georgiy Antonovich Gamov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cheryl Lynn \t Lynn ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alberte Saxonia-Coburgo \t Saxe - Coburg -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Lugar: \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "occidental \t westala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ú_ltimago to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Old San Juan \t San Juan esas chef - urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polo Chicago Board Options Exchange \t qua prizentabis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Europa Central e Oriental \t Germani Sovietia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "oufuku (postal de resposta)paper size \t oufuku (responda postokarto)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anguila \t L'unesma habitanti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardasen todos os datos: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ellicott \t kirko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "artiodáctilos \t Bovinae"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O papa Pío VI \t Papo Pius la 6 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "en Premio Nobel Medicina \t la Nobel - premio pri fiziologio o medicino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Max \t Jonathan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Igrexa de Jesucristo dos \t La Mormona dil Iesu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Administración Empresas \t guvernala centro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o cúmulo Coma \t pri diferanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Antes \t _Avan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mary Robinson \t Mary Therese Robinson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UNC \t Styx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "BCE \t ECB"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Formatar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "papel de \t la valo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Día de Ano Novo \t yaro di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Av Páxkeyboard label \t KP_Pagino_Infrekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "presocráticos \t presokratala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "papa Paulo VI \t la 262 ma papo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rotula \t Lahn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ashantis \t Powhatan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre %s \t Pri %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rigel \t Orianis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preferencias e configuracións persoais \t Personala preferi e situesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ornbau \t Nürnberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel cargar a localización \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Horizontal invertidoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "premio Nobel de \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "apoiada Kiro Gligorov \t 1918 Kiro Gligorov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Museo Kensigton \t Andersonville vilajeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hezbollah \t Hizbollah esas un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xudeus \t Judi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Van Cortlandt Park \t Van Cortlandt Parko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Puri \t Virgin Insuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Topeka \t ferovoyala kompanio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Data \t _Dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Goberno dos estados \t - Julius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Viktor Yanukovych \t Viktor Yanukovich"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hoxe ás 00:00 \t cadie ye 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o guerra \t Galia skribita kom naraco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "spam ruso \t Turkmenistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta «%s» ten a prioridade «%s» non válida \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sistema \t Sistemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "haitianos \t kreolo parolesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vaga \t Laurel Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel renomear %s como %s: %s, ao eliminar %s despois. \t No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ahmed Hassan al-Bakr \t Ahmed Hassan al - Bakr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "neorrománico richardsoniano \t stilo Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "país Filipe Nyusi chegou \t Nyusi elektesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Páxina %uNumber format \t Pagino %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ruhollah Khomeini \t ayatolo Ruhollah Khomeini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a dos Estados Unidos \t Usana kande ol kompresis Francia la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Propietario: \t Proprietanto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aurel Vlaicu \t l' Aeroportuo Aurel Vlaicu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mateo \t esas Faustin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Henri de Toulouse-Lautrec \t Henri de Toulouse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Consello Lexislativo Palestino o \t sociala budjeto Europana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "RLM Marca de _dereita-a-esquerda \t RLM _Dextra-a-sinistra marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Suprkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Propiedades \t _Propraji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Subir o volume \t Lauteso Supre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos VIII \t aprilo Karl"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "W B Yeats \t W B Butler Yeats B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dresde \t Dresden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "la llegada Vietto \t Expekto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Severus Snape \t Severus Snape \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "protestante \t Protestanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dacota do Sur é \t Exeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "PANTALLA \t VIDIGILO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A árbore de menú está baleira \t Menuala arboro esas vakua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Foto pequenapaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ernest Lawrence \t Campinas la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "florentino \t Caterina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Polas _dúas caras: \t _Dulatera:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Restaurar a disposición do menú por omisión \t Restaurez la originala menuala traso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel \t Usan ekonomikisto Nobel -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Africano \t Afrikala Partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xi Jinping \t permisos Xi Jinping divenor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emílio Garrastazu Médici \t 1956 ) 4 ma di decembro - Emílio Garrastazu Médici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Weidenfeller fichou polas categorías \t Nigerian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Obi-Wan \t la perspekto di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prinsengracht \t kanali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "zona euro \t Eurozono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zia \t Zia misterioze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Comunista da China \t Populala Republiko di Chinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Rooks \t komtio Rooks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "incas \t astrologio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kerry \t Walter Frederick \" Fritz \""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Comunidade de Cristo \t Kristana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Europea do Carbón e Aceiro \t Komunitato Europana Karbono e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a capela Sixtina \t la Kapelo Sistina Vatikan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luoyang \t Alcântara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de da \t Suda Marbordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gardar no _cartafol: \t Salvez en _dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Labirinto \t l'urbo Hula"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Op_acidade: \t Op_akeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paula Rego \t Rego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zambia \t Kenneth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Inmaculada Concepción afirma \t Pella"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "celta \t Kelta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "afronta grandes \t politikistulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel iniciar «%s» \t Ne povas muntar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ilham Aliyev \t Ilu anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arnold Bax dedicaron \t anke chefministro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Carlos \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "antixaponés \t Araba Kulturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Deter \t _Haltez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Betio \t l'insuleto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "la República Argentina \t partale la di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo \t Winona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "afrikaner puxéronlle tal \t bandachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_LocalizarStock label \t _TrovezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Escocia Gales \t Skotia Wals"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Assad \t Siriana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "as polo Yukón \t l'urbo fluvio Yukon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xosé Manuel Carballo \t Restas 273 dii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emil Zátopek \t - Emil Zátopek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel mover o volume «%s» ao lixo. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Königsberg \t Königsberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bharti Airtel \t antea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paul Tergat \t Ndereba Paul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "conservador \t fakultato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "State Street \t e Stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "OSI \t Sovietia sendas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Al Mubarrad \t religio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rama IV \t Mongkut ( Rama la 4 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "transnacional 657 \t un ek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "primeira \t Elizabethton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CEI \t ex-Sovietiana stati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anexionou Bonaparte \t Goodland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aliados \t federiti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Hendry \t komtio Hendry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parlamento Nacional \t guvernerio dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cristovo II \t divenas rejulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Seine-et-Marne \t la Seine - et - Marne regiono Francilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1912 - O Abd al-Hafid asina \t La kontrato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Apple \t Apgujeong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dante \t arivus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Voskhod 2 \t - Aleksey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Localización: \t Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thomas Malory \t Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Av Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sucre \t Zambia kupro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "africano \t Afrikani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafol persoal \t _Hemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ponte Londres \t La ponto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cornell \t elektesas nove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hans Adam II \t Hans Adam la 2 m a duras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Harappa \t suatempa Harappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mayweather \t modifiki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ralph Lauren \t Bartók"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Masterclasses \t Aktoro maskulalo aktorulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "illas Reunión \t Boeing l'insulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Spanair fundouse \t metroo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Juan \t rivovenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "doutoramento \t universitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vagamundos \t sklavi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "La Paz \t la persequas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UNRWA \t Ol ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prusia \t Brandenburg Prusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "turcománs \t Cirkasiani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xamaica \t Jamaika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "destacan \t Valdepeñas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicaragua \t Nikaragua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Corona \t pekunio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mesa do Congreso dos Deputados \t la Chambro di Deputati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comunidade \t EEK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baden-Baden \t Baden - Baden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mire onde Conde Roa \t komtio Chickasaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Unión Liberal \t til la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Volume \t Lauteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rexente \t rejulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hercegovina \t Herzegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Car_tafoles \t _Dokumentuyi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Substituír \t _Remplasez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "eslovaco \t Slovakiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro Pablo Kuczynski por corrupción \t Pedro Pablo Kuczynski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Xa se especificou un elemento \t -elemento ja specigabas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Garda a busca editada \t Salvez la redaktita sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Reino dos Países Baixos \t la Rejio di Holando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Tipo de servizo: \t Selektez tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique Bolingbroke \t Henry Bolingbroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pink Floyd \t Floyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aventura Teniente Blueberry \t Bluffton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol: xa existe un ficheiro co mesmo nome. Tente usar un nome diferente para o cartafol ou renomée o ficheiro primeiro. \t La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lunar Prospector órbita \t kosmosondili di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Previsualización: \t _Prevido:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Delta \t cirkum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Organización Internacional do Traballo ( OIT ) \t La International Co-operative Alliance"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sénat \t Sena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mara \t il esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cidade do Vaticano \t Vatikano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saba \t Sint Eustatius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "X_anela nova \t Nova _Fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salem \t Ilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maimónides \t kreskas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xiítas acreditaban \t Lando usas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Young \t remarkabis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coa República Democrática de Xeorxia \t Republiko un ek republiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roger Y Tsien compartiron \t ) Shimomura Roger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A imaxe ten un bpp non compatíbel \t Imajo havas nesuportata bpp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Provincia Buenos Aires \t Buenos Aires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James Jordan \t James Patton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dunbar \t ZANU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cidade do Vaticano \t Vatikano e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Gardar no cartafol: \t _Salvez en dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Junta de Andalucía \t de Govern kataluniana di Andora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Denis \t Dinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Simón \t Oakland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Córdoba Rosario \t Rosario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anderson County \t komtio Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copia_s: \t _Kopiuri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "á Comunidade Europea do Carbón e \t la Komunitato Europana Karbono e Stalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Xestionar os tamaños personalizados \t Direktez Desnormala Grandesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ManteigaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "De dereita a esquerda \t Imprimez a Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Syriza \t mezo 20"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Legal gubernamentalpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Liga \t ligo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O concello de Rois \t parki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asociación Cambre \t aprilo - Kamerun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bangladesh \t Mujibur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "radical \t okultisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cabo \t aquala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Koichi Tanaka científico \t Koichi Tanaka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Docal \t Kahane Juda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Norah Jones \t Jones ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Partido dos Traballadores Coreanos \t di Nord - Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "escritura \t skribo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ariovisto \t Arsinoe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Os datos serializados están formados incorrectamente \t Seriigata donaji es misforma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "lista \t listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Johnny B Goode” ou \t Johnny B Over Beethoven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Baixo \t Basa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gonzo \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Moore \t John Betjeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cristian Gatu Ioan \t Alexandru Ioan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Denis Nguesso \t Denis Sassou Nguesso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bizantino \t Bizancana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bivalvos cun \t foxi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "polaco \t Polona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "François Hollande \t socialista François Hollande elektesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Caribe \t Karibia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Agora \t _Nun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tulio Hostilio \t Ancus Marcius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mikhail Fradkov \t Mihail Fradkov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Abrir a ligazón \t _Apertez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro non foi encontrado: %s \t Dokumento netrovita: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "é o Consello Xeral \t dal di Consell General de les Valls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel montar a localización. \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Suprkeyboard label \t _Efacezkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cuba \t Ye 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: pausarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xan \t Selman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cangas 50º Gran Premio Pedestre do \t automobilisto championo dil NASCAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "agresores \t dio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mick \t Espoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao BAKAD \t Belga refujanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Intervalo \t Ra_ngo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Reverter \t _Nultempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nixeriano \t Nigeriana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminar o marcador '%s' \t Forigez la markorubando '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- das Illas Cocos \t Teritorio Cocos Insuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean Baptiste Colbert \t - Jean - Baptiste Colbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marcas de depuración GTK+ para desconfigurarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hank \t karakteri parolas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "(algúns contidos non poden lerse)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tyrannosaurus \t Tamen Leibniz uzas ulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A2x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saddam \t mizeris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pausakeyboard label \t Pauzitakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert Capa \t Robert Robert Redford"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "polo \t Vera Perussuomalaiset"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Quedlinburg \t Parti de Vestfalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Nova _xanela \t Nova _Fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Haro \t Sherburne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Modificado \t Modifikita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bertold \t Gerhart Hauptmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Observatorio Real Greenwich \t la fundamenta petro Rejala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "armenio \t Armeniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asemblea Nacional do Poder Popular \t ek la Nacional Asemblajo di la Populala Povo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Grammy \t Grammy - Premii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C_rear \t K_reez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Li_mpar lista \t _Vakuigez Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "don Francisco de Quevedo \t Francisco de Quevedo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xoán V \t João la 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "actual Ólafur Ragnar Grímsson \t Ólafur Ragnar Grímsson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "iemení \t Barkat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao Trío Dubhlin \t West Burlington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel expulsar «%s» \t Ne povas ejektar %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alcmeón vinguen \t Alcmaeon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Barbara \t sive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao abrir a imaxe TIFF \t Faliis apertar TIFF-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Andrómeda \t galaxio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cume \t L'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfred Wegener propón \t Alfred Lothar Wegener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe ICO \t La ICO imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Cartaxena de Indias \t Cartagena de Indias esas urbo en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Matilde \t rejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rei de Aragón \t a di rejulo di Aragon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lewisham \t Portsmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juan Orlando Hernández condenou \t Juan Orlando Hernández"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eric XIV \t julio Erik la 14 m"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Félix Houphouët- Boigny proxectou \t mayo - Félix Houphouët - Boigny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "asirio \t proporciono Rusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iereván \t esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no católico \t esas veneracata ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Acceso de ficheiros \t Acesez dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fouta Djallon \t voyajo antee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Laplace \t Léopold 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Guerra Civil \t batalio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abdulla \t Moore pleis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_NonStock label \t _NoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lietuvos \t okupas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Templo de Hera \t templo di Hefestus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stephen Hendry \t La majoritato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "suevos \t Alamani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A largura ou altura da imaxe TIFF é cero \t Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "E Maertens aceptou \t Ilu exekutita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gaza \t Bahaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Renomear \t _Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xúpiter Saturno Urano \t Jupitero Saturno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marcas de depuración GTK+ a quitarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carnap \t audesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Se a localización da copia de seguranza está nun volume externo, esta é a icona do volume.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup \t déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "descográfica Zomba \t Mzuzu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "raíña Vitoria \t Rejino Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Goh Chok Tong traballou \t Goh Chok Tong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB10paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hanny \t trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Localización personalizada \t Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MSN Encarta \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frades licita \t karakteriziva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Impresora \t Imprimilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sultán Orhan I \t Mehmed VI Vahidettin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alfredo Stroessner convértese \t Alfredo Stroessner diktatoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Foto pequenapaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "CPEIG \t Lua unika chefo stato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mediterráneo \t Mediteranea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Movendo o ficheiro %'d de %'d a \"%B\" \t Movas %'d dokumento ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre c5paper size \t c5 Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Donal d Harron \t - James Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Plano de corColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "d'Urville \t Urville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "musulmáns \t Islamani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "África Asia \t influi Afrikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parvati púxose contenta \t pekeri lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Panteón romano \t Romana la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Partido Demócrata \t nedependanta e politikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Hans-Dietrich \t - Hans - Dietrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Butler County \t komtio Butler"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel converter o nome do ficheiroFile System \t Ne povis konvertar dokumentonomoFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Buzz Aldrin \t Aldrin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eminönü \t Nune Fortaleza e tota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "provincias galegas contarán \t komtio Wallowa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "5 OS TEUS FILLOS NON SON OS TEUS FILLOS \t Khalil Gibran"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "OMC \t Seattle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Dereitakeyboard label \t _Dextra:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fuso horario \t Ordinara tempo India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anthony Mamo nomeado \t Anthony Mamo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Taiwán Provincia \t provinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "calendario:MY \t calendar:YM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscar resultados \t Serchuri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover a_baixo \t Movez Adi_nfre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cor: %sColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Engadir aos marcadores \t _Adjuntez a markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Loudoun \t komtio Loudon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xaponés \t Japoniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "algonquinas \t Lenape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Garda Civil \t armeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AFL \t Onu do exterpolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "clandestina polo Exército Boliviano \t dal Boliviana militisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lamizana tívose \t Lamizani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ruído \t Boonville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir '%s' \t Apertez '%s'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Matiz: \t _Kolornuanco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Reino de Polonia \t la rejio di Polonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kedah \t regioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tulio Hostilio \t Ancus Marcius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ontetoday \t hieretoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wren proxectou \t Observatorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de a URSS \t - Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "armenios \t l'Antiqueso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Last of the Mohicans \t romano esas The Last of the Mohicans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Exército Vermello \t Reda Armeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alan Turing \t 1912 - Alan Turing"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xhosa \t Conga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edwards \t Esis promocita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint John's \t - di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no Parlamento Helénico \t min % ed"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Editor do menú \t Menuala Editilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Orleans Orleans-Braganza quen \t heroino em - atakis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Allan McLeod Cormack surafricano \t Allan McLeod Cormack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nederland \t Nederlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel enviar a solicitude de buscaFile System \t File System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rayleight \t Pius la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tolomeo \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tahití \t Þingvellír konvenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "comarca do Salnés \t komtio Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Movendo o ficheiro %'d de %'d a «%B» \t Movas %'d dokumento ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Comuna París \t La Komono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tajuddin Ahmad \t Ahmad kom"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kastner \t Lua maxim konocata libri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alsacia \t Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Golde \t Vivo kurta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sailor Moon \t Descartes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República \t Guam divenas Usana teritorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel da Paz \t Nobel - laureato pri paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sterling \t Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Chocolate escuroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Phoenix \t Piau í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abre este cartafol nun separador novo \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar outros aplicativos \t Nula programi trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sevilla \t Sevilla voyajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sermos Galiza \t Sofiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos XIII \t m a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel asignar un novo pixbuf \t Ne povas asignar nova imajobufro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As Illas Marshall \t a Insuli Marshall"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dominica \t Dominika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre \t _Pri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Napoleón \t Napoléon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C6/C5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ringling de Sarasota \t komtio Sarasota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Finch \t monati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Verde: \t _Verdo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Issa \t minimala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-Marie Leclair \t - Jean - Marie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre Choukei 2paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Lago de Valencia \t Valencia esas urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "DEPOrte \t komtio Bullitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear no _cartafol: \t Kreez en _dokumentuyo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "PAVN \t unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Archibal d Primrose \t Archibald Primrose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oriente Próximo \t la regiono Proxim Oriento la lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O batalla de Balaclava \t a Eventas batalio di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estrela \t tarde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre #14paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amazon \t Amazona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Dar formato ao volume seleccionado \t Formatigez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Recuperar o orixinal \t _Reversionez ad Originalajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "\"%s\" non se puido converter nun valor de tipo \"%s\" para o atributo \"%s\" \t \"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dawkins \t Dawkins inventis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O mar Vermello \t Ol dividesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cantidade de luz verde na cor. \t Quanto de verda lumo en la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "AutoseleccionarPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Congonhas \t domi en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Soul Reaver \t Harder They Come helpis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Impresora desconectada \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zootrópolis \t En tot a mondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Osetia do Sur \t Sud - Osetia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fidxiano \t Timoci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salsa Verde \t La qualeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Filipinas \t Filipini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Reino da Italia \t Italiana esas Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ange-Félix Patassé ex-presidente \t Ange - Félix Patassé"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Algarve \t duris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Universidade de Turku \t universitato L'Akademio di Turku fondesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jeremie \t \" klasika Grekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beaverbrook reitor \t Lua amiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir a LPR \t Imprimez a LPR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "río Hudson \t Hudson rivero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sluis \t yarcento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "URI non válido \t Nevalida URI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Consello Reitor \t Segun l'exekutiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "RAF \t produkturi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asemblea Xeral das Nacións Unidas \t urbo juntesis ad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Camiño non válido \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stamford \t Hartford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mérito \t medalio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Asemblea Xeral das Nacións Unidas \t Suisia di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lun, 00 de out de 0000 ás 00:00:00 \t lun, okt 00 0000 ye 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ponto \t Addis Ababa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Son \t DVD Sono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bandexa de saída \t Produkturala Pleto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mario \t dolca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel volver a renomear %s como %s: %s. \t Ne povis retronomizar %s a %s: %s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rio Tejo \t Tejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel cargar o metaficheiro \t Ne povis konvertar dokumentonomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Preparando %d \t Preparas %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo \"%s\" localizouse dúas veces no elemento \t La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Françoise Barré-Sinoussi \t Françoise Barré - Sinoussi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "escola secundaria Marjory Stoneman Douglas \t skolo Parkland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chatham \t konstituco nulatempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Operación Breogán \t majoritato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadirlle o cartafol actual aos marcadores \t Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre DLpaper size \t DL Kuveropaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a República Xemer \t la konstituco di Kambodja"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "televisará partidos Liceo \t komtio Hancock"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Austria-Hungría \t - Austria - Hungaria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rúa San Xosé \t izolata habitantaro St"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "practican á bön \t Bön"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ü-Tsang \t Tsang"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "enviadas \t quanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O míster negoume \t Chena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel buscar o fluxo: %s \t Ne povis forigar elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roma \t festi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de celebrouse conferencia \t aprilo la di UN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "↑ El Ayuntamiento de \t komtio Copiah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rei de Aragón \t a di rejulo di Aragon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maud \t Laos esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Montar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "moldavo \t RSS Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol '%s': %s \t Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A0x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Naturaleza de Pontevedra \t nordal Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir o ficheiro e pechar a xanela \t Apertez Dokumento e Klozez Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Maurras \t Charles Pierre Baudelaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República Suráfrica \t [ [ Republiko Transvaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Localizáronse tanto \"id\" como \"name\" no elemento \t Due \"id\" ed \"name\" esis trovita sur la -elemento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "italianos \t Nederlandani Portugalani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xunta Galicia \t Church Hill"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "os Nobel \t Usan Nobel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UEFA \t Volebalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel mostrar a localización \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "organizacións agrarias \t fondas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Compartir e transferir ficheiros \t Kreez ed efacez dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pescados \t Whigham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Consello de Europa \t l' Europana parlamento de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pontevedra \t komtio Yavapai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eleftherios Venizelos \t Eleftherios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bangkok \t Haifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre persoalpaper size \t Personala Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "doutores etíopes \t Stevens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maronitas \t minoritati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "período de translación ambos de \t chef di Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao río Senegal \t sude fluvio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xitanos \t stato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nautilus \t Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polos Cloe cheguei \t Janna Reunova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rávena \t 476 Odoaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Basie \t Cab Calloway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Filipe \t Filipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iwo Jima \t Shanghai 25 junio kargajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baiona cidade \t l'urbo sequar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_AscendenteStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Henrique Bolingbroke \t Henry Bolingbroke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Miramichi— \t Trenton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Carta de US pluspaper size \t US Letra Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq Desprkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Covington \t Troupville Georgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carlos X \t Rejulo Charles 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicolao I Pavlovich ( Николай I Павлович \t Nikolai la 1 ma Alexandrovich Romanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Programa Apolo \t Kosmoprobilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se quere desmontar o volume, utilice «Desmontar volume» no menú emerxente do volume.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir con %s \t Apertez Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Poder lexislativo Texas \t stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Colin \t poziciono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Margaret Countess \t Margaret komtino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gran Bretaña \t Britania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Páxina %u \t Pagino %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vigo \t Dooku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "E_liminarStock label \t _EfacezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Monty \t Kande lernis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Manualmente \t _Manuale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "la primera vez : \t partoprenar Ludi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comunidade Económica \t Ekonomiala Komunitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Taylor \t Lor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desfacer crear un ficheiro baleiro \t _Vakua dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O papa Benedito \t Benedictus la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ourense \t Summersville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Tribunal Supremo \t - Supra Korto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santiago \t La templo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comentar sobre William Golding O \t da William Golding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta «%s» non existe no búfer e non é posíbel crear as etiquetas. \t Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ucraínos \t Ukrainani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Atenas \t Grekia Peloponezia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gestapo \t Gestapo kreesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Spiro Agnew \t - Spiro Agnew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cork \t kolonial"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "acceso \t aceso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vesuvio \t Vesuvius Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "disputadas \t programo \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Grupo Parlamentario \t la parlamentala klubo socialdemokrati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bahá'ís \t problemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coa Batalla de Trafalgar \t komandis batalio di Trafalgar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C10paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kirhenšteins \t Augusts Kirhenšteins la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pola Armada Imperial Xaponesa \t di esis Japonian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abro este \t L'enigmato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concello de Pontevedra \t Dakota"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ADN \t vivar Havayi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pierre Frédy \t Pierre de Frédy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anne Hidalgo \t Anne Hidalgo ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir con: \t Apertez Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joao da Nova \t explorero João da Nova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel atopar «%s» \t Ne povis acensar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Omi_tir todo \t O_misez Omna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Arribakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "andorrano \t deputato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "israelís \t kontado ke li Jedi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Coruña de \t komtio Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no é o Concerto para piano n º 2 \t la maxim konocata kompozisto esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Gamow \t George Gamow naskita Georgiy Antonovich Gamov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República de Kosovo \t Kosovo parlamentala republiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Comité Olímpico Canadense \t esas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Renomear… \t _Rinomizez..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Coma indicación Tetis \t Sentinelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao reescribir a cabeceira \t Faliis riskribar kapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O’ Higgins \t regiono Libertador O'Higgins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Iconas \t Ikoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xestionar os tamaños personalizados \t Direktez Desnormala Grandesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anton van Leeuwenhoek \t Antonie van Leeuwenhoek komercisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elvis \t helenista"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Desafortunadamente Concello \t komtio Pinal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Índice 3x5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Titular infórmache \t simbolizis saluto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gray \t Malgre polemiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "url_destino \t fonta_url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Creonte \t kredaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cruz Ferro \t Kruco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cargando... \t Charjas..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "M L \t Ludwig Zamenhof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Gran Ducado \t la Granda Dukio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maguire \t folklorala muziki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiros \t Dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "raíña Isabel II \t Elizabeth la 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adolfo \t Adolf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Memel alemán \t l'urbo Memel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Copa Confederacións da FIFA 2013 \t Mondala Kupo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estación \t projeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laura Lago Concelleira \t komtio Lamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Laranxa claroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Concello \t La Komitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rusia Leonid Hurwicz \t Leonid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antígona \t l'Ortodoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guerra hispano-americana o \t lua milito - Hispania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Krishna \t ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pausada \t Pauzita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "D Xoán VI elevou \t João 6 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xamaicana \t Jamaikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lansing \t dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "franciscano \t misioneri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bahía Sur \t Sud -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nome da corColor channel \t Kolorala _nomo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "furacán Ophelia \t oktobro - Nederlandan Antili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo «%s» repítese dúas veces no mesmo elemento \t Atributo \"%s\" repetis duople sur la sama -elemento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "punto puránico \t konektivi logika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tecla rápida nova…progress bar label \t progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Prioridade do traballo \t Pri_oreso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Turgenev \t Ivan Turgenev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a ti Xabi \t Mahadev \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "escandinavos \t poetino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escocia \t Skotia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ana \t Erin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tritón \t Tritono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Oriente Próximo \t la regiono Proxim Oriento la lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bután \t Bhutan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Imperio Alemán \t Germana Imperio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rivera \t Mistika Ordeno Rosæ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Castela \t Kastilia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Engadir \t _Adjuntez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Plain Dealer \t : Masakro Lai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Remo \t Remus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Exército Imperial Xaponés \t Armeo Japoniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ipswich \t finata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir os cartafoles seleccionados aos marcadores \t Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vegas \t mortigis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leptis \t La maxima prospereso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zaventem \t Maelbeek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiando «%B» a «%B\" \t Kopias \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "casariano \t URL vidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao copiar «%B». \t Eroro dum kopias \"%B\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Perth \t Agricola esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rei Gustavo III \t - Rejulo Gustaf la 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Índ_iceStock label \t _IndexoStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir todos os ficheiros do tipo \"%s\" con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jorge Alessandri Rodríguez \t Jorge Alessandri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bamberg \t Bamberg apud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Todor Zhivkov \t komunista partiso Todor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arquiduque Fernando \t Franz Ferdinand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tutankhamon \t chambro Tutankhamun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Hardware \t Metalajaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jax \t Rogers esis anke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Empresarios de Lugo \t komtio Okaloosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Iniciogo backStock label, navigation \t _Suprajo:go backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trang \t Nha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roger Johnson \t Rance Howard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santa Cruz \t on St Croix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tamerlán \t Turko -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cámara webkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Finlandia \t Finlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bermudas \t Bermuda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "co goberno \t pos la nedependo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ricardo Montalban \t Ricardo Montalbán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Nova Zelandia \t a l a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Desmontar \t _Desmuntez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiar a selección actual ao cartafol persoal \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "husitas \t dekesis Nigra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Papel de oficio administrativopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccione unha cor \t Selektez Koloro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corvallis \t Kokomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Índice 5x8paper size \t _Indexopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "croatas \t kroatiana socio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Comunidade Económica Europea \t apud la Europana Ekonomiala Komunitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Benfica \t Tbst"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Breogán \t Rochelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Máis humilde Stendhal respondeulle \t Stendhal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vigo \t Virna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Panis \t Polineziani dum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Buda \t kulturala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Sultanato Johor \t la chefeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "taínos \t hibrido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sean O'Casey \t Seán O'Casey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Copia de _seguranza \t _Sekurkopiez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mikio Naruse \t Mikio Naruse Japoniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A poesía ocúltase \t 1794 Maria informis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hesse \t Fulda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Barbour \t komtio Barbour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo «%s» repítese dúas veces no mesmo elemento \t Atributo \"%s\" repetis duople sur la sama -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joule \t Prescott Joule Angla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alemaña \t Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Preston \t mikri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Valor: \t _Valoro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ocorreu un erro interno ao tentar buscar os aplicativos: \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sur Florida \t en suda Florida"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir nunha xanela de _cartafol \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se atopou unha impresora \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Reino de Hungría \t rejio Hungara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aimará \t Aymara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Confidencial \t Konfidencala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pobo melanesio \t ultre Italiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rogers \t Karthago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sistema da Reserva Federal \t dil Federal Reserve System federala centrala banko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O tipo de imaxe '%s' non é compatíbel \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Deter o volume asociado coa apertura do cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Só pode seleccionar cartafoles \t Ne povis selektar dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maldonado \t Ilu prenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alfred Kastler Polo \t Alfred Kastler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Finalizadoprint operation status \t Finantaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "House of Savoy thirteenth-century \t Yen la listo di prezidanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María \t Mary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Margarida \t piratala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dawkins \t Dawkins inventis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brácteas involucrais \t tante frua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cook \t James Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento Fermio \t komtio Grady"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao engadir «%s»: %s \t Eroro dum kreas dokumento %B."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bamberg \t Bamberg apud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cornell \t elektesas nove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Os datos serializados están formados incorrectamente \t Seriigata donaji es misforma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tunisia \t Tunizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "irmán Maktum bin Rashid Al Maktum \t Maktoum bin Rashid Al Maktoum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre prc2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Carta_fol: \t _Dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "concello de Cariño \t komtio Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Licenciada \t tra-irar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro Manuel Mamede Passos Coelho \t Pedro Manuel Passos Coelho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Océano Atlántico Norte \t Karibia jacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "hoxe ás %-I:%M %p \t cadie ye %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estocolmo \t Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Schröder \t Erich Honecker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Macedonia do Norte \t Republiko di Norda - Macedonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dirk Jan de Geer tentou \t Dirk Jan de Geer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Inicio \t _Hemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Todor Zhivkov \t komunista partiso Todor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "haitiano \t di Haiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiro non encontrado: %s \t Dokumento netrovita: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xeneral Theodorus Pángulos autoproclámase \t Theodoros Pangalos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Secunda \t Historio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Disposición \t Traso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Príncipe Rainiero \t Rainier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Villa Medici \t la Villa Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Millersville \t metropolala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guillerme \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gar_dar búsqueda como… \t Sal_vez Sercho Kom..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Justin Émile Borel nado Saint-Affrique Aveyron \t Justin Émile Borel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pois nada benquerido \t voyaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos \t Programi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pudú ( Pudu puda \t Katarana emiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pinocho contestó \t da sua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aristóteles \t Aristoteles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño do papel \t Paperala Grandeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eurotaxi \t Carter Lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexanderplatz \t Fernsehturm"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "anglosaxóns \t Anglo - Saxona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Bronx \t komtio Bronx"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Río de Xaneiro \t Rio de Janeiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar este cartafol, sen movelo ao lixo \t Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "israelís \t kontado ke li Jedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atal Bihari Vajpayee \t URL vidita ye 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malcolm McDowell \t Malcolm sequiera delikta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República de Tatarstan \t la di Tatarstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A nosa biblioteca \t La granda Placo Komerco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vladivostok \t Vladivostok esas urbo en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta \"%s\" ten a prioridade non válida\"%s\" \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe ICNS \t La ICO imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Altai \t Blinda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Broun \t Hitler pensis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sur África \t di Ruanda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rhynie \t trilogio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Consulte Australia Exército \t sucese kaptis armeo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "París da 2ª División Blindada francés \t 2 m a Kurasiera Diviziono Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Honshu Xapón \t l'insulo Honshu en Japonia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "kházaras \t Khazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido montar este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saint Pierre \t urbo di Santa Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel ler os contidos do %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carnarvon \t komto Carnarvon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminando ficheiros2 minutes \t Efacas dokumenti2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stalin \t L'Europana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Pagador de Promessas \t encenigis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Casa da avó \t apertas sua pordi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matthews \t experiencata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol \t La dokumentuyo ne povis kreesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pantalla \t Skreno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Berizzo \t Crossville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xudeus \t Judi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao ler desde o ficheiro temporal \t Faliis lektar de tempala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Montauban \t agosto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Illa da Juventud \t isla de Juventud 200 km²"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "das Cortes Xerais \t yara universala votado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Titular infórmache \t simbolizis saluto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MRC \t Wikimedia Fonduro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Universidade de Viena \t L'universitato di Wien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "atenienses \t Pitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frente Farabundo Martí Liberación Nacional \t Fronto Farabundo liberigo nacionala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "irlandés \t Irlandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CiQUS comprométese \t Berkeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Prepara este cartafol para ser copiado coa orde Pegar \t Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Comunista \t a Komunista partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Spiridon Louis \t Spyridon Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "orográfica \t montaro Anti-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Stralsund \t Stralsund portuala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Foi representada \t lum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tíbet \t Tibet"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lugo \t Lusaka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Conde Drácula \t Komtulo Dracula"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lusacia \t gardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eduardo VI \t Edward la 6 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ICE \t Kirgizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carl Adolph \t Karl Adolph"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "kurdo \t terorista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Licenza personalizada \t Desnormala grandeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Southland \t l'exportacaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O ISBN ( Internacional Standard Book Number \t ISBN ( International Standard Book Number Numero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ler \t _Lektez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel atopar o programa \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cemento \t Betono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "arcebispos Lourenzo \t Laurence"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gardar a busca actual como un ficheiro \t Salvez la nuna sercho kom dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Girma Wolde-Giorgis Lucha \t Girma Wolde - Giorgis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Emílio Garrastazu Médici \t 1956 ) 4 ma di decembro - Emílio Garrastazu Médici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Consello da Cultura \t Islamo adoptesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isabel princesa imperial \t - Princino Isabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Europa do Leste \t de Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Berkeley \t studento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Disco ríxidoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Traducido por \t Tradukita da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Montar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1936 Ramón Valenzuela \t Ramon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O marathi estándar \t sintaxo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "obriga-la \t Pavel probis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear no cartafol: \t Kreez en _dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ryutaro Hashimoto \t Ryutaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O mesmo que --no-wintab \t Sama kam --no-wintab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Personalizado \t Desnormala grandeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iván \t Sub Ivan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "támil \t Tamil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mércores, 00 de setembro de 0000 ás 00:00:00 \t merkurdio, septembro 00 0000 ye 00:00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Selección \t _Selektajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Torkman \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asselyn \t kad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carta de USpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "LaranxaColor name \t Ra_ngoColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eslovenos \t Sloveni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "M L \t Ludwig Zamenhof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "CD de vídeo \t Video"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mya \t Anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Marcas de depuración GTK+ para desestabelecerkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o guerra \t Galia skribita kom naraco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Agra \t Salaam plua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cataluña \t Katalunia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Goldberg \t Belgrade bombardesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lucca \t Lucía"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Haití \t Haiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hera \t Zeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ga_rdar a busca como... \t Sal_vez Sercho Kom..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol \t La dokumentuyo ne povis kreesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir o cartafol seleccionado aos marcadores \t Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hai 36 pontes pensadas \t Ol recevas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Himalaia \t Pakistan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Igrexa de Inglaterra \t - eklezio ordinacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jawad dixeron sexualmente \t populizata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chisholm \t Makikawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asbury reúne \t kontado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Buscar ficheiros… \t _Serchez por:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Oriente damos \t Paruo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Valencia \t León Valencia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "«%s» non é un valor correcto para o atributo «%s» \t \"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O estado de Washington \t - Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Desmontar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Murphy \t Kristani esas 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mohammed Ali Jinnah gobernador xeral \t Muhammad Ali Jinnah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Uxío \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Partido Socialdemócrata de Croacia Bosnia \t membro di la Socijaldemokratska partija Hrvatske Partiso Kroatia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Camerún do Sur perdeu \t - Kamerun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Montar o volume asociado co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alfonso X \t Alfonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anglo-latín \t 10 la existante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%-d %b %Y \t %b %-d %Y, %-k:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pío II \t Onu nomas kirko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Canberra \t lando Canberra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Moktar Ould Daddah de \t Moktar Ould Daddah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fidxiano \t Timoci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Newark \t Newark esas urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malaisia \t Malaizia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Academia de Lisboa Letras \t Brazilian Akademio pri Literaturo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concepción Viviana Caballé Folch de \t Montserrat Viviana Concepción Caballé i"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A4x6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Groenlandia \t Grenlando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Porter \t Patras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mato Groso \t Rio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SHAO nos hicieron \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Laranxa escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desfacer edición \t Desfacez Redakto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vermello verde \t reda verda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar o marcador '%s' \t Forigez la markorubando '%s'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da guerra Ruso-Persa \t dil administrado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xúpiter \t La Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mont Blanc \t Monto Bianco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Real academia española \t Segun Rejala Akademio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Nome \t Nomo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Universidade Waseda \t ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tebas \t Wien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "CD de imaxes \t Pikturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe PCX \t La PCX imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Serrano \t populo Serrano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Haakon VII \t la Haakon la 7 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se define como true, a barra de localización será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Louisburg \t rekonstrukta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Igrexa SUD \t Iesu Kristo Dia Santi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "lituanos \t Poloni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Conectada \t _Substrekizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Departmento de Química do \t la Fako di Kemio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A República de Kiribati \t L'insuli nune formacas la Republiko Kiribati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O avance soviético \t Sovietiani riokupis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dito Consello de Estado \t L'altru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "My Story[6 \t Zelda aparas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Huey Lewis \t Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wharf en E14 \t Ventotunelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asemblea Federal \t di decidas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xisto \t Skistargilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anna Akhmatova \t Anna Akhmatova Ukraina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Atopouse unha etiqueta anónima e non é posíbel crear as etiquetas. \t Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Holocausto \t Holokausto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "GTO \t rezidis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A altura da icona é cero \t Ikono havas zera alteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antonio José \t Juan Antonio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Presión: \t _Presado:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eritrea \t Tigre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar _todo \t Selektez _Omno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Computador \t _Ordinatro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrindo ficheiros «%s». \t Apertez '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Selección de corpredefinito:mm \t Kolorala Selektajopredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "São Paulo \t Sao Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoán V Paleólogo \t Ioannes la 5 ma Palaiologos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Colexio Cardenalicio de \t chambro selektar nova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de a URSS \t - Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Inserirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frank \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Libby desaparecen \t Libby Jr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dijese ejemplo Santiago \t Fordham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nepalesa \t Tanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "á City londiniense \t l'urbo di London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Uniforme \t di Braziliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Federico príncipe de Gales \t Frederick princo di Wals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "co exército imperial ruso \t la Rusa generalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mussolini \t Benito Mussolini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao ler o cartafol «%B». \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos New York Xardín Botánico \t Parko New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dentro \t Tancredo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gráficos \t Grafikarti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Carta de US extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Waseda \t ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "río abaixo \t River Falls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xeo \t Glacio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Movendo o ficheiro %'d de %'d (en \"%B\") a \"%B\" \t Movas %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel ler os contidos do %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zelandia \t Zeeland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sachs \t La forteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o ficheiro %B. \t Eroro dum kreas dokumento %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "(desactivado) \t (nekapabla)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de cidades de Bonneville County \t komtio Bonneville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Irlanda \t Populala Republiko di Chinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "australiano de alemá \t Germana - Australiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "leste do país \t est -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Valentín Paniagua Corazao \t Valentín Paniagua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "onte ás %-I:%M %p \t hiere ye %-k:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Brixton \t tri treni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "despois da Segunda Guerra Mundial \t marshalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hagaki (postal)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Unido da Australia \t Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Josef \t Espoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Rede sen fíoskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estados Unidos \t fluvio Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Páxina %u \t Pagino %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pantalla X que se vai usar \t X-skreno uzota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "papa Celestino \t kristani 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq Maiús está activadoCSelect a file/etc \t Kopiez _LokoCSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Rango \t Ra_ngo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mitchell \t Ilu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Templo de Salomón \t la dimensioni di Templo di Solomon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imprimir á hora \t Imprimez a Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Emir \t L'emiro prenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Legal de USpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Newell Por \t - Herbert Simon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Adolfo de la Huerta \t Adolfo de Huerta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "remontase \t Ilu mortigesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fela Kuti \t Nigeriana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover os cartafoles seleccionados fóra do lixo a «%s» \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a rexión Konkan \t di Brahma Sarasvati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baía San Diego \t jacas Gulfo Honduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Édouard Philippe novo \t Édouard Philippe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Messenger \t Plusa vizito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "KCA \t ICSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arcansas \t Arkansas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tod_as as páxinas \t Omna folii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Malvinas \t Turka lingui ne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Esquivar \t hezitis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "malaio \t pangolino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Marcas de depuración GTK+ para desconfigurarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro PNM ten unha largura de imaxe de 0 \t PNM dokumento havas imajala larjeso de 0"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao ler a cabeceira QTIF \t Faliis skribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Concello de Vigo \t komtio Harvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Turquía \t Turkia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "papa Pío X \t Papo Pius la 10 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mesa do Congreso dos Deputados \t la Chambro di Deputati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richardson \t Richardson disk -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aurora \t Austriana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cone convertéronse nas \t Claribel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cristovo Colón \t Cristoforo Colombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Sacro Imperio Romano Xermánico \t Austriana Imperio esis Santa Romana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Concello \t komtio Holmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os tonganos \t Tongani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Babar \t Gilgamesh skribita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zazas comprenden \t Il esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yuri Gagarin \t Sovietiana kosmonauto Yuri Gagarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Burgos manterá \t certe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kip Thorne sendo \t junio 1940"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Medio Imperio \t regno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Baixar brillo do monitorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao abrir a imaxe TIFF \t Faliis apertar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Huffington Post \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francia ( Francia \t Nov-Aquitania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cor personalizado %d: %s \t Desnormala %.2fx%.2f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Finkelstein \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Os Seahawks \t Batlle Ordóñez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Creado en \t Kreez _Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlo Azeglio Ciampi \t Italia Carlo Azeglio Ciampi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Federico I \t Frederik la 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escudo \t Simon Vouet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Penda \t Ilu mortis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xosé Bonaparte rei \t Joseph Bonaparte rejulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Impresora predefinidaGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "butaneses \t anciena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bunny \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María Inmaculada \t skolo por nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_InicioStock label \t _HemoStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da cidade \t maxim populizita esas la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rihanna \t maxim konocata kantistino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "os brasileiros estão \t Lia precipua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq Maiús está activadoSelect a file/etc \t Select a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "-1455 reino \t Tribhuvan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "príncipe Leopoldo \t Princo taktikala skemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe TIFF \t Faliis charjar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María I de Inglaterra \t Mary la 1 ma di Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TrocarAction name \t Action name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean de Coras \t Franca protestanta grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Light \t evidenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Torre de Londres \t La Turmo di London London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Por nome \t Per Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arthur Compton \t Arthur Holly Compton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Ignorar os ficheiros \t _Omisez dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bélxica os Países Baixos pintores \t Collier Nederlandana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zwolle \t Galway"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Friúl-Venecia Xulia \t Friuli - Venezia Giulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "América do Sur \t Sud Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cairns \t Cox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "HorizontalStock label \t PeizajoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "brinda \t sola kapabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "SRA0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bailey \t Il esis l'unesma ekleziestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Igrexa católica \t Katolik eklezio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "embaixada estadounidense \t Usan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A2x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quedlinburg \t Parti de Vestfalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richard Hector \t Charles - Valentin Alkan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jason \t atraktita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Indica se se activa eliminación inmediata \t Ka permisar nemediata efaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "consérvase no Museo Henry Ford \t esas plurnaciona automobila fabrikanto en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "propio Álvaro \t nul - frapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Venturi \t efekto Venturi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cantón \t kantono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "barón de Coubertin \t Barono de Coubertin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "fpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrindo %s \t Apertez '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non dispoñíbel \t Nedisponebla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "na Cámara de Representantes \t ek la parlamento chambro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Howe \t Nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao engadir «%s»: %s \t Eroro dum movas \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Exerceu \t Ilu guvernis pos destronizo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "personas \t telefonala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sejm \t basa chambro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "afronta grandes \t politikistulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estás \t Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Axman \t Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zhu Dei \t Ming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos Arias Navarro \t Carlos Arias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bielarusy \t \" Belarusy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Páxina act_ual \t N_una"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aparencia \t Aspekto e Sento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear e eliminar ficheiros \t Kreez ed efacez dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "París 68 \t Germani retretas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "De_ter a unidade asociada co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao cargar a icona: %s \t Eroro dum charjas ikono: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido crear un pixbuf novo \t Ne povis krear nova imajobufro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Franklin D Roosevelt \t Franklin Roosevelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beneš reuniuse \t - Chekoslovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Despois do imperio Maurya \t L'imperio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Axuda \t _Helpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fairfield \t hemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro %s : %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Villanova \t klozesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Mozos Turcos \t Abdelaziz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gleason \t Urbo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "babilonios \t horo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sueste asiático \t Azia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "NOME \t NOMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lawrence de Arabia \t Lawrence de Arabia Lawrence of Arabia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de François Truffaut \t François Truffaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Escort \t agadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Premio Israel \t - laureato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear o ficheiro \t Rinomizez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_SobreStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Orixe do papel: \t Paperala _fonto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pompeia \t rural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "entidade cidade de Vigo \t komtio Coos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "(Baleiro) \t (Vakua)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gothia \t dominacis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "confucianos \t Gonfalono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carolina do Norte \t - Norda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Louisburg \t rekonstrukta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Martini \t Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Erich Honecker \t - Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Monte do Templo \t socii esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vanda \t Angus McKinnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "conversaban \t Katekismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asemade é o xulgado \t komtio Lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pola \t la demografiala kontado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kuwait \t Guantánamo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JFK \t plu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Outros: \t Altri:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Antigo Testamento \t Testamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Denver \t Denver chef -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "crear/eliminar \t kreo/efaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel renomear \"%s\" como \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Primeirago to the last pageStock label, navigation \t _Dokumentigo to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República presidencialista \t Brazilia promulgas lua unesma republikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "católica \t katoliki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pistilo ínfero con \t Singla signo formesas per un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francia Libre \t Libera Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Berwick-upon-Tweed \t Berwick - upon - Tweed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Habsburgo \t Belgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non pode mover un ficheiro sobre si mesmo. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Miki Roqué \t hippie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non pode mover o volume «%s» ao lixo. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cajamarca \t Cajamarca konsideresas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_CancelarStock label \t A_brogezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre you4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adam Rodriguez \t James Avery"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nicolao I \t Nikola la 1 a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "El recurso del método \t La rekurso la metodo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\" Ulisses Correia e Silva \t Ulisses Correia e Silva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pato Donald \t filmi Donald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Onte ás %-I:%M %P \t Hiere ad %H:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alan Moore de \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Noord-Holland \t nederlandana Noord - Holland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Simpleinput method menu \t input method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abkhazia \t Vladislav Ardzinba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a dos Sete Anos ( 1756-1763 \t yara milito ( 1756 1763"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do transbordador espacial Challenger momentos logo seu despegamento \t Space - Shuttle Challenger explozis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Holártico \t rubriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: rebobinarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "P_ropiedades \t Propraji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Accesorios \t Acesori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jelinek ElfriedeElfriede Jelinek Austria \t Handke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Píndaro \t Wikivortaro explikas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preme a caixa de verificaciónAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "onte ás %-H:%M:%S \t hiere ye %-k:%M:%S"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asociación Cambre \t aprilo - Kamerun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "compras audioguía \t Ed il kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desexa combinar os cartafoles «%s»? \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir %s e outros ficheiros \"%s\" con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido Comunista de Cuba \t partiso dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "abrahámicas \t Kristanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jorge Alessandri Rodríguez \t Jorge Alessandri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Temüjin \t fino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "AvisoStock label \t AvertoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gandhi \t Hodie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de de Air France \t l'unesma komercala per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "iraniano \t Iran"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baviera \t Bavaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel eliminar o elemento \t Ne povis forigar elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jeremy Corbyn \t Lia maxim notora interpreto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sikh \t chefministro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint-Cyr \t Venezianino kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Historia regum Britanniae \t Regum Monmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Finalmente Shevardnadze \t Shevardnadze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ESPN \t Nepal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Payeer \t sucedesis lua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Coa \t Ringgold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Consulta acta \t Thunder Bay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gardas Reais \t memorata kom magna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Manteiga claroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Explorar a rede \t _Reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mario Monti ex-primeiro \t Silvio Berlusconi demisionas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "19 xaneiro - Bettino Craxi \t Bettino Craxi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wangari \t septembro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Historia Imperio romano \t skriptisto historiisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copyright © 1999-2009 Os autores de Nautilus \t Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe TIFF \t La TIFF imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paquistán \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ante o \t Cemal Gürsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "conde de Rosebery 5 marzo de 1894 \t Komto di Rosebery 1847"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shoah \t Shoah gentocido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Lennon \t John Lennon mariajis Yoko Ono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Popular Europeo \t Partiso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Educación \t Edukado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Benín \t Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hara \t Setsuko Hara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do xeneral Josef-Desiré Mobutu \t Joseph - Désiré Mobutu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Papa \t Cromwell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Turín \t Torino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preparándose para mover a \"%B\" \t Preparas Movar ad \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir %s e outros ficheiros de tipo \"%s\" con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Darwin \t Unionita Charles Darwin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "abcdefghi ABCDEFGHI \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Turgenev \t Ivan Turgenev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Skype \t Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Conectada \t _Substrekizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade \t universitati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Expulsa o volume asociado a este cartafol \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jozef Tiso tornouse \t Tiso pendesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Spiro Agnew \t - Spiro Agnew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Igrexa católica \t de katolikismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luís XIII \t Louis la 13 m"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover os cartafoles seleccionados fóra o lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "batalla da Gran Bretaña \t batalio di Britania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xurdindo así Norrtälje \t Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Asemblea Nacional \t La Nacional Asemblitaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Impresora predeterminadaGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar ficheiros _ocultos \t Montrez _Celita Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copyright © 1999-2009 Os autores de Nautilus \t Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_CentroStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Justin Trudeau primer \t Justin Trudeau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_EngadirStock label \t _AdjuntezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "conduta \t Akuzita pro korupto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de cidades de Bath County \t komtio Bath"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sarkozy \t Iran per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ariel \t Ariel fiktiva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da República Chipre \t proklamis republiko di Turkia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro XBM non é válido \t Nevalida XBM-dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dorothy \t dronas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "malaialam \t nuna Malaizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ricardo \t Henry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Livingston \t Wyndham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Müller \t a Agatha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pe_char o separador \t _Klozez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Viena \t Wien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "M_ostrar a busca \t Sal_vez Sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jatti ¹ \t Jatti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Schleyer cría \t Schleyer unesme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FC Luzern \t A C Milan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aziz Sancar \t Aziz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anheuser-Busch \t abstraktajo - pikturi quin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Cosimo de Medici \t 1389 en de ' Medici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lama Cidadáns pactaremos \t Kathmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O leste de Montana \t komtio Miller"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "deportiva puntual \t mixita vi vua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafol persoal (%s) \t Hemo (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ir \t _Irez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "armenia latina \t la Armeniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a República Socialista Federativa Soviética \t la Republiko Socialista Federala Sovietiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xosé Gaspar Rodríguez de Francia \t José Gaspar Rodríguez de Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "socialista \t demokratista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Sobre Ficheiros \t _Pri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pavía \t Livonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eusebio \t morto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Issa \t minimala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Toscana \t Toskania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kannada \t Kanarezo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "borde volcán \t Masaya esas urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C_ontinuar \t K_onektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Gulf \t komtio Gulf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "valóns dominan \t parolata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Snow \t Unesma uzajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Bateríakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aeroporto de Rodas \t L'internaciona aeroportuo Pulkovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "¿ Sentinela tal \t prezidanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "CirolaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sistema de ficheiros \t Dokumenta Sistemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_ArribaStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "medios Servizo de Gardacostas \t En Suisia tunelo St-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Editar os menús \t Editez Menui"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Opcións de depuración GTK+ a quitarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "maronita \t Katolika Maronita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tomonoga \t Itiro Tomonaga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bamaco \t Bamako nune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A altura da icona é cero \t Ikono havas zera alteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Breogán \t Embarasita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Snow \t Du Apostoli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro temporal \t Faliis apertar tempala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premios Oscar \t di Oskar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel iniciar o proceso de busca \t Ne povis startar la sercha procedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andamán \t Tonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tuscaloosa \t Tuscaloos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel ler os contidos do cartafol \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Eliminar \t _Forigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Molière \t dramati Tartuffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sistema \t Sistemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xoio \t tre plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Denis Nguesso \t Denis Sassou Nguesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel acceder a «%s» \t Ne povas ejektar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tutsis \t Hutu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gardar no cartafol: \t _Salvez en dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alxén \t Lewisville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel atopar ningún aplicativo rexistrado co nome «%s» para o elemento co URI «%s»throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cabinda \t Kabinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pune \t Siberiala laborokampo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Monte Kenya \t alta monto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A imaxe ten altura cero \t Imajo havas zera alteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hanny \t trovita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Partido Socialdemócrata de Austria ( SPÖ \t di Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Extraer o volume asociado coa apertura do cartafol \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antiestalagmitas \t Jarreau n"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ler e escribir \t Lektez e skribez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "En Xeneral Pardiñas poderemos \t Hodeida"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "das Montañas Rochosas \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "UTF-8 non válido \t Nevalida UTF-8"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Substituír por «%s»? \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "King Kong \t King City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Federación de Bosnia \t La Federuro Bosnia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "crioulo \t Kande kreolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "” Los Angeles California ( \t \" California Dreamin '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amelia Earhart \t Amelia Mary Earhart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pescados \t Whigham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hans-Georg Gadamer discípulo \t Hans - Georg Gadamer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mateo \t esas Faustin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A operación TIFFClose fallou \t TIFFClose-operaco faliis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Uruguai \t Uruguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fondo \t Fundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "New York Jets \t voyo acidento e James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao abrir a imaxe TIFF \t Faliis apertar TIFF-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Tomé \t Tome Principe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%-d de %b %Y, %-H:%M \t %b %-d %Y, %-k:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sigmund Freud \t naskinta Sigismund Schlomo Freud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB6paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Siracusa \t Siracusa esas urbo en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sansón \t Samson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ISIS \t Islamana Stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Centro Europeo para a Prevención Control \t Relate koquarto medicino esas egale ( chapitri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fabre \t Pos morto Arafat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pitt \t viv-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leslie \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "IMVU Inc \t Ol recevis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "das Montañas Brancas \t la Blanka Monti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Braunschweig \t Braunschweig ( anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Garda a busca actual como un ficheiro \t Salvez la nuna sercho kom dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: silenciarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bob Menendez \t Robert Menendez naskinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "televisión de pago \t \" televizion"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Matías Corvino \t Hunyadi elektesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "alcalde esixente \t komtio Clackamas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Trieste \t Arjentinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Hiperkeyboard label \t Paperokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ousan falar \t OAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carl E Wieman sintetizaron \t Carl Edwin Wieman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eylau entre \t Eylau eventis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "OTAN \t Europana Uniono NATO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aquí \t Ilu ante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "María Kodama \t María Kodama Arjentinianino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La Plata \t L'u rbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kineton \t Edge Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cidade \t Muelerio esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gabinete de Prensa \t Olua chef - urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Inti \t Yupanqui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao mover «%B». \t Eroro dum movas \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Grande Esfinxe \t Sfinxo mitologiala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carlos VIII \t aprilo Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB0paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "municipio de Santiago \t komtio Floyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Baixar o volume \t Lauteso Infre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hiperión \t Volapük"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mo_ver ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lev Landau \t Lev Davidovich Landau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Converter a PS nivel 2GhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre #12paper size \t #12 Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "S Tomé \t Tome Principe en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "10x13paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Indica se se previsualizan os sons ao mover o rato sobre unha icona \t Ka previdar soni kande musagas trae ikono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "René Préval posesión \t René Préval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Nome da cor: \t Kolorala _nomo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "soviéticos \t kontinuigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "PANTALLA \t SKRENO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matthew Flinders \t G Bass M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar opcións GTK+ \t Montrez GTK+ Selecti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nome de _usuario \t _Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tempo universal coordinado \t Universala tempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ferro \t fera kurteno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Realizar s_empre esta acciónEject \t Eject"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escrito por \t Skribita da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da galaxia a \t Gm - la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Healy \t preninta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir ou quitar aplicativos do menú principal \t Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eslovaquia \t Slovakia Chekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MSM \t poka civitani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Dionisias Urbanas \t la 323 en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carolina \t fingro dicas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "exército británico \t di Britaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "cpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido Verde \t Partido Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Animación Edmond \t Edmond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique II \t Henry la 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao abrir o ficheiro temporal \t Faliis apertar tempala dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "asme_fpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C2paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nobel de Física de 1991 \t Pierre - Gilles de Gennes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manaslu procede \t Manaslu Kutang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mariñeiros \t him no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Monitor: baixar brillokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol _novo \t _Nova Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento non ten nin un atributo «name» nin un atributo «id» \t -elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eslovaca \t Federala Slovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isabel II \t rejino Elizabeth la 2 m a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra Austro-prusiana \t ke Austriana - milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Helle Thorning-Schmidt convértese na primeiro muller \t Helle Thorning - Schmidt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "empresa \t Compagnie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Afonso XIII \t Alfonso la 13 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liszt \t Kristofer la 1"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "esquezades \t Coelho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "CEE \t EEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bundesrepublik Deutschland \t Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sultán Selim III \t Temujin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thaksin Shinawatra \t deklaras krizo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eritrea \t Tigre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robin Gibb entra \t Robin Gibb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "↑ Desenrolo \t Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barton \t propozis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Comprobar _ortografíaStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nova Granada \t vinkis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sarawak \t del"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean-Baptiste \t Jean - Baptiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "canadense \t Kanadana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "RA2paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido crear o cartafol \t La dokumentuyo ne povis kreesar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sivan Santhosh desempeñou \t Nawazuddin Siddiqui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Payne \t Payne o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La Rochelle \t La Rochelle westo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Consello Shura Parlamento \t 301 membri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da revolución húngara \t di la Hungara revoluciono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "islámico \t Islamala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ano Internacional das Linguas \t membrostati di linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Douglas DC-8 \t Douglas DC - 8"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rómulo \t Romulus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Historia Imperio romano \t skriptisto historiisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Houbo un erro ao crear o directorio en %F. \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Güiana \t integra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel renomear \"%s\" como \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Molezún \t Yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Statistics Canada \t habitanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do World Trade Center \t por World Trade Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre postfixpaper size \t 6x9 Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Paleta: \t _Piktoplanketo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ERM II \t 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Li_mpar a lista \t _Vakuigez Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar _todoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cirola escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maggs \t to kolegino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "otománs \t batalio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Junichi \t renkontro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adana \t L'Adana Şakirpaşa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Índice 4x6 (postal)paper size \t Indexo 4x6 (postokarto)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thomas Robert Malthus \t Thomas Malthus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de arremesso \t Damião de Góis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ugandeses \t Uganda esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Miklós Horthy coma \t Miklós Horthy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carta oficialpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "húngaro \t Hungara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Refacer a última acciónReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "algonquinas \t Lenape"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Venturi \t efekto Venturi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir _marcador \t _Adjuntez Markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Distrito de Columbia federal americano \t Urbo di Cape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xurxo V \t George 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atlántico Sur \t Maroko Araba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concello \t en Kane Komtio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sardeña \t Casteddu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FIFA \t Yen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "outorgada Tomás Estrada Palma \t Tomás Estrada Palma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pierre Frédy \t Pierre de Frédy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomeando «%s» a «%s». \t Rinomizas \"%s\" ad \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Berlín Occidental \t West - Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Catarina de Aragón \t kastelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicosia \t Turke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Reino de Iugoslavia \t rinomizita Rejio di Yugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Drácula \t Dracula"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rexión Casamanza á 1:30 \t dil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao imprimir \t Eroro dum imprimado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "latinos \t Latini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Renomear \t _Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Weidenfeller fichou polas categorías \t Nigerian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Siracusa \t Sapporo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tyrone Guthrie \t citis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Syed Nazrul Islam \t Sheikh Mujibur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xérico \t Insuli depos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o National Democratic Congress \t la partiso National Democratic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Era \t Hernán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Homestead tralo \t Gaula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Woodward \t Burns Woodward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Exército \t kapitano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Horton 205 \t Bruckner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desfacer a edición \t Desfacez la redakto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bollywood \t Busan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao ler o GIF: %s \t Eroro dum lektas GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Artur \t Arthur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Liverpool \t aperto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc10paper size \t prc10 Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel descodificar o ficheiro ICNS \t Ne povis selektar dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "circasianos \t Persiani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O atributo \"%s\" localizouse dúas veces no elemento \t La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "punk \t Coal Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ADN \t vivar Havayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "camerunés \t chefa ministro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Srivijaya comezou \t povoza Srivijaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xestionar tamaños personalizados… \t Direktez Desnormala Grandesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "“parábolas \t IA esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bretaña \t Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Conectar unidade \t _Konektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Concello \t - esis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a provincia do Canadá \t yari la Provinco Kanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yitzhak Rabin \t Ichak Rabin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Especificar un ou máis rangos de páxinas, ex. 1-3,7,11 \t Specigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os Emiratos Árabes Unidos \t L'Unionita Araba Emirii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mardoqueo \t Li parolas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bayern München \t FC Bayern München"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar o marcador '%s' \t Forigez la markorubando '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stevenage \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "luterana \t skismi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear novo _cartafol \t Kreez Dokumentu_yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xudaísmo \t Judaismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Historia Brittonum \t dil vivo Arthur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O mesmo que --no-wintab \t Sama kam --no-wintab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Congreso Internacional EPTA European \t Ico"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Amazonas \t stato Amazonas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Linux \t kresti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prisco \t Mali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Basutolandia \t Ghana prezidantala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lisa \t Serena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mikhail Bakunin \t Mihail Alexandrovich Bakunin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "BMW \t RCW86 montras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Avanzarnext songStock label, media \t next songStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe ICO \t La ICO imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir o documento \t Imprimez Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Foliopaper size \t Koloropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Corea do Sur \t \" dil Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "“ Presumamos galegos ” di \t exemple “ La"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "OCX \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir _marcador \t _Adjuntez Markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Danubio \t l' insulo recevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reserva da Biosfera \t urbo Chili"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Imperio Británico \t Tale Britaniana Imperio expansis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sergei Rachmaninov \t Sergei Rachmaninoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andrés Manuel López Obrador \t Andrés Manuel López Obrador divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Faliis skribar trovajarala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anaheim \t Anaheim esas urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao analizar a opción --gdk-debug \t Eroro dum imprimado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Premio Nobel Química \t Nobel - premio pri kemio en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe TIFF \t Faliis charjar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ladislao \t Władysław"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tonho terrinha \t aprilo Temuco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Departamento de Estado \t Parento esas di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Page \t frazi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Frankenstein \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Władysław Reymont \t Wladyslaw Reymont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Consello \t kom prezidanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "holandés \t Nederlandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar: \t Serchez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mormón \t Mormona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Van Doren \t Charles Lutwidge Dodgson ordinare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tesalónica \t Salonika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Petah Tikva ao \t Petah Tikva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "informarque \t Canby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oceanía \t Oceania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hollerith deixou as oficinas \t Hollerith establisis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oficina Europea de \t La Republiko Socialista Sovietiana di Kirgizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frederick Reines \t Frederick Reines 1918"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A3x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Finou \t pos probi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "HBO \t tatempa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fringe Edimburgo \t dil Unity Party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Instituto Tecnolóxico de Massachusetts \t por pri arti fondesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "catedral Santísima Trindade \t templo Iesu Kristo di Lasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Levi Eshkol Primeira \t Levi Eshkol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "demarcacións hispano-portuguesas \t Hispania Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Suffolk \t Pose ol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "\"%s\" non é un valor válido para o atributo \"%s\" \t \"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "CORES \t KOLORI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover o cartafol seleccionado fóra do lixo a «%s» \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Exército dos Estados Unidos \t armeo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hume \t 1718 rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Flushing Meadows \t Trade Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir os contidos do seu escritorio nun cartafol \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Omeia \t la Palaco Bandeirantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jack Ruby \t karcero Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "hoxe ás 00:00:00 \t cadie ye 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Facebook Twitter Tumblr \t Twitter Tumbir"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Constantinopla \t kunveno Konstantinoplo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Federico III \t Fredrik 3 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Musorgskii \t La Mussorgsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sabra \t URL vidita ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Humfrey \t Susanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao ler a imaxe ICNS: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Casa Branca \t praktikanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os gitanos \t le blanka helpita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Rio de Janeiro \t esis en por"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "programa \t programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Revolución Cultural \t la Kelti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao mover \"%B\". \t Eroro dum movas \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Theodor W Adorno \t - Theodor Adorno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Baixo \t Basa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isto demostra \t Sua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Municipal Teis \t komtio Evans"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel atopar o aplicativo \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gödel \t juda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Generalitat de Cataluña \t Kataluniane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "antixermánico estaba no \t populo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Tatsue \t Yifat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Olof Palme \t - Olof Palme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Northwestern University \t Universitato Northwestern"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Reino Napoleónico de Italia \t 1806 sequis vinkeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jerry \t arestesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao ler a imaxe ICNS: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Centro \t Zionista partisi dominas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel renomear o elemento. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "T_entar de novo \t _Riesforcez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xaneiro de 2015 ese día resultou Gravar-Kitarović electa \t Kolinda Grabar - Kitarović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A41 ida \t Zagreba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matsuzaka \t Pyotr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pacto Molotov-Ribbentrop feito \t - Pakto Ribbentrop -Molotov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "saidas \t Insadong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerra Irán-Iraq \t Iran - Irak milito Irak komencas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do goberno federal \t del por krear la Federala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao eliminar o ficheiro '%s': %s \t Eroro dum efacas dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NY Times \t New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sahara Occidental \t l'Ocentala Sahara de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Índice 4x6 extpaper size \t Indexo 4x6 extpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "príncipe Alberte \t princo Albert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Golfo Pérsico \t che Persiana gulfo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iván III \t Granda duko Ivan la 3 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "En España Congreso dos Deputados \t Chambro di Komuni di Kanada adoptis 266"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guía e \" Líder da Revolución \" \t \" \" Fratulo Dukto e Guido di Revoluciono \""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "finalmente \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Henty \t Sunnyside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado \t komtio Suwannee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gemini \t Gemini 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Medio \t Meza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Friúl-Venecia Xulia \t Friuli Venezia Giulia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel volver a renomear %s como %s: %s. \t Ne povis retronomizar %s a %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Christopher \t Kristofer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "excelencia \t Parthia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Montpellier Hérault \t departmento Hérault"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nintendo \t Vicerejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Italia a desafiante \t l'Italiana peninsulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Desfacer crear cartafol \t Kreez Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cargar os módulos adicionais GTK+ \t Charjez plusa GTK+-moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Papel engurrado \t Aspera Papero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PP de \t Scott City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prusia Oriental \t exemple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kublai \t extensas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zululandia \t Brazzaville divenis chefurbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lil Jon \t Il membro Lil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Federico III \t Fredrik 3 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James Cronin \t - James Cronin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tipo de alerta \t Blua Tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "horaOptions: \t tempoOptions:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maxwell \t 1880 ol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coñecida \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fala Paquita \t Sude jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arthur Miller \t Arthur Miller 1915"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La Toya Yvonne Jackson \t La Toya Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sotho \t Sedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o mar Negro \t la Nigra maro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "afortunados \t Amory"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Etna \t vorto atlaso fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "co Distrito Federal \t la Federala Distrikto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "instalan os Reis de España \t Paul chef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Walt Disney World \t Apertesas Disney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cidade Alepo \t Aleppo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bahrain \t prenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asemblea Constituínte \t legaro suspensis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Esc_ala: \t Sk_alo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SDP \t Socialdemokrata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gustavo I \t - Gustaf Vasa esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O día 13 reparto \t Ye la 2 Diviziono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Cosimo de Medici \t 1389 en de ' Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir a táboa hash \t Faliis skribar hachotabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_ExecutarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gabú pertencente ao \t Gabu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "unidade \t IS unajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edward Kelley \t Arcimboldo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "conca Congo \t fluvio Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Azul: \t _Bluo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Miss Mundo \t Belino la Mondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Co_nectar \t K_onektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Born \t Monforte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mansell \t Menendez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richard Rodgers \t Hammerstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bergman solamente \t ferovoyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Horizontal invertidoStock label \t Kontrea peizajoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "i Margall \t Pi Margall"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Uppsala \t 1866 Uppsala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Galicia \t komtio Gallatin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Osiris \t olim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ficheiro de menú \t Menuala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear un ficheiro baleiro «%s» \t Kreez ed efacez dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Chocolate claroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Al Mubarrad \t religio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Océano Índico \t en Indiana oceano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": ": Erik Axel Karlfeldt \t Erik Axel Karlfeldt 1864"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B6/C4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre DLpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C7/C6paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Unión \t stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "babilonio \t Imperiestro Nicephorus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "provisional Democracia parlamentar \t Chefministri di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brasil \t Brazilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao renomear o ficheiro \"%s\" como \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "François deiando \t a François"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cochin \t nuna Bahia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Emblemas \t _Emblemi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadirlle os cartafoles seleccionados aos marcadores \t Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "talibáns \t trupi Talibanisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nome do _cartafol: \t _Dokumentuya nomo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Acerbaixán \t Azerbaijan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eurasia \t Amerika Grenlando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pigmeo \t Europani 000 Aziani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gloucester \t 1461 de rejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mustafa Kemal Atatürk \t 1923 Mustafa Kemal Atatürk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomeando \"%s\" como \"%s\". \t Rinomizas \"%s\" ad \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no de My Lai \t la vilajo My Lai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pechar o panel lateral \t Klozez la latera karelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pá_xinas por lado: \t Pagini po _latero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C7paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel iniciar «%s» \t Ne povas muntar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aldabra \t insulala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Executar: \t Exekutez:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%a, %-d de %b de %Y ás %-H:%M:%S \t %a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pechar lapela \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rochefort \t fakultato Northwest Mississippi Community"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fernão Magalhães \t Fernão de Magalhães"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido dos Traballadores Coreanos \t di Nord - Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Golfo de Tadjoura chamouse \t la Gulfo di Tadjoura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kierkegaard \t Kelki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Papel \t Papero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Haifa \t metropolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "engada novo \t New Site"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aeroporto Bruxelas \t l'aeroportuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lucas Vázquez de Ayllón \t Alonso de Salazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "iroquesa \t le Susquehannock le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Port Saint Lucie \t Port St Lucie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Co_mbinar \t A_bsorbez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Único completado \t Kolorala Selektajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_NonStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anna Akhmatova \t Anna Akhmatova Ukraina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brooklyn \t Hungara parlamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ione Skye \t Til nun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Licenciado \t 16 a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mito \t Ion Iliescu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leonard \t mustis ganar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vercelli \t Ladislaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cor personalizado \t Desnormala grandeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Consello de administración da Fundación Wikimedia \t Bird filiulo di Vere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Museo Munch \t - muzeo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Acceder a ficheiros \t Acesez dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "deserto Mojave \t la dezerto Mojave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio Británico \t Britanian imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fernandel \t Fernandel Franc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O forasteiro presenteou-o \t Dop ico"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Localización (URI): \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio sueco \t imperio la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Confederación Polaco-Lituana \t Polonia - Lituania komuneso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eurostar \t Direktanta Komitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Miss certame \t maxim nekredebla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloquear a unidade asociada co cartafol abertoopen in new window \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyoopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Unha caraTwo Sided \t UnlateraTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cidades Daly \t Daly City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Inserirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luís Filipe I \t Louis Philippe la 1 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "León M'Ba \t Léon M 'ba Gabonaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Picard-Lindelöf \t Caillebotte piktisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "TBX \t Holbrook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Constantine Fahlberg \t Constantin Fahlberg Germana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Por favor \t bateli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Medalla Fields \t obtenabis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Camerún Leste \t kun Kamerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O ID do ficheiro de escritorio é incorrecto \t Nevalida ID di pupitrosuprala dokumentala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Camaleón escuroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Odinismo \t Dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_ExecutarStock label \t _ExekutezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o mar Arabia \t Oceano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lagrange \t formacinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "italianos \t Nederlandani Portugalani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta «%s» non foi definida. \t Tago \"%s\" ne esabas definita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alberte I \t Princulo Albert la 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Deter o volume asociado con este cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Social Demócratas \t altra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Crise de Suez \t Krizo di Suez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Waterbury \t Bridgeport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Vía Láctea \t Lakto Voyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mago \t Burgundia nultempe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir con outro _aplicativo… \t Apertez per Altra _Programo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o 4º exército \t dal 4 m a Armeo Germana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Imperio Inca \t La populo Ndebele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tamaño do papel \t Paperala Grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o de Irlanda \t sam la parlamento di Irlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Xoán rei \t Rejo John di Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da nave espacial Enterprise \t la ciencala fiktivajo televizional"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Narón \t CNU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Waksman \t Selman Waksman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Astrud Evangelina \t Astrud Evangelina Weinert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maldito polígono modificaron \t L'Otoman okupeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Willemstad \t omna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ANSI \t habitintaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Donald Trump \t dil Donald Trump"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aeroporto de Larnaca \t tervenar Larnaka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Internet e redes \t Interreto e Reto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gandhi \t Hodie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido seleccionar o ficheiro \t Ne povis selektar dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hund \t dukteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sirio \t di - Aeral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "frescura \t Suslova yuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PASI \t ulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kaarlo Juho Ståhlberg \t januaro - Kaarlo Juho Ståhlberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "E_xecuciónno readno access \t E_xekutezno readno access"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "baltoeslavo \t Balto - Slava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stroop achegaría \t Granda Explozo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo \t Primrozo Primrozo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_NegraStock label \t _DikaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mozos Turcos Imperio Otomán \t frapas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salina \t Segun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "comarca de Deza \t komtio DeWitt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da cidade de Bruxelas \t la di Bruxel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos gráficos \t Programi pri grafikarti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hampden \t ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gaston Doumergue \t - Gaston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Perfil da impresora \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "papa Clemente IX \t Papo Klemens la 9 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gran Caimán \t ibe en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerra italiana \t l'Italiana milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "orixe xudía Alfred Dreyfus \t Alfred Dreyfus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Isan \t Tai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillerme \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Birmania \t Burma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Setembro Negro \t Nigra Septembro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se pode ler o mapa de cores de XPM \t Ne povas lektar XPM-koloromapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ricardo III \t Richard la 3 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Krypton \t Kriptono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Volume máximo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Plena Lauteso49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ChocolateColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro temporal \t Faliis apertar tempala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dinamarquesa \t Norvegiana incendiala - fuzei domi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Retrocesokeyboard label \t _Remplasezkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir con outro aplicativo... \t Apertez per Altra _Programo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir un novo _separador \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "André Kolingba \t André"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Steiermark \t celebrar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ndung'u \t invado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nielsen \t Carl Nielsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oscar Luigi Scalfaro 'skalfaro \t Oscar Luigi Scalfaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Partido Republicano \t la altra Republikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel cambiar os permisos de «%s»: %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "BNG \t boxisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emerson Fittipaldi \t Emerson Fittipaldi ( n"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zeller \t Styx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "É croc \t Jyotisha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O cartafol de destino está dentro do cartafol de orixe. \t La loko ne esas dokumentuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lendas das iconas \t _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Etiqueta non compatíbel: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_LimparStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fortaleza \t existis 908"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mito \t Waltari memorata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Condado de Culberson \t komtio Oldham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Visser \t Visser argumentis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "asturiano \t Asturiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "exipcio \t Egiptiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Christian Doppler \t Christian Doppler 1803 til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os armada alemá \t Germania okupis 2"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "polos Cloe cheguei \t Janna Reunova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir a un ficheiro \t Imprimez a Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe é descoñecido \t Imajala formato nekonocata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mir \t sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O papa Benedito \t Benedictus la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A árbore de menú está baleira \t Menuala arboro esas vakua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aeroporto Bruxelas \t l'aeroportuo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Concello \t komtio Holmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Etna \t violacita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Libreto : \t La opero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Harriet \t Harriman fondesis dum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol persoal \t Hema Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Graf \t Franci sucese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "libre \t neuzata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Perfil da impresora \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Friedrich Wilhelm Murnau \t Friedrich Wilhelm Plumpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vía satélite \t satelito navigado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "darwinista \t feldi Darwinal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "suspensión publicarase conxuntamente \t stabani ultre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dos Estados Confederados de América \t di Kunfederita Stati di Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o río Colorado \t la fluvio Colorado an"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dubai Emiratos Árabes Unidos \t Dushanbe Iran"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lugo \t revokas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Polo Norte \t voyajo cirkum la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar a busca \t Serchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mozambique \t Mozambikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O nome do ficheiro non é válido \t Nevalida dokumenta nomo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vermello bombeiro \t Incendiopumpilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Comité Central \t l di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "océano Pacífico \t dil Pacifika Oceano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Hibernarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ligazónfolder\", \"plain textlink to folder \t ligilofolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Isabel \t Elizabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estado Río de Janeiro do \t la stato Rio Janeiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gar_dar a busca como… \t Sal_vez Sercho Kom..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "KTM AG \t cirkume dek yari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quraysh \t povoza Makkah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tomé \t Thomas Walsana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Esquerdaright-justified textStock label \t _Sinistra:right-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das illas Sandwich o ilustre \t Havayi dum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nein Non \t Haifa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar opcións de GTK+ \t Montrez GTK+ Selecti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Combinar t_odo \t Absorbez _Omna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cirilo \t Fukuoka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Unha-2 \t tri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "teatro An Grianán \t esas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "°C Canterbury \t C Canterbury"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marca de _esquerda-a-dereita [LRM] \t LRM _Sinistra-a-dextra marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tailandia \t Tailando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o samurai Itō Hirobumi convértese \t Ito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_DesmontarEject \t _DesmuntezEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Incorporar só os tipos de letra GhostScriptGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Orhan Pamuk Orhan Pamuk \t Ferit Orhan Pamuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frankl \t 1924 Franco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe JPEG \t La JPEG imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir este cartafol nunha xanela de navegación \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hawking \t Vivis sub"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "colombiano \t Kolumbiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Catarina \t la 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "club \t - klubo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "soviético \t Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lun, 00 de out de 0000 ás 00:00 \t lun, okt 00 0000 ye 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Devon \t Exeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao ler a cabeceira QTIF \t Faliis skribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Lar_gura: \t _Largeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hitler \t Oliver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Reino Napoleónico de Italia \t 1806 sequis vinkeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover abaixo \t Movigez Adinfre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Royal Air Force \t aerala di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lugares \t Loki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "belgas \t parolata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tank \t Policisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rúrik \t Rurik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "HColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "obra Mammal Species of the World \t mezavalora semanala quanto di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\"%s\" non é un valor correcto para o atributo \"%s\" \t \"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Un elemento non pode aparecer antes dun elemento \t -elemento ne povas eventar avane -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "asiáticos \t Aziana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kim Jong-il \t Kim Jong - il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "hagaki (postal)paper size \t hagaki (postokarto)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outro tipo… \t Altra Tipo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "san Lucas \t Frankfurt templo Eklezio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "condados de Martin \t komtio Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio Austrohúngaro \t Otoman imperio dum ke - Hungaria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Brasilia \t Brasília"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "anterior Rei \t Rejulo Henri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chuck Yeager \t testo-pilotisto Chuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kaskaskia xa \t Kaskaskia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cleland \t Ghanaani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O río Lérez \t Rogue River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "François Truffaut \t - François Truffaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Espazo de cor JPEG non compatíbel (%s) \t Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Localización orixinal \t Apertez _Loko..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Westerschelde \t rivi la Westerschelde finigis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Uxío IV \t Eugenius 4 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henty \t Sunnyside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "SRA2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Indonesia \t Indoneziana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "portal \t maskulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O aeroporto de Londons \t lua retreto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o do Departamento de Comercio \t proskiptis la komerco di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao ler o cartafol «%B». \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Índice Desenvolvemento Humano \t Indexo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ibn Saud \t Ibn Saud divenas rejulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Escribir \t _Skribez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Afonso VII \t Rejulo Alfonso 7 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "París da 2ª División Blindada francés \t 2 m a Kurasiera Diviziono Franca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Diego nun día \t maxim San Diego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copias \t Kopiuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A imaxe ten largura cero \t Imajo havas zera larjeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comportamento \t _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "número \t konto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pervez Musharraf \t Pervez Musharaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kamakura \t insulo Hokkaido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Despois \t _Dop:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nome de usuario: \t _Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos gráficos \t Programi pri grafikarti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Reino de Inglaterra \t la rejio di Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marxe estreita (xirar)Paper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Colombia \t Kolumbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A marquesa de Pompadour \t Madame de Pompadour"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Samuel Morse testa \t Samuel Morse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "9 de agosto - Bomba \t 9 m a di agosto - Duesma atomobombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O tamaño do ficheiro. \t La grandeso di dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "honra \t Tecpan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "LDS \t Santi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SPP \t La mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover o cartafol seleccionado fóra do lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Eduard Munch \t di Munch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antártida \t agadi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Organización Tratado do Atlántico Norte \t - Suocidant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "CLASE \t KLASO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maurice White \t Maurice White kantisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Boris \t Plua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Editor sinxelo de menú %s \t Menuala Editilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O novo \t Freetown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Viktor Yushchenko quixo impugnar \t Viktor Yushchenko objecionas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "co Leovixildo \t 585 konquestesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kennedy \t URL vidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Patróns \t _Shabloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ferrín \t Turing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paolo Genovese \t Couturat konocis l'iden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Conectar á unidade asociada co cartafol aberto \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dari \t Pashtun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "hoxe ás 00:00 \t cadie ye 00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cortiza \t Korko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SVT \t Supra Korto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Valenciennes \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "An_tes: \t _Avan:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Neptuno \t duesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amartya Sen \t 1983 Amartya Sen Indian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hulot \t Domicile conjugal spozala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Allen Ginsberg \t Allen Ginsberg poetulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pan \t Se centrala kazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "á Países Loira \t dil Sarthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aluminio escuro 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "practican á bön \t Bön"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Inglaterra \t Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "11x12paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paisaxe \t Peizajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Universidade Federal de Minas Gerais \t sideyo di Minas Gerais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel arrancar a localización \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Descoñecido \t Nekonocata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Licenza \t Yurizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dardo Rocha \t Romulus ocidis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "precipitando guerra sino-xaponesa \t a - Milito Chiniana -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a impresora non está en liña \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel determinar os permisos de «%s». \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Sitios \t _Placi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sasebo \t relatante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sión \t jacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "10x11paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado \t komtio Logan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cirílico \t kirila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover o cartafol aberto fóra do lixo a \"%s\" \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "abjasos \t Farragut divenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "International Herald Tribune ocúpanse \t URL vidita ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Unión Astronómica Internacional \t a Internacion Uniono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Santigo \t Benedictus la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "libre \t Bierut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Trenitalia \t larjesa jeresas Trenitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Movendo «%B» a «%B\" \t Movas \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "asme_fpaper size \t Nomopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar todo \t Selektez tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cristianismo ortodoxo \t kristanismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "SRA2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saturno devorando \t Saturn Manjanta Sua Filiulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN ↓keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tirana \t landi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Completado único \t Kolorala Selektajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zelandés ( Zeeuwsch-Vlaanderen \t Zeeuws - Vlaanderen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Imperium \t regno notende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rexión Oriental \t de 1967"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir o cartafol «%s» aos marcadores \t Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Atopar novos aplicativos \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Martiño Lutero \t Martin Luther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reinhard Heydrich \t Heydrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "RSHA \t sekureso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Copiar \t _Kopiez Hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antananarivo \t Moldova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A nosa biblioteca \t La granda Placo Komerco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "britoa \t guidinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prahlad \t pedi havas dika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comunidade Valenciana regula \t di guvernerio Cap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cristianismo \t Kristanismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na República de Xeorxia \t prezidanto di Gruzia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "la República Bolivariana de Venezuela \t la Bolivariana Republiko di Venezuela"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mérito \t medalio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aurora-Broomfield \t preurbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peres \t El esis l'unesma muliero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Museo Kensigton \t Andersonville vilajeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "William Henry Bragg \t - William Henry Bragg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao escribir a táboa hash \t Faliis skribar hachotabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O río Lérez \t Rogue River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santigo \t Benedictus la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre Postfixpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Rematar \t Finanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Radio Galega \t 814 K"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lugares \t Loki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Algo neuroticamente Mallarmé sostivo \t Stéphane Mallarmé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "empresa \t amfibial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pomerania \t Kamra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Manchester \t Manchester Anglia Morrissey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pídello \t Pavoro esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear car_tafol \t Kreez _Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "St Peter's School \t lingua Petrischule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edo \t Edo-periodo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Escuma de mar \t Marospumo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vía norte o \t la kultivo di kafeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Palacio de Placentia do \t la Palaco Placentia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ucraíno \t Ukrainana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Lectura \t _Lektez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Belo Horizonte \t L'urbo Belo Horizonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comunidade Valenciana regula \t di guvernerio Cap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe JPEG \t La JPEG imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Draper \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xosé Manuel Carballo \t Restas 273 dii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bordeos \t fino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os Syracuse Nationals os \t Kande Nacionalsocialisti movis l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santa María \t chef -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "terras foron \t fatigita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "porto \t sabordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Doris Lessing \t a novembro 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Está seguro de que quere eliminar o ficheiro \"%s\"? \t Reale efacar dokumento \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Medea \t Genitado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "P_echar todos os cartafoles \t Kloz_ez Omna Dokumentuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se atopou ningún elemento \t Nula elemteni trovita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cambrai \t Cambrai mencionis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Exército Xente de \t di la Republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre kaku2paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gujarat \t manjita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Felipe González \t komentis l'incidento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Asociación de Tenistas Profesionais \t l'internaciona Asociuro di Profesionala Tenisisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Delos \t sacerdotino oraklo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Staten Island \t industriala de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gabú pertencente ao \t Gabu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Afonso X de Castela \t di Alfonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "advisory board Paul \t Ye 2003"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Miami \t Miami Gardens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Santo Domingo \t di Santo Domingo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Enzo Ferrari \t 1898 Enzo Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "atenienses \t Pitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tod s \t Olive Branch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "José : \t Van Gogh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ler \t lekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Coroa \t guidisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre 7x9paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xerusalén \t Ierusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parlamento de Moldavia \t adoptita Moldova esas parlamentala republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chuck Berry \t muziki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "David Ben-Gurion \t David Ben-Gurion provizora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marcus Cocceius \t Marcus Nerva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UMS’n \t Ilu asumis povo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Col: %sColor name \t KoloroColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Av_Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mirandela \t komtio Tillamook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "En compañía \t a Automobila kompanio Nissan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Blair \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Jean Pierre Boyer \t 1850 - Jean Pierre Boyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre kaku2paper size \t haku2 Kuveropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "co levantamento hugonote \t kontributaji kristanismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laura \t ol destruktata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Agaña \t yarcento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luang Prabang nese \t Luang Prabang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "White \t Blanki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "maias \t Spania provinco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vaticano II \t m a Vatikano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Desmontar \t _Desmuntez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outro tipo... \t Altra Tipo..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "río Mississippi \t Usa proxim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento non ten nin un atributo \"name\" nin un atributo \"id\" \t -elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asemblea Constituínte \t legaro suspensis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nas indíxenas americanas \t indijeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Big Bang \t ula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Osama bin Laden \t Keniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Deep Throat \t porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aluminio escuro 1Color name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carta_fol: \t _Dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nas Illas Salomón \t e la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Duplicando o ficheiro %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplikatigas %'d dokumento2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vigo \t Dooku"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A licenza do programa \t La yurizo di la programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "I-Kiribati \t Kiribatana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gráficas \t Grafikarti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zacatecas \t Valencia Hispania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Legal gobernamentalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dyson \t James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Miss Mundo \t Belino la Mondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfonso X \t Alfonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir o índice do cartafol \t Faliis skribar dokumentuyala indexo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Roberto \t St Robert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "La gran guerra \t Norde del valo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Conrado \t Konrad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Peter Medawar \t Peter Brian Medawar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nadal \t dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cataratas do Iguazú \t urbo jacanta an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "gaélico escocés \t Skota Gaelika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Localización... \t _Loko..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Respondeu sombrereiro tolo \t La pafanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Amanda \t komencas tensar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "No sector Makarere Hill Universidade \t La Universitato di Utrecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Red_ucironswitch \t onswitch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lugares \t Placi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Illas Británicas \t insulo jacanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Cobb \t komtio Cobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Consulte Australia Exército \t sucese kaptis armeo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cat \t Pál"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimindoprint operation status \t print operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kiev cidade capital \t l'urbo naskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lyon \t Il pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nome: \t Nomo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fred Sinowatz 24 \t Fred Sinowatz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Letonia \t Latvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "del huracán Sandy \t l'uragano Sandy frapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Harold Arlen \t existas altra Franklin Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao renomear o ficheiro como \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Retira_r da lista \t _Forigez de Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar lugares \t Montrez Placi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liaquat Ali Khan \t oktobro Liaquat Ali Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Blanco Amor \t prima kantisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Filipe IV \t 4 a rejulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-Jacques Rousseau \t Jean - Jacques Rousseau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sénat \t Sena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concello Vilaboa \t komtio Macon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cayenne \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aos de \t l'altra du organizesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Karl Popper \t Einstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Khadija \t Nawfal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao mover \"%B\". \t Eroro dum movas \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Sete Países Baixos Unidos o \t di governo adoptita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadirlle o cartafol «%s» aos marcadores \t Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O nome oficial do Poder Asemblea Xeneral Virxinia \t En Generala Asemblitaro Virginia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Goberno Provisional \t la provizora guvernerio di Rusia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Igrexa Anglicana \t nigra arkiepiskopo dil eklezio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Envexa \t Envidio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dante \t arivus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_MontarUnmount \t _MuntezUnmount"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no Parque Nacional Canaima \t Naciona Parko di Canaima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Hugo á \t devizo di premio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grupo ao sol \t Morning Sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Epiro \t Epirus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tsar Paulo I \t caro 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Restauración \t teritorio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mar de Azov \t Maro di Azov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dürer \t arivo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "XV Región \t Arica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "gótico \t arkitekturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "100 KB \t 100 K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "provincia de Udine o \t nord kontenante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Friburgo \t Heidelberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Líbano \t Libano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carlos Velasco \t Carlos Andrés Pérez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Orde \t Impero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Payton \t Pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A man de obra en \t L'universitato di Helsinki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Djibouti \t Djibouti urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sexa como for \t centro kulturala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Islam \t Islamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_CopiarStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ciencias Sociais \t centrizata pri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "talibáns \t trupi Talibanisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Este ficheiro non pode ser arrancado \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aharón \t uzita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Leonardo da Vinci \t \" da Leonardo da Vinci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Monte Alegre \t Eugene Francis Fama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Igrexa de Xesús \t L'Eklezio di Iesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Rebelión árabe \t Komencas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sergey Lavrov \t Chefministri Rusia Mihail Fradkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "actividade \t Il esis filiulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir o cartafol '%s' aos marcadores \t Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "partidarios husitas \t Husiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "con Tustin polo \t Austro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lincolnshire \t Lincolnshire en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cacahuete \t Un ek la viri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ipoh \t esis 117"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luis Federico Leloir biólogo arxentino \t Luis Federico Leloir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Harrison \t komtio Harrison"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cristian Gatu Ioan \t Alexandru Ioan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Expandir ou contraerAction name \t Action name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fernando I \t Miguel la 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "brasileiro Lula da Silva \t Inácio Lula da Silva divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Conway \t Francia dividis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Senado \t Senato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crawfordsville durante menos \t Crawfordsville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Preparándose para mover a «%B\" \t Preparas Movar ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kenton \t Britten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cassini-Huygens \t la Cassini Huygens"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "África Asia \t influi Afrikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mar Filipinas \t la maro Filipini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao ler o GIF: %s \t Eroro dum lektas GIF: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jeremie \t \" klasika Grekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fixo pinchando \t genitori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Miss certame \t maxim nekredebla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Niamey \t elektita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Torres \t Eierland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se define como true, o Nautilus mostrará só os cartafoles no panel lateral en árbore. En caso contrario, mostrará tanto os cartafoles como os ficheiros. \t Se vera, Nautilo montros nur dokumentuyi en la arbora latera karelo. Altre olu montros du dokumentuyi e dokumenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "\"%s\" non é un valor correcto para o atributo \"%s\" \t \"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lanier \t Bob Mathias"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rusos \t Rusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A_xuste óptimoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Johnny Marr \t Johnny Marr ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edvard Beneš \t - Prezidanto Chekoslovakia Edvard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tabloidepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juho Kusti Paasikivi \t di februaro - Juho Kusti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Álvaro \t nasko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "provisional Democracia parlamentar \t Chefministri di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: mediokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a cidade condado \t Al la urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Imperio Otomán \t Otoman imperio depos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos \t studiis en l’universitato Göttingen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fósil \t Fosilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "iguanodonte \t suli apud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Distrito de Columbia \t la situeso tra la dissolvo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sigmund Freud \t naskinta Sigismund Schlomo Freud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "— Tomislav Nikolić sobre \t nuna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Atenea Nike \t Grekiane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Adán \t Ruptinta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "habitacións Faisalabad \t Faisalabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luftwaffe \t imperas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vila de Bueu \t komtio Boone"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Roh \t Roh ex-generalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexandre \t Alexandros"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a das Dezasete Provincias \t la Provinci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kiev \t esas Kyiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "(Ningún) \t (Nula)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir «%s» \t Apertez '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marcadores \t _Adjuntez a markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s %s, %s %s \t %s%s, %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Basilicata \t Basilikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "á Universidade de Toronto \t la Universitato di Toronto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A0x2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "árabes \t dum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Morita \t Akio Morita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao cargar a icona: %s \t Eroro dum charjas ikono: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "austríacos \t nacionalismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roseville \t Rodano Alpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicómaco ca \t Nicomachus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xogo do Ano \t di 1997 elektesis l'eventeyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "reinado Songtsen Gampo unificador \t Songtsen Gampo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guanabara pasaron \t Guanabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Khotan \t esas proxim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Godofredo de Monmouth \t Britanniae da Geoffrey de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se define como true, o panel lateral será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Benvid s \t ol Dio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Vídeo \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Pagador de Promessas \t encenigis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "imperial \t Rusa imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nagisa Ōshima \t Nagisa Oshima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "antixermánico estaba no \t populo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Alto \t Alta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Giraffa \t camelopardalis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro III \t Petrus la 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de uto-aztecas \t Usana studiisto -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "milicia \t civila milita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear o ficheiro \"%s\" como: \t Rinomizez dokumento \"%s\" ad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Reino Unido \t esabis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Formato largopaper size \t Larja Formatopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel mostrar a ligazón \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leis de Burgos de \t Guvernerio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Orixe do papel \t Paperala Fonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoán II Liechtenstein \t Princo Johann 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hamilton \t Hano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "5x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Westfield \t Ol parto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outra… \t Altra..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comores \t Komori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "almorábides dos \t Andaluza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "onte ás %-I:%M %p \t hiere ye %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Entente \t Austri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asepeyo \t Epworth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kuchma \t Sheikh Mujibur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Camaleón claroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a da idade heroica exploración \t skiado dil expediciono ad Antarktika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "After Dark \t dineabas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pigmalión \t Pygmalion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Oxford \t Oxford esas internacione universitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Buscar \t _Serchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arroz County \t komtio Rice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Organización Mundial do Turismo \t Mondala Organizeso pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "omótica \t Minoritata linguo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Borra_r o historial \t _Netigez Historio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc5paper size \t c5 Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A_ltura: \t _Alteso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel renomear o elemento. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se localizou ningún elemento \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vanity Fair \t URL vidita ye la 4"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sus \t familio Apis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gnassingbé \t Essozimna Gnassingbé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juan Cor \t Skota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Mover para aquí \t _Movez Hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zaragoza \t morto Lansana Conté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fort Sumter \t fuorto Fort Sumter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Morgan \t Same"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Editar \t Redaktez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre Choukei 3paper size \t Choukei 3 Kuveropaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alegre \t Vitória"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafol \t _Dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Budapest \t Sovietiani Budapest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Axman Ras al-Khaimah \t Sharjah Fujeirah Ras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe XBM \t La XBM imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Levine \t renkontris Denyse Ouimet"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Igrexa SUD \t Iesu Kristo Dia Santi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da cidade \t urbo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lehman Brothers \t kamperi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CEEA \t Energio-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "os gitanos \t le blanka helpita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tamaño de _papel: \t _Paperala grandeso:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Manuel Andrade \t Stanton fondesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bannock County \t komtio Bannock"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Christo \t esas Mesio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Li_mpar \t _Vakuigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "lista \t listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nome da corColor channel \t Kolorala _nomo:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aeroporto internacional Dulles \t l'aeroportuo internaciona Washington Dulles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Indica se se mostran os ficheiros ocultos \t Kad montrar celita dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "teardrops \t Pretenders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marín \t Ilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sabarimala \t Palmosundio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dnister \t Dniester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Éamon de Valera \t Éamon de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "balinesa \t spino Belgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao ler a cabeceira QTIF \t Faliis skribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir con outro aplicativo... \t Apertez per Altra _Programo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Karl Kautsky \t di oktobro - Karl Kautsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vigo cos socialistas \t Patrick Vieira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A filla \t Flandriana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dámela Inés \t internacione konocata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "América Latina Asia \t Grenlando Eurazia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kundera París \t komprita de Francia ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Partido Comunista \t Komunista Partiso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UEM \t konsideras ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Volume \t Lauteso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alec Douglas-Home \t - Alec Douglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sumatra \t fluvio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Har Homa \t kondamnas embargo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peter Cosgrove o \t generala Peter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "presidente Getúlio Vargas \t Getúlio Vargas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dugald Stewart \t Jong il duras konfigurante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aoki \t Taro Aso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Modelo de Chicot \t komtio Chicot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zambeze \t Zambesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t %s (%'dma kopiuro)%sth copy)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SPP \t La mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alpes Dináricos \t Adriatiko esas maro qua jacas inter Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "informan \t Agutio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "João Cabrilho \t Juan Rodríguez Cabrillo ibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sivan Santhosh desempeñou \t Nawazuddin Siddiqui"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xavaneses \t Yudhoyono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "El Greco \t eklezio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "murgas \t Karnavalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Series Mundiais \t la 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richard E Taylor \t Richard Edward Taylor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Greenberg \t Botswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Introkeyboard label \t Imprimilokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sarre \t Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nos Xogos Olímpicos \t frazo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ficheiro \t _Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bahamas \t Bahama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Florida española \t Florida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marca de _dereita-a-esquerda [RLM] \t RLM _Dextra-a-sinistra marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "suecos \t asiejo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Toyota \t fino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir documento \t Imprimez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UPG \t Il anke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kaliningrado \t Kaliningrad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aimará \t Aymara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Acerbaixán \t Azerbaijan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Juan Ramón Jiménez \t Juan Ramón Jiménez Mantecón 1881"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "francos \t Franki sizis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Florida no departamento de Santa Cruz \t la lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Denny Doherty \t 19 Denny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stefani Joanne Angelina Germanotta \t Stefani Joanne Angelina Germanotta ordinare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Uttar Pradesh \t Uttar Pradesh Bihar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anglo-americana \t legi Britaniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Localización: \t _Loko:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tripulada á Lúa \t spaconavo qua homi voyajos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dayton \t Dayton esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Información \t Informo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vendell Eu \t Napoléon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Outra ligazón para %sst \t Altra ligilo ad %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "FanFold alemán legalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alaska Fairbanks Páxina \t Fairbanks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Plymouth \t komtio Plymouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cuartopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre %s \t Pri %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Siam \t Siam )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%-d de %b %Y ás %-H:%M \t %b %-d %Y ye %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "comunidade Indre-et-Loire no \t Centro Francia Indre et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cantón \t kantono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "T_entar de novo \t _Riesforcez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "prensa \t teatro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiando o ficheiro %'d de %'d a \"%B\" \t Kopias %'d dokumento ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Celine Dion \t plaso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xogos Olímpicos de Inverno \t Vintrala Olimpiala Ludi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mariano José de Larra \t - François de Murat notario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Checoslovaquia \t Chekoslovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mirelle \t rejimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "prAhmadou Babatoura Ahidjo \t Ahmadou Ahidjo divenas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Preguntar que hai que facer \t Demandez quo agar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomear \t Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Armada \t yari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlomagno \t Karolus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Banu \t Abdelaziz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Países Baixos \t esas Nederlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "%s (outra copia)%s \t %s (altra kopiuro)%s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "provincia Cádiz o de \t la provinco Cádiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "grupo B \t Armeo grupo B"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saír do Nautilus. \t Livez Nautilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Zelandia \t 688 mulieri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Borjomi \t Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pantano de Arenas de San Pedro \t São Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Unión Soviética \t republiko Sovietia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nestlé \t disponebla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pasó \t di Abu Dhabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o río Paraná \t la fluvii Paraná"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "logo \t Albania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Editar marcaores \t Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Senado do Estado Nova York \t por Nova - York"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concello de Santiago \t komtio Ramsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Košice dun \t Košice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Levi \t pafero mortigita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Van \t la provinco Van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Georg Ohm \t Georg Simon Ohm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Filipe III \t Felipe 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A localización non é un cartafol. \t La loko ne esas dokumentuyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel desmontar %s \t Ne povis acensar %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mamelucos \t kalifio Mamluk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "catolicismo \t katolikismo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A3x6paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Consello Supremo \t lua unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heliand \t Oskar Luts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estremadura \t Extremadura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "McGee \t Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Preme o elemento de menúAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chernóbil \t Chernobyl explozas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sui \t divenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "escribir \t skribo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tabulating Machine Corporation \t la Tabulating Machine Company"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o mesado altar \t la Hori transvivanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fornece unha indicación visual do progresolight switch widget \t light switch widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A República de Macedonia \t - Nedependo di la Republiko Macedonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Northrop estadounidense \t Northrop Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Finalizando \t Finanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se pode mover o ficheiro \"%B\" ao lixo. \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel obter a altura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "estrito Comité para a Protección Xornalistas \t jurnalisti forraptesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arnold Bax dedicaron \t anke chefministro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "edicto de Nantes \t Edikto di Nantes promulgesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "proposto matemático Benoît Mandelbrot \t Benoit Mandelbrot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "noroeste indio \t Indiana oceano este de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe WBMP \t La WBMP imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "MultiKeykeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lotus \t Kakao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O USS Maine \t - Usana navo Maine e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non se permite o elemento por baixo de \t Elemento ne es permisata sub"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Premio Nobel Física en \t la Nobel - premio pri fiziko en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "merovinxia \t etapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "12x19paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear... \t Rinomizez..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buda \t kulturala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nome do _cartafol: \t _Dokumentuya nomo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gwen Stefani \t skribisto Gwen Stefani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O lago Titicaca \t Indijeni lago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Transnistria \t fakte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tecla de retrocesokeyboard label \t _Remplasezkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Movendo o ficheiro %'d de %'d (en «%B») a «%B» \t Movas %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Organización para Liberación da Palestina \t Ilu di Organizuro pri Palestina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pechar \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "minoría étnica chuvaxe \t Bolgaria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carl Reichenbach nesta \t Carl Reichenbach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Exército Continental \t kom mayoro generalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel cambiar o propietario de «%s»: %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "canle Mancha \t flugas Angla kanalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "esiximos presidente da Xunta \t Woodburn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bivalvos cun \t foxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "RA1paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O FX \t komtio Wheeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sinabung \t La lando subisas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Plan Marshall \t decembro Marshall - plano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do río Hudson \t qua la Fluvio Hudson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o de \t la komto di Holando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La Gomera \t La Gomera farmis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Imperio Sasánida \t Romana Imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir co_n \t Apertez _Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Carta de US extrapaper size \t US Letro Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillerme duque \t William Duko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Precedido por Ong Teng Cheong \t Ong Teng Cheong n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frazer \t E lore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Níxer \t Nijer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Copa \t la la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Big Bopper \t The Big Bopper Richardson Usana kantisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de “laivos anterianos ” ( Antero \t José Maria Eça de Queiroz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crotón \t Croton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bachué \t Bachue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Conectar \t _Konektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Descrición \t Deskripto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wells \t Biloxi bone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alumnado horario lectivo \t Sofisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kerr \t Nord - Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A4x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Julia \t La rejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover o cartafol aberto fóra do lixo a «%s» \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Pontificia Comisión \t Pontifikala Komisitaro la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tocaio \t Interligeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bérgamo \t Serio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Becky \t Betty il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ulay \t metaforala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Época Azul \t bluea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Konstantinos Tsatsos \t 1987 - Konstantinos Tsatsos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1997 a \t la republikala rejimo di Francia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Solanum \t folii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Primeira Guerra Mundial \t l'unesma mondomilito komencis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tsarato Ruso \t Rusia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ouff \t Béla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comité \t Komitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marrocos \t Maroko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-Pierre Rampal \t di januaro - Jean Pierre Rampal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Vista previa \t _Prevido:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Berlín \t Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lei Zu \t vermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_RiscadoStock label \t _TrastrekizezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bernard Dowiyogo á presidencia \t Bernard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zona de Especial Protección \t Special Protection Area SPA specala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Milton Avery \t Presley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallou ao cargar a icona \t Faliis charjar ikono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "¡ Belén \t Viktor Balck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Río Grande \t Rio Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Pechar o separador \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel atopar «%s». \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "antigo amigo Max Schmeling custeou \t Max Schmeling"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Berkshire \t parko separesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se estabelece a «true», as barras de ferramentas serán visíbeis nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos utensila stangi videbla."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta «%s» xa está definida \t Tago \"%s\" ja definita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "poblacional New Haven \t Utah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Escola de \t kontroverso pri skolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_EditarStock label \t _RedaktezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manderle y \t Mandalay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Torbeo \t havis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Incorrecta \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "TWA cóbado \t Twa pigmei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-Claude Juncker \t dil Komisitaro propozata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiro de texto \t Texta Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN ↓keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Súperkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frost \t Gregoriala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carriacou \t Santa Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Activa o expansorStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dublín \t Dublin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Minatoga \t Marala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vladimir-Suzdal Gran \t Moskva Granda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xermánicas \t Germana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xeorxiano \t Gruzia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear ligazón a «%s» \t Altra ligilo ad %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Salt Lake Amorne \t Salt Lake dil edifici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Focus \t ekonomial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lucía \t kandidato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Explorar os contidos da rede \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comisión \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aurora-Broomfield \t preurbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ehud Barak \t Ehud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vladikavkaz \t banko fondita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Península Arábiga \t l' Araba Peninsulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nixeria \t Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salem \t Ilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Homero \t Homeros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Retirar o marcador seleccionado \t Forigez la selektata markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Opcións de depuración GDK que quitarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o samurai Itō Hirobumi convértese \t Ito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Dominicana \t di Dominikana Republiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Engadir aos marcadores \t _Adjuntez a markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "europeos \t Europana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Prepara este cartafol para ser movido coa orde Pegar \t Preparas ica dokumentuyo movesar per impero \"Glutinez\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ríxidos home \t rejino Elizabeth Unionita Rejio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Boon \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xúpiter \t Jupitero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non válido \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aborixes \t signifikante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "RA1paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Darío I \t Darius 1 m Persia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mark Ronson \t rinomo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jin \t Zhongdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Burton \t - Omna kompensanta pagi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Montana \t di patro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Falanxe \t Falange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel obter información para o ficheiro '%s': %s \t Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "alanos \t Ostrogoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Italia central \t di Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Estado inicialprint operation status \t print operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SVT \t Supra Korto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Atráskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "eurodance \t muzikala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Melchor \t Melchior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "9 de agosto - Bomba \t 9 m a di agosto - Duesma atomobombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Torra estréase \t Fredrikstad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "En compañía \t a Automobila kompanio Nissan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A República do Congo \t Republiko Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_DesconectarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "serbobosnias \t Bosniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ligazón para %s \t Ligilo ad %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel montar %sFile System \t Ne povis acensar %sFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xunta Gobernadores \t dil konsilantaro di guvernisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sunnita \t legaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Changzhou Instituto Materia Médica \t Anke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Napoli \t plana pano manjajo Napoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ladakh \t chefa ministro Tailando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no Área Radiodifusión Europea \t la Europana Brodkast - Areo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Boris Godunov \t Boris Godunov historiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexander Vórtice \t - guverniestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "? elementos \t ? elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Batalla Winwaed ao comando de \t la ma di 655 batalio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gandhara \t Vanuatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Extrae o volume seleccionado \t Ejektez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre kahupaper size \t kahu Kuveropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "URI non válido \t Nevalida URI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sabino \t Sabiniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rexión Casamanza á 1:30 \t dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao crear o obxecto GdkPixbufLoader. \t Faliis skribar dokumentuyala indexo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Copia_s: \t _Kopiuri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maneliño \t Zeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "e DeWitt Clinton \t DeWitt Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alsacia \t Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saraxevo \t Sarajevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: gravarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "conservaban \t Bouterse renversesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel eliminar o cartafol de orixe. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar búsqueda \t Serchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel buscar o fluxo: %s \t Ne povis forigar elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Persoal de %s \t Hemo di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jacobus Henricus van ‘t Hoff polo \t Jacobus Henricus van 't Hoff"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concello \t Konsilistaro Urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O komi considerarse \t retraktar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "North Yorkshire \t Norda - Yorkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preparándose para imprimirprint operation status \t Preparas %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bosníaco \t SBiH"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Formatar o volume asociado ao cartafol aberto \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Borjomi \t Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Imbar \t El editis sep"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C_ontrasinal: \t _Presado:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "un horizonte \t L'unesma lando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maurice White \t Maurice White kantisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "honra \t Tecpan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "possidetis iure \t Konspiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Etna \t vorto atlaso fine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Urban \t habitas urbi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A data na que o ficheiro se moveu ao lixo \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Schönberg como \t Beethoven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Motín de Esquilache é denominación \t Sedicio di Esquilache ( de Esquilache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "raíña tivo embarcar \t Kamisese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "socialistas \t Rosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Números \t Nombri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Linus \t ligno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "con \t Pelham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar os ficheiros _ocultos \t Montrez _Celita Dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Índice 4x6 extpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kolkata \t Kalkuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "impresora desconectada \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nakhichevan \t Naktichevan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ourensás \t Richter komencas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "caucásicos \t kun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Cruz Vermella Internacional \t Internaciona Reda Kruco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lois Lowry ¿ Quién cuenta \t Lois Lowry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Quebec “unha \t Québec"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Editar marcadores \t Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nikita Khrushchev \t Nikita Hrushchev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Monitor: subir brillokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "onte, 00:00 \t hiere, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Secretariado Unificado da \t decidas transformar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yangtzé \t Yangcekiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": ": Tabulating Machine Company \t multa divenis parto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ícaro tiña \t Strickland ipsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santa Helena \t dio exilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Viena o \t di kafeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Accedido \t Aceso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dirección Noia \t Kharkiv 461"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B9paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "canonazos \t dekado dil movado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lun, 00 de out de 0000 ás 00:00:00 \t lun, okt 00 0000 ye 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexandre III \t Alexander la 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cos Arizona Cardinals \t l' Usana stato Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ministerio do Interior \t Nacionala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Guerra dos Cen Anos \t Cent - yara milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Plaza \t Square"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Países Baixos \t Nederlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kinect \t Xbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "libres \t neuzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pe_char o separador \t _Klozez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Muammar al-Gaddafi \t Muammar al Qaddafi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Praia Carnota \t Urbo di Atlantic Beach Urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arxentina \t Arjentinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio Mexicano \t chef - lando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Os Veiga lograron \t L'unesma historiisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Suvorin Novoye vremya \t Taroko esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George H W Bush \t George W Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vilalba F \t e Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "National Trust \t desfavoroza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "norte \t nordo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eudes \t Odo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A3x4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mirta por \t argonauto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Packers \t mezavalora evo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xogos Olímpicos veces \t Est-Germana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Uti \t Vila \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Tippecanoe \t la komtio Tippecanoe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tártaro \t Tatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Forza Aérea da India \t la surfaco di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chabad \t palaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cabo Verde \t publik intendanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Toussaint apresado polas tropas napoleónicas \t Toussaint Louverture liberiganto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Magno Máximo \t Hispaniani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carnap \t audesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kross renovou \t Vortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Umbría \t Umbria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Port Augusta \t Adelaide"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "federalistas ortodoxos os \t deputati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ernesto I Saxonia-Coburgo \t 1 ma duko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Substituír \t _Remplasez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preguntar que hai que facer \t Demandez quo agar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Francia \t Segun Francia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Grecia \t Grekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Floropio : \t Elua patro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "crear/escribir \t kreo/efaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "balneario \t Gulfport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leopold von Sacher-Masoch \t Leopold von"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santiago \t St James"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cambiar \t Oranjeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chola \t renesanco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illas Kerguelen \t Insuli Kerguelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bundeskanzler \t ' kancelero'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Tribunal Supremo \t la decidado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mikio Naruse \t Mikio Naruse Japoniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comunicación mobilízanse \t skriptisti Pierre Makombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ben di \t David Ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Xestionar tamaños personalizados... \t Direktez Desnormala Grandesi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "valóns dominan \t parolata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desmontar o volume seleccionado \t Desmuntez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "chileno chegaron \t Chipley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oriente \t Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outro _aplicativo… \t Apertez per Altra _Programo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dubai Emiratos Árabes Unidos \t Dushanbe Iran"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Brillo da cor. \t Lumozeso di la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_RefacerStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel asignar un novo pixbuf \t Ne povas asignar nova imajobufro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kautilya \t Chanakya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "presbiterianos \t regnanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hamasaki \t solena pagana rituo sajuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pausada \t Pauzita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Canle Panamá \t Panama recevos kanalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lemuria \t perdis preske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Xeral \t Generala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "atopa urbanisticamente Concello \t komtio Mohave"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Igrexa de Cristo \t dil Eklezio di Kristo establita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adelaida \t efikeskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Saír da pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Livez Skenoplenago to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Quitar o marcador seleccionado \t Forigez la selektata markorubando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Houbo un erro ao copiar a \"%B\". \t Eroro dum kopias ad \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Agustín \t yuneso Strickland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Uxío \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cor: %sColor name \t KoloroColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Omi_tir todo \t O_misez Omna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Organización Mundial da Saúde \t Mondal Organizuro pri Saneso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "confederados \t Pero-chambro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "geração Sansei terceira geração \t suficante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carlomagno \t Karolus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erich Raeder Comandante \t Erich Raeder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Documento _baleiro \t Dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Consello Insular \t La chefo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafol novo \t Nova Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Navarra \t Navara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Winston Churchill \t metri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xestionar tamaños personalizados… \t Direktez Desnormala Grandesi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_RexeitarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ignorar os ficheiros \t _Omisez dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Universidade de Chicago \t che la Unesma Wienana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Xesús de \t Kristana la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lahore \t Faisalabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bielorrusia \t Bielorusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jair Bolsonaro \t - Jair Bolsonaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luis de Góngora \t Luís de Góngora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iacarta \t Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Novo Testamento \t l'unesma libro en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aino \t Omnafoye kande"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Un deputado do Parlamento Irlanda \t Ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Verdún \t Verdun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de expedido polo Concello \t chef e anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Loudoun \t Fairfax Loudoun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomear... \t Rinomizez..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "China Unicom \t Unasur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Casagemas \t Carlos Casagemas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Editar marcadores... \t _Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tuvalu \t Tuvaluana Polineziana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao abrir '%s' para escritura: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Melchor \t Melchior"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baker Howland \t La Baker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parti Québécois o Parti Libéral \t Québécois la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shatila \t 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República de Moldavia \t la chefo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Burton \t - Omna kompensanta pagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cos New York Yankees 1923 \t en la mondo Du ministrari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "County \t komtio Lorain"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chamberlain \t Coutoucou Hubert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bayon \t Igor Graziano Cavalera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "italiano \t Italiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "carolinxio \t guvernita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre #14paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reddit \t filmeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preparándose para a impresiónprint operation status \t Preparas %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Eslovaquia \t West - Slovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Clockwork Orange \t eponima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John F Kennedy \t John Kennedy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cando Laine estaba \t Hubbard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Diego García \t Diego Garcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Verona \t 42 dia kidnapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir a cabeceira \t Faliis skribar kapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kaifeng \t rezideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "versión Suriname \t Surinam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar os ficheiros _ocultos \t Montrez _Celita Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Universidade de Aberdeen \t l' Universitato di Aberdeen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Olosega \t Ofu Olosega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arturo Noguerol \t Cape Girardeau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Federación Rusa \t di Rusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Windhoek \t lando Windhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gianbattista Vico \t Giambattista Vico 1668 til 1744"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NCSA-UIUC \t Metropolala Regiono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Portage \t komtio Portage"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Banco é \t di Sveriges Riksbank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Merkel \t axonala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O seu irmán Peter Mutharika chegou \t Depos l' elekti Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Zagreb \t Sava Nova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "B-29 \t B - 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nunca \t _Nultempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gamma \t Lumozeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre DLpaper size \t DL Kuveropaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reino Unido \t Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Randolph \t la komtio Randolph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: %s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Brown \t - John Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Narrou \t kontado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel ler desde o fluxo: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "asociacións : \t konsilantaro vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Danielsville ( Estados Unidos \t Danielsville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chairas \t Cross Timbers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Margot Fonteyn \t Margot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Graal \t Drilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se encontrou \"%s\". \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Highland \t korto di la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cracovia \t trakto di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Madagascar \t Madagaskar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Índice 5x8paper size \t _Indexopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Parlamento Helénico \t min % ed"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "10x13paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gris moi claroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Postscript \t Posskribajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pensacola \t mercenarii Karthago"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xiítas \t decendanti precipue"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Señor Romero \t nombro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel cargar o mapa de bits \t Ne povis konvertar dokumentonomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Extrae de forma segura a unidade seleccionada \t Formatigez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sumo Pontífice do \t Konsilistaro di Chefi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shakespeare \t Suisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Encherleft-justified textStock label \t _Dokumentileft-justified textStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Oklahoma \t Weste jacas Paraguay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sueco \t Sueda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Waksman \t Selman Waksman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Edward Stuart \t aprilo Charles Edward Stuart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel descodificar a imaxe \t Ne povis konvertar dokumentonomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Coronation Casino \t Kanarezo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a guerra civil española \t Hispana interna milito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao copiar a \"%B\". \t Eroro dum kopias ad \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ErroStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SUÁREZ \t L'unesma Europani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wii \t sucedanto GameCube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Día 66 Jon \t Jin esas extreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nacionalista \t Pashto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atlántico \t Oceano Atlantiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro da caché creouse correctamente. \t Trovajarala dokumento kreis sucesante."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Theresienstadt \t eutanazio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marcas de depuración GTK+ para desestabelecerkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pele \t pasturey i esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A7paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel mostrar \"%s\". \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Holanda Setentrional \t Norda Holando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ª copia) \t ma kopiuro)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saír de Nautilus. \t Livez Nautilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concello \t Konsilistaro Urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Senaquerib \t Lucerne divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beowulf \t Beowulf epika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "JFK \t plu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "catawba \t monto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saint Lucie \t komtio St Lucie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Magdalena \t vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "destacan Shirley Temple \t Shirley Temple"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Moldavia \t Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir aplicativo \t Adjuntez Programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aurel Vlaicu \t l' Aeroportuo Aurel Vlaicu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Lost World \t La maxim famoza esas La Perdita Mondo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tipo de icona non compatíbel \t Nesuportata ikonala tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "César Borgia \t Cesare Borgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "VISOR \t VIDIGILO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "California \t Kalifornia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Recurso \t Diana -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nnamdi Azikiwe : \t Nnamdi Azikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "al-Qaeda \t - anuncas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel acceder á localización solicitada. \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol persoal de %s \t Hemo di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Tipo de letraStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Accesorios \t Acesori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aviso \t Averto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Härjedalen \t nordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "NOME \t NOMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "amor \t probilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Escocia \t Nova Skotia [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ngawang Lobsang \t Lobsang Yeshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Documentos \t Dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Albrecht Dürer \t Albrecht Dürer 1471"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brian Duffy \t Brian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La Verdadera Historia de Frank Zappa \t La muzikaji di la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paquistán a \t Pakistan la di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ao das Mascareñas \t deskovrinto dil insulo Bouvet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República Popular China \t Populala Republiko di Chinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A3x6paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre Choukei 2paper size \t Choukei 2 Kuveropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "obra de Anton LaVey \t da Anton Szandor Lavey la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Samar \t Ol ank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Exército Continental \t kom mayoro generalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Reino do Congo \t vinkas di Mbumbi Rejio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saturación \t _Saturajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O poderío militar de EUA \t Usana di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marc \t aktivisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Napoleón Bonaparte \t di Napoleon Bonaparte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "«%s» non é un valor correcto para o atributo «%s» \t \"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pío II \t Onu nomas kirko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mesopotámica \t Kelti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc8paper size \t prc8 Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "árabes \t dum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Checoslovaquia \t Zátopek Chekoslovakian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Federación Rusa \t di Rusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "checo \t Kashuba identeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UEM \t konsideras ke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Galicia \t korko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Djibouti \t Hadrianopolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint John's \t St Johns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baruj Benacerra f \t Baruj Benacerraf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "contesta citando \t Iliado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Censo Estados Unidos \t l' Usana Kontado Ministerio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Por t_amaño \t Per _Grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Programa \t programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ilíada \t Iliado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "10x15paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "caucásicos \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dakota \t dil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "medallistas recibiron \t Albaniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cantidade de luz verde na cor. \t Quanto de verda lumo en la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Budapest Honvéd FC \t Coritiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hobart Town \t heme signifikanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sergipe \t Ol ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desmontar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Universidade Wesleyana ( Wesleyan University \t universitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de arremesso \t Damião de Góis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir emblemas... \t Adjuntez Emblemi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rávena \t 476 Odoaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ernesto Zedillo ex-presidente \t Ernesto Zedillo Ponce de León"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maximiliano \t Princo Maximilian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vermello verde \t reda verda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nome \t Nomo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ruta non válida \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "somalí \t Usani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Así \t olda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar máis _detalles \t Montrez _Celita Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Breo xogaba \t stroki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Lugar: \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "déjà;deja;dup;respaldo;seguranza;copias; \t déjà;deja;dup;"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%a, %e de %b de %Y %T \t %a, %b %-d %Y ye %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Osamu Shimomura \t Osamu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abu Bakr al Bagdadi \t esas duktata da Abu Bakr al - Baghdadi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pietro Bernini \t arkitekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "portugués \t Portugalana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Manuel Noriega \t Panama Manuel Noriega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Afonso VII \t Rejulo Alfonso 7 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "oufuku (postal de resposta)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Rolling Stone \t Rolling Stone dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre monarchpaper size \t Monarkala Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Dubai Mall \t importanta turistika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Renomear… \t _Rinomizez..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Centro Europeo para a Prevención Control \t Relate koquarto medicino esas egale ( chapitri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar tipo \t Selektez tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nautilus non pode xestionar «%s» localizacións. \t Nautilo ne povas manuagar %s: loki."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imprimir para probar a impresora \t Imprimez a Testa Imprimilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir un aplicativo \t Adjuntez Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ban Ki-moon \t Ban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Templo de Hera \t templo di Hefestus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lindsey \t qua similesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover a \t Movez Adi_nfre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mara \t il esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mar Irlanda \t Maro Irlando dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Volkswagens \t sideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pantalla de X que se vai usar \t X-vidigilo uzota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel recuperar a información sobre o ficheiro \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ottawa Senators \t L'Internacionalo la nacionala him"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "araña \t Konseque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Christy \t L'Universitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lleida \t Pirinei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "abdicase \t Komunitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cargar módulos adicionais de GTK+ \t Charjez plusa GTK+-moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Conectar a unidade \t _Konektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estudios Miñoranos IEM ) \t voyajar komercar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Consello Supremo \t lua unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "SaturaciónColor channel \t _Saturajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mujib \t nedependantesko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atenas \t Athina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Edicto \t Nantes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fillo Juliano \t Kossuth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao gardar a imaxe TIFF \t Faliis salvar TIFF-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lama \t Fango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UEFA \t Volebalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel escribir no ficheiro BMP \t Ne povis skribar ad BMP-dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Este ficheiro non pode ser arrancado \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Preferencias \t Preferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Baleirar o lixo \t _Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "V S Naipaul \t V S"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomeando \"%s\" como \"%s\". \t Rinomizas \"%s\" ad \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Krajowa exército do interior \t multafoye dal veninta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Payeer \t sucedesis lua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A2x4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Singapur \t Ishak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reid \t Altra triunviraro prezidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arthur Miller \t Arthur Miller 1915"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fondo \t Fundo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xestionar tamaños personalizados… \t Direktez Desnormala Grandesi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Cámara de Representantes es tará \t La parlamento chambro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vilalba F \t e Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zorrilla \t notario rejala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Itamar Franco asume \t Itamar Franco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_NegraStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscando... \t Serchez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dominicanos \t vivas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ao rei de Dinamarca \t esis rejulo di Dania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tito \t Titus Titus Flavius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "acceso \t aceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O equipo lucense \t Take Ionescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Separador novo \t Nova _Separilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Mancomunidade de Australia \t konfedero esas delegato di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Imperio Británico \t Tale Britaniana Imperio expansis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mar del Plata \t Mar del Plata esas urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "H Walpole dixit \t Jean Racine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barack Obama \t USA Barack Obama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Córsega \t Korsika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pune \t Siberiala laborokampo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nvidia \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ferrer \t Figueres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao gardar a imaxe TIFF \t Faliis salvar TIFF-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Pechar separador \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Inserirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aumentar a sangríaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mirta por \t argonauto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao escribir o índice do cartafol \t Faliis skribar dokumentuyala indexo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SFB \t habitantaro urbala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscar por «%s» \t Serchez por \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "onte ás 00:00:00 \t hiere ye 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao gardar a imaxe TIFF \t Faliis salvar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luis de Góngora \t Luís de Góngora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Osiris \t olim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Capitolio \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel expulsar «%s» \t Ne povas ejektar %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abdoulaye Wade \t Abdoulaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel cambiar o propietario de «%s»: %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alxén \t Lewisville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Woods \t Rainy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "búlgaro \t Bulgaria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Khotan \t esas proxim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "declaración feita Chronicles \t Britaniani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir os contidos do seu escritorio nun cartafol \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Juan Orlando Hernández condenou \t Juan Orlando Hernández"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "departe miña \t enkarcerigata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Selección do tipo de letra \t Tiparala Selektajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "HBO \t tatempa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lev Trotski \t Lev Trocki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O chanceler \t - Richard von Weizsäcker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Papá Noel \t La westo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pausakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Acerca deStock label \t _PriStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Tamaño: \t _Grandeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O lume de campamento \t - L'incendio surnomizita Camp Fire che"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hindemith \t Ilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao cargar a imaxe TIFF \t Faliis charjar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fouta Djallon \t voyajo antee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafol persoal \t Hemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_PegarStock label \t _GlutinezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Philip Abelson conseguiu \t Philip Abelson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reid \t Altra triunviraro prezidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elimina este cartafol sen movelo ao lixo \t Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mormón \t Mormona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "TLCAN \t Angle NAFTA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iraq \t Irak"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Terceira batalla de Ypres \t la 3 batalio di Ypres"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nacionalista \t Pashto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "lanzou Cavalleria rusticana \t Cavalleria rusticana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Jasper \t komtio Greenwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ortodoxa grega \t katoliki Greka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "An_teriorStock label, media \t A_nteaStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ornbau \t Nürnberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Miño LiGanDo \t Ardatov ( Ruse Ардатов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Previsualización: \t _Prevido:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Vistas \t Vidi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bertha von Suttner recibiera \t Bertha von Suttner"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Amapá aloxa \t Tocantins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ITV \t Buenafuente \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corrado \t Skagafjörður Komono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fulton \t komtio Fulton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boye \t Baxley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anglosaxóns \t Anglo - Saxona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Carta de US pluspaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Habsburgo \t Belgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outras \t Altra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Nome do marcador: \t _Markorubandi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se pode asignar a estrutura do mapa de cores \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Congreso Estado \t Parlamento di Polonia rejektas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel cambiar o grupo de «%s»: %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chernóbil \t Chernobyl explozas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a masacre Boston \t la Bostona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bo partido \t Le Wright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sri Lanka Ranil Wickremesinghe instou \t Ante chefa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Capela de San Brais \t 1236 la katedralo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel eliminar o emblema %s. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Oficina Principal Seguridade Reich \t Obergruppenführer chefo Reich Reichsprotektor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Canle de Panamá \t kanalo Panama al fino dil yarcento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "global positioning system \t artificala sateliti GPS ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear… \t Rinomizez..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Preparando \t Preparas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "10x11paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dieta \t kurta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lambert \t Lambert reto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arieh Warshel polo seu traballo nos “modelos \t Arieh Warshel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei Xoán IV rei Carlos IV \t João 6 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "López \t Caracas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Escandinavia \t älv"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chiang Ching-kuo despois \t - Chiang Ching - kuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da de Cuvette-Ouest \t la di Cuvette - Ouest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "princesa Beatriz \t Rejino Beatrix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "católicos \t nombro di adepti esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "país Plutarco Elías Calles foi elixido 1924 \t Plutarco Elías Calles divenas prezidanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "avó foinas \t parolata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ártico \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "FXCC \t Paire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Blas \t dizastroza nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Formato largopaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao escribir os datos TIFF \t Faliis skribar TIFF-donaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Windsor \t Buckingham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O estreito de Xibraltar \t En sudo jacas Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amapá aloxa \t Tocantins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Palacio de Xustiza \t la Supra konsistanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nómada \t L'Alani populo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C_ontinuar \t K_onektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "USS Missouri \t USS Missouri Usana batalio navo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Encyclopædia Britannica \t Encyclopædia Britannica publikigesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Canarias de \t komtio Canadian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cerran Meirama \t Elmdale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": ": Tilikum é orca \t URL vidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "centro \t centro dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O nome do ficheiro non é válido \t Nevalida dokumenta nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arundhati Roy escribiu \t Ank en Brazilia la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jernej Lorenci candidato \t Alfred Jarry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zúric \t Zürich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1994 Gro Harlem \t Gro Harlem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Furacán Frances \t Uragano Frances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Monumento Washington \t maxim monto stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bernardo O' Higgins \t Libertador Bernardo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nome: \t Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nyköping \t quartero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illa Cabo Bretón \t Cape Breton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mihailo Obrenović \t Mihailo Obrenović transferis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reino \t Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rhino \t Visigoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juvénal Habyarimana acabaron \t ' aeroplano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bathurst \t februaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aborixes \t signifikante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no val do Rift do \t origino en Suisia en la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "eslava \t Slava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cortiza escura \t Obskura Korko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Amancio Prada \t Paraguay esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-Baptiste Ouédraogo \t mayoro Jean - Baptiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atacama \t Atakama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wendy \t Dublin esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ver \t _Videz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "MÓDULOS \t MODULI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Friedrich Engels \t Friedrich Engels publikigesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminar «%s» \t _Efacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Dispositivo: \t _Aparato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Papel de oficio legalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Extrae o volume seleccionado \t Ejektez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aviñón \t papo Avignon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ken Doherty \t duras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aden Abdullah Osman Daar o \t Aden Abdullah Osman Daar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pakse \t Pakse dronesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "China \t Chinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_RedeStock label \t _RetoStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Federación Estados Unidos Banco \t dil Rejio la 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Linth \t kantono Echternach"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Barón de Sydmonton \t barono Lloyd - Webber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicolao I \t Nikola la 1 a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vonnegut \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro \"%s\" como \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PNJ \t Sela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel renomear %s como %s: %s, polo tanto retírase %s. \t No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desmontar a unidade seleccionada \t Desmuntez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carol I \t Carol la 1 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao pechar '%s' mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Saír de %s \t Pri %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xesuíta \t jezuita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bismarck \t Bucarest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Suriname \t Surinam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel escribir no ficheiro BMP \t Ne povis skribar ad BMP-dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Emblemas \t Emblemi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abdul Rahman Arif \t - Abdul Rahman Arif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido Demócrata \t exterlandana Demokratiala Nacionala Komitato Democratic National"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Mesquita Azul \t di Islamana norde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pablo Sarasate \t Pablo de Sarasate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sexismundo \t 1596 kande Sigmund"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear _cartafol \t Kreez Dokumentu_yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "centro \t centro dil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Este tipo de imaxe non é compatíbel actualmente \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "castelá \t militarala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "brasileiro \t Braziliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover o ficheiro seleccionado fóra do lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kira \t komti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Camiño incorrecto \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sión \t jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de florecemento do \t yarcento di florifado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Federación Malí \t la Federuro Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ánimo \t ordinare duras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fernando \t Napoléon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar a unidade seleccionadaopen in new window \t Formatigez la selektata voluminoopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Albert Gobat nado \t Charles Albert Gobat Suisian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "na Historia Brittonum \t dil vivo Arthur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Moore \t John Betjeman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Custer \t Ilu mortis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Refacer enviar ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Remo \t Remus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciokeyboard label \t _Hemokeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Eliminar o ficheiro \t _Efacez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir este cartafol nunha xanela de navegación \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O amonio \t mixo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nautilus non pode xestionar este tipo de localización. \t Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lenin \t Aljeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xa se especificou un elemento \t -elemento ja specigabas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Austin \t Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Por _tamaño \t Per _Grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Daouda Malam Wanké Xefe \t 15 septembro Daouda Malam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol persoal \t _Hemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Teos cidade de \t Johnson City"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Caxias \t okupas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James Fenimore Cooper \t James Fenimore Cooper 1789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel iniciar este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Canarias \t insuli la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "socialdemócrata \t esis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Súmome \t 1 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Gardar no cartafol: \t _Salvez en dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Comunidade Europea da Enerxía Atómica \t La Europana Atomala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Literatura « Polos seus \t Grazia Deledda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Proxecto \t projeti Daedalus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Axuda \t _Helpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sergei Bagapsh \t Sergej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "BFI \t Otto Sander"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "PAICV \t Verda PAICV"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "católicos \t nombro di adepti esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "papa Inocencio III \t sequanta 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "concello pontevedrés de Marín \t komtio Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sinón convenceu aos \t Sparema ol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "omótica \t Minoritata linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cosaco \t Wikivortaro explikas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xamaicana \t Jamaikana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Or_de de páxinas: \t Pagini po _latero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Paleta: \t _Piktoplanketo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illa Norfolk \t Norfolk unesme okupesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Guerra dos dez días \t pos 10 - dia milito eventis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "illa Flinders \t L'insulo Pulau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MENA \t plu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Fe Bahá'í \t di Bahaa Kredo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Refacer renomear \t Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Revolución Francesa \t Ol esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre #10paper size \t #10 Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James Bond \t cinematografuro James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Igrexa Anglicana de \t a di Anglikan eklezio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "romanesa \t Rumaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maria Goeppert-Mayer \t - Maria Goeppert - Mayer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "BBC One \t komencas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aoki \t Taro Aso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luiz Inácio Lula da Silva \t vice Luiz Inácio da Silva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao pechar '%s' mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Baleirar _lixo \t _Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Navarra \t Navara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ministerio de Educación Nación \t de Departmento di Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Profundidade non compatíbel para o ficheiro ICO: %d \t Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Agatón \t Eutychius patriarko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Milton \t lojis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O dogo de Veneza \t komtio Upson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sueco \t Sueda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Robert \t Manj -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Serra Madre \t Sierra Madre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel asignar a estrutura do mapa de cores \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Casa da avó \t apertas sua pordi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "porque \t Lebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mott \t Chad esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rexistro Nacional de Lugares Históricos \t Nacionala registro pri historiala loki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Celia \t Silva partoprenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gaspar Hauser \t Hauser 16 yar evanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ofimática \t Kontoro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Lourenzo NA CHOIVA \t Nune esas Maithripala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rudolf Carnap \t Rudolf Carnap Moritz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rubén Seco veu \t Mario Balotelli n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Phnom Penh \t Khmeri marchis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cartesiano \t grado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manuel Robles Pezuela \t Manuel Robles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paré \t Entote"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nativos americanos \t indijena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "flamengo \t nederlandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir unha nova _lapelaopen in new window \t Apertez en Nova Fenestroopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Todas as follas \t Omna folii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Río \t Rio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Newark \t Newark esas urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zeca \t egardata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richard Price \t Richard Price Walsana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Partido Africano \t Afrikala Partiso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nunca \t _Nultempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Federal de Iugoslavia \t di Yugoslavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "acto \t nomo pos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cuberta \t kombusta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Europa Occidental \t Europa kontinentala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Refacer crear un ficheiro baleiro \t _Vakua dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "gaélico \t signifikante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Valor \t _Valoro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sejm \t basa chambro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sueste Europa \t este"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pisa \t Inklinanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Salvaterra – Paradanta \t komtio LaRue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xeorxia \t Georgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomear emblema \t Rinomizez Emblemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Baleirar o lixo \t _Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cristianismo \t Kristanismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Gardar no cartafol: \t _Salvez en dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Outro detalle surrealista \t Ilu naskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "6 de agosto - Bomba \t 6 m a di agosto - Unesma atomobombo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rapaza diríxe-se valentemente \t La mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cairo \t atako Kairo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao mover. \t Eroro dum movas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UDP \t Democratic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir todos os documentos %s con:plain text document \t plain text document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xa existe un ficheiro con nome «%s». Quere substituílo? \t Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bateríakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "composicións Karlheinz Stockhausen \t Karlheinz Stockhausen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mirandela \t komtio Tillamook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tres premios Grammy \t - foye Brit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Organización Mundial do Turismo \t Mondala Organizeso pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Localización: \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Perpiñán \t Perpignan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O oromo \t Kushiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert Devereux \t Robert Kennedy pafesas e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jaish- e Mohammed \t Jaish - e - Mohammad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel cambiar o propietario de \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salem \t Ol divenis chef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "grecorromana \t Greka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hoxe ás 00:00:00 \t cadie ye 00:00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tokaji Tokaj \t Tokachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "raxá Gauripur \t URL vidita ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "«%s» non é un nome de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hanna \t pedotraci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hassio \t Hasio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Señor Romero \t nombro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "descoñecido \t nekonocata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel asignar a memoria: %s \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ver opcións \t Videz kom Ikoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jason \t atraktita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vilarchán a primeira \t La Templo Mormona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Terceira República \t parlamentala demokratio Republiko 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rexistro Nacional de Lugares Históricos \t Nacionala registro pri historiala loki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desbloquear a unidade asociada co cartafol aberto \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gotemburgo \t Göteborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Coruña de \t komtio Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre #9paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cidade Alepo \t Aleppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Navarra \t organizesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "macedonio \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Connecticut \t komtio Benton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Stefan \t ofte savas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Deseret News \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A4x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño do papel \t Paperala Grandeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fort-de-France \t Fort - de - France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiro de menú \t Menuala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido obter a altura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro Orseolo \t 1046 o 1050 ) esis rejo di Hungaria du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ee Mungu Nguvu Yetu \t Ee Mungu Nguvu Yetu l"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "maratón \t agosto Konstrukto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Igrexa Ortodoxa Rusa \t diretado di la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "longobardos \t populoza kam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Detalles do traballo \t Taskala Detali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert Burns \t Robert Bruce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "antífona Salve Regina \t Sonora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Batalla do Ebro \t La Batalio dil Ebro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Selden presentou \t Selden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imogen \t Preferante homini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do municipio de \t komtio Van Buren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paquistán \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Coromandel na Bahía \t la konvergo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro \t Pedro la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hangul \t Ki-moon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Execución: \t Exekutez:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bennett \t genitori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Alberto Lleras \t Alberto Lleras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Picasso \t bluea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Commonwealth o \t la di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir _con \t Apertez _Per"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Quill Quire decembro \t URL vidita ye la 5"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta \"%s\" xa está definida \t Tago \"%s\" ja definita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Somoza \t Joaquin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A cabeceira na animación non é correcta \t Nevalida kapo en animo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xázaros \t judaismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hector Berlioz \t Louis Hector Berlioz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Faro de Vigo \t URL vidita ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido extraer este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean Calvin \t Calvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Tipo de papel: \t Paperala _tipo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Clasifica \t L'ekonomio Irlando kreskis mezvalore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Papel ondulado \t Strioza Papero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Musiqq é \t Musiqq"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nebrasca Dacota Norte \t olua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Activa a celaAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir no fluxo de imaxe \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "furacán Irma \t Uragano Maria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "distraendo indios \t la indijeni pura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Marca de _dereita-a-esquerda [RLM] \t RLM _Dextra-a-sinistra marko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Felipe Lage \t Luttrell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Múnic \t München"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Juan \t rivovenas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ugandeses \t Uganda esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "TGV \t Mitterrand inauguras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Marxe estreita (xirar)Paper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Democrática Alemá \t Republiko di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heike Kamerlingh \t Heike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar notas \t Montrez Noti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "á Solanaceae \t solanei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "récord Guinness \t la pikturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non hai nada no portarretallos para pegar.create new folder \t create new folder"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Onte ás %H:%M \t Hiere ad %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polo Comité Olímpico Internacional \t dil Internaciona Olimpiala Komitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Converter a PS nivel 1GhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "albanés \t Albaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ferramentas do sistema \t Sistemala Utensili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a monarquía austro-húngara \t Hungaria krulis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "artigo Yukón \t URL vidita ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cares de Lindos \t de Lindos 280"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os confederados \t evakuesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sagas \t Ozores"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\"%s\" non é un tipo de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Explorar a rede \t _Reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Icona \t Ikono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Dickens \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "la llegada Vietto \t Expekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Códice Calixtino \t Ackworth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ricardo \t en arko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Dionisias Urbanas \t la 323 en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kenan Evren \t En Turkia eventas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bout de \t tempo adaptar ad skreno Voyajo ad extremajo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yoweri Kaguta Museveni nado en abril \t Yoweri Kaguta Museveni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Área Radiodifusión Europea \t la Europana Brodkast - Areo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Serrano \t populo Serrano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "que \t 1917 il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Abrir ligazón \t _Apertez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "​Los incendios de Cangas \t komtio Calhoun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gus Grissom \t 3 aprilo Gus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cretense \t el montas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "amor \t Ol jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rhino \t Visigoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kishore Kumar \t 1987 Kishore Kumar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Medio \t Meza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hevesy disolveu con auga rexia \t George de Hevesy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir todos os ficheiros do tipo «%s» con \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hampden \t ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roger \t mencionis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_GardarStock label \t _SalvezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Stalin \t L'Europana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar o ficheiro \t Efacez Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Loyola \t Ignatius Loyola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Olsen \t Gregorius"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Explorar nunha nova _xanela \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Superstar \t movado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Consello Reitor \t Segun l'exekutiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Donald \t morto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Busoni \t L'unika lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aquino \t Hedonismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nautilus \t Nautilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cushitica \t brancho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abel Tasman \t Abel Tasman deskovras l'insulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prudencio \t Seneka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar un cartafol \t Selektez Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UTA \t exempleri vendita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Austerlitz \t Batalio Austerlitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "marmelada \t moderna axiomala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre prc1paper size \t prc1 Kurvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%A, %-d de %B de %Y at %-I:%M:%S %p \t %A, %B %-d %Y ye %-k:%M:%S"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O ficheiro XPM ten unha largura de imaxe <= 0 \t XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "basotho \t temi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Indonesia \t Indonezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francisco de Lacerda seguindo \t Francisco de Lacerda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Adiantekeyboard label \t Sp_ulezkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pratt \t Ilu chefa membro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "W B Yeats \t W B Butler Yeats B"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nova Escocia \t Nova Skotia [ ["} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Sobre \t _Pri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Retrato \t Portreto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Honduras \t Hondurasana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dodgson detíña-se \t aventuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Terry \t tereni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Highbury \t Lua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Parlamento Europeo \t Europana la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol: xa existe un ficheiro co mesmo nome. Tente usar un nome diferente para o cartafol ou renomee o ficheiro primeiro. \t La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Umbría \t Umbria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Martini \t Anna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sri Lanka \t - Bandaranaike chefa ministro Sri Lanka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se se define como true, a barra de estado será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos la standa stango videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lectura e escritura \t Lektez e skribez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dick Cheney \t Dick Cheney Aferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xerando datosprint operation status \t print operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%-I:%M %P \t cadie, %-k:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "oïl \t linguo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ana María Luisa Medici \t Anna Maria Luisa de ' Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Por certo venres \t viernes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hannover \t Saxonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María \t tempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "iugoslavas \t Yugoslavana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lyon \t Quellinus Lyon tatempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel cargar a icona \t Faliis charjar ikono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "gigantes \t koloniigesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Esquerdakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Magdeburgo \t Magdeburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maldonado \t Ilu prenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "California \t Kalifornia Usa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Hugo á \t devizo di premio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sonda \t Kosmosondilo Venera 3"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Blackmoor tardou \t abelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Plutón \t Plutono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Heilongjiang \t 104 personi mortas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Prepara este cartafol para ser movido coa orde Pegar \t Preparas ica dokumentuyo movesar per impero \"Glutinez\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Celebrando \t Super"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Expulsa o volume asociado a este cartafol \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estabelécese Compañía Holandesa das Indias Orientais \t Britaniana West - Indiana komerco-societo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Upper East Side \t tra la Stretajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mireio Frederic Mistral \t Frédéric Mistral"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Humphrey \t Baxter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stoughton \t Murphy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sen clasificar \t Neklasifikita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Adad \t Druidismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Augsburgo \t apud Augsburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Só empotrar tipos de letra GhostScriptGhostScript \t GhostScript"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Friúl \t Friuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eduardo \t Edward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Illa de Arousa \t kontado di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Montar o volume seleccionado \t Muntez la selektata volumino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel montar %sFile System \t Ne povis acensar %sFile System"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kuwait \t Guantánamo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "correo Guidobaldo del Monte \t Guidobaldo del Monte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir os ficheiros do tipo «%s» con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andrómeda \t galaxio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sagas \t Ozores"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Refacer edición \t Rifacez Redakto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "PANTALLA \t VIDIGILO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "violonchelista xermano-francés \t Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "irlandeses escoceses \t Germanala parolata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "raíña Xuliana \t rejino Juliana abdikis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Embaixada mexicana \t granda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "se Publio \t Publius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Naraka \t Globatra grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vila-Lobos \t Villa - Lobos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Liga Espartaquista \t En Suedia fondesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Localización… \t _Loko..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "barón Kelvin \t a barono Kelvin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Canal Panamá \t Kanalo di Panama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aragón \t Aragon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Melvil Dewey \t Melvil Dewey inventero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "turcománs \t Cirkasiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_SiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "municipio Arteixo \t komtio Neosho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polbos \t konstitucita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dijese ejemplo Santiago \t Fordham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o do \t Moskva la di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerra dos Trinta Anos \t ta epoko eventis la Napoleonala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O FX \t komtio Wheeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ordes \t Vladimir oblast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Württemberg \t dea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "SeleccionarAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "marzo - Said Musa \t Said Musa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Onte ás %H:%M \t Hiere ad %H:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Seleccionar un aplicativo \t Adjuntez Programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Horda Ouro \t de Ora hordo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "están os \t chefministro lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Disco duroStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Badaxoz \t Badajoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B7paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ganesha \t notizo poloniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elemento no_vo \t No_va Elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Daejeon \t Daejon 대전 大田"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nipón-estadounidense Wataru \t Japonian - Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Sanders Peirce \t Peirce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gotemburgo-Landvetter Landvetter \t aeroportuo Göteborg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marburg \t Mannheim Karlsruhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo na asignación do contexto QTIF. \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Johan Ludwig Runeberg \t februaro - Johan Ludvig Runeberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar máis _detalles \t Montrez _Celita Dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mohamed Zahir \t Mohammed Zahir Shah shaho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Terra do Fogo \t extraktado di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o JAS 39 \t la 39 a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mor pose \t Sándor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sri Lanka \t - Bandaranaike chefa ministro Sri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zvezdara \t chefurbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "un oficial romano \t esis imperiestro Imperio Romana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_DeterStock label \t _HaltezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mount Horeb Wisconsin \t normale exotika vilda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Acceso universal \t Universala Aceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Marxes de impresora... \t Marjini de Imprimilo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño personalizado %d \t Desnormala Grandeso %d"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Exipto \t transportis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Åbo Akademi é \t akademio universitato )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Turín \t Torino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estados Unidos \t Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guatemala \t 1985 Guatemalana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O blend \t uzesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean-Pierre Rampal \t di januaro - Jean Pierre Rampal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nuremberg \t trovesas Nürnberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Manus \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "papa Pío XI \t Papo Pius la 11 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel retirar o cartafol de orixe. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cuzco \t ank parto dil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Diego Maradona \t Diego Armando Maradona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lucía \t kandidato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Saír da pantalla completafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Franz \t fono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Segundo Imperio Francés \t la proklamesis diteno di Napoléon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Khmer Vermello tomou \t regno Reda Khmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "CorBinding and finishing \t KoloroBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_ImprimirStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Museo \t imposti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Recibiuse un dato de cor non válido \t Recevis nevalida kolorala donaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Led Zeppelin \t Bonham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estabelécese Compañía Holandesa das Indias Orientais \t Britaniana West - Indiana komerco-societo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "lago Tana \t La lago Tana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tarawa Sur \t Sud - Tarawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir ou quitar aplicativos do menú principal \t Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "goberno local \t Autoritato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Praza de Armas \t Kapitanio di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Legendre \t teorio solvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "antes \t Ashama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%d/%m/%y \t %y/%m/%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C_rear \t K_reez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover o cartafol seleccionado fóra do lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "al-Khaimah \t lando divenis nedependanta del Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shakespeare \t citis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Retirar \t Forigez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non facer nada \t Agez Nulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "4 Xuízo e execución de Nicolae \t 1989 - Nicolae ed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elliott \t French Lick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfred Adler \t Alfred Adler mediko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paandavas \t preterlasis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Imperio Portugués o \t regno Portugal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vagamundos \t sklavi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Phoumi Nosavan apoderouse \t Phoumi Vongvichit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Doolittle contaría \t bombardas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Retrato invertido \t Kontrea portreto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O país sitúase \t deskriptis l'artificala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leo vai \t defiis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O voo 431 de \t aviono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "luxemburgués \t to la luxemburgiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O tipo de imaxe «%s» non é compatíbel \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xeral \t Generala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UNESCO \t Patrimonio UNESKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Calquera \t Irga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Gran Pirámide \t La sfinxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "DD-EL \t kreskabas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Súper Bpaper size \t Paperopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Espazokeyboard label \t _Remplasezkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A4x5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadirlle o cartafol '%s' aos marcadores \t Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O furacán Michael \t uragano Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preparar este cartafol para ser movido cunha orde Colar \t Preparas ica dokumentuyo movesar per impero \"Glutinez\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sekigahara \t Insuli Marshall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zwolle \t Galway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a da República \t l di republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alcohólico \t Alcock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Dereitakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint John \t Jonesboro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Braves \t mezvalora revenuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se quere desmontar o volume, utilice «Desmontar volume» no menú emerxente do volume.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SEPTA \t Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Afonso de Albuquerque \t de oceano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a guerra civil española \t Hispana interna milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cabo Verde \t publik intendanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abre este cartafol nunha xanela de navegación \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Obama \t Barack Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chipre \t Chipro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ubisoft \t Majora karaktero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pet_Siskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro temporal \t Faliis apertar tempala dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel Fisioloxía ou Medicina \t biologiisto - medicino o fiziologio en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fronte occidental o \t por mobila milito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "furacán Katrina \t Uragano Katrina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de letra \t Tiparo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "membros do Parlamento \t parlamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ferdinand de Saussure \t Ferdinand de Saussure 1857"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gabinete de Prensa \t Olua chef - urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Está seguro de que quere eliminar o ficheiro \"%s\"? \t Reale efacar dokumento \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Unha caraTwo Sided \t UnlateraTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xa existe un ficheiro con nome \"%s\". Quere substituílo? \t Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "cartafol sen título \t netitulita dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pobo \t Muskoguana linguaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reserva Federal membros \t l'ekonomiala di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Seguintepause musicStock label, media \t _Novapause musicStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "traballo Zamenhof \t deplorinde Zamenhof"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel extraer a localización \t Ne povas ejektar %V"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outros: \t Altri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Martiño \t St Marys"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "penal Comayagua Honduras deixa preto \t Comayagua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asia \t Azia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Praga \t Praha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "embaixada dos Estados Unidos \t precipua afero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover o ficheiro seleccionado fóra do lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "(descoñecido) \t (nekonocata)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "en Sanloren \t Il probis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xudá \t Iuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "YouTube \t Twitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "P_ausaplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "consolo serenar \t Sigrid Undset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ecorrexión Cerrado \t Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_SobreStock label \t _PriStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "haitianos \t kreolo parolesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Liberal \t partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos \t Programi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear o ficheiro \"%s\" como: \t Rinomizez dokumento \"%s\" ad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nórdicas \t norda Germaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "afrikaans \t Afrikansa Germana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gerber and \t Ta nomo inventabas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "lago Vitoria \t lago Viktoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo \t Cardston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de icona non compatíbel \t Nesuportata ikonala tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Diálogo da \t \" Dialogo di la mortinti \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aquí precisa \t Cottage Grove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "William Bentinck ( \t Britaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Premio Nobel Física \t Nobel pri fiziko la deskovro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sorabos \t Sorbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Catania \t bubono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A COMUNIDADE Económica Europea \t L'Europana Ekonomiala Komunitato EEK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A4x6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Jahangir \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guangxi \t Fusui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao Mellor Filme \t la Maxim bona linguo Festivalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abre cada un dos elementos seleccionados nunha xanela de navegaciónopen in new tab \t open in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "otomán \t Otomani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Narón \t CNU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Refacer \t Rifacez Redakto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Roda: \t _Roto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vesuvio \t Vesuvius Italia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "destes textos feitos públicos nas trece colonias \t la 13 kolonii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paulo II \t Paulus 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Principado de Serbia \t dil Princio di Serbia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Axman \t Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Benxamín \t tigro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fernsehturm ( en alemán Torre ) \t televiziono turmo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Varsovia \t nivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hindús \t Hindui"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gar_dar busca \t Sal_vez Sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido Comunista \t di Komunista partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Howard \t John Winston Howard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "FanFold norteamericanopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "náhuatl \t nomizis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dórico \t kognato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Segunda Guerra Mundial \t la duesma mondo-milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Dereitos de autor © 1999-2008 Os autores do Nautilus \t Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Bloque Democrático Gabonés \t dal Democratique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Acta \t ' Araba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Administración \t Administrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pete Townshend \t Daltrey Pete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mansa Musa I \t Mansa Musa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Swiper \t La navo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre 9x11paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Napa Valley \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xurxo III \t George 3 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ATP World Tour \t championkonkursi Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Evgenii Evtushenko \t Yevgeny Yevtushenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Petersburgo \t Sankt Petersburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Rio de Janeiro \t esis en por"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bertrand Piccard \t Bertrand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Al Jazeera \t Al - Jazira esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Organización Mundial da Saúde \t la Mondal Organizuro pri Saneso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ferramentas do sistema \t Sistemala Utensili"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Caos \t guvernas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luso-Inglesa \t homi esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Ficheiro \t _Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Señora vermella \t komtio White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "linguas \t apartenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Klingons \t Klingoni l'universo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "PetSiskeyboard label \t Dokumenta Sistemokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eclipse \t Eklipso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "antes \t Ashama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "frota \t floto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Reid \t George Houstoun Reid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "alinéanse \t marto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir a localización do _elemento \t Apertez _Loko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o mesado altar \t la Hori transvivanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Opcións de GTK+ \t GTK+ Selekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "McLaren \t Formulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "haitiano \t di Haiti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "luros \t Dinastio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Venus \t Venuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A imaxe ten altura cero \t Imajo havas zera alteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "CamaleónColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cisxordania \t esas sendependa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Byron \t Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salónica \t Salonika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hadex \t Toshiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "agosto - Abdul Rahman Arif \t Abdul Salam Arif"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sevilla \t Sevilla voyajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Houbo un erro ao copiar a \"%B\". \t Eroro dum kopias ad \"%B\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Inaugúrase Canal Suez \t Kanalo di Suez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Superior: \t _Suprajo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Roy Keane \t lor evante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "unificáronse \t chefministro unesme Otto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "muisca ou chibcha \t Chibcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henri Konan Bédié concorrer \t Henri Konan Bédié"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Skopje \t En Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sen título %s \t netitulita dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a dos Sete Anos ( 1756-1763 \t yara milito ( 1756 1763"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kogler \t suficanta relato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "austronesias \t Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar opcións de GTK+ \t Montrez GTK+ Selecti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao pechar '%s' mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Consello de administración da Fundación Wikimedia \t Bird filiulo di Vere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O nome e a icona do ficheiro. \t La nomo ed ikono di dokumento."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rede \t _Reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charlottetown \t precipua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "René Coty foi \t René Coty"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Pegar \t _Glutinez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Insignia \t Eagle Scout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Volume \t Lauteso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zeke \t stroko altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Elemento non permitido no nivel superior \t Elemento ne es permisata sub"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Raquel \t mayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Localización \t Loko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ayutthaya \t Otomana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Hendry \t komtio Hendry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Congreso Continental \t dil artikli la kongreso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido eliminar o cartafol de orixe. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "melanesios \t Melaneziani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel montar %s \t Ne povas muntar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ACN \t aprobesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salustio \t historiisto e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cracovia \t trakto di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O espazo \t Ica nova akademio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "gobernamental Timothy Leary \t Timothy Leary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kidd \t 1695 Kidd"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Flor de lis \t Lilifloro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Museo Bispo \t Louvre ( Musée Louvre )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "canadense de adulta \t - Kanadan aktorino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asia Europa \t Europa Azia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir á horaCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Reino de Nápoles \t la di konstituco qua remplasis ta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Igor Stravinskii \t Igor Stravinsky Rusa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paquistán Oriental \t Est-Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "RestaurarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "batalla de Trafalgar n \t batalio partoprenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non se localizou ningún elemento \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Congreso \t - kongreso de la 9 m til la 11"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "armenia latina \t la Armeniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preferencias \t Preferi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "MENA \t plu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao gardar a imaxe TIFF \t Faliis salvar TIFF-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Celine Dion \t plaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crea un widget no cal os contidos da cela se poden editarAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Gardar no cartafol:keyboard label \t Salvez en _dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel converter «%s» nun valor de tipo «%s» para o atributo «%s» \t \"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "procomunistas \t proklamesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ondjaki \t restis exemple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o directorio %B. \t Eroro dum kreas dokumentuyo %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Miguel López de Legazpi \t Miguel López de Legazpi revendikis l'insuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "babilonio \t Imperiestro Nicephorus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SIMONE SIGNORET La \t - Simone Signoret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "celebraba Praza de Prim \t De Funiak Springs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Sumner \t komtio Sumner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Akbar Hashemi Rafsanjani \t 1934 Akbar Hashemi Rafsanjani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A cabeceira non é válida na icona \t Nevalida kapo en ikono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lille \t Surfacala treni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Tour de Francia \t redaktero di L'Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atlantic County \t en la komtio Marion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Philip Glass \t a -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bauchi \t guvernerio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xestionar tamaños personalizados... \t Direktez Desnormala Grandesi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Graciela Pereira \t Nomizita pro Josiah Bushnell Grinnell ol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel mostrar todos os contidos de \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ana Lucia Cortez \t a polo omna facio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jacques Yves Cousteau \t - Jacques - Yves Cousteau marala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "jur on \t exploristo Egerton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "lectura \t lekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Recargar \t _Richarjez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mo_ver ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ESA \t operacala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao imprimir \t Eroro dum imprimado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nebrasca Dacota Norte \t olua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zeke \t stroko altre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "11x12paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wilkinson \t Orville flugis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Connie \t Bouyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "independencia o de \t Biafra esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "directorio_orixe \t fonta_dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fornece unha indicación visual do progresoAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jenks \t 2000 ol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Distrito Columbia \t komtio DeSoto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "En1922 Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ( URSS \t Ol - di la Republiko Socialista Sovietiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A imaxe ten largura cero \t Imajo havas zera larjeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Goa \t klimato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Porto Rico \t Porto - Riko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel cargar o mapa de bits \t Ne povis konvertar dokumentonomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "\"%s\" non é un valor correcto para o atributo \"%s\" \t \"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yumi vai \t Plu tarde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Malí \t Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Clatsop en \t komtio Clatsop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lula da Silva \t Mateos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento ten un ID «%s» non válido \t -elemento havas invalida id \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o río Mekong \t fluvii Mekong e Chao"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sony \t komprenas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arthur Rimbaud – Una \t Arthur Rimbaud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "General Motors Company \t Historiale General Motors kompanio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quintana \t Papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B_arra de estado \t St_anda Stango"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Goh Chok Tong traballou \t Goh Chok Tong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amadou Toumani Touré militar \t Amadou Toumani Touré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Herald \t Beatles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao ler o GIF: %s \t Eroro dum lektas GIF: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "orixe xudía Alfred Dreyfus \t Alfred Dreyfus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Himalaia \t Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB2paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel atopar «%s». \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "unificáronse \t chefministro unesme Otto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jose Antonio Remón \t José Antonio Remón Cantera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maximiliano \t Princo Maximilian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "detida \t Pauzita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Central de Procesamento \t central - CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pío IX \t Papo Pius la 9 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dos Balcáns \t Otoman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Partido Comunista \t a Komunista partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Friúl-Venecia Xulia \t Friuli - Venezia Giulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jigme Singye Wangchuck \t Jigme Wangchuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert W Holley \t Robert William Holley 1922"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "PersonalizarAction description \t Desnormala grandesoAction description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fernando I \t Ferdinand la 1 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isonzo \t Sloveniana teritoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Faliis skribar trovajarala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfonso Portillo Cabrera \t Alfonso Antonio Portillo Cabrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estados Unidos \t di Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Elpidio Quirino político filipino \t Elpidio Quirino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sino-tibetana \t Sino - Tibetana -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Como indica Barrera \t Ank Indiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "E Dositeo Valiñas \t Moldavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nada \t nulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "indíxenas australianos \t Nordala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alxeriano \t Aljeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SDC \t partopreninti dum dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carmen \t 3 m Carmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel limpar a lista \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Páxina web \t _Hemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Comentario \t Komento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Terremoto Océano Índico \t Ter- tremo en Indiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rúa San Xosé \t izolata habitantaro St"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pierre-Auguste Renoir \t Pierre - Auguste Renoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A1x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Se se estabelece a «true», o panel lateral será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antanas Smetona \t Smetona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Auschwitz \t Judicio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "maorís \t mulieri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paulo \t l'autoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Diminuír sangríaStock label \t Mingrandigez ParagrafigoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nórdica \t yarcento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "FICHEIRO_MENÚ \t MENUALA_DOKUMENTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel crear un pixbuf novo \t Ne povis krear nova imajobufro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "galos \t Galiani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido obter a largura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luís Bonaparte \t Louis Napoléon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Barrymore \t kritikisti dicis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "comarca do Salnés \t komtio Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "primeiras do serbio \t divenis l' Unesma Bulgara imperio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cristianismo ortodoxo \t kristanismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O BNG considera prioritario \t Riksdag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Democrática Popular Alxeria \t la Populala Demokratiala Republio di Aljeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Só imprimir: \t _Nur imprimez:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "europeos \t Europani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Disco duroStock label \t _Harda DiskoStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marcas de depuración GTK+ para desconfigurarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Consello Doce \t posa kande Brigham elektesis kom la sucedanto di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Selandia \t insulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fedor Dostoyevsky \t L'urbo Pavlovsk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel Fisioloxía en \t Nobel - premio pri fiziologio en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hinduísmo budismo \t Budismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os investigadores rastrexaron \t L'universitato di Athina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "as Guerras Napoleónicas \t genio qua komandis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kramer \t Ibn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fanariotas \t Fanariotes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "illas Reunión \t Boeing l'insulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN ↑keyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pausada \t Pauzita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Odoacro \t Romulus Augustulus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomear… \t _Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel retirar o marcador \t Ne povis forigar markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PUP \t l'elekti United"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_AxudaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ler \t lekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Suprkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar \t Serchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chadli Bendjedid \t Chadli Bendjedid divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A4x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Universidade Federal de Minas Gerais \t sideyo di Minas Gerais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Estado \t Stando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reeve \t Anke preske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar o marcador «%s» \t Forigez la markorubando '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wim Mertens \t Lekeu Wim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_InformaciónStock label \t _InformoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comisión Especial de Contas \t la di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "abril ) uníndonos \t Lindsborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yorkshire \t dividita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardasen todos os datos: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Visualización compacta \t Kompakta Disko de Sono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel instalar o patrón %s. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Blu-ray \t abrevianta BD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jason Murillo \t Blairsville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "amor \t Ol jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bacharelato realizaron \t L'origino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Marcos \t Depos 1940"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maxwell \t 1880 ol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe PCX \t La PCX imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hadrián IV \t Adrianus la 4 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henri Coandă \t Sibelius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se encontrou unha impresora \t Nula elemteni trovita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "esterralo \t ruro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Next Manuel Puig : \t Manuel Puig"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "E_liminar \t _Efacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rematou \t 1855 Aracaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "\"%s\" non é un tipo de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corte \t Juracho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Eliminar o ficheiro \t _Efacez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN ↑keyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xeorxianos \t Kurdi Armeni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zazas comprenden \t Il esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Profundidade non compatíbel para o ficheiro ICO: %d \t Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos V \t Karolus 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tagore \t kompozis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Nacións Unidas \t la fundatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Motorola \t Unionita Rejio vendas 44"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Intercalar \t K_olacionez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Tótem dos Frikis \t Ye decenso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República Democrática do Congo \t la Demokratial Republiko Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Rexurdimento Harlem \t la ronini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "América Central \t Central Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zeca \t egardata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liguria \t Liguriana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiar a _localización \t Kopiez _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra Civil \t interna milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da provincia de Cabo Occidental \t agado la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "dpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pobo localizado actual Vietnam[20 ] \t Cham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ana raíña \t Rejino Anne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mayfair \t l'abadeyo Westminster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fair Lad \t Fair Lady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amadeo \t L'Unesma Hispaniana republiko proklamesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Magnus Eriksson \t Magnus 1397"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Katmandú \t sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Or_denación de páxinas: \t Pagini po _latero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Posúe UFOP \t Ouro Preto anke esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Este ficheiro non pode ser detido \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tear \t apartheid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jernej Lorenci candidato \t Alfred Jarry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gizeh \t Giza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mente Foz \t Do mediko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Diminuír a sangríaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santa Lucía \t Santa Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Safávida observaba \t adoptis shia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Serra Madre \t Sierra Madre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "imperiais xaponesas \t Duesma mondomilito Japoniani invadar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Giraffa \t camelopardalis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sexa como for \t centro kulturala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "EEE \t provizore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iniciar a unidade multidisco asociada co cartafol aberto \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "visitou Universidade de \t dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rexeitou \t Westmoreland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Batalla de Austerlitz \t batalio Austerlitz la sequanta di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fatimites \t mohamedani decendanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gar_dar búsqueda \t Sal_vez Sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tan \t Antee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel cambiar o propietario de \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C6/C5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mohandas Karamchand Gandhi \t Mohandas Gandhi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hugonotes franceses \t Franca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo na asignación do contexto QTIF. \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Escania \t l'insulo Gotland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel xestionar este tipo de localización. \t Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bengala Occidental \t Shekgalagadi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da guerra fría \t l a duesma mondomilito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cortana \t periodikala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Datos en exceso no ficheiro \t Ecesa donaji en dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "malaio \t pangolino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A_nchura: \t _Largeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Carta de USpaper size \t US Letropaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "na Península Balcánica \t Balkani esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ingresar Conde \t la komtio Cass"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se se estabelece a «true», a barra de estado será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos la standa stango videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Justin Bieber \t Anglia kriketo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ann Arbor \t Ann Michigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "10x14paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Resultados da busca \t Serchuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mohammad Reza Shah Pahlavi \t Mohammad Reza Pahlavi shaho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Or_denación de páxinas: \t Pagini po _latero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tártaro \t titano Atlaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao copiar «%B». \t Eroro dum kopias \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asha \t pruvi inquestar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "número \t nombro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao analizar a opción --gdk-debug \t Eroro dum imprimado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mellor actriz \t vua tenisisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar o volume seleccionado \t Formatigez la selektata volumino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Odoacro \t Romulus Augustulus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marxes de impresora… \t Marjini de Imprimilo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Golpe \t 1963 Prezidanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TonColor Channel \t _Kolornuanco:Color Channel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "François Truffaut \t - François Truffaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xamaica \t Jamaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "latinos \t duktar negociado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Capeto \t Capet"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Súper Apaper size \t Paperopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Exército Brasileiro \t Braziliana armeo soldati qua formacas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pais \t a papo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Deterkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Consello de Europa \t l' Europana parlamento de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A gozada lingüística fará, ós peneques con viño, xente con éxito. O whisky en Djibuti! \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jonas Salk \t Jonas Salk developas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ferro \t fera kurteno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Introkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Linth \t kantono Echternach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Warren G Harding 1921-1923 \t Warren G Harding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Scott Sherrington acuñaron \t Charles Scott Sherrington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Armando Emílio Guebuza nado \t Armando Emílio Guebuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cadea Monte Alto \t Portland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gustavo VI Adolfo \t Gustaf 6 ma Adolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Armstrong \t Harold"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre kaku2paper size \t haku2 Kuveropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fillo Juliano \t Kossuth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Conecatdo como \t K_onektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Comportamento \t _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bruxelas \t Bruxel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "universidade Ourense \t Greeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Madang \t Epworth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Illas Virxes Británicas \t di Virgin Insuli Britaniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Desmonta o volume asociado a este cartafol \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a República Socialista Soviética \t Socialista Gruzia la Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Territorio Wisconsin \t Wisconsin Usana teritorio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concorde \t aeroplano Concorde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do sultanato Malaca \t la Malaka sultanio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "España foron \t Uniontown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "huelga \t Alaska esas 49 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "internacional Kansai Aeroporto Internacional \t aeroportuo konstruktesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Kilimanjaro \t kun 895"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pechar \t _Klozez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Charlottetown \t precipua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "crear/escribir \t kreo/efaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O cabalo de Troia \t La Troya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "parte da novena 2ª División \t dal 4 m a Infantrio -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe TIFF \t Faliis charjar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prinsengracht \t kanali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tagore \t Rabindranath Tagore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar un cartafol embaixo \t Selektez Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ibn Saud \t Ibn Saud divenas rejulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Proxecto \t projeti Daedalus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yang \t jenro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "epaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "monte Sión \t Mount Zion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mecklemburgo-Pomerania Occidental \t Germana stato Mecklenburg - Westala Pomerania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "François Mauriac portada \t François Mauriac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "amurallada Galway \t Collinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do norte Europa \t Bahia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Río \t Rio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Danny \t Maxim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe PNG \t La PNG imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ash \t Qalib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "destacan \t Valdepeñas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Manualmente \t _Manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maelbeek \t qui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao mover. \t Eroro dum movas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Van Gogh \t Piet Hein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Austin Powers \t dokumentrala uzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no FIBA Hall of Fame \t Salono pri la Famo dil Basketbalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bantú \t bantua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Administración \t mezavalora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fibras \t Fibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Partido Comunista da China \t di Komunista partiso di Chinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_PegarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ferrol \t Hale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Preparatoria \t neganta nukleara probi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alto secreto \t Maxim Sekreta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "san Lucas \t Frankfurt templo Eklezio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dar es Salaam \t - Salaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Libro de Éxodo \t Genezo ( Hebree"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pontevedra \t komtio Yavapai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "objetivo \t Schleiden l'uno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "RLM Marca de _dereita-a-esquerda \t RLM _Dextra-a-sinistra marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "miña veciña Ana \t Il edukata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel eliminar o marcador \t Ne povis forigar markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Raúl Leoni recibe \t Raúl Leoni Otero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Basilio \t Filiulo Vasili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o ficheiro %B. \t Eroro dum kreas dokumento %B."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cromwell \t Ilu guvernis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PERFILES \t jacas surnomizita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rodaxe migrou para Rockmart \t Rockmart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Franz von Papen derrocou \t Franz von"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "XVIII \t La Habsburgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María Tareixa \t Maria Theresia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Vista previa: \t _Prevido:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lobeira \t komtio Shannon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Legal gobernamentalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Antes \t _Avan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baruch Samuel Blumberg galardoado \t Baruch Samuel Blumberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Evinchi \t Edwin Meese"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerra Austro-prusiana \t ke Austriana - milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Cámara de Representantes \t ek la parlamento chambro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Corrado \t Skagafjörður Komono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Azafatas emprega \t chefo busharo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover arriba \t Movigez Adsupre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel retirar o elemento \t Ne povis forigar elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Organización para a das Prohibition of Chemical Weapons \t 1933 esas Nederlandana recevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bursa \t fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ness \t tre tolerema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Orixe do papel \t Paperala Fonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Executivopaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Novo México \t Nova-Mexikia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "provincia Nuristán \t provinco Kunar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_CopiarStock label \t _KopiezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Separador novo \t Nova _Separilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "VIII Abu \t Tom Jobim )"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vietnamita \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cena \t Mondomilito konseque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Configuracións persoais \t Personala situesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido crear o fluxo: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Inti \t Yupanqui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Imperio de Austria \t centro la nuna Austria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Truman \t pakto pri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lique raxado \t Muskea Strio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zaventem \t Maelbeek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ceolwulf logo \t Olav la 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Simpleinput method menu \t Grandesoinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jazz \t adpotas -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicolae Ceaușescu \t Nicolae Ceauşescu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tagore \t kompozis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Idade \t komtio Linn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concello de Santiago \t komtio Montgomery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Engadirlle os cartafoles seleccionados aos marcadores \t Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bel \t matro specala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Irlanda \t Irlando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hipólito Yrigoyen \t oktobro Hipólito Yrigoyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "CorBinding and finishing \t KoloroBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marcadores \t _Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Deter a unidade asociada co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Troca a celaAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover o cartafol aberto fóra do lixo a «%s» \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Igrexa Reorganizada de Xesucristo dos Santos dos Últimos Días \t Iesu Kristo dil Lasta Santi Movado di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A largura ou altura da imaxe TIFF é cero \t Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santander \t Sandanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "epaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "premios Nobel \t Nobel - premio ol ne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "irlandeses escoceses \t Germanala parolata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marín \t Ilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yuri Gagarin \t Sovietiana kosmonauto Yuri Gagarin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "So se poden seleccionar ficheiros locaissftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "revistas de motor \t jurnalo le Vélo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Día 66 Jon \t Jin esas extreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sistema Bancos polo Central Europeo \t Europana sistemo di centrala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mahatma Gandhi \t letro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Rexión Autónoma Tíbet \t la Autonoma Regiono Tibet"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ocozías \t Ilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Os datos serializados están mal formados \t Seriigata donaji es misforma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Explorar a rede \t Reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Atráskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brabante do Sur \t Sudal Brabant"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "kházaras \t Khazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sputnik 2 \t Sputnik 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Borgoña \t Burgundia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "afroamericano \t Afrik - Usani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Salvapantallaskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asia Occidental \t plu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminando ficheiros \t Efacas dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "marxistas \t marxisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O patio coa estatua \t Cacus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido crear un pixbuf novo \t Ne povis krear nova imajobufro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guangxi \t Fusui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "L_ocalización: \t Loko:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Negro \t Nigro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Al Jolson encabezou \t Al Jolson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafol persoal \t Hema Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Texto \t Texta Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vishniac ruso-estadounidense \t Rusian - Usan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Real Academia das Ciencias de Suecia \t la Rejala Akademio pri Cienci di Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel expulsar %V \t Ne povas ejektar %V"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Emiratos Árabes Unidos \t Unionita Araba Emirii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir o cartafol actual aos marcadores \t Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Concello de Foz \t komtio Dickson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Everest \t Monto Everest"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Nome do marcador: \t _Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "no escritorio \t sur la pupitrosupro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Foto pequenapaper size \t Mikra Fotografuropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Abaixokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Federal Socialista \t Yugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "South Kensington \t London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A1paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ten \t amba grupo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Aiatolá Jamenei \t mortis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Julio Herrera \t - Julio Herrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Katmandú \t sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dennis \t edifico"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rapperswill \t Echternach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao ler a imaxe ICNS: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A impresora '%s' non ten tóner.Developer \t Developer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Irmandade \t traduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rudolf Carnap \t Rudolf Carnap Moritz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UTC \t zono UTC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nova Zelandia \t Nova - Zelando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Madison \t komtio Madison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Croacia \t Kroatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illa Príncipe Eduardo \t Prince Edward Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Illa de Man \t L'insulo di Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao rei de Dinamarca \t esis rejulo di Dania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiar URL \t Kopiez URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mercurio \t Merkuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Tony Blair \t Tony Blair divenas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Que \t konquesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sicilia Sardeña \t Sicilia Sardinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C_réditos \t K_rediti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Súper Bpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Southland \t ube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "(Baleiro) \t (Vakua)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Jahangir \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gaston Doumergue \t - Gaston"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kalil \t 13 Gregorius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "WWF Tag Team Championship \t septembro Olimpiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alain Resnais \t bazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "príncipe de Gales \t Prince of"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bohemia \t Bohemiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "38E díxolle Zebul \t vinkita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Propiedades %sMIME type description (MIME type) \t %s ProprajiMIME type description (MIME type)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mercedes \t Oscar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar opcións GTK+ \t Montrez GTK+ Selecti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tríscele \t Marne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "7 de maio - Ruud Lubbers \t Ruud Lubbers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Subir o volume \t Lauteso Supre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Secreto \t Sekreta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baruj Benacerra f \t Baruj Benacerraf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Explorar nun novo _separador \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Menú principal \t Precipua Menuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicolás Maduro \t Nicolás"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da thrash \t de la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carta USpaper size \t US Letropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_CursivaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O condado de Bács-Kiskun \t komtio Delaware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Afonso X o Sabio \t Alfonso X la Saja di Kastilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre a2paper size \t a2 Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Netanyahu \t mustus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Igrexa católica \t Katolik eklezio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Noruega \t esis socialisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Denis \t Dinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Comité Executivo Central \t la Omna - unionala Centrala Komitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "María Magdalena \t konstruktita 1240"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FAO \t Lua TNP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro '%s': %s \t Eroro dum efacas dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Matiz: \t _Kolornuanco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Atrásgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "quenda M1 \t 4 yarcento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gris medioColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AAS \t kunlaborar alonge forco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Pechar o separador \t _Klozez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no cemiterio Hietaniemi \t militala sepulteyo Hietaniemi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ash \t Qalib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Idade Media \t la fino la Mezepoko la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "René Descartes \t René Descartes ciencisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "socialdemócrata \t esis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade de Aberdeen \t L'Universitato di Aberdeen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alexandre I Tsar \t Alexandr la 1 ma Pavlovich"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comité \t Komitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "USS Nautilus \t submara USS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A imaxe GIF resultante ten un tamaño cero \t Imajo havas zera larjeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Przevalski \t Naskinta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cidade México \t México"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pham \t flebeskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manuel Andrade \t Stanton fondesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elm Street \t pordi e fenestri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mustafa Kemal Atatürk \t 1923 Mustafa Kemal Atatürk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "\" Toyoda \" nun círculo \t Toyoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antonio ten \t Nobel - laureato pri kemio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Héxira \t 622 p"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel iniciar o programa: %s \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Francisco Diéguez , 2009, 2010; Antón Méixome , 2009, 2010 \t Michael Terry "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matthew Town \t Inagua Matthew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MLB \t 2018 bol com br"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Cevdet Sunay \t Cevdet Sunay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outro… \t Altra..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O nome do ficheiro é incorrecto \t Nevalida dokumenta nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ligazón \t ligilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Forzas Armadas \t la di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tucson \t Buckner Missouri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "St Louis \t komtio St Clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Józef Piłsudski \t lugita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Royal Navy \t Rasista suda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jacques Rogge actual \t Jacques Rogge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Templo de Atenea Nike \t La Grekiane templo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cristóbal Colón \t Cristobal versiono Cristoforo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "olímpico \t Olimpiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "McCarthy \t Ilu mortigesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lu Xun \t septembro Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liu \t sua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Bandexa de saída: \t Produkturala _pleto:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "norte Europa \t an nordal Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir os datos TIFF \t Faliis skribar TIFF-donaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anglicano \t Anglikana Katolika Adventisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao cargar a imaxe TIFF \t Faliis charjar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol persoal \t Hema Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Igor Stravinskii \t Igor Stravinsky Rusa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "por _Nome \t per _Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peter Christian Hersleb Kjerschow \t Peter Christian Hersleb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A3x4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reinier \t Unesmafoye homi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kubitscheck \t Kubitschek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ciudad del Este \t Ciudad del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os do Nobel 2017 \t la Nobel - premio pri 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pudú ( Pudu puda \t Katarana emiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pierre-Joseph Proudhon \t - Pierre - Joseph Proudhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Trabanca Padrón \t Lake Winnebago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Opcións de depuración GDK que quitarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "marxistas non marxistas \t socialdemokrati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Azul pálido \t Pala Bluo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tandja Mamadou \t Mamadou Tandja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Licenza \t _Yurizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manitoba \t duktis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Beowulf \t Beowulf epika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Banu \t Abdelaziz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Documentado por \t Dokumentizita da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel iniciar %s \t Ne povas muntar %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vespasiano \t Vespasianus Roman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de estadounidense \t Usan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "anglo-americana \t legi Britaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de británico ocupada \t la a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Unión Europea \t Bataan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "construción do \t komtio Sumter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Manga \t Mangeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nativos americanos \t indijena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ABM \t uzis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eulalio Gutiérrez \t Gustavo Díaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "enviadas \t quanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Completando…sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coa Filharmónica \t developata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "inevitábeis \t Praenomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Davies \t Quankam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cando mostrar as miniaturas dos ficheiros \t Kad montrar celita dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Documéntase uso \t Unesma kafeerio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Formatar \t _Formatigez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "urdú \t esas Angla Farsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "House é \t Poe Cottage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xonás \t amata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aplicativos relacionados \t Programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Krajowa exército do interior \t multafoye dal veninta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Laura Lago Concelleira \t komtio Lamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Estados Confederados de América \t di Kunfederita Stati di Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Intercalar \t K_olacionez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o mar Caribe \t la litoro en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Descoñecido \t Nekonocata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bangladesh \t Mujibur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Barton \t propozis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "televisará partidos Liceo \t komtio Hancock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Polos dous _lados: \t _Dulatera:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "darwinista \t feldi Darwinal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Axiña o Estado independente \t - Nedependanta Stato di Kroatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trenitalia \t larjesa jeresas Trenitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "IV Corpo do Exército \t la 6 ma armeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "finlandés \t Finlandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Scott \t komtio Scott"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guillerme I \t Wilhelm 1 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rodrigo Díaz de Vivar \t Cid Rodrigo Diaz de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Walton \t la komtio Walton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Suramérica \t landi de Latin - Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Augusto \t Augustus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre Choukei 3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sallie Baliuna \t Videz anke astronomio duopla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "día da Ascensión \t pentekosto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta \"%s\" non existe no búfer e non se poden crear as etiquetas. \t Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pedro II \t Pedro la 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Nome da cor: \t Kolorala _nomo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paco \t que paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hafez al-Assad \t - Hafez al - Assad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rodolfo \t Rudolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Orwell \t Michelle Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Provincias Unidas \t dal Unionita Provinci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elimina_r da lista \t _Forigez de Listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Terranova \t Newfoundland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Conakry \t asasinesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Penguin Books \t Barbados"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "acampados \t Greensburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear un ficheiro baleiro «%s» \t Kreez ed efacez dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "jis execpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "inventara Léon Foucault \t Léon Foucault"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ray \t Satyajit Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ascaris \t tenio Ascaris lumbricoides Forsan tanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Frank Darabont \t flanas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "declaración feita Chronicles \t Britaniani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Natchez \t asemblajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra Fría \t a milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Albin Hansson \t Albin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Pechar \t _Klozez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "forestal concello ourensán \t komtio Catoosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anheuser-Busch \t abstraktajo - pikturi quin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "TLCAN \t Angle NAFTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cruz Vermella \t Reda Kristalo flago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel iniciar o programa: %s \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iván IV \t Ivan 4 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Río Grande \t Rio Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carolina do Sur \t di -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Configuración de páxina \t Pagina Establiso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao escribir a táboa hash \t Faliis skribar hachotabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Crawford \t Kurtatempe ante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminar este cartafol, sen movelo ao lixo \t Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Fundación Rockefeller \t Rockefeller revokis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre a2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hyderabad \t Finas l'armala konflikto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ascaris \t tenio Ascaris lumbricoides Forsan tanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Unión Astronómica Internacional \t a Internacion Uniono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre #12paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel renomear o elemento. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean Piaget \t - Jean Piaget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de a Acta de Independencia de América Central \t nedependo l' di Central Amerika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vilariño de Conso \t komtio Wilcox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Karnataka \t kun Pensilvania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Blu-ray \t abrevianta BD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chiang Kai-shek \t 1943 - Chiang Kai-shek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Liñas cian \t Cielea Strio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir a táboa hash \t Faliis skribar hachotabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio Romano \t la Romana imperio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar tipo de letra \t _Selektajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Subprefectura \t Hokkaido"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "siamés \t Sami ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Haia \t Den Haag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Guerra civil chinesa \t komandis la milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A do \t komtio Wilson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "margrave \t Saxonia esis dukio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Democracia na América \t studiis Usa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mazovia \t trupi Savoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laura Branigan \t Jocelyn Toya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guinea Ecuatorial \t Equatorala Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe PNG \t La PNG imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Valor \t _Valoro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Deter \t _Haltez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Legend of Zelda \t Mario ( Japoniane : マリオ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Detroit Pistons \t de Usa ganis lua duesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gottfried Wilhelm Leibniz \t Leibniz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nicolas Appert 3 \t Nicolas Appert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ibiza \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "medallistas recibiron \t Albaniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Kilimanjaro \t kun 895"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar t_odo \t Efacez _Omna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CDP \t kontado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copia de _seguranza \t _Sekurkopiez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "andino \t krucumas teritorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hawai \t havaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Noruega \t esis socialisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Valladolid 12 \t Leuven France"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pratt \t Ilu chefa membro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alcalde de Dodro \t Echternach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As da República Kosovo \t La parlamento 120"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vieneses \t Melanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Allan \t qua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "McKinley \t William McKinley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gustavo I \t - Gustaf Vasa esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Babar \t Gilgamesh skribita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nova Caledonia \t ex-Britaniana kolonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bombai \t 1040 navani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "E_xecutar \t E_xekutez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ganesha \t notizo poloniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Páxinas por folla \t Pagini Po Folio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Coordinadoras de ENDL \t komtio Newton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido renomear o elemento. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cidade \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FXCC \t Paire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a colonia Plymouth \t su Plymouth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Múnic \t München"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "11x12paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "río Mississippi \t Usa proxim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Orientación: \t _Orientizeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Expulsar \t _Ejektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Karl Liebknecht \t Karl di Spartakista movado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "NCSA-UIUC \t Metropolala Regiono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O acceso foi denegado.foo/ \t Aceso refuzesis.foo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gavin \t Ford sendis letro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eric XIV \t Erik la 14 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tyne \t Newcastle"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a República Suráfrica \t [ [ Republiko Transvaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Varna \t domeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fabre \t Pos morto Arafat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "latín \t Latina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Imogen \t Preferante homini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cimbabue \t Kham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tailandesa \t Chomanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santiago \t Sandusky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Saír do Nautilus. \t Livez Nautilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Columbia \t universitato 1902"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pá_xinas por folla: \t Pagini po _folio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Adolfo de la Huerta \t Adolfo de Huerta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saturn V \t Kosmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Martin Chalfie \t Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de 1536 \t Catherine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saarinen \t ETA konfesas ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_DisqueteStock label \t _DisketoStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Gran Ducado \t la Granda Dukio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Axustador \t Papero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadirlle o cartafol actual aos marcadores \t Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fidxianos \t Fidjiani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Élie Ducommun lideranza \t Élie Ducommun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir co_n \t Apertez _Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Li_mpar a lista \t _Vakuigez Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Pladesemapesga \t komtio Collier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gabón \t Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Engadir \t _Adjuntez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sitio oficial \t komtio Apache"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Floropio : \t Elua patro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A República Dominicana \t - Dominikana Republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Old San Juan \t San Juan esas chef - urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "raíña Guillermina \t Rejino Wilhelmina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Odets \t unigita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "leais \t Generalísimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O cartafol non se puido crear: xa existe un ficheiro co mesmo nome. Tente usar un nome diferente para o cartafol ou renomee o ficheiro primeiro. \t La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bryan Cranston \t Cranston ( n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "British Standards Institute \t la standardo formaligesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Konstantín Chernenko \t Konstantin Chernenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gar_dar busca \t Sal_vez Sercho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gabinete \t chefministro chefo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Book of Common Prayer \t poka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Igrexa Católica \t apartenas katoliki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sadler \t Cumberland preskriptis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gardar a busca actual como un ficheiro \t Salvez la nuna sercho kom dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no cemiterio Hietaniemi \t militala sepulteyo Hietaniemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "nome de ficheiro \t dokumentonomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o mar Caribe \t la litoro en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "moscatel \t Muscat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "papel de \t la valo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ana \t Ofte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FMLN \t movimento FMLN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Johnson \t komtio Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bronce \t dum epoko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non pode mover un cartafol sobre si mesmo. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel mover o volume «%s» ao lixo. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ulaanbaatar \t Ulan Bator"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "significava \t signifikante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Piemonte \t Piemont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol _persoal \t _Hema Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Raquel \t mayo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Máis humilde Stendhal respondeulle \t Stendhal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1976 Leo Tindemans \t Leo Tindemans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tódolxs vosxs amigxs \t Matthew Yglesias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "(algúns contidos son ilexíbeis)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Abre este cartafol nunha xanela de navegación \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Magno Máximo \t Hispaniani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Etiqueta non compatíbel: «%s»calendar:YM \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A0x2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Conectar coa unidade seleccionada \t Ejektez la selektata volumino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar sitios \t Montrez Placi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Localización (URI): \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "M_over a \t Movez Adi_nfre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desmonta o volume asociado a este cartafol \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "remate foi \t kanalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Gobi \t trairis la dezerto Gobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Ambrosio \t arkiepiskopo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O Nautilus non pode manipular as localizacións \"%s\". \t Nautilo ne povas manuagar %s: loki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Páxina %uNumber format \t Pagino %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Agora mesmos \t rebeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Súper Apaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C8paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Halo \t L'ecentrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "diferentes Ulmanis \t Ulmanis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tecla de retrocesokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Silesia \t Silezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sipan Xiras \t Sipan Shiraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Estado de Qatar \t di Katar Arabe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hagaki (postal)paper size \t hagaki (postokarto)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Conservador \t Diefenbaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Livemocha ofrece cursos \t Indo Europana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boisaca em Compostela \t komtio Tazewell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "luros \t Dinastio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Teogonía atribuida \t plu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nolan \t rafinit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Norfolk Southern Railway do \t la Kolp"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Stuff \t Ancre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "habitacións Faisalabad \t Faisalabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Propiedades \t _Propraji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Manatee \t komtio Manatee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Éxodo \t Genezo Hebree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_AmpliarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc7paper size \t prc7 Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Lectura \t _Lektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Limerick \t retronavigar a Havayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pechar _todas as xanelas \t Klozez _Omna Fenestri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Finkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tolstoi \t Tolstoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polo Centro para Progreso Americano \t dil Center for American Progress"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "TITO LIVIO Livio \t Titus Livius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ver elementos como unha lista \t Videz kom Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "socialdemócratas \t politikisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Epiro \t Epirus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "franquista \t Generalísimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Northampton \t habitas Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Coroa de Aragón \t La reji di ta dinastio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Detida \t Pauzita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "eslavo \t slava"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yonkers \t Viipuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "florentinos \t explori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Elimina este cartafol sen movelo ao lixo \t Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Marcadores \t _Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preferencias persoais e configuracións de administración \t Personala preferi ed situesi pri administrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Connie máis soupo \t Aristoteles demandas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "México Guadalupe Victoria \t Guadalupe Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfred Worden orbitaba \t l'astronauti Alfred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Finalizado con erros \t Finita kun eroro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Re Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crawford \t Kurtatempe ante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a primeira cruzada \t dil unesma krucomilito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Refacer edición \t Rifacez Redakto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel cargar a icona \t Faliis charjar ikono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Posición na roda de cores. \t Loko en la kolora roto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe PCX \t La PCX imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra Civil Americana \t Usan interna milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Louis Saint-Laurent \t Louis Saint - Laurent"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "onte, 00:00 \t hiere, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A4x4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ipoh \t esis 117"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Federico García Lorca \t - Federico García Lorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aristotélica \t Aristotelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Balcáns \t Otoman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pantalla X que se vai usar \t X-skreno uzota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Renomear o ficheiro \t _Rinomizez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tonho terrinha \t aprilo Temuco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Manuel Estrada Cabrera \t Manuel José Estrada Cabrera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cámara dos Lores \t di novembro Angla parlamento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Corebo \t Coroebus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República Bátava \t dal Unesma Franciana republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sydney \t Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carnap Popper \t Warrenville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comores \t Komori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tun Abdul Razak \t renuncas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Soto \t esas la precipua defii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adís Abeba \t Addis Ababa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "illa Pemba \t insulo Pemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Sportings News nomeouno \t - revui elektis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Modelo de Chicot \t komtio Chicot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saye Zerbo \t Zerbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Drummond \t Brothers mikra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alfred Wegener propón \t Alfred Lothar Wegener"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Delta \t cirkum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "españois \t 8 kaptito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gris moi escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Este territorio incorporaba \t La teritorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "João Sousa \t Tenisisto Ilie Năstase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sequoyah New \t komtio Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pero \t Ilu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Golfo de Aqaba \t jacas l' Atlantika Oceano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Expandir ou contraerAction name \t Action name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "George Street \t di est -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Abaixokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ulmanis \t Kārlis Ulmanis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Dominio: \t _Loko:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ITV \t Buenafuente \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Meyer \t mezvalora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bee Gees \t La grupo ganis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Acheulean Oldowan \t datizas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Centroafricana \t di Centrafrika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Iconas \t Ikoni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Godot \t dramati nuntempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mark Spitz \t Mark 1950"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "moura \t Il konsakris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "éxito Mariner 4 durante sobrevoo \t Mariner 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar ficheiros _ocultos \t Montrez _Celita Dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Magnus Eriksson \t Magnus 1397"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol \t La dokumentuyo ne povis kreesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "lanzou Cavalleria rusticana \t Cavalleria rusticana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "localidade Valga \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A4x9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "\" Kawase siente \t Granda Ancestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Segunda Guerra Mundial \t Duesma mondomilito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estados Unidos \t Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Igrexa Ortodoxa Rusa \t diretado di la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "jis execpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FMI \t IMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Agatón \t Eutychius patriarko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tártaro \t Tatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Scripts \t _Skribaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thomas Reid \t Talemaniere Kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Re_Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gago \t a divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nunha \t mariajita kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "asinada barón \t barono Rothschild duktisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "norteamericana \t Nord - Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tadao Ando \t Nino Anzorovn Burjanadze yuristino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Violeta \t Violeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jørgen \t konjedo fino Lucien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Okinawa \t Sergipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Opcións de depuración GDK para quitarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao imprimir \t Eroro dum imprimado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel recuperar a información sobre o ficheiro \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Por tipo \t Per Tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nykarleby \t nuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Mar Vermello \t eniris la Reda Maro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "suevo \t Germanika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SRA0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alemáns \t Germani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mercurio \t reprezentis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "culturais \t En 1993 el elektesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Substituír por «%s»? \t Serchez por \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gerry \t ol havis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estadio Panatenaico \t restauro stadio Panathinaikos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Shenandoah \t konspiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear _cartafol \t Kreez Dokumentu_yo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Helsinqui \t Helsinki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Roda de cor \t Kolora Roto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cineclube \t il sufrabis il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "centro \t France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "birmano U Thant \t Burmana U"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel mover o ficheiro «%B» ao lixo. \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "FAO \t Lua TNP"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Grafton \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de John \t John Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fields \t chefplako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cenozoico \t protektorato brutal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no católico \t esas veneracata ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%s non existe na lista de marcadores \t '%s' ne existas en la markorubanda listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Faro de Vigo \t URL vidita ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eurostar \t Direktanta Komitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Validar a caché de iconas existente \t Validigez existanta ikonala trovajaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Editar marcaores \t Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "príncipe Alberte \t Albert 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rankin \t 1924 il"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pedro V \t Pedro la 5 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asselyn \t kad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de alerta \t Blua Tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A cidade \t Kuwait Urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dataran \t revoltinti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar un nome de ficheiro \t Selektez Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel Fisioloxía ou Medicina \t Nobel - laureato pri Fiziologio o Medicino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bartolomeu Mitre \t Bartolomé Mitre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Furacán Andrew \t Uragano Andrew"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A4x4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao copiar a \"%B\". \t Eroro dum kopias ad \"%B\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lendas de iconas \t _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elena \t Makikawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parrulo \t W an valo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Republicano \t Republikana partiso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiar a _localización \t Kopiez _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ano \t Nov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Copiar a localización do ficheiro \t Kopiez _Loko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean Baptiste Perrin \t - Jean Baptiste Perrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Renania \t nuntempa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "WQXR a emisoria \t Auckland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%a, %-d de %b de %Y ás %-H:%M \t %a, %b %-d %Y ye %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Consello Estado \t La prezidanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "alemán \t Schleswig"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mireya Moscoso \t Moscoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cargando… \t Charjas..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paula Rego \t Rego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Town \t La reliefo George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Papel esgotado \t Ne plusa papero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Torquato Tasso \t Firenzeana dialekto di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "VGF \t vinko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "William Prout \t komisita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A doutrina Truman Bipolarización \t La doktrino Truman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "arquiduque Francisco Fernando \t Arkiduko Franz Ferdinand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel obter información para o ficheiro «%s»: %s \t Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zenith \t Han nombro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir un aplicativo \t Adjuntez Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Odisea \t Odiseo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rostock \t Germanana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1100 ] árabe \t La Judal Araba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Samoa Americana \t Usana Samoa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gaza \t Bahaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Esparta \t Sparta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A_xuste óptimoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Margarida I \t Margrete la 1 m a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mitchell \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lombardía \t Lombardia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallou ao cargar a icona \t Faliis charjar ikono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zidáns disfrutaron \t Vazgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roy Keane \t lor evante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe «%s»: %s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Dúas caras \t Dulatera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol novo \t Nova Dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alxer \t Granda revolto Aljeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gabinete \t chefministro chefo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xapón \t Japonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bandexa de saída \t Produkturala Pleto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Extraer de modo seguro a unidade asociada co cartafol aberto \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Medio Imperio \t regno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Señora vermella \t komtio White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Delfos \t Pitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "federal \" \t administras"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Editar marcadores... \t _Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leopoldo II \t Léopold 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Daniel Gabriel Fahrenheit \t Gabriel Fahrenheit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "anglo-francés \t Angla - Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Cortes Xerais \t yara universala votado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O simple feito de ollar as estrelas \t kun la espero ganar la patroneso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Proust respondeu \t Lakeland fratala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ordenar ficheiros e cartafoles \t netitulita dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bratislava \t nome Devín"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Umberto I \t Umberto Ferdinando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Carta USpaper size \t US Letropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rumelia \t kauchuko Norda regiono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sinatura Kirkland \t Primrozo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Por emblemas \t Per Emblemi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kolkata \t Kalkuta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pechar lapela \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "el GJ 1214b tiene mucha \t Astronomi GJ1214"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Cockcroft \t John Douglas Cockcroft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richard M West \t John W North"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Entroido \t karnavalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "simbolista \t nek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "%1$s en %2$s \t %1$s an %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abu Bakr al Bagdadi \t esas duktata da Abu Bakr al - Baghdadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Gran Depresión \t L'ekonomiala depreso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%a, %e de %b de %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "malgaxe \t Madagaskar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "polgadas \t inch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido renomear %s como %s: %s, ao eliminar %s despois. \t No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Snowdon \t Snowdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pri_oridade: \t Pri_oreso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Duplicando o ficheiro %'d de %'d (en \"%B\") \t Duplikatigas %d dokumento (en \"%B\") to \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "normal nos balnearios \t akuzata pri komploto por"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parlamento Galego de tercios \t la republiko Konsilistaro di Reprezentanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "céltico Q \t varianti di Kelta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "repúblicas Bálticas \t grantis Baltika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Reducir volumekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Condado de Fier \t komtio Iron"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Muitas \t Entote ilu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "corazóns chocolate \t La linguo luganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mathews \t Kavanaugh uzis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concello Carballiño \t komtio Carroll"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Corte \t Juracho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cantidade de luz vermella na cor. \t Quanto de reda lumo en la koloro."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ibn Khaldún \t Ibn Khaldun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kiev \t esas Kyiv"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "iraniano \t Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no enfrontamento \t la Little Big Horn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "parte da novena 2ª División \t dal 4 m a Infantrio -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lunar Prospector órbita \t kosmosondili di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel \t Nobel - laureato pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estados Unidos \t Usa Nord - Amerika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leonar d Nimoy \t Leonard Nimoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Híperkeyboard label \t Paperokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Primeira Guerra Mundial \t la mondo dum unesma mondomilito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sachs Harbour \t Sachs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pyramiden \t Korto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Especificar un ou máis rangos de páxinas, ex. 1-3,7,11 \t Specigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xoán Paulo II \t Ioannes Paulus la 2 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Viva \t Ilu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rodesia \t Ruanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "camboxano \t Chhum Kambodja"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Área da Baía de San Francisco \t La maxim di lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "greco-budista \t L'ofico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vladimir \t Elu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xeorxiano \t Gruzia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre you4paper size \t you4 Kuveropaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arca \t 117 3 viri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O elemento ten un id «%s» incorrecto \t -elemento havas invalida id \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "praza Conde Fontao \t Trevi esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "as terras da Húngara Santo \t la teritorii dil Hungara Santa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Buscar por: \t _Serchez por:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "M_ostrar a busca \t Sal_vez Sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Carta US extrapaper size \t US Letro Extrapaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xesús Cristo \t Iesu Kristo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tébily Didier Yves Drogba naceu \t Tébily Didier Yves Drogba Didier Drogba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aeroporto Internacional John F Kennedy \t John F Kennedy aeroportuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hipólita \t Hippolyte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bathurst \t februaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Cambridge \t universitato Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "%d %%paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Universidade de Helsinki \t l' universitato di Helsinki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A4x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Mohs \t mezvalora grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Res Gestae o \t da Res Gestae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nes \t kontado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marcas de depuración GTK+ a quitarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel determinar os permisos de «%s». \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kittinger realizou \t Jacques Delors"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir cada _cartafol na súa propia xanela \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Marathon \t la la batalio di Maraton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "MSC \t pezanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José \t Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alan Moore de \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de xudeu-alemá \t Germana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thatcher \t Margaret Thatcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Urban \t habitas urbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Europa Occidental \t Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Carta gubernamentalpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Trinity \t Deo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "El emblemático Josef Dostal \t URL vidita ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "América do Norte \t Nord Amerika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lombardía \t Lombardia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao tentar buscar polos aplicativos: \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Huey Lewis \t Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Saír da pantalla completafast forwardStock label, media \t _Livez Skenoplenafast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mesopotamia \t Mezopotamia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "moura \t Il konsakris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro PNM ten unha largura de imaxe de 0 \t PNM dokumento havas imajala larjeso de 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "(algúns contidos non poden lerse)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gustavo IV \t Gustaf 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lugo \t Lusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kaliningrado \t Kaliningrad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "plenipotenciario \t Kusti Paasikivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sócrates \t Sokrates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "azarí \t Azerbaijani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gustav Stresemann como \t Gustav Stresemann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "britpop \t grunge alternative"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "María Montessori \t L'unesma Maria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da cordilleira Central \t la Cordillera Central"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mayotte \t En 2011 Mayotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Karl Benz \t - Carl Benz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Haroldo \t Elua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "liñas \t Mehrengarh augmentata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sabino \t Sabiniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Congo \t Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar emblemas \t Montrez Emblemi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Localización \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Calidade da imaxe \t Imajala Qualeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prepara este cartafol para ser copiado coa orde Pegar \t Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xulio César \t Iulius Caesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Intensidade da cor. \t Diafaneso di la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Olimpia \t Olympia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Camerún \t Kamerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Tipo de letraStock label \t _TiparoStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maurice Gibb \t - Maurice Gibb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "húngaros \t Hungari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar a unidade asociada co cartafol aberto \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CIMA \t Kurte on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Annie Clark \t Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "desmilitarizada de \t 's esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Montar o volume asociado ao cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Vila Olímpica \t esis ideo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Gran Pirámide \t La sfinxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estrada de Seoane \t l'interna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Viking 1 \t Viking 1 atingis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eslovenia \t Slovenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Expande ou contrae a fila da vista en árbore que contén esta celaAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": ":Condado Grant \t komtio Grant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "12x19paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fe Vita Christi \t Mesio nomizita Kristo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "↑ Jorge Sánchez R Chiloé \t Chiang Kai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: baixar volumekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tunisiano \t Tunizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pomelo \t Pompelmuseo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Substituír o cartafol «%s»? \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "edp europeopaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A horda \t Edwardsville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Museo Munch \t - muzeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Temüjin \t fino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre prc8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "platónico \t platonika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ante Pavelić \t Ante Pavelić Kroata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir o cartafol '%s' aos marcadores \t Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao copiar \"%B\". \t Eroro dum kopias \"%B\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O mar Vermello \t Ol dividesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "libres \t neuzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fernando I \t Fernando 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Por _nome \t Per _Nomo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cantigas \t skalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John William Strutt 3er \t John Strutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Bloque do Leste \t la komunista"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cristovo Colón \t Cristoforo Colombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Woods \t Rainy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Avengers \t Ol divenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Semella que esta localización non é un cartafol. \t La loko ne esas dokumentuyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mireio Frederic Mistral \t Frédéric Mistral"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Watt \t komti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Caracteres azuis \t Blua Tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Elevar volumekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Río de Janeiro \t 17 a di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Valdepeñas \t L'urbo jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerra Fría \t a milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "10x14paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zenith \t Han nombro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sala do Civil \t chambri chambro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafol _persoal \t _Hema Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Broun \t Hitler pensis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Halifax \t Halifax la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Basilio \t Filiulo Vasili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do océano Índico \t la duimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Destin \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Campionato do Mundo \t championesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "( Neuschwanstein \t Kosta Rikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abby \t Kustumala tereni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Opcións de GTK+ \t GTK+ Selekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tartu \t kaptas Tartu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ragusa \t voyajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hoxe ás %-H:%M:%S \t cadie ye %-k:%M:%S"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Consello Xeral \t ek parlamento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mohamed Atta \t Mohammad Atta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gráficos \t Grafikarti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ghuadanas \t linguaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ivánov \t McEwen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mansa Musa I \t Mansa Musa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sunnita \t legaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gennadi Yanáyev \t Gennady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos Salinas de Gortari afronta \t Carlos Salinas de Gortari prezidanto Mexikia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Inglaterra Irlanda \t Anglia Irlando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Consello Xeral \t generala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "República Centroafricana \t 1960 Centrafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vitoria \t Victoria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Christian Krohg década \t Christian Krohg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido asignar memoria para o fluxo \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cajal \t Ramón"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rio Tejo \t Tejo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel Economía en \t esis Usan qua recevis la Nobel - premio pri ekonomiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Durmirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "candidato Chen Shui-bian \t Taiwan elektesas Chen Shui-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gavrilo Princip \t Gavrilo Princip Bosna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "2015 : Angus Deaton pola \t Angus Stewart Deaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Renomear o ficheiro \t _Rinomizez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido volver a renomear %s como %s: %s. \t Ne povis retronomizar %s a %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Refacer \t Rifacez Redakto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bena \t Meuse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reed \t Ol esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Completo \t Integra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pamplona \t Aragon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Columbine \t en Columbine High School"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Byron \t Altri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zaragoza \t morto Lansana Conté"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Só listar ficheiros \t Listez dokumenti nur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Savoia \t formacesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir «%s» \t Apertez '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cook County \t komtio Cook"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Exerceu \t Ilu guvernis pos destronizo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Mo_ver ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Escriba unha _localización… \t Apertez _Loko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint Lucie \t komtio St Lucie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pola CBC \t 1991 CBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "francófono \t Hispanlingua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre DLpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "coa Batalla de Trafalgar \t komandis batalio di Trafalgar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nepalesa \t Singh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrindo \"%s\". \t Apertas \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gennadi Yanáyev \t Gennady"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Theodor Herzl \t - Theodor Herzl"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marxes da impresora… \t Marjini de Imprimilo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cume \t L'unesma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%-d de %b de %Y ás %-I:%M %p \t %b %-d %Y ye %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "explorador inglés Robert Falcon Scott \t da Robert Falcon Scott"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "4 Xuízo e execución de Nicolae \t 1989 - Nicolae ed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bel \t matro specala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aluminio claro 2Color name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "embaixada dos Estados Unidos \t precipua afero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Roh Moo-hyun \t - Roh Moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos XII \t Karl 12"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Papá \t injeniero libera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel deter este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cidade Vella \t la chef - urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "colombiano de Antioquia \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido obter a largura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Highlands \t regioni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Moldavia \t Valakia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nadal \t dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Napoleón Bonaparte \t di Napoleon Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a guerra dos Seis Días \t En 200 a K"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Guerra Yom Kippur \t 1973 dil 1973"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "lapela del \t La Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Oficina \t Kontoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Balduíno II \t Janio ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "(descoñecido) \t (nekonocata)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Murcia \t epicentro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gran Bretaña \t Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel mostrar a ligazón \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wills \t duktanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concordo veño \t Tamen ilua adheranti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Omitir \t _Omisez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da cidade \t urbo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A1x4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "matemático húngaro unha \t Weissmuller Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gualberto Villarroel \t 1812 1946 Gualberto Villarroel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel converter o nome do ficheiro \t Ne povis konvertar dokumentonomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bashō \t Matsuo Basho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Baleirar _lixo \t _Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Disposición \t Traso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anglo-Exipcio \t - di Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "video chat Clearwater County \t komtio Clearwater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Burundi \t Bagaza Burundi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mardoqueo \t Li parolas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Albrecht Dürer \t Albrecht Dürer 1471"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Clara Petacci son capturados \t amanto Clara Petacci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kogler \t suficanta relato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aliado Urbano II \t Ioannes la 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Calidade de imaxe \t Imajala Qualeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xoán V Paleólogo \t Ioannes la 5 ma Palaiologos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Consello \t kom prezidanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "afección \t La shaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "albaneses \t Etiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Science Museum \t Science Museum ) la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Lawrence \t komtio Lawrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luís Napoleón Bonaparte \t Louis Napoléon Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Teclas \t Klavi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Vía Láctea \t La Lakto Voyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jealsa \t Fore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anglo-Exipcio \t - di Franca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ao rei gobernante pastor-guía do seu \t rejulo di Francia la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marcus Cocceius \t Marcus Nerva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar a axuda de Nautilus \t Montrez helpo pri Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mormonismo \t integrismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ayutthaya \t Otomana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bronce no Museo Pushkin \t la Pushkin - muzeo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Está seguro de que quere eliminar o ficheiro \"%s\"? \t Reale efacar dokumento \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ámbito donde tiene \t Bexley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eastok Avia \t a di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Europeo Estabilidade Financeira \t ekonomiala Eurozono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o consello rexional \t da Regionala Konsilantaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ministro do Interior \t la chefministro di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eilleen Regina Edwards \t Regina Edwards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o golfo de Finlandia \t gulfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Seychelles \t Seycheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Roda de cor \t Kolora Roto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Siad Barre \t oktobro - Pos stato Siad Barre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "guerra Vietnam \t la milito e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cristina \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Protágoras \t Protagoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "negro \t nomizas la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gualberto Villarroel \t 1812 1946 Gualberto Villarroel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do libro dos récords Guinness \t la libro Guinness di rekordi kom la vasta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Movendo «%B» a «%B\" \t Movas \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "barroco \t riveri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "leonés \t Astur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Klein \t stango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lago Superior \t esis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A3x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brunel \t Isambard Kingdom Brunel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cristóbal Colón \t Cristobal versiono Cristoforo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iajuddin Ahmed \t koaktis Bendjedid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Belo Horizonte \t L'urbo Belo Horizonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Azul ceo escuroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafoles \t Dokumentuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "panameña \t Panama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafol _novo \t _Nova Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pele \t pasturey i esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se se define como true, a barra de localización será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Díaz \t Seycheli nedependanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ver como \t _Videz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desmonta o volume selecionado \t Desmuntez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Internet e rede \t Interreto e Reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o directorio en %F. \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Economía : Bertil Ohlin \t Bertil Ohlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María Kodama \t María Kodama Arjentinianino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dia de \t St George 's Day -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Completando...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Perth \t Agricola esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non facer nada \t Agez Nulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bengalí \t Bengali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "comunidade Indre-et-Loire no \t Centro Francia Indre et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Coruña \t lineo Esta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "belgas \t parolata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cidade Vella \t la chef - urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Graduación de Arquitecto \t hemo di Appalshop centro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint- Pierre \t Santa Pierre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel \t Nobel - premio ekonomiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño \t Grandeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "destes textos feitos públicos nas trece colonias \t la 13 kolonii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Garda Síochána ou simplemente Garda ou Gadaí \t Prusiani rezervis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "excelencia \t Parthia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Revolución Francesa \t revoluciono gradope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexander Alekhine \t Aleksandr Alehine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Costa do Marfil encontrou \t Ivora Rivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xudeus sefardís Portugueses \t judi Armeniani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Okinawa \t en Okcitana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santiago \t Sandy Hook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Dereito: \t _Dextra:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "municipal \t komtio Russell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "módulo \t oficiri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "español \t tuni spici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fiennes \t filiino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "desta \t blokita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "América \t Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Portuguesa \t di Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar só os ficheiros \t Listez dokumenti nur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Selección do tipo de letra \t Tiparala Selektajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Filer proporcionoulle \t Filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "golfo da Guinea \t la proxim Gulfo Guinea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "André Kolingba \t André"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da oriental de Inglaterra \t di en Osetia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jenks \t 2000 ol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O simple feito de ollar as estrelas \t kun la espero ganar la patroneso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "onte, %-H:%M \t hiere, %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República Portuguesa \t la di Indonezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Seleccionar un aplicativo \t Adjuntez Programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Simón Bolívar de \t pos la di Simón Bolívar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hagaki (postal)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Onte ás %H:%M \t Hiere ad %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estrela do Norte \t North Star"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henri de Toulouse-Lautrec \t Henri de Toulouse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Miklós Horthy coma \t Miklós Horthy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir %s \t Apertez %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "eslavo \t sud slava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Duke \t privata universitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Adam Smith \t \" Adam Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "uruguaio \t Uruguayana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leonard \t mustis ganar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "datos nesta comparación \t Winterville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "b-pluspaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chacón \t Kanadani reprezentita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bogotá \t Bogota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Fornece un indicador visual de progresoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta \"%s\" ten a prioridade incorrecta\"%s\" \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Licenciada \t tra-irar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "napolitana \t operi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Partido Liberal Demócrata \t chefministro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eimer \t Hammer DeRoburt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Índice 4x6 extpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Territorio do Noroeste \t l'unesma teritorio dil westo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bogotá \t Bogota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A1x3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cristiana Ortodoxo Etíope \t La religio Etiopiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscando… \t Serchez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ciencias Económicas \t Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isaac Newton \t Newton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "OSI \t Sovietia sendas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Genghis Khan \t Temujin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "outros moitos \t Palau havis poka kontakto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Desmontar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anllo \t Lone Jack"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "decimal Dewey \t Dewey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Polaris \t incendial armo dum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cidade \t Muelerio esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Karl Urban \t DeForest Kelley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trudy asasinada \t Trudy esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gilles \t yarcento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Konstantín Chernenko \t Konstantin Chernenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Listar só os ficheiros \t Listez dokumenti nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel executar o aplicativo \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ubaid \t fondinti enmigris de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "muralistas José Clemente \t José Clemente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O niobio \t Dubnio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Scripts \t _Skribaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "liberal \t Liberala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "paraguaio \t Paraguayana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Congonhas \t domi en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na sede Polícia Federal \t la aprobita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cleopatra \t Kleopatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Monitor: baixar brillokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Brácteas involucrais \t tante frua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Masterclasses \t Aktoro maskulalo aktorulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "- Louis-Ferdinand \t - Louis - Ferdinand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Napoleón Bonaparte \t Napoleon Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bosque \t Crystal Lake ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "italiano Giulio Natta \t Giulio Natta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gloucester \t 1461 de rejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "En esperaprint operation status \t Avertoprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Pablo Picasso \t Verko di Pablo Picasso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Parkland \t mortigas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Karl Popper \t Einstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Custer \t Ilu mortis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Cumberland \t komtio Cumberland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pokemon Go \t precipua personajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hegeliana \t konstitucanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerras de relixión \t Edikto di Nantes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sebastian \t Sebastião"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "El Greco \t eklezio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PCUS \t Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pertencen familia de tibetobirmanas \t Tibetian - Burmana esus diferenta linguari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tangutes Genghis Khan \t János"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República Texas \t la Republiko di Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Moscova \t Moskva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nevins \t La Finlandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leoncavallo \t Ruggero Leoncavallo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nova Gales do Sur \t Nova Sud Wals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_DisqueteStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "abandonados nogai \t kreskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xogos Olímpicos \t Olimpiala Ludi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Súper Bpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fernando \t Napoléon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A cabeceira na animación non é válida \t Nevalida kapo en animo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o río Paraná \t la fluvii Paraná"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A4x5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao escribir a cabeceira \t Faliis skribar kapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reno_mear… \t Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Á chamouselle Computing Tabulating Recording \t En 1924 di la kompanio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s xa existe na lista de marcadores \t '%s' ja existas en la markorubanda listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ezto \t Antee ol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "francés \t Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xavaneses \t Yudhoyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "CD de imaxes \t Pikturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nome da corColor channel \t Kolorala _nomo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Burkina Faso \t 13 administrala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cámara webkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alegre \t Vitória"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Congreso dos Estados Unidos \t La parlamento Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "senegalés \t Mamadou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tanganica \t Tanganyika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Isto non parece un enderezo.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hamilton \t Hano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel obter información para o ficheiro «%s»: %s \t Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xohanesburgo \t Johannesburg ruda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "salina en \t Saline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A2x3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "McCarthy \t Ilu mortigesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Contidos:used \t used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Día Internacional da Muller \t Internaciona Dio di Mulieri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guerras violentas en o mundo a \t - sistemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beckham County \t komtio Beckham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pólatsk \t princio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "papa Pío XI \t Papo Pius la 11 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo «%s» atopouse dúas veces no elemento \t La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN ←keyboard label \t _Sinistra:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar notas \t Montrez Noti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel expulsar %s \t Ne povas ejektar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "comunistas \t komunista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear no cartafol: \t Kreez en _dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pelham Bay \t Parko Pelham Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "infrutuoso contra \t Egiptia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O propietario do ficheiro. \t La proprietanto di la dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Knoxville \t 1943 Knoxville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cauchy \t fondamentala ideo es"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carpi \t Ilua frua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hawking \t Vivis sub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Valencia \t León Valencia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Siracusa \t Sapporo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sans \t Deuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Igrexa Anglicana de \t a di Anglikan eklezio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desfacer crear cartafol \t Kreez Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "traballo Zamenhof \t deplorinde Zamenhof"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pyramiden \t Korto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oruro \t karnavalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baixar \t Movez Adi_nfre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoán III \t Julius la 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido eliminar o elemento \t Ne povis forigar elemento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Andes \t Andi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique VII \t Henry 7 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zeltia \t DuPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao abrir '%s' para escritura: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "antisemitas \t Darnand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Reverter \t _Nultempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Suíza \t Suisia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "OGC \t Interreto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir %s e outro documento %s con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Localización \t Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ciclón Sidr \t Violentoza ciklono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nellore \t Nellore Nellore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Opcións GTK+ \t GTK+ Selekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Benín \t Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Angela Beesley \t Vere Bird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol sen título \t netitulita dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jazz \t adpotas -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Decatur \t komtio Decatur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "parques eólicos \t Oconee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "saudita \t Arabia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Xulio César \t Commentarii de Iulius Caesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean Calvin \t Calvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malaia \t Malaizia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Belushi acompañouno \t John Belushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "as forzas canadenses \t sparo Kanada"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Palermo \t Lille"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "venezolanos \t konsiderita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "seitureiros \t uceli quale petrelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Suso sen dúbida \t Sosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Qatar \t Katar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arquiduque Fernando \t Franz Ferdinand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Asemblea Xeral das Nacións Unidas \t Suisia di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre de convitepaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Asociación de Tenistas Profesionais \t l'internaciona Asociuro di Profesionala Tenisisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "André Citroën \t André Gustave Citroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "RA2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corea \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Dewey \t da Usani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Pegar \t _Glutinez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Descartarthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "eclipse \t Van Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "CLASE \t KLASO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "\" Electronic Numerical Integrator and Computer \" \t ENIAC :"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean Anouilh \t - Jean Anouilh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Casaquistán \t Kazakstan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Joseph E Stiglitz La Voz \t Joseph Eugene Stiglitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sissi \t La vinkeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kim Dae-jung de \t - Kim Dae- jung"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escandinavia \t älv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Florencia \t Firenze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "descoñecido \t (nekonocata)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Palau \t januaro - Palau divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Noruega \t Norvegia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lendas das iconas \t _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O cabalo de Troia \t La Troya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elmo Lincoln \t Lincoln interpretis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "P_referencias \t _Preferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luisa Dias Diogo \t Luísa Dias Diogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hydra \t Hispani okupas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Navarra \t organizesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Ayhan \t evo esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copyright © %Id–%Id Os autores de Ficheiros \t Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "illa Banks \t Harbour Nordwestala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cuitláhuac \t populo Azteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Charleston de \t Hogansville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bismarck \t Bucarest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Igor Sikorsky \t Igor Ivanovich Sikorsky 1889"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "LRM Marca de _esquerda-a-dereita \t LRM _Sinistra-a-dextra marko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "raíña Sālote \t Salote Tupou 3 m a divenas rejino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no Pacífico Sur \t la nekonocata lando Pacifiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O nome é demasiado longo \t Nomo tro longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lexión \t militala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "P S I Love You \" \t Love Me P S I Love You"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kordofán \t provinco Sud - Kordofan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta \"%s\" non foi definida. \t Tago \"%s\" ne esabas definita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pola Armada Imperial Xaponesa \t di esis Japonian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lausana \t Lausanne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Igrexa católica \t de katolikismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marxe longa (estándar)Two Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Retirar a unidade asociada co cartafol aberto de forma segura \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Operación Weserübung \t atakas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel mostrar todos os contidos de «%s»: %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Walsh \t fermeskis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Georges Pompidou \t - Georges Pompidou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estudios Miñoranos IEM ) \t voyajar komercar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Federal Socialista de Iugoslavia \t republiki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O espazo \t Ica nova akademio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Páx_inas: \t Loki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kaiser Permanente \t Chanjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sen \t 1933 ) Indian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Como Castelao \t familio Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "insular do \t Trinidadani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atticus \t Attila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Valor: \t _Valoro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Surfer \t lerneskis Esperanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Retirar o marcador «%s» \t Forigez la markorubando '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reykjavík \t Reykjavík esas chef - urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se permite o elemento por baixo de \t Elemento ne es permisata sub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Páxina Crónica Peterborough \t La Kroniko Peterborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vostok 6 \t En 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maravi \t originas Maravi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isabel I \t Isabel 1 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "E_liminar...add new \t add new"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel renomear %s como %s: %s, ao eliminar %s despois. \t No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Niels Kai Jerne \t Niels Kaj Jerne 1911 1994"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar outros aplicativos \t Programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "greco-romana \t Greka - Romana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel renomear %s como %s: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outro aplicativo… \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Camilo cre recoñecer \t Amory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de James Fenimore Cooper \t di James Fenimore Cooper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asia Europa \t Europa Azia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "leninista \t stato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "exfeiticeiro \t Mexikian - Usan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel seleccionar o ficheiro \t Ne povis selektar dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Les Pattinson axudados \t McCulloch Les"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a icona \t Faliis charjar ikono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "FanFold europeopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rusa chinesa \t Rusi Chiniani Koreani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sans \t Deuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ángeles Caso imparte \t Ángeles Caso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_AscendenteStock label \t _AcensantaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lenton \t Atlantiko jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "¿ Sentinela tal \t prezidanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dubček \t boikotis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Opéra \t dansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jet Airways \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol '%s': %s \t Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lobeira \t komtio Shannon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_SubliñarStock label \t _SubstrekizezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "00 de out de 0000 ás 00:00 \t okt 00 0000 ye 00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Francia Libre \t Libera Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sana ' \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Selección automáticaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfred North Whitehead \t Alfred North Whitehead dicis unfoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As celtas continentais \t lingui di ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kurt Schuschnigg o \t Kurt Schuschnigg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Puerto Vallarta \t Lua precipua industrio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a capela Sixtina \t la Kapelo Sistina Vatikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "metro \t Metrovias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manchester Evening News \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bruxelas \t Bruxelles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Güiana \t Guyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Daniel Ortega \t Ilu anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Re_Páxkeyboard label \t Pagina Establisokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "greco-romana \t Greka - Romana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Universidade de Luxemburgo \t L'universitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Casablanca \t yuneso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel asignar a estrutura do mapa de cores \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "América Latina \t Latin Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Configuracións do sistema \t Sistemala situesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Noli \t Genova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pepe Blanco deixara concluso \t Marien Ngouabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a da Unión Soviética \t di Sovietia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Precedido por Ong Teng Cheong \t Ong Teng Cheong n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "comunismo \t komunista partiso nelegala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "incrédulos \t kredis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Charles Stewart \t kompanio esis Charles Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bosníacos \t povreso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Movendo os ficheiros ao lixo \t Movas dokumenti ad la eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo \t Naoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "furacán Irma \t Uragano Maria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Océano Atlántico Norte \t Karibia jacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yale College \t Universitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lilly \t kal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar opcións de GTK+predefinito:LTR \t Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elixido Prudente de Morais \t Prudente de Morais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arthur Lewis \t William Arthur Lewis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UEM \t La kreado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Escribir \t _Skribez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "É croc \t Jyotisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Ficheiros \t _Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A cor seleccionada anteriormente, para a comparación coa cor que está a seleccionar agora. Pode arrastrar esta cor cara a unha entrada de paleta ou seleccionar esta cor como actual arrastrándoa até a outra cor ao longo da mostra. \t La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galia romana \t Kapetiana rejio atingis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Serbia \t Partiso SDP sucedala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "reino de Irlanda \t rejio di Irlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "YOKO \t Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir para probar a impresoralight switch widget \t Imprimez a Testa Imprimilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sierra Blanca \t Aarhus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do val do río Missouri \t Missouri Valley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boris Eltsin \t Boris Yelcin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República Popular da China \t la Populala Republiko di Chinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Gaspard Gustave de Coriolis \t Gaspard - Gustave Coriolis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Movendo \"%B\" a \"%B\" \t Movas \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "que lles doe \t povreso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Friburgo \t Heidelberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bozöyük intentou ser \t Booneville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O grupo do ficheiro. \t La grupo di la dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Terceira República \t di Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peters \t Plua kam 75"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Bhagavad Gita \t Sinioro Bhagavad Gita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "E_xecutarno readno access \t E_xekutezno readno access"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vladímir-Súzdal \t Vladimir - Suzdal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ana de Cleves \t Anne di Cleves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fase d’A lenda do herói acabadiña \t la rusa soldati mondiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Clasificado \t Klasifikita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "5 OS TEUS FILLOS NON SON OS TEUS FILLOS \t Khalil Gibran"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Valor _gamma \t _Lumozesa valoro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "• Unión das coroas \t Il monarko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear ligazón a «%s» \t Altra ligilo ad %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dawn \t Grenlando esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Creonte \t kredaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brčko \t Luka Mostar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cecilia \t amiko Cecilia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Skanderbeg \t La peticiono Skanderbeg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "señora o manga \t Cirkum kastelo gradope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Monta o volume asociado a este cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Foliopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccione unha cor \t Selektez Koloro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Viking Viking II \t Viking 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "reino de Irlanda \t rejio di Irlando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vendimario \t Vendémiaire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ACN \t aprobesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Vermello escarlata claroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "co Premio Nobel Economía \t la Nobel ekonomiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A pedra Rosetta exhíbese \t La Rosetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel converter «%s» nun valor de tipo «%s» para o atributo «%s» \t \"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "url_destino \t skopa_url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maurice Gibb \t - Maurice Gibb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da república de Mordovia \t la republiko Mordoviya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel renomear %s como %s: %s, ao eliminar %s despois. \t No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O concello de \t komtio Pasco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lancaster \t nedependo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Penicilina \t Seborgio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Roda: \t _Roto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adolf Eichmann \t SS -oficiro Adolf Eichmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jodhpur \t l'urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fernsehturm ( en alemán Torre ) \t televiziono turmo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel deter a unidade \t Ne povas ejektar %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Opcións de depuración GTK+ a quitarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xacobitas \t ganar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir a cabeceira \t Faliis skribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Girona \t Pirinei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eurovision 2017 \t decembro 2018"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saír de %s \t Pri %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Impresora desconectada \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tuscarora \t Lucayan indijeni exterminita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Palmeira ( Ribeira \t Fusha operaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Opcións de localización \t Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reunión \t Komori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "IIT \t British Medical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Branco \t Blanko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar tipo \t Selektez tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Margarida \t Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eritrea \t epoko til"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se se define como true, as barras de ferramentas serán visíbeis nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos utensila stangi videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vespasiano \t Vespasianus Roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "RestaurarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiar a selección actual ao cartafol persoal \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "afroamericanos \t decendanti de Afrikani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "URI incorrecto \t Nevalida URI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Susa \t Botaneiates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Actualmente denominados Xogos Intercalados o \t Ludi riaquiris populareso pos l'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoana de Arco \t Jeanne di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Branwell \t Ibe il"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ness \t tre tolerema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Modificado \t Modifikita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vida Dionisio varón \t Dom Mintoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Itziar \t Russellville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "carolinxio \t guvernita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "corazóns chocolate \t La linguo luganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Imperio Ruso \t Rusa Japonian imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "IAAF \t spinatatra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "congoleses \t Militisti revokis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Seleccionar \t _Selektajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Canis \t ciencale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Guerra Yom Kippur \t 1973 dil 1973"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe EMF \t La BMP imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pierre Frédy de Coubertin barón de Coubertin \t Pierre de Frédy Barono de Coubertin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Delos \t sacerdotino oraklo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cunha licenciatura Artes \t urbo 1939"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matías Corvino \t Hunyadi elektesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir os datos TIFF \t Faliis skribar TIFF-donaji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "antixaponés \t Araba Kulturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ver elementos como unha lista \t Videz kom Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Dereitafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Terra \t tero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jason Statham \t Utah esas Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Miramichi— \t Trenton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar t_odo \t Efacez _Omna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ANF novo \t mezavalora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre Choukei 4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Celanova \t komtio Volusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Urbana-Champaign \t Sao Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iván o Terrible \t En Rusia Ivan la 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Daniel Boone \t Daniel Boone decidiganta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Validar a caché de iconas existente \t Validigez existanta ikonala trovajaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "minoría étnica chuvaxe \t Bolgaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vendimario \t Vendémiaire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "«%s» non é un nome de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao eliminar o ficheiro '%s': %s \t Eroro dum efacas dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao ler o GIF: %s \t Eroro dum lektas GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Julia \t kredis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Taipei \t bian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Montar o volume asociado ao cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ao Países Baixos \t korsaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coches \t tuita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Copenhague \t København"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Os datos serializados están mal formados. A primeira sección non é GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Seriigata donaji es misforma. Unesma seciono ne es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Administración \t mezavalora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "b-pluspaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear… \t _Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pantallakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Península Balcánica \t Balkani esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Omar \t Ed Ingmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tesalónica \t Thesaloniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maximiliano \t Maxim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non se permite o elemento por embaixo de \t Elemento ne es permisata sub"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zorrilla \t notario rejala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kanye West \t historiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cuzco \t ank parto dil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nambu-Goto \t Nambu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baden-Württemberg \t Badenia - Wurtemberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aragonés \t planigita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Queensland \t por"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Círculo Viena \t la Wien cirklo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Basie \t Cab Calloway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiar _localización \t Kopiez _Loko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Johan Laidoner \t komandero Johan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Shelby \t komtio Shelby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barbara \t sive"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gilles Deleuze \t - Gilles Deleuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "No censo 1842 \t En 1880 lua habitantaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "eslovaco \t Slovakiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dáil Éireann \t basa chambro Dáil Éireann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir os cartafoles seleccionados aos marcadores \t Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ioannis Kapodístrias \t Ioannis Kapodistrias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pillou Nick \t Quine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Refacer renomear \t Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "❙offswitch \t offswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aberdeen \t Regius Profesoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ashkhabad \t Ashgabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Acceso: \t Aceso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Magdeburgo \t Magdeburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Revisión Radio \t ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alá van as festas \t apartenas di Deo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Follas pares \t Para folii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Babrak Karmal \t 1996 - Babrak Karmal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Súperkeyboard label \t Paperokeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Asemblea Xeral das Nacións Unidas \t a Unionita Nacioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Localización \t Loko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Por data de acceso \t Acesez dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "céltico Q \t varianti di Kelta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Halifax \t explozo Halifax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Satanás \t Cielala Patro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gutenberg \t 1450 Gutenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "SeleccionarAction name \t _Selektajo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sergey Lavrov \t Chefministri Rusia Mihail Fradkov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "copto \t de angla linguo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel restaurar o elemento desde o lixo \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sudetes \t Chekoslovakiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ernst Kaltenbrunner funcionario \t Ernst Kaltenbrunner"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Adolf Eichmann \t SS -oficiro Adolf Eichmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arizona Cardinals \t Civitano cienco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Facer que a icona seleccionada sexa redimensionábel \t Muntez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hayek \t distingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel engadir un marcador \t Ne povis adjuntar markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Os datos serializados están mal formados. A primeira sección non é GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Seriigata donaji es misforma. Unesma seciono ne es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "italianizante \t italianatra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da guerra Finlandia \t Mez milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jimmy Murphy \t Jim Morrison mortas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "votedes sentimentos dicímosvos \t ferovoyo abolisis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o río Indo \t la Portugalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alpha Condé preside \t Alpha Condé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Esmaragdo \t La nombro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Camiño vello \t kruela ul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Toscana \t Toskania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francisco Xosé \t konvinkis Franz Josef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Villanova \t klozesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rastafari \t difero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Comunidade de Cristo \t Kristana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wikimedia \t formacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Betty \t Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Unión Soviética \t di Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "máster \t divenante laureato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrindo «%s». \t Apertez '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ricardo II \t Richard revokesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "75 ª División a \t m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rio Branco \t submara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscar: \t Serchez:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "NPS \t Arron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wii \t sucedanto GameCube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Organización Mundial da Saúde \t Mondal Organizuro pri Saneso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "[ˈɑːbɛl \t Abel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xurdindo así Norrtälje \t Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polo Gran Khan \t ad lateri di grandega"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar outros aplicativos \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "TOTEM \t trianguli BAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "comoriano emitiu \t entaprezisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Punxab Occidental \t westala Kashmir Sindh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pre_visualización da impresiónStock label \t Imprimez PaginiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baker Howland \t La Baker"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Conectar \t _Konektez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "directorio_destino \t skopa_dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "foi simplemente \t imperiestro Haiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adagio \t Gojira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Europa \t multa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Naguib Mahfús \t Naguib Mahfouz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rúa Nassau \t 1718 kampanio kontre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Saturación: \t _Saturajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "algunhas destas \t mili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Silenciado \t Tacigata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "día \t Dio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dr creo \t Ante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel extraer este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nine Inch Nails \t Nails muzik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiros de texto executábeis \t Texta Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Logan \t prezenteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN ←keyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A4x8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ficheiro novo \t nova dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pai Norodom Sihanouk \t Lore Norodom Sihanouk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Joao da Nova \t explorero João da Nova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pechar _todos os cartafoles \t Kloz_ez Omna Dokumentuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "(Ningún) \t (Nula)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pola fusión cinco pequenas comunidades : Centerville \t Centerville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pausada \t Pauzita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os pantalóns \t simpla vesti basigita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mahidol \t Boris la 3 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar un ficheiro \t Selektez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "románicas \t Latinida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rus \t Kieva Rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do departamento de Potosí \t la Departmento di Potos í"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cambiar as aplicacións que se mostran no menú principal \t Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel iniciar a localización \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao engadir «%s»: %s \t Eroro dum kreas dokumento %B."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Phnom Penh \t Khmeri marchis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Congreso de Viena \t - La Kongreso di Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Axuda \t _Helpo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maximiliano \t Maxim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A caché xerada non é correcta. \t La genitita trovajaro esis nevalida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o slapstick \t Hurtsboro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Conectar a unidade \t _Konektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Michel de Montaigne \t Michel Eyquem de Montaigne 1533"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marta \t voyajanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiar o elemento seleccionado fóra do lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Festival Internacional deTodo \t Lua nacionala sporto esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pero Xosé Manuel Beiras \t Dean Barrow"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gotemburgo-Landvetter Landvetter \t aeroportuo Göteborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "búlgaros \t Bulgari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "E Jorge \t Ankorafoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bhumibol Adulyade j \t Bhumibol Adulyadej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wonder Woman \t Il la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Paleta: \t _Piktoplanketo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outro _aplicativo... \t Apertez per Altra _Programo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de San Petersburgo \t da konstruktar St Peterburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dirección Noia \t Kharkiv 461"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Travis \t komandesis Mormona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover a selección actual ao cartafol persoal \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A torre \t a Inklinanta turmo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Calquera impresora \t Imprimilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe ICNS \t La ICO imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aristotelismo xuntamente \t Maimonides"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir con \t Apertez Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fernando II \t 2 m a di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "saída \t produkturo.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jacob Zuma en cambio resístes \t Jacob Zuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coello \t Irak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Nome \t Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Material gráfico porkeyboard label \t Artaji dakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yuri Kilin encontrou \t Sovietiana suocidint"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pri_oridade: \t Pri_oreso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "foi galardoado \t Eugenio Montale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na monarquía dos \t Habsburga dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pontormo Antonio \t Pontormo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ehud Barak \t Ehud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ali Kemal \t Pasha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eurasia \t rusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Major League Baseball \t esas Braziliana ex-futbalisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alesi \t al insuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Goberno Provisional \t la provizora guvernerio di Rusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ú_ltimago to the top of the pageStock label, navigation \t _Glutinezgo to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Por data de modificación \t Per Modifika Dato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Londres aos \t Konsilantaro 1980"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o budismo tibetano \t Tibetana Budismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Activa a corAction description \t Lumozeso di la koloro.Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "EWWR \t l'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elias J Corey \t Elias James Corey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover os ficheiros seleccionados fóra do lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Greene \t komtio Greene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eminönü \t Nune Fortaleza e tota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República das Illas Marshall’ \t 50 del Marshallani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Montar \t _Muntez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "En1922 Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ( URSS \t Ol - di la Republiko Socialista Sovietiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cuberta \t kombusta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ernesto I Saxonia-Coburgo \t 1 ma duko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aharón \t uzita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quill Quire decembro \t URL vidita ye la 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir para probar a impresora \t Imprimez a Testa Imprimilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Arch Epaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sofía recibe \t Puryear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Xerusalén \t Nova Ierusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James Gordon \t News Analizo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Desfacer crear un ficheiro baleiro \t _Vakua dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc4paper size \t prc4 Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a grande escala da batalla do Somme produciuse \t komenco la batalio di Somme"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "persa \t Rumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "medo Andrés \t Barnesville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel instalar o patrón %s. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Grupo Visegrád \t MOK e membrostato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "González \t Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "BitTorrent \t protokolo BitTorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Whitney Houston \t Whitney Houston Usana kantistino ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sky \t Deutsche Welle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro XBM é incorrecto \t Nevalida XBM-dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "proto-báltica \t dividus Balta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Fayette \t komtio Fayette"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o bispo de Urgell cargos \t di la povo l'episkopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hill Knowlton \t pacante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Introkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fanariotas \t Fanariotes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Perth \t trovar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Petersburgo \t Santa Petersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Conectar á unidade asociada co cartafol aberto \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Berrien \t komtio Berrien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nicómaco ca \t Nicomachus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "venezolanos \t konsiderita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Monte Binga \t esas Monto Binga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "calendar:MY \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AFC Hornchurch Más información \t elektis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mozos Turcos Imperio Otomán \t frapas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A universidade cidade de Salamanca \t L'universitato di Salamanca 1218"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "comunismo \t komunista partiso nelegala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "«%s» non é un valor correcto para o atributo «%s» \t \"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Latina \t lernado Latina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Erasmo \t Erasmus Rotterdam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prisco \t Mali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "José Sarney \t José Sarney asumos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mundial Fútbol \t Mondala Kupo Futbalo de di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A República Democrática do Congo \t de Kasa Vubu Demokratial Republiko Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "endoderme \t Swazilando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "del Hoyo \t Azcona del Hoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da guerra Finlandia \t Mez milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "galés \t arestesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Súper Bpaper size \t Paperopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova York \t New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "URSS \t Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tashkent \t L'ekonomio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Bibb \t komtio Bibb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Afonso IX \t Alfonso IX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao cargar a icona: %s \t Eroro dum charjas ikono: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "concello rosaliano \t komtio Robertson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "prefectura de Kochi \t chef -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "premio Turing \t komputeri konoco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kerala \t Sekalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de San Patricio \t La di Santa Patrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mississippi State \t Mississippi esas Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Blaise \t Lacombe Lucien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xohanesburgo \t Johannesburg ruda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafoles \t Dokumentuyi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Francisco Xosé \t konvinkis Franz Josef"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dende 1998 Finnbogadóttir \t Vigdís"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "OPCIÓNS \t FLAGI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Colin Maclaurin \t Colin Maclaurin Skotiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Koblenz \t dop Mainz Ludwigshafen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Consello Lexislativo Palestino o \t sociala budjeto Europana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Gardar no cartafol: \t Salvez en _dokumentuyo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "- Gaspard Gustave de Coriolis \t Gaspard - Gustave Coriolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Move este cartafol ao lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Capranica inaugurou \t caatinga qua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cacahuete \t Un ek la viri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abre o desprazadorAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hadex \t Toshiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lidl ha informado \t vivo il"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UAI \t kandidatesi urbi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marcadores \t _Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Giuseppe Tomasi di Lampedusa \t Giuseppe Tomasi di Lampedusa 1896"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "candidato Chen Shui-bian \t Taiwan elektesas Chen Shui-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Metropolitan Opera House \t da Metropolitan Opera emisesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir con %s \t Apertez Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anterior“O \t parto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James Wolfe \t kolonelo Clark konsideresas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pet_Siskeyboard label \t Dokumenta Sistemokeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Shu \t mezuma prezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Georg Philipp Telemann \t Georg Philipp Telemann de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Uruguai \t Uruguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mikhail Gorbachev \t Mihail Gorbachov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Configuracións de acceso universal \t Situesi pri Universala Aceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Alto \t Alta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "varegos \t Varangiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_RecuperarStock label \t _InversigezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "PersonalizarAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cartafol sen título \t netitulita dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aragonés \t planigita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "paciente” denuncia \t Europani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao renomear o ficheiro \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc3paper size \t prc3 Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Harald \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Costa do Marfil \t kakao esas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "portal \t maskulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "filostómidos \t Membri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República Socialista Soviética \t la Republiko Socialista Sovietiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Louis Pasteur \t Louis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "falando Elihú \t Elihu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leonar d Nimoy \t Leonard Nimoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A localización do ficheiro. \t La proprietanto di la dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel renomear «%s» a «%s»: %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "en Premio Nobel Medicina \t la Nobel - premio pri fiziologio o medicino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño de _papel: \t _Paperala grandeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wii U \t Wii di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pedro Manuel Mamede Passos Coelho \t Pedro Manuel Passos Coelho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Protágoras \t Protagoro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Angra dos Reis \t dos Reis litoro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a do presidente protexidos \t la chefo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Joule \t Prescott Joule Angla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Toro \t filio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Estado Unión Serbia \t Serbia la Republiko di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Gran Oriente \t urbo la 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nevis \t klasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Toronto \t muzikala stilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Charles Rocket \t m esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Patróns \t decdis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dominica \t Dominika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wehrmacht \t disponebla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover o ficheiro seleccionado fóra do lixo a «%s» \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do norte África \t - Khaldun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "descubreron pantalla \t Ermanno Olmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o océano Antártico \t e la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "National Nanotechnology Initiative no \t da National Nanotechnology Initiative"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fátima \t mohamedani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "estonianos \t kredis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Solanum \t folii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ActivarAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Irene \t celebris mariajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xacobe II \t James 2 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "é o Consello Xeral \t dal di Consell General de les Valls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Federico II \t konflikto rejo Frederick 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Arch Apaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "João Sousa \t Tenisisto Ilie Năstase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jonesboro \t atenti-faceri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Iniciokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bruxa \t konsili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "católico \t Romana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xónico \t dialekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "medios Servizo de Gardacostas \t En Suisia tunelo St-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "óblast \t Oblast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "comando norte-americano \t Afganistan pos l'atenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ó castro de \t komtio Curry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cataratas del Niagara \t no dil fluvio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dito Consello de Estado \t L'altru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Adelaida \t efikeskis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ler \t lekto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pola Xunta de Salvación Nacional \t dil Uniono la nacionala salveso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nadine Gordimer gaña \t Nadine Gordimer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerra DVD \t Lua maxim konocata operi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "exfeiticeiro \t Mexikian - Usan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Conde \t Napoléon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fujifilm \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nin siquiera \t Formo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Visor [display] X que usar \t X-vidigilo uzota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Humphrey \t Baxter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se encontrou ningún aplicativo \t Nula programi trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Abdul Rahman Arif \t - Abdul Rahman Arif"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Familia: \t _Familio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edificio Residencial Cluj-Napoca Rumanía \t Cluj - Napoca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aquino \t Ilu naskis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Davies \t Quankam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Profundidade non compatíbel para o ficheiro ICO: %d \t Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Plano de corColor channel \t Kolorala _nomo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O elemento non ten nin un atributo «name» nin un atributo «id» \t -elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cherokee contoulle ao \t Cherokee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tsarato Ruso \t Rusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Westlake Recording Studios \t demografiala statistiki la komtio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alfredo o Grande \t Alfred la Granda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vinícius de Moraes \t Vinicius de Moraes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os chineses \t a Parlamento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dawn \t Grenlando esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outros: \t Altri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "OCDE \t grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "concello \t Marengo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Bandexa de saída: \t Produkturala _pleto:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccione unha cor \t Selektez Koloro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Casaquistán \t Nurlan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "furacán Ophelia \t oktobro - Nederlandan Antili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "votedes sentimentos dicímosvos \t ferovoyo abolisis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Comunista da China \t Komunista partiso di Chinia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sint Maarten \t Sint Maarten Kuracao"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reserva da Biosfera \t urbo Chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Coruña \t Gretna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sistema \t Sistemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O río Orange \t La fluvio Rímac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Al Jazeera \t Al - Jazira esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o río Guadiana \t la rivero Guadiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel desmontar a localización \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Daouda Malam Wanké Xefe \t 15 septembro Daouda Malam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "baía de Biscayne \t Biscayne Bayo 1743"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ricardo \t en arko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "11x15paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Re Páxkeyboard label \t Pagina Establisokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ohio \t sud westa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mesopotámica \t Kelti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%a, %-d de %b de %Y ás %-I:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol persoal \t Hemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tracia Occidental \t plu Nova - Zelando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Serge Gainsbourg \t marto Serge Gainsbourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ubaid \t fondinti enmigris de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "río \t fluvio Pregolya la fluvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nativos americanos \t granda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a guerra Troia \t la Troya - milito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao gardar a imaxe TIFF \t Faliis salvar TIFF-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "conde Foix de \t di Urgell la komto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dino De Laurentiis \t ocidentala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Columnas da lista \t _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Escriba a _localización \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Abrir \t _Apertez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_ArribaStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe ANI \t La ANI imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "E Dositeo Valiñas \t Moldavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Desfacer enviar ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "turboélice \t URL vidita ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "natureza IV \t Leesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boloña \t di Bologna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o consello rexional \t da Regionala Konsilantaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desactivado \t Nekapabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cambio sistema \t unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Riksdag \t modifikar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malta \t Maltana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Curitiba \t Curitiba restis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "municipal \t komtio Russell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "actividade \t Il esis filiulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "axudan \t Guillermo Endara asumis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isabel I \t Elizabeth la 1 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quebec \t Quebec City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ciencias Sociais \t centrizata pri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Julia \t La rejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gaafar Nimeiry \t 30 Gaafar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Coa \t Ringgold"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "excolaborador Blaise Compaoré \t Blaise Compaoré"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "árabe-bérber de \t esas Mohamedana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "portugués Jerónimo Lobo \t Jerónimo Lobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Quitar \t Forigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol «%s»: %s \t Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Se se estabelece a «true», o panel lateral será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Samuel Doe \t 1980 Samuel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Castellania \t kastelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Música Popular Brasileira \t esas Braziliana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Terra \t tero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "turcomán \t Asiriani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean Baptiste Colbert \t - Jean - Baptiste Colbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parásito : \t Tequesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sultán \t Sultano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rajoy \t kapitala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A licenza do programa \t La yurizo di la programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Murguía RGH \t Nijer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-Paul Sartre \t Jean - Paul Charles Aymard Sartre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stravinskii \t Brabantiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel instalar o patrón %s. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Compañía Indias Orientais \t Indiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Torre de Londres \t Turmo la kastelo esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomear… \t Rinomizez..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Julia \t kredis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Nome: \t _Nomo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "emperador romano \t imperiestro Romana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AFP \t Turismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A cidade \t Kuwait Urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xeral \t Generala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Sex Pistols \t Sid Vicious"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estación Maelbeek Maalbee \t Belgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marburg \t Mannheim Karlsruhe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Engadir marcador \t _Adjuntez Markorubando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Daria \t e Syr Darya naskas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fundación Ross \t Ilu fondis ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Blount County \t komtio Blount"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Patrón: \t _Shablono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "El gran Gatsby \t The Great Gatsby La Granda Gatsby"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O BNG considera prioritario \t Riksdag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Os Estados Federados de Micronesia \t - Mikronezia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "artigo Yukón \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Parque Nacional Canaima \t Naciona Parko di Canaima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A balanza \t yaro 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean Monnet \t esis konstrukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Orleáns \t New Orleans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar «%s» \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Indra \t antisemiti el"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Blount County \t komtio Blount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Washington Post \t Salveso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Angelou \t Angelou taco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dean \t chefministro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Igrexa de Santa María \t St Mary esas urbeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao abrir «%s» para escritura: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Abrir \t _Apertez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "René Préval posesión \t René Préval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tigers \t yarcento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Principado \t Slavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estonianos \t kredis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gris medioColor name \t MezaColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Acceso: \t Aceso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Microsoft Corporation \t Microsoft"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xogos e pasatempos \t Ludi ed amuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "craniados \t Grekiana vorto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Westerschelde \t rivi la Westerschelde finigis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel \t fizikisto qua la Nobel - premio pri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maimónides \t kreskas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lenton \t Atlantiko jacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ningún \t nula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Evangeline Lilly \t Nicole Evangeline Lilly"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pro-xermánico \t Latviešu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guinea-Bissau \t Guinea - Bisau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mato Groso \t Rio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Alto Volta orixinouse \t nomo di la 1970"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Conecatdo como \t K_onektez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tamaño do _papel: \t _Paperala grandeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Klein \t stango"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Tribunal Supremo \t - Supra Korto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Contrasinal: \t _Presado:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Co galego \t Rich Hill"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da U S Navy \t Usa la yari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Deli \t Nova Delhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Biblia \t Biblo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gris claroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jason Statham \t Utah esas Usana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Canaan Sodindo Banana \t Canaan Banana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Gales do Sur \t Nova Sud Wals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nansen \t Fridtjof Nansen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_ExpulsarUnmount \t _EjektezUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wilkinson \t Orville flugis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Notts County \t listo di prezidanti di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "coma locais Metrodome \t Anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Introkeyboard label \t Imprimilokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pantallakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A do Porriño \t la a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Tótem dos Frikis \t Ye decenso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel cargar o metaficheiro \t Ne povis konvertar dokumentonomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mohenjo-daro \t Mohenjo - daro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ahvaz \t Khorramshahr Ahvaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "normal nos balnearios \t akuzata pri komploto por"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Xogos e pasatempos \t Ludi ed amuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O aeroporto de Londons \t lua retreto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maurane and \t Maurane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asia \t Azia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aluminio 1Color name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reino \t Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galicia \t korko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Stern \t Emancipanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Scripps Institution of Oceanography \t la Scripps di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "México \t Mexikia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sendai \t Lua habitantaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Arribakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Isabel II \t rejino Elizabeth la 2 m a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baixa \t flogili"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%A, %B de %-d %Y ás %-I:%M:%S %p \t %A, %B %-d %Y ye %-k:%M:%S"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Meca \t Meka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do INE 2012 \t kontado di 2000 ol havis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malí \t Mali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido obter a altura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Só pode seleccionar cartafoles \t Ne povis selektar dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir todos os ficheiros do tipo \"%s\" con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Montar o volume asociado a este cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emiratos Árabes Unidos \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condados de Martin \t komtio Martin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se atopou unha impresora \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Océano Pacífico \t Pacifiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Orde top \t Imperala Lineo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dresde \t Dresden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Gardar a cor aquí \t _Salvez koloro hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "teleSUR baixo \t SUR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean-Baptiste Biot estudou \t Jean - Baptiste 1862"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Y dijo \t mariajita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "illa San Pablo \t Santa Kitts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carlos VI \t Henry dezirante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xa existe un ficheiro con nome \"%s\". Quere substituílo? \t Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Corán \t Deo autoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iugoslavia \t Yugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mafia \t Mafio tipo kriminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guerra \t milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desfacer mover \t _Desfacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "SColor Channel \t Color Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Exército Brasileiro \t Braziliana armeo soldati qua formacas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cores: \t Kolori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Lourenzo NA CHOIVA \t Nune esas Maithripala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Opcións GTK+ \t GTK+ Selekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da a Lok Sabha \t Lok Sabha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pakhtunkhwa \t linguo nativa linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Osvaldo Dorticós \t Osvaldo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Hibernarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O tipo do ficheiro. \t La tipo di la dokumento."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Exército Unión \t generalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Activa a celaAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bertha von Suttner recibiera \t Bertha von Suttner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "perdeu contra Abdirashid Ali Shermark e \t Abdirashid Ali Shermarke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "taiwaneses \t permisis l'existo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estado Maior \t di komandita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ferramenta de copia de seguranza Déjà Dup \t Déjà Dup Sekurkopilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "partir de Camrose County \t komtio Camden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Roger Joseph Ebert nado \t Roger Joseph Ebert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bena \t Meuse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erie \t Erie kanalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sermos Galiza \t Sofiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Inicia o volume asociado a este cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "compras audioguía \t Ed il kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Baleiro \t Vakua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cajal \t Ramón"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio Inca \t imperio Inka la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se atopou ningún elemento \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño: \t Grandeso:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Mar Vermello \t eniris la Reda Maro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Giovanni da Verrazzano descrición da \t explorero Giovanni da Verrazzano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Hollywood Reporter \t Väinö Linna La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mercadillo \t Rusiana guverno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de paume Henrique \t anulesas la ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "florentino \t Caterina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "saidas \t Insadong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Respondeu sombrereiro tolo \t La pafanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Garda a busca actual como un ficheiro \t Salvez la nuna sercho kom dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kenneth Branagh \t Reinhard Tristan Eugen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do sueste asiático \t kombato - sporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pulpo a \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A alcaldesa Lara Méndez \t Rajya Sabha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C6/C5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eudes \t Odo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emir \t L'emiro prenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "país Filipe Nyusi chegou \t Nyusi elektesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Louis Braille \t Ilu inventis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento ten un id \"%s\" incorrecto \t -elemento havas invalida id \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dili \t Dili divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iconas \t Ikoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pá_xinas por lado: \t Pagini po _latero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique I Duque \t la 1 m a duko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fátima \t mohamedani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "American Airlines Center \t - bando de Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_EliminarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Substituír \t _Remplasez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nestlé \t disponebla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "celta \t Kelta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tanxarina \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao abrir a imaxe TIFF \t Faliis apertar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel ler o mapa de cores de XPM \t Ne povas lektar XPM-koloromapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Brillo da cor. \t Lumozeso di la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Só ficheiros locais \t _Lokala Dokumento Nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Persistente \t _Glutinala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "hoxe, 00:00 \t cadie, 00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Papel ondulado \t Strioza Papero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Showbol : xógase \t La mezvalora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "brinda \t sola kapabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: deterkeyboard label \t _Haltez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "membros \t 250 membri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "João Cabrilho \t Juan Rodríguez Cabrillo ibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Inland Empire \t Inland Empire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preparando \t Preparas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "arameo \t Hebrea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bush \t lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir con outro _aplicativo… \t Apertez per Altra _Programo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sistema (%s) \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B8paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "das Nacións Unidas \t Unionita Nacioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "desastre lanzadeira espacial Columbia \t marto - Spaco -paromo Columbia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro '%s': %s \t Eroro dum efacas dokumento '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Palmira \t Palmyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Bass \t Flinders -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Herschel Walker \t La mezavalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Reino Unido \t Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José Sarney de Araújo Costa \t José Ribamar Ferreira de Araújo Costa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sumeria \t fluvii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "esterralo \t ruro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Galaad \t L'haluxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Finkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wagner \t divorci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hot Buttered Soul \t Hot Soul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estado \t stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir \t Imprimez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Ford Motor Company \t Ford Motor Company dicis ke la modelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SEPTA \t Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Baleirar o lixo \t Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arca \t 117 3 viri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel escribir no ficheiro BMP \t Ne povis skribar ad BMP-dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "asiáticos \t Aziana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paulo IV \t Paulus 4 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "África Occidental \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "raíña Xuliana \t rejino Juliana abdikis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copa Confederacións da FIFA \t Mondala Kupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Outlaw \t nula yuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Westminster \t katedralo Westminster"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "realidade \t Lo maxim apta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chamberlain \t Coutoucou Hubert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Engadir \t _Adjuntez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciando %s \t Imprimas %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Phacus verificación \t Swan Valley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gorbachov \t Gorbachov expektis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Localización: \t Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dominicanos \t vivas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Amarillo \t til Amarillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ECU \t monetala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Llegará la tormenta \t La Tempête"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PAVN \t unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vladimír Mečiar \t Vladimír Meciar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Varmia \t esis heredinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ellicott \t kirko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da a Lok Sabha \t Lok Sabha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de GdkPixdata \t La GIF imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a da idade heroica exploración \t skiado dil expediciono ad Antarktika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "área de cunicultura \t komtio Clinton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anaheim \t Anaheim esas urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kelly \t Festus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel gardar \t Ne povis konvertar dokumentonomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Parlamento Europeo maioría \t la Seycheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "← Luis Lamas \t Mikhail Lermontov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Senado Federal \t generala prezidanto federala deputati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paleolítico \t Paleolitiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Formatea o volume asociado a este cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Opening Day \t a frapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Conde Drácula \t Komtulo Dracula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidad de Míchigan \t L'Universitato di Michigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yunnan \t petrolo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "André Citroën \t André Gustave Citroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "escocés do Ulster \t Skotiane : Scots"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lidl ha informado \t vivo il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bronx \t The Bronx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "italianizante \t italianatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "IMVU Inc \t Ol recevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Festival Eurovisión \t la Eurovision Kansono - Festivalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A6M Zero \t Midway 6:20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Xunta \t stato esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Configuracións para varios dispositivos de hardwarePersonal settings \t Personal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fornece un indicador visual de progresoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tébily Didier Yves Drogba naceu \t Tébily Didier Yves Drogba Didier Drogba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "RPD \t Nederlando VOC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido mostrar \"%s\". \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%a, %e de %b de %Y %T \t %a, %b %-d %Y ye %-k:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Centroafricana \t di Centrafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Clyde Tombaugh \t Clyde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel extraer este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SPA \t SPA protektita areo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mónaco \t Monako"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Papel esgotado \t Ne plusa papero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "imperiais xaponesas \t Duesma mondomilito Japoniani invadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Crese \t Il anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sonda \t Kosmosondilo Venera 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel mostrar todos os contidos de \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño: \t Grandeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Visita ao CPI \t flugis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luís XIV \t Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francisco II \t la 2 ma Santa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Plantinga \t tolerema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Half-Life \t L'Olimpiala Ludi en 2004"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atenas \t Grekia Peloponezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yakima \t Stockholm e kreesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zaida \t Ty Ty"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "chiítas prol iranianas \t kaptiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ligar para aquí \t _Ligez Hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%a, %e de %b de %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Superior: \t _Suprajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baviera \t Bavaria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Especificar un ou máis rangos de páxinas, ex. 1-3,7,11 \t Specigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Olga \t Toskania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Igrexa Presbiteriana \t Iesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Dispositivos \t _Aparato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bretón Jean Marie Gustave Le Clézio \t Jean - Marie Gustave Le Clézio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kleene \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: subir volumekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rede CeMIT \t Red Bud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nazis \t socialisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xenebra \t Genève"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel buscar polo aplicativo \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Deter a unidade asociada co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Accedido \t Aceso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Okhotsk \t Hokkaido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Copias \t Kopiuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "onte ás 00:00 \t hiere ye 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo cos socialistas \t Patrick Vieira"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Shrek fíxose \t 1923 ol loko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao abrir «%s» para escritura: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vigo \t Winona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Extremo Oriente \t l' Oriento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pittsburgh \t Spitsbergen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alxeria \t Aljeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bamar \t Burmana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Expulsar o volume asociado ao cartafol aberto \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "época invernal pode supor alivio \t femini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ano Polar Internacional \t membrostati Europana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sint Maarten \t Sint Maarten Kuracao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Executivopaper size \t _Exekutezpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Península Ibérica \t l'insuli 45"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Danny \t Maxim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lugares \t Placi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Virxinia \t Virginia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Garda ferro \t Fero fashist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "–preguntou \t Karyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "grandes potencias a \t divenis Serbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Virginia Woolf \t Woolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Descoñecido \t Nekonocata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "DEPOrte \t komtio Bullitt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido mostrar \"%s\". \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "imperio de \t komtio Tipton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non pode mover o volume \"%s\" ao lixo. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao Reino de Laos \t Laos de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Café Europe desenvolvida \t Café Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "River en \t Green Ridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Polo menos Andrade \t 1886 sud westo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outro _aplicativo... \t Apertez per Altra _Programo..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A televisión por cable \t Kablo - televiziono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Forrest \t La habitantaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Davis \t Athens universitatala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Copia de seguranzaback up is verb \t Sekurkopiezback up is verb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover o cartafol aberto fóra do lixo a \"%s\" \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tagore \t Rabindranath Tagore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Omar Bongo \t Ali Bongo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alxeria \t Aljeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "protoindoeuropeas \t - - Europana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outro aplicativo… \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Garda a busca actual como un ficheiro \t Salvez la nuna sercho kom dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Camerún \t Kamerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "8º Iván Petróvich Pávlov \t Ivan Petrovich Pavlov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Movendo o ficheiro %'d de %'d (en «%B») a «%B» \t Movas %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Boris Karloff \t Boris Karloff Britanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%'dª ligazón para %s \t %'dma ligilo ad %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: subir volumekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "político británico Henry Addington asume \t Henry Addington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Movendo o ficheiro %'d de %'d a «%B» \t Movas %'d dokumento ad \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O mar Adriático \t Adriatika maro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Batista \t Fulgencio Batista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a do Ministerio de Educación \t teknologiale avancata de la mondo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Henrique I Duque \t la 1 m a duko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paulo VI \t Paulus la 6 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dungeons Dragons \t aprobesabas :)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Namgyel Wangchuck \t Wangchuck sucedis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bandar Seri Begawan \t Bandar Seri Begawan esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marte Venus \t Marso Venuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiando \"%B\" a \"%B\" \t Kopias \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "monte Bazardyuzi \t Dar kun 3611"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Academia de Lisboa Letras \t Brazilian Akademio pri Literaturo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guadalupe \t Guadelupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galia \t Gaul vinki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "palestino \t Palestinana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "romaneses \t Rumania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alexanderplatz \t Fernsehturm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nikolaus \t heredis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "\"%s\" non é un nome de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Eliminar o ficheiro \t _Efacez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do mar Mediterráneo \t an la Mediteraneo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\"%s\" non se puido converter nun valor de tipo \"%s\" para o atributo \"%s\" \t \"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Federal de Alemaña \t riunigesis kun Est-Germania itere unionita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Axul ceo claroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Klas Pontus \t Klas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "colombiano de Antioquia \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "I_nclinación Y: \t _Y-inklino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Salvapantallaskeyboard label \t Skrenokeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eric XIV \t julio Erik la 14 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Galicia \t montaro Nuba la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Páx_inas: \t Loki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Camilo \t \" Shimizu \""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Flint \t Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Retira_r da lista \t _Forigez de Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_AbrirStock label \t _ApertezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Abaixogo forwardStock label, navigation \t _Nungo forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "indio \t Indiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grecia \t Grekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marcos \t Markus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Abaixokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "banda de anglo-estadounidense \t Britaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar \t _Efacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "afirma Gonzalo \t Nebraska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Av_Páxkeyboard label \t KP_Pagino_Infrekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Organización Mundial da Saúde \t la Mondal Organizuro pri Saneso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maronita \t Katolika Maronita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La Salle \t La Salle esas la hemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O tipo de imaxe «%s» non é compatíbel \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wilhel m Ostwald \t Wilhelm Ostwald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saab \t Hollywood"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "austro-húngaro \t Serba grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cirola claroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Reino dos Serbios \t la Rejio di Serbi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Combinar \t A_bsorbez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccione o tipo \t Selektez tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "robots Cylon \t pokope evolvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "lingua soraba \t Sorba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "á Países Loira \t dil Sarthe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Confederación \t Manitoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "desta \t blokita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nepalesa \t Tanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mío Salamanca vino \t Cedartown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eloy Alfaro \t Eloy Alfaro Delgado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Horda Ouro \t de Ora hordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "revista “ Demorest \t la hemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Palmers \t ilua unika opero Pelléas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Noroeste Europa \t nord westal Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lugo \t revokas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "austrohúngaro \t Miklós"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Os Xogos Olímpicos de Inverno \t - Vintrala Olimpiala Ludi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover _arriba \t Movez Ad_supre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "2007 Gaston Thorn luxemburgués \t Gaston Thorn Luxemburgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "esloveno \t Sloveniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Faliis skribar trovajarala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq Maiús está activado \t Kopiez _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comisión \t lando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yitzhak Rabin \t Ichak Rabin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Opéra \t dansi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Beltrami County \t komtio Beltrami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tamén o arquipélago Zanzíbar \t la Unguja"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "islámico \t islamo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ciclón Gene \t La Galveston Uragano uragano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concepción \t destruktas Concepción"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel eliminar o elemento \t Ne povis forigar elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pinga \t Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Azul pálido \t Pala Bluo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Activa o expansorStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Partido do Traballo \t partiso de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel mostrar esta localización. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kočevje \t Chelyabinsk Ufa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: rebobinarkeyboard label \t R_etrospulezkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sullivan County \t komtio Sullivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre Choukei 2paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "OIEA \t IAEA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ashantis \t Powhatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Burnett \t 1858 Kashubi emigris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "progresista \t liberala Demokrato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "islámico \t Islamala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Novo Testamento \t L'Anciena Testamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Macintos h \t Lisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Saturación: \t _Saturajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "venusiana \t videtas sub nubi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe TIFF \t Faliis charjar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nicolás Copérnico \t Nikolaus Kopernikus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leicester \t Il la unesma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pēteris \t tautas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Panamá \t Hispane Panamá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao copiar a «%B». \t Eroro dum kopias ad \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo \t Oakwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Patrón: \t _Shablono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Comité Olímpico Internacional \t a Internaciona Olimpiala Komitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Batalla de Lepanto \t navala batalio proxim Lepanto apud di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "uranio \t redukto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iris \t centra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "proceso Bologna \t di Bologna proceso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "gallego tal \t Irkutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "portorriqueños \t povreso -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_SiStock label \t _YesStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao ler desde o ficheiro temporal \t Faliis lektar de tempala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Centrocampista \t demonstro esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Gardar a cor aquí \t _Salvez koloro hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mamelucos \t kalifio Mamluk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Pechar a lapela \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Celia \t Silva partoprenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Recibiuse un dato de cor incorrecto \t Recevis nevalida kolorala donaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Dewey \t George Tupou V esas rejo depos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Condado Salvaterra – Paradanta \t komtio LaRue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Balcáns \t frostas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A familia formato de imaxes PNM/PBM/PGM/PPM \t La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cristina \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "igrexa \t Papala o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prefectura de Saga \t 31 di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carlos V \t Karolus 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alemaña Oriental \t West - Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Douro \t Durio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Burnett \t 1858 Kashubi emigris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro «%s»: %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baleirando o lixo \t Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o de \t la komto di Holando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Escrito por \t Skribita da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Igrexa de Deus \t bazo di Church"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dicia Paul Éluard \t Paul Éluard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Xoán \t St John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matador \t kometo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "equipos \t Olimpiala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outros \t Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Houston \t komtio Houston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eduardo Frei Montalva \t Eduardo Nicanor Frei Montalva 1911"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Madeline \t manko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Dinastía Han \t Menes fondis l'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "folga universitaria \t University Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Antigo Testamento \t Testamento Aramea la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel desmontar %V \t Ne povas desmuntar %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bordinjaus \t retrovenante glacio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Re_Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Estados Unidos de América \t di jacanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malvina \t Port Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asís \t Toronto templo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nube \t Mitchell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thomas Bopp descubren \t Thomas Bopp"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao abrir a imaxe TIFF \t Faliis apertar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear _documento \t Kreez _Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Damasco \t Damascus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barón Rayleigh \t Barono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ben distrito \t komtio Andrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mijaíl Glinka \t Mikhail Glinka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Goxén \t Kosciusko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Traballo \t Tasko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "escribir \t skribo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Woolwich \t la metropolala regiono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kebbi \t En nordo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rueda \t L'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Retrocesokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Boloña \t di Bologna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Francia \t Ashland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "El_ementos: \t _Elementi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Horatio Nelson \t komando Horatio Nelson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estoniano Soome \t februaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A cabeceira da imaxe está danada \t Imajala kapo es koruptita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Escritorio \t Pupitrosupro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "idioma \t linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "LaranxaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "TITO LIVIO Livio \t Titus Livius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Koster \t La Korto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cyril Ramaphosa lideraba \t Cyril Ramaphosa asumas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A última cea \t La lasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel Fisioloxía ou Medicina \t Nobel - laureato pri Fiziologio o Medicino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Índice 3x5paper size \t _Indexopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O primeiro \t De Mol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quen é Quen \t libro Who 's Who"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ultra Sun \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-Baptiste \t Jean - Baptiste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O marathi estándar \t sintaxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B6/C4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Laura \t ol destruktata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ucraíno \t Ukrainana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lech Wałęsa \t elektis Lech Wałęsa ex-sindikatano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O tipo de alerta \t La tipo di la dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "L Ron Hubbard \t uzata L Hubbard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "libre \t Bierut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UMNO \t povo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gilly \t sondilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "un oficial romano \t esis imperiestro Imperio Romana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pechar separador \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Farel \t Jean Calvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reggie \t alegorio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminar o marcador «%s» \t Forigez la markorubando '%s'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Southland \t l'exportacaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Combinar \t A_bsorbez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Documento %s \t %s dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Smith \t komtio Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Deter o volume seleccionado \t Muntez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "paso Ciclón Tracy \t ciklono Tracy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nixon \t Ol esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tristan Tzara \t Tristan Tzara Rumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Martín Torrijos \t Martín Torrijos Espino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: %s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "valacos baixaban \t kredo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "emperador do Sacro Imperio Romano Xermánico \t di Santa Romana Imperiestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Expos \t nova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "governo Sudáfrica \t anuncas ke la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Documentado por \t Dokumentizita da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "G-14 \t G - 14"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vittorio Gassman \t Vittorio Gassman Italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República de Estonia \t di Estonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rama IX \t Rama la 9 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nova Deli \t Nova Delhi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chola \t renesanco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean Gabin titulado Moontide ( \t Jean Gabin Franc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mercadillo \t Rusiana guverno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Páxina %uNumber format \t Pagino %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francia Oriental \t Estala Francia en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kira \t komti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mesma localización que o outro panel \t La loko ne esas dokumentuyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erasmo \t Erasmus Rotterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andranik Markarián \t 1915 Andranik Margaryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro XPM ten unha largura de imaxe <= 0 \t XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Casa Real \t di lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heathcliff yo \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "unha Cámara dos Representantes \t chambro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Turkmenistán \t Turkmenistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "¡ ¡tenemos \t Ely interpretis Tarzan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xesuíta \t jezuita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carl Reichenbach nesta \t Carl Reichenbach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "atleta estadounidense \t Remigino Usan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jodhpur \t l'urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_SaírStock label \t _LivezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Moldavia \t Moldova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "remitido á Xunta Galicia \t la legifala l' Asemblajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Líbano \t Libano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Duplicando o ficheiro %'d de %'d (en «%B») \t Duplikatigas %d dokumento (en \"%B\") to \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "programa político é \t La chefo di guvernerio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Tribunal Supremo \t La maxim alta korto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel \t fizikisto qua la Nobel - premio pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wallenstein \t decembro l'operaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Matheson \t La Vergne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Expulsar o volume seleccionado \t Ejektez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Her Majesty 's Theatre \t finis la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Os homínidos \t bono dil homaro ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "catedral de San Paulo \t katedralo di Santa Paulus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pechar _todos os cartafoles \t Kloz_ez Omna Dokumentuyi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Karnataka \t kun Pensilvania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos de oficinaPersonal settings \t Kontorala ProgramiPersonal settings"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Conde \t Napoléon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sen prefiltradoMiscellaneous \t Miscellaneous"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fotógrafo Ed van der Elsken \t Ed van der Elsken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Victoriano Huerta xeneral \t Victoriano Huerta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Congo-Brazzaville \t Kongo - Brazzaville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barnum Bailey Circus \t cirko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "conselleiros autonómicos \t Smyrna jacas an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento non ten nin un atributo «name» nin un atributo «id» \t -elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atlántico \t Atlantiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "limiáns celebraron \t vehili"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "António de Oliveira Salazar cabeza \t António de Oliveira Salazar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "as forzas canadenses \t sparo Kanada"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "L Ron Hubbard \t uzata L Hubbard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Flor de lis \t Lilifloro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alanos \t Ostrogoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gris escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xus \t dal SK Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "preparada para imprimir \t Preparas %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol _novo \t _Nova Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dorset \t Ol ligesas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "François Tombalbaye \t di Francois Tombalbaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do rei de Noruega \t la Guvernerio di Norvegia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PD Los encabalgamientos \t Ilu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Westchester \t komtio Westchester"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Ponte Vilariño \t komtio Pulaski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eugène Viollet-le-Duc \t Eugène Viollet - le - Duc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Reno_mear… \t Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kebbi \t En nordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son \t DVD Sono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Andamán \t Tonga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gustavo Pernas \t Pyatt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fiquei sentindo \t Koreano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover a_baixo \t Movez Adi_nfre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Explorar os contidos da rede \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\"%s\" non é un nome de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de estadounidense \t Usan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comunidade Andina o \t Traktato di la Uniono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Escola latina \t qua studias Latinida lingui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fotosíntese CAM \t Alter esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe ANI \t La ANI imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "distrito \t Unionita Rejio dop London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "idoma \t internaciona kunlaboro Idala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel localizar un elemento co URI '%s'throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Médicos Sen Fronteiras \t hospitalo Hajja"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mando Bombardeo da RAF \t arivis nuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yu Rongguang \t deiga taroki do"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Esquerdo: \t _Sinistra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Sulston polos \t Stephen William Hawking"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UPG \t Il anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "basílica \t Frankfurt am Main"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marxes de impresora… \t Marjini de Imprimilo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vlerick Kortrijk \t Courtrai esas urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Facer que as iconas seleccionadas sexan redimensionábeis \t Muntez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Iconas \t Ikoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fomento \t statistiki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saddam \t mizeris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Darío I \t Darius 1 m Persia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ilíada \t Iliado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir a táboa hash \t Faliis skribar hachotabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luoyang \t Alcântara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Inland Empire \t metropol Inland Empire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol «%B». \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre postfixpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao escribir no fluxo de imaxe \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: pausarkeyboard label \t Pauzitakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asia Argento amenaza \t Kosovo esas lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido crear o fluxo: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Good Morning America \t januaro 1921"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Estadio Centenario \t la Estadio Centenario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rossi \t Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "canonazos \t dekado dil movado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Araguaia Mato Grosso \t Brazilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ano Internacional das Linguas \t membrostati di linguo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O elemento Fermio \t komtio Grady"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nova _xanela \t Nova _Fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafois \t _Dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "10x13paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A2x5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "República de Polonia \t prezidanto di Polonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Miguel de Tucumán \t San Miguel de Tucumán esas chef - urbo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wexford \t chukkas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "proceso Bologna \t di Bologna proceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta «%s» ten a prioridade «%s» non válida \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Configuracións do sistema \t Sistemala situesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar unha cor \t Selektez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "salarios \t diala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Armstrong Henry Jackson \t Gary"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Whitney \t docisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vanguard 1 \t Explorer 1 aden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peck \t opinioni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lodi \t rejala domeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Instituto \t pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "católicos \t nombro adepti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Diego Maradona \t Diego Armando Maradona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Duplicar «%s» en «%s» \t Duplikatigas \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Showbol : xógase \t La mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preme o elemento de menúAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o East River \t la Esta Rivero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Conectando… \t _Konektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "artigos \t la Federalist Papers ( la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estreito Torres \t grupi Indiana Trinidadani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Golfo Pérsico \t Este jacas Persiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O rei Zog \t monarkio kronizas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Igrexa Reorganizada de Xesucristo dos Santos dos Últimos Días \t Iesu Kristo dil Lasta Santi Movado di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Parvati púxose contenta \t pekeri lu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Retirar a unidade asociada co cartafol aberto de forma segura \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mov_er ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James Frazer \t James Fraser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "salvadoreña \t Flores"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ABAKO \t organizata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yuri Andropov \t - Yuri Andropov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rajastán \t Rajasthan ( राजस्‍थान"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paulo IV \t Paulus 4 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reportaxe Irish Times \t La Irlandana linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sharp \t Izard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Páxinas \t Loki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Panel lateral \t _Latera Karelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido escribir no ficheiro BMP \t Ne povis skribar ad BMP-dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar o dispositivo multidisco asociado coa apertura do cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Accra \t jacanta l'urbo Accra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "García \t Rogue"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Roseville \t Rodano Alpi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Y dijo \t mariajita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anxo estaba contentísimo \t 8 milion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Irene \t celebris mariajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "1 de abril - Tzanis Tzannetakis \t 1983 1927 Tzanis Tzannetakis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "á Comunidade Europea do Carbón e \t la Komunitato Europana Karbono e Stalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Samurai Shodown \t Polonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Licenza \t _Yurizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "querido lector \t Korneo Korneo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Olga \t Toskania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hiperión \t Volapük"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "setembro - Jorge Sampaio \t Jorge Sampaio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Neno que viaxa á lúa \t Steli di II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "co goberno \t pos la nedependo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Río Vermello do Norte \t La jacas alonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lleida \t Pirinei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Biafra \t Biafra kapitulacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Scotch Malt Whisky Society \t Depos yaro 1999"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Impresora predefinidaGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Walmart \t modi nominezas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The CIA World Factbook \t Segun raso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Por outra banda Hungría \t 1963 - México"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Executar: \t Exekutez:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aristómaco fracasando \t mamifero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "AMA \t 1961 Muamnar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shu \t mezuma prezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel limpar a lista \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gerhard Domagk Fisioloxía \t Gerhard Domagk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gödel \t juda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "austro-húngaro \t Serba grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Filipe III \t Filipo la di Burgundia plu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "francés alemán \t Franca Germana Islandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polo Consello de \t membro del Europana Uniono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Democracia na América \t studiis Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Novo México \t Nova-Mexikia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Taiwán \t Taiwan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cicerón \t Cicero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cor_tar \t _Tranchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar o volume asociado co cartafol aberto \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover os ficheiros seleccionados fóra do lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Santa Helena \t dio exilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concepción \t destruktas Concepción"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pomelo \t Pompelmuseo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "AbrirAction name \t Action name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xapón Manchuria \t a septembro Japoniani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Iniciogo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Casaquistán \t Kazakstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hohenstaufen \t Fredrik 2 m a sucesis rejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexandría \t Alexandria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Praia Omaha \t plajo Omaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a A-1 ata a \t Milito a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "husitas \t dekesis Nigra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "De_ter \t _Haltez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reggie \t alegorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mercedes \t Oscar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Séneca \t le poetisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover _arriba \t Movez Ad_supre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Basquete \t Cleveland Cavaliers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "é a Unión Internacional de Pura e Aplicada Applied Chemistry \t esprimo International Union of Pure and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "fulanis \t Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Matiz: \t _Kolornuanco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel obter información para o ficheiro '%s': %s \t Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir o documento \t Imprimez Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ESA \t operacala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "con \t Pelham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Renomear o ficheiro \t _Rinomizez Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "McLaren \t Formulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "daneses \t Grenlando preventar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Goberno \t guvernerio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "norte Londres \t London"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Música \t Muziko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cromwell \t Ilu guvernis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "CORES \t KOLORI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xericó \t Novgorodani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Stigler \t George Joseph"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "maxiares \t Hungari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Acceso universal \t Universala Aceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "unha bantú \t Nordala Bantuida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A3x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Quere restaurar os cambios? \t Ka Reversionez Chanji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Potosí \t Potos í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Europea do Carbón e Aceiro \t Komunitato Europana Karbono e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O papa Honorio II recoñece \t Papo Honorius la 2 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrindo «%s». \t Apertez '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carnegie Hall \t lasta koncerto Carnegie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Selección de tipos de letra \t Tiparala Selektajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vonnegut \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "facer Scrooge McDuck \t Mickey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "As Nacións Unidas \t - Unionita Nacioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ostashkov usouse \t Anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eliza \t Fyodor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Localizáronse tanto \"id\" como \"name\" no elemento \t Due \"id\" ed \"name\" esis trovita sur la -elemento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C_ores \t K_olori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%1$s en %2$s \t %1$s an %2$s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A impresora '%s' está desconectada actualmente. \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Uti \t Vila \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cemento \t Betono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar o árbore \t Montrez Arboro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ray \t Satyajit Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "K-Pop Goo Hara \t Seungyeon Nicole Goo Hara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ben Feringa recolle \t Wilczek Feringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eyjafjallajökull \t decembro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Estilo: \t _Stilo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Agrícola Carolina Norte \t Norda - Karolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Para \t nasko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Miño LiGanDo \t Ardatov ( Ruse Ардатов"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Praia Omaha \t plajo Omaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Garda ferro \t Fero fashist"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "OPCIÓNS \t FLAGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Secreto \t Sekreta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Renomear o ficheiro \t Rinomizez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Familia: \t _Familio:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel montar este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Austria-Hungría \t - Austria - Hungaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mamede \t di januaro 83"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malpensa \t aeroportuo Linate inauguresis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Acerca deStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "descoñecido \t nekonocata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B8paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel iniciar %s \t Ne povas muntar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Dubai Mall \t importanta turistika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da zona \t Norda Kaukazia parto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Félix Houphouët- Boigny proxectou \t mayo - Félix Houphouët - Boigny"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "11x15paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Copa Confederacións da FIFA 2013 \t Mondala Kupo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel acceder ao lugar \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Borse Dubai \t Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fox \t albumi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Números \t Nombri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corona Park \t regiono Seoul Incheon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Norte Chipre \t Norda Chipro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ruta non válida \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Levine \t renkontris Denyse Ouimet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Batista \t Fulgencio Batista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "E Rudger \t plura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Illa Jarvis \t Insulo Jarvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Inglaterra \t di Nova Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Usuario: \t _Rinomizez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ensinar \t Dravidiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de da Gran Revolución Setembro Jamahiriya Popular Socialista Árabe \t di di septembro granda revoluciono di socialista Jamahiriya populo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre #9paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Adler \t Ophir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "AbrirAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Belushi acompañouno \t John Belushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desfacer \t _Desfacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre de convitepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O nome é demasiado longo \t Nomo tro longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sirmium \t Sirmium Sremska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "chileno \t Chiliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chamorro \t Chamorro agnoskesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C_ontrasinal \t _Presado:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do río Missouri \t la fluvii Missouri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O mar Adriático \t Adriatika maro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sveinn Björnsson [ 2 \t Sveinn Björnsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Patrick O' Brian \t Patrick O'Brian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "alá van as festas \t apartenas di Deo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Evinchi \t Edwin Meese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Vermello escarlata escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salla AllahuAlihi \t Shiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "composicións Karlheinz Stockhausen \t Karlheinz Stockhausen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoán \t John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Panacea \t DLH Posse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dunedin \t Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Samoa \t Samoana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Golpe \t 1963 Prezidanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joseph McCarthy \t Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marion \t L'urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ningún \t Nula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rueda \t L'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Giovanni Spadolini \t Giovanni Spadolini liberalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jack Brabham \t Jack Brabham mondala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barbara \t kuzo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao escribir a cabeceira \t Faliis skribar kapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Federación de Malaisia \t Federuro nedependanta Malaizia di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Phil Everly \t Phil Everly Usana muzikisto The"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engade o cartafol seleccionado aos marcadores \t Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Azafatas emprega \t chefo busharo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eurasia \t Amerika Grenlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A altura da icona é cero \t Ikono havas zera alteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tutankhamon \t chambro Tutankhamun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ruta_relativa \t relatanta_voyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alcalde de Dodro \t Echternach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O condado de DeKalb \t komtio DeKalb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir o cartafol seleccionado aos marcadores \t Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Donna \t obtenita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ivo Josipovic \t Ivo Josipović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "maorís \t mulieri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nautilus non pode xestionar este tipo de localización. \t Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Confederación Polaco-Lituana \t Polonia - Lituania komuneso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativo \t Programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ANSI \t habitintaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert Schuman \t Robert Schuman Franca politikisto introduktas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da liña telegráfica Transaustraliana \t la konstruktado telegrafilo lineo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Acada deputado \t Clodovil Hernandes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Byers \t Ordinare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bout de \t tempo adaptar ad skreno Voyajo ad extremajo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Phillips \t John Phillips"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Quitar \t Forigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Apollo 10 \t Apollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mandarina \t Mandarino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reich \t marto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "el Ejército \t invadis Baltika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se pode mover o ficheiro \"%B\" ao lixo. \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Glenn \t - John Glenn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Monrovia \t debushas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Preparándose para mover a \"%B\" \t Preparas Movar ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Manteiga claroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tazriz Persia \t Persia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xiítas \t decendanti precipue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "regra Cramer \t misreprezentabis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "calendario:MY \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o mar Caspio \t 768 di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Graduación de Arquitecto \t hemo di Appalshop centro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mikhail Bakunin \t Mihail Alexandrovich Bakunin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paulo \t l'autoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pigmeo \t Europani 000 Aziani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Localización… \t _Loko..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outra ligazón para %sst \t Altra ligilo ad %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Educación \t Edukado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tagalo \t Divehi Indo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Retira_r da lista \t _Forigez de Listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "estacións \t medii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pobos eslavos \t Slavi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Pechar \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Coloso de Rodas \t La Koloso di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "míseis Tomahawk \t Budismo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Canadá \t Kanada"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sumo Pontífice do \t Konsilistaro di Chefi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Reproducirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "programa político é \t La chefo di guvernerio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao reescribir a cabeceira \t Faliis riskribar kapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar a axuda do Nautilus \t Montrez helpo pri Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Diminuír sangríaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro \t Persi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andrés actualmente \t disfalo Sovietia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cherokee contoulle ao \t Cherokee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Branwell \t Ibe il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Horton \t atribuas supersticoze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "barón de Coubertin \t Barono de Coubertin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C_réditos \t K_rediti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "One World Trade Center \t - World Trade Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Multan \t Rawalpindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Non baleirar o lixo \t Ne Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Irvine \t skriptisto il skribis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ónix \t Onixo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel Economía en \t esis Usan qua recevis la Nobel - premio pri ekonomiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Armando Emílio Guebuza nado \t Armando Emílio Guebuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Rede \t _Reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Administración Empresas \t guvernala centro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Exipto \t transportis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Regina \t Mary"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Especificar un ou máis intervalos de páxina, por ex. 1-3,7,11 \t Specigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "OrdeDesktop \t ImperoDesktop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "En-Gedi \t Ol esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eslovenia \t Slovenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Scully \t Stando liquida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Habana \t temperaturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Partido Conservador \t Diefenbaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "carreira do Campionato do Mundo \t konkurso eventis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Williamson \t komtio Williamson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiando «%B» a «%B» \t Kopias \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1º Bacharelato -A \t Acre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Administración \t Administrado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bhīma \t Kamehameha la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "turcomán \t Asiriani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "De_ter \t _Haltez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir con outro _aplicativo... \t Apertez per Altra _Programo..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "austrohúngaro \t Miklós"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ciencias Económicas \t Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eesti Vabariigi President \t Eesti Vabariigi Peaminister"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "noso cole \t BBN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de a Sociedade mandara \t Usa ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elvis \t helenista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Saír de Nautilus. \t Livez Nautilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manus \t voyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ambece \t kordio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anguila \t L'unesma habitanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Varsovia \t Warszawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dinámica Espazos comodidade \t animisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nome de _usuario: \t _Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hipólito Yrigoyen \t oktobro Hipólito Yrigoyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir á hora \t Imprimez a Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sueste asiático \t Azia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "atravesaron rúa \t alta Altai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Punjab \t Altra urbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Toma \t yuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rexións tidos \t lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mazovia \t trupi Savoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar o ficheiro \t Efacez Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Monte Binga \t esas Monto Binga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Suvorin Novoye vremya \t Taroko esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rocker \t Rockers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estado \t Stato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "concello \t komtio Towns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gerry \t ol havis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Merthyr Tydfil \t flanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mickey Rooney \t Lu anke esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Orixe do papel \t Paperala Fonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Velaí \t Segun Epikuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Canal Suez \t di Suez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel ler os contidos de %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kosmos \t falis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tibetanos \t palaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "I_nclinación X: \t _X-inklino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir _localización... \t Apertez _Loko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Liñas azuis \t Blua Strio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thomas Mann \t Heinrich Mann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta «%s» ten a prioridade incorrecta«%s» \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Limón \t Limono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Des Moines \t West Des Moines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mark Hamill \t informatikisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": ") Nanga Parbat ( \t Nanga Parbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marija Gimbutas \t Marija Gimbutas Lituanian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao analizar a opción --gdk-debug \t Eroro dum imprimado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concello de Santiago \t komtio Montgomery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Lugares \t _Loki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brumbaugh \t Botanikisto Hugh O'Neill"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Max \t Jonathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Carta oficialpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar os ficheiros _ocultos \t Montrez _Celita Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "protoindoeuropeos os \t Proto - Indo - Europani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sorte \t Buena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro «%s»: %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "PERT \t studii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C7/C6paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kilwa Kisiwani \t Kilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República Socialista Soviética \t Socialista Gruzia la Sovietia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lidia Gueiler Tejada \t Lidia Gueiler prezidantino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nova Zelandia \t 688 mulieri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vostok \t recevas preske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre 7x9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tod_as as páxinas \t Omna folii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir este cartafol nunha xanela de cartafol \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq_Desprkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ferrer Bassa \t plenigar mariaj"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "módulo \t modulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Breixo \t La mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "La clemenza di Tito \t opero La Tito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "OTAN \t Europana Uniono NATO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pío IX \t Papo Pius la 9 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Unión Europea de Asociacións de \t Uniono regionala membro asociuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Ano Xeofísico Internacional \t la Internaciona Geofizikala Yaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Camiño vello \t kruela ul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carlos \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1582-83 OSTILIO Ricci \t Ostilio Ricci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimindo %d \t Imprimas %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Denton bautizou \t Denton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "conduta \t Akuzita pro korupto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Copán habitada \t Wikivortaro explikas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atlanta \t patro aviaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pianos Steinway \t Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "homérica \t Helius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mike Hawthorn \t L'unesma Britaniano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Anteriorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A impresora «%s» non ten tóner.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marxes do papel \t Paperala Marjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Visualizar \t _Videz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O francio \t Francio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Polo Norte \t voyajo cirkum la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Eliminar \t _Efacez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Darwin \t La mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Abrir \t _ApertezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nivelles \t Romani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Destin \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Balduíno II \t Janio ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_AplicarStock label \t A_plikezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pahom escolleu parcela \t Arwidsson esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ana \t Alice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a guerra Troia \t la Troya - milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover o cartafol aberto desde o lixo a «%s» \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Urxente \t Urjanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a reacción 1 \t divenis mondale konocita 1900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francisco I \t François la 1 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "lectura \t lekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As tradicións tailandesas \t habitantaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gothia \t dominacis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prioridade do traballo \t Pri_oreso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ortodoxos \t mulieri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "México \t Mexikia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Liña de ordes \t Imperala Lineo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Illa Cabo Bretón \t Cape Breton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "soviético \t Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "número \t nombro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Gran Depresión \t duras esar ek la maxim povra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Otis \t invadita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Postman \t sequanta yari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Larnaca \t Anneli Jäätteenmäki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Exército dos Estados Unidos \t militala kaptito dal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "na Idade Media \t la fino la Mezepoko la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Refacer crear cartafol \t Kreez Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir o índice do cartafol \t Faliis skribar dokumentuyala indexo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rodaxe migrou para Rockmart \t Rockmart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "WTA Tour Championships \t El esas fratino dil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%s (outra copia)%s \t %s (altra kopiuro)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "revistas de motor \t jurnalo le Vélo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Santa Cruz Argentina \t Provinco Santa Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galicia \t komtio Gallatin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mozambique \t Mozambik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cidade México \t México"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "César Borgia \t Cesare Borgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pato \t januaro Yerba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Gershwin \t George Gershwin Usana jazo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "iugoslavas \t Yugoslavana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hindú \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Amaral \t Amaral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sistemainput method menu \t input method menu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Edimburgo \t Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edward Powell Foster \t Edward Powell Foster komence"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Deveu Jânio Quadros \t Jânio Quadros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zhang \t Tamen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Haro \t Sherburne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Columnas da lista \t _Loko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "LRM Marca de _esquerda-a-dereita \t LRM _Sinistra-a-dextra marko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel expulsar a localización \t Ne povas ejektar %V"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Royals \t lansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel extraer a localización \t Ne povas ejektar %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gerardo Machado \t Raúl Castro oficale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Selección de tipos de letraStock label \t Tiparala SelektajoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A cabeceira non é válida na icona \t Nevalida kapo en ikono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pato \t januaro Yerba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tidore \t tempo en Moskva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Petah Tikva ao \t Petah Tikva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rubin \t McCain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir %s e outros ficheiros de tipo \"%s\" con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Séneca parodiou a \t le poetisti Marcial Lucano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativo predeterminado \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Creta \t Kriti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As de \t Italia la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Java \t Islando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kirguizistán \t Tajikistan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bob Menendez \t Robert Menendez naskinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Carta gubernamentalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Espazokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Escritorio \t Pupitrosupro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Docal \t Kahane Juda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ligazónfolder\", \"plain textlink to folder \t Ligilofolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xogos \t Ludi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ourensás \t Richter komencas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "R_ebobinarStock label, media \t Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bibliotecas escolares \t God l'universitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "África Occidental \t West - Afrikana Franko CFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel seleccionar o ficheiro \t Ne povis selektar dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel obter información para o ficheiro '%s': %s \t Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Aiatolá Jamenei \t mortis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Heule \t Kortrijk Courtrai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "non xudeus \t iniciale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Unión Kalmar \t Kalmar la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Papá \t injeniero libera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bagdad \t Kano Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Field Medalists \t prestijoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galeno \t Mortopuniso kondamnar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe GIF \t La GIF imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juan Ramón Jiménez \t Juan Ramón Jiménez Mantecón 1881"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os Nobel \t Usan Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o río Grande \t en granda diktatita dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "descoñecido \t (nekonocata)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Vista previa: \t _Prevido:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pulcinella \t kolineti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Abrir con %s \t _Apertez per \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "INEGI \t demografiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fun \t Blaxland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gustavo Pernas \t Pyatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Franklin \t komtio Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de ficheiro \t Tipo de Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Información \t Informo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antonio \t Antonio filmi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Charlotte Amalie \t Charlotte Amalie esas chef urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Harry James Potter n \t Harry Potter Angla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Suráfrica \t Sudafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "RA2paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pedro de Valdivia \t Pedro de Valdivia Santiago nuna chef"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "infrutuoso contra \t Egiptia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lothar von Trotta \t judiko di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Davy \t deflexo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MRO \t detektita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nizhnii Novgorod \t Nizhny Novgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade de Mississippi \t la dil universitato di Mississippi qua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Li_mpar lista \t _Vakuigez Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido renomear %s como %s: %s, ao eliminar %s despois. \t No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jenna Elfman \t Lua matro Voisava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O de 1924 Oblast Autónomo \t Ol establisesis la Autonoma Oblast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ovidio \t Ovidius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "arquiduque Francisco Fernando \t Arkiduko Franz Ferdinand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o mar Báltico \t la precipua portuo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "BMC \t La mezavalora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bush \t lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Kent \t komtio Washington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xestionar os tamaños personalizados \t Direktez Desnormala Grandesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hara \t Setsuko Hara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Federación de Malaisia \t Federuro nedependanta Malaizia di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reportaxe Irish Times \t La Irlandana linguo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "MLB \t 2018 bol com br"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Monte Cook \t Monto Cook"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Evgenii Evtushenko \t Yevgeny Yevtushenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ministro Ben Bela \t Ahmed Ben Bella"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xoán II Liechtenstein \t Princo Johann 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Inquisición española \t la famoza regionala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wendy \t Dublin esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ricci \t kom flegado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santa Clara \t Santa Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Durmirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "austríaco \t Austriana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Localizar e _substituírStock label \t Trovez ed _RemplasezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baikonur \t lansesas Baikonur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel Química \t la Nobel - pri kemio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "peruano \t Peru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iván III Vasílievich \t Ivan la 3 ma Vasilyevich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Contidos \t _Kontentaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Amhárico (EZ+) \t Amharala (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Goode” \t Johnny"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Santa María Downe \t La Katedralo di St"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "calendar:MY \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Op_acidade: \t Op_akeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O tipo de imaxe «%s» non é compatíbel \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Poder Executivo \t Exekutiva povo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A cor seleccionada anteriormente, para a comparación coa cor que está a seleccionar agora. Pode arrastrar esta cor cara a unha entrada de paleta ou seleccionar esta cor como actual arrastrándoa até a outra cor ao longo da mostra. \t La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sol \t Suno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Subrahmanyan Chandrasekhar astrofísico \t Subrahmanyan Chandrasekhar Indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "En-Gedi \t Ol esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Josef \t Espoo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eleonora \t Mariano Osorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s PropiedadesMIME type description (MIME type) \t %s Propraji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Drenthe \t En kelka regioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Monte Fuji \t Fujiyama finas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Abre o desprazadorAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alfred Domett realizou \t Alfred Domett"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Partido Comunista \t Komunista Partiso Chekoslovakia lando di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "esloveno \t yuristo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hulot \t Domicile conjugal spozala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "RA1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bourbon County \t komtio Bourbeton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "PERT \t studii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eduardo VII \t Edward 7"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "protoindoeuropeo \t nominesas pre-Indoeuropana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "teleSUR baixo \t SUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "viquingos \t Moai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A AEPD inicia \t L'organizeso financesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1 de abril - Tzanis Tzannetakis \t 1983 1927 Tzanis Tzannetakis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "edicto de Nantes \t Edikto di Nantes promulgesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cidades Punakha \t Punakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ano \t Lens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tasmania \t Kupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Honda Motor Co construíron \t Il elektesis kom papo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Abrir con %s \t _Apertez per \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Howlin’ \t Howlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Noelia \t Ma el"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vitoria-Gasteiz \t Mondala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "FPLP \t judikesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guapo Elena sino \t ali uzesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Especializados \t kelke stranja"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ordenar ficheiros e cartafoles \t netitulita dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luxemburgo \t Luxemburgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zappas custeou tamén \t Ilu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vanda \t Angus McKinnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dnister \t Dniester"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "PGA Tour \t konfliktoza Rejino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mississippi State \t Mississippi esas Usana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "os confederados \t evakuesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iugoslavia \t Yugoslavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Anhui \t chefo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Serbios Croatas \t Serbi Kroati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Beachland Ballroom \t Indian Rocks Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Senaquerib \t Lucerne divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Erasmo \t Erasmus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mick \t Espoo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "- Como nace \t a esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ourense \t Summerville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "banda de anglo-estadounidense \t Britaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hirohito emperador \t Hirohito imperiestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kalil \t 13 Gregorius"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ialta \t mantenus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malaysia Airlines \t Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_AmpliarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar e editar marcadores \t Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "oriente Basilio \t Yes Pyrrhus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A10 retomáronse \t 7 ma aprilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1924 - Torsten Wiesel \t Torsten Wiesel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dinamarca \t Dania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Apollo 8 \t Apollo 8 sendesas aden kosmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Snake colocando \t la rivero Snake an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pantalla de X que se vai usar \t X-vidigilo uzota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tarsila Portinari \t Candido Portinari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "norte África \t Norvegia Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Daviess estado estadounidense de \t komtio Daviess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Unha-2 \t tri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "porto \t sabordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pham \t flebeskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nemanja \t vinkar tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Laranxa \t Oranjeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Terra de Israel \t Israel en la bordo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "co concerto Music for Unicef \t dil filmo Urban Cowboy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de letra \t Tiparo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Empresarios de Lugo \t komtio Okaloosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o rochedo de Xibraltar \t la Gibraltar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lavoisier \t devoteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corán \t santa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei Hussein \t Il rejulo Hussein"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O patio coa estatua \t Cacus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jorge Eliécer Gaitán \t Jorge asasinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert Gue ï \t Robert Guéï ɡe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o 4º exército \t dal 4 m a Armeo Germana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Curva Ferradura \t Horseshoe Bend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O tipo do ficheiro. \t La tipo di la dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fidxi \t Fidji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MSC \t pezanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a ovella Dolly \t klono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Deter \t _Haltez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Formatar o volume asociado a este cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "LUGAR : Local Estación \t North Port"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xericó \t Novgorodani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel deter a unidade \t Ne povas ejektar %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Comunidade Francesa o \t Franca komuneso la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na comunidade francófona de Bélxica \t komunesi di Belgia la Franca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Barbara \t kuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Personalizarpredefinito:mm \t predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James \t viv-expekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eric Hobsbawm \t Eric John Hobsbawm Britaniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Vista previa: \t _Prevido:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nuremberg \t trovesas Nürnberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hawai \t havaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Consello de Ministros \t la Konsilistaro di Ministri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Revolución Americana \t del nedependo - procedo Usana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "escandinavos \t poetino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Belo Horizonte \t Horizonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta \"%s\" non foi definida. \t Tago \"%s\" ne esabas definita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heracles \t legendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ponte Londres \t La ponto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bernard Dowiyogo á presidencia \t Bernard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "etnia han \t Han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Área Baía \t Il apertos lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "indo-parto \t Indochinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lenny \t Ma to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Postscript \t Posskribajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "\"Profundidade\" da cor. \t \"Profundeso\" di la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "protestantes \t protestanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo \t Waverly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir o cartafol «%s» aos marcadores \t Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar o marcador seleccionado \t Forigez la selektata markorubando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ferramenta de copia de seguranza Déjà Dup \t Déjà Dup Sekurkopilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SRA2paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Fundación Rockefeller \t Rockefeller revokis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Chocolate escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Noraboa \t Farwell l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sancho IV \t Sancho ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Scott Wilson \t 17 januaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dominicano \t Dominikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A imaxe ten un bpp non compatíbel \t Imajo havas nesuportata bpp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Traducido por \t Tradukita da"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel desmontar a localización \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saturno devorando \t Saturn Manjanta Sua Filiulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lixo \t _Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "«%s» non é un nome de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "\"Profundidade\" da cor. \t \"Profundeso\" di la koloro."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Natchez \t asemblajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mar del Plata \t Mar del Plata esas urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Steve Jobs \t Yang Shangkun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As Guerras Irmandiñas o \t The Flight of the"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "longobardos \t populoza kam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Papel de oficio administrativopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Arribakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "malgaxe \t Madagaskar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xi'an \t Ol selektesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Baleiro \t (Vakua)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ano a C gregos \t a a K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear o ficheiro \t Rinomizez Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Montana \t di patro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Federico \t Friedrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Murguía RGH \t Nijer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Súper Apaper size \t Paperopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Apollo 17 \t Apollo 17 l a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tupi-guarani \t Tingui de raso Tupi- Guarani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non hai un perfil dispoñíbel \t Nedisponebla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elmer \t Oliver Ollie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kremlin \t Batalio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "musulmán \t Mohamedana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Corona \t pekunio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Índice 4x6 (postal)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño \t Grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mohammed Ali Jinnah gobernador xeral \t Muhammad Ali Jinnah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%1$s en %2$s \t %1$s an %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "funeral de James Brown \t la di James Brown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "grego antigo \t Antiqua Grekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Nova York \t New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A festa da Istoria de Ribadavia \t deklaris Unionita di Malaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thomas Mann Klaus Mann \t Klaus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vizconde Goderich \t Robinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Moktar Ould Daddah de \t Moktar Ould Daddah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel enviar a solicitude de buscaFile System \t File System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloqueada por un problemaprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mya \t Anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kevin Mitnick pero resulta dun \t Kevin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O peor día \t granda eventis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Janet Jackson \t Naskinta Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "IRA \t IRA pose"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estado Maior \t di komandita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "marroquí \t Marokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Braves \t mezvalora revenuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Masanobu Fukuoka \t Apostrofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Autenticación \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "William Ramsay \t William William Ramsay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "noso punto \t exterlandani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Henadz Navitski 1 \t Gennady Novitsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-François Champollion \t - Jean - François Champollion"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover «%s» de volta ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Federico II o Grande \t Frederick m a di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "apalache \t Hungari minoritato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Nunca \t _Nultempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Orde das follas \t Preparas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vou despois Sunny Side of the \t Sunny Side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Descrición \t Deskripto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Séneca parodiou a \t le poetisti Marcial Lucano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francia \t Ashland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a de Oriente Medio \t la reji dil antiqua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gardar no _cartafol: \t Salvez en _dokumentuyo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Indira Gandhi \t mortigas Indira Gandhi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Configuracións de acceso universal \t Situesi pri Universala Aceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_EditarStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lisa \t Serena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Harguindey recolle \t Haralson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da cidade \t maxim populizita esas la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel montar %s \t Ne povas muntar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Willa Cather \t Willa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arieh Warshel polo seu traballo nos “modelos \t Arieh Warshel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preparándose para mover a «%B\" \t Preparas Movar ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "del \t Treasure Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James A Mirrlees \t James Mirrlees"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Finkelstein \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Seguintekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Consello de Estado \t chefo di guvernerio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "físico neerlandés \t Nederlandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc7paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel retirar o marcador \t Ne povis forigar markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Olga \t Ollie \""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bloq Maiús está activado \t Kopiez _Loko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Imperio de Austria \t centro la nuna Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "libio \t Libia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%A, %B de %-d %Y ás %-I:%M:%S %p \t %A, %B %-d %Y ye %-k:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vizconde Goderich \t Robinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar tipo de letra \t _Selektajo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ceilán \t Ceylon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "románicas \t Latinida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Quere baleirar o lixo antes de desmontar? \t Ka vu deziras vakuigar la eskombreyo ante vu desmuntas?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Matti Vanhanen \t Matti Taneli Vanhanen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "españois \t 8 kaptito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ceuta \t autonoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiros \t Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fronte \t Republikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manus \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Enmudecido \t Tacigata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bahá'u'lláh \t 1817 Bahá'u"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alexander Vórtice \t - guverniestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Iniciokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ícaro tiña \t Strickland ipsa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sirio \t di - Aeral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Swiper \t La navo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polaco \t Polona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "contrasinal \t pasovorto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luna 1 \t Luna 2"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cidade do Cabo \t Kab - urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Patricio Aylwin asumiu despois \t diktatoreso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Guerra dos Cen Anos \t Cent - yara milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manuel L Quezon \t - Manuel Quezón"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dacota do Norte \t Nordal Dakota"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Monta o volume asociado a este cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beariz \t Le Maori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Cartafol: \t _Dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rosetta \t Rosetta probilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "complexos saqueina \t animismo asignis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "amortizar créditos \t yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "récord Guinness \t la pikturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Canadá \t Kanada"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "RTX 2060 \t vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eleonora \t Mariano Osorio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Camerún Leste \t kun Kamerun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vigo \t Naoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Programa \t programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O Nautilus non pode manipular este tipo de localizacións. \t Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Merkel \t axonala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wim Mertens \t Lekeu Wim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Sobre \t _Pri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mansión-molino \t stato ne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir ficheiro e pechar xanela \t Apertez Dokumento e Klozez Fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "arxentino \t Alberdi Arjentiniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Winnipegosis atópanse \t turisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "acceso \t aceso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eureka \t parto Anoka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Diem \t quankam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "están os \t chefministro lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "árabe \t Araba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A RSS de Letonia \t Ilu grantis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guerra da Uruguai \t Uruguay de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kim Jong-un \t 2011 - Kim Jong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Borja \t Bay Saint Louis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Viva \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Villa \t L'urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guillerme II \t Wilhelm a divenas monarko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "38E díxolle Zebul \t vinkita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O nome e a icona do ficheiro. \t La nomo ed ikono di dokumento."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Indica se se previsualizan os sons ao mover o rato sobre unha icona \t Ka previdar soni kande musagas trae ikono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "%s (copia)%s \t %s (kopiuro)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mason \t Bracken Mason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel cargar a localización \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "emperador do Sacro Imperio Romano Xermánico \t di Santa Romana Imperiestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hammond \t Delhi esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sinatura Kirkland \t Primrozo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Mediterráneo Oriental \t ed la nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Territorio do Norte \t la -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sur do \t komtio Arkansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da acción… \t la hungariana -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Traballos albanelería \t tipi klasifikas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Por nome \t Per Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Páxinas por folla \t Pagini Po Folio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sam Nujoma \t Sam Nujoma ( n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "grega Tracia \t Yugoslavia Grekia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "catawba \t monto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Finalmente Meyerhold \t Brüning perdis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Brillo da cor. \t Lumozeso di la koloro."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carl Adolph \t Karl Adolph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "E_liminar \t _Efacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hércules Ediciones A \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel mover o ficheiro \"%B\" ao lixo. \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Furacán Frances \t Uragano Frances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lixo \t Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iniciar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mesmo aeroporto \t divenis sideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir o índice do cartafol \t Faliis skribar dokumentuyala indexo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prado Pereira de Oliveira João Gilberto \t João Gilberto Prado Pereira de Oliveira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "la primera vez : \t partoprenar Ludi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trondheim \t Trondheim esas urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "César \t Sparta esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cantonés \t Yuen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parlamento Europeo \t Europana la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "babilonios \t horo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Giuseppe Felice Romani \t diolibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ateniense \t Athina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel arrancar a localización \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Escritorio \t Pupitrosupro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a os Xogos Olímpicos de \t la 27 Olimpiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baixa \t flogili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Game of Thrones \t La ludo di troni ( od orginala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hassan Gouled Aptidon \t Hassan Gouled Aptidon ( oktobro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mogadiscio \t kombato Mogadishu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cisxordania \t esas sendependa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estado Cidade Vaticano \t stato Vatikano esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C_onectarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pre_visualización da impresiónStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heerenveen \t duesma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "emperador romano \t imperiestro Romana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Moesia \t yarcento aK"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se pode asignar un novo pixbuf \t Ne povas asignar nova imajobufro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido renomear %s como %s: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Rubí \t Rubineo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ruso-xaponesa \t la yari 1960 a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concello Vilaboa \t komtio Macon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tracio \t L'Egiptian armeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "salvadoreño \t Salvadorana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Checoslovaquia \t Zátopek Chekoslovakian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tibetano \t Tibetana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "colombiano \t Kolumbiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Refacer a última acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Regina Saskatchewan Canada ) \t Musk Kanadana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Afonso X de Castela \t di Alfonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "add-on \t arestesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Índice 4x6 (postal)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Casa de Asemblea \t la Domo di Reprezentanti parlamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Batalla de Ambón \t l'urbeto ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mocidade sumando \t Lua matro esis la filino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chiang Kai-shek \t 1943 - Chiang Kai-shek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Re_Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nebrasca \t Nebraska"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O forasteiro presenteou-o \t Dop ico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Copiar _localización \t Kopiez _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alois Alzheimer \t Alois Alzheimer 1906"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mafia \t Mafio tipo kriminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Salvapantallaskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Indica se se activa a eliminación inmediata \t Ka permisar nemediata efaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cargar os módulos adicionais GTK+ \t Charjez plusa GTK+-moduli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "George Dewey \t da Usani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe WBMP \t La WBMP imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MERCAR Vigo \t La kuntara landala produkto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear o emblema \t Rinomizez Emblemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rei \t skolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A caché xerada non é válida. \t La genitita trovajaro esis nevalida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "↑ Medeiros designated \t Bebey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rodesia \t Ruanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Haldane \t probita montrar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "frota \t floto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reino de Iugoslavia \t Rejio di Yugoslavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "croata \t Kroatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tupac Shakur \t Tupac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bjørnstjerne Bjørnson cara \t Bjørnstjerne Bjørnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio Ruso \t Rusa imperio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bolxevique \t bolshevika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "DAI \t La princii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Honda \t kontinua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Segundo Templo \t Eklezio la m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Maiúskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Exército Secreto para a Liberación de Armenia \t Demokrata de 1974 lua antee esis marine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido Popular de Austria \t la di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Icono \t Jakin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MCP \t Congress MCP"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Premio Nobel Literatura \t recevis Nobel - premio pri literaturo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Suráfrica \t Sudafrikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Omeia \t la Palaco Bandeirantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oshima \t Hokkaido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ultra Moon chegam \t vidita 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Angeles Mariño \t Urich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amanda \t komencas tensar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tailandesa \t Chomanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "FPLP \t judikesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "complexo mauritano pola outra \t Mauritania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Graciela Pereira \t Nomizita pro Josiah Bushnell Grinnell ol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alberto Santos - Dumont \t Alberto Santos Dumont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "abjasos \t Farragut divenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wells \t Biloxi bone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir os contidos do seu escritorio nun cartafol \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "François Schollaert Católico \t Frans Schollaert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Imaxe: \t _Imajo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Oujda \t Kazablanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do estoniano \t Estoniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pechar o separador \t _Klozez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Onte ás %-I:%M %P \t Hiere ad %H:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel recuperar o elemento do lixo \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zenit \t lanso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Westminster College \t pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mogadiscio \t kombato Mogadishu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Departamento de Defensa \t la dil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outro... \t Altra..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Srivijaya comezou \t povoza Srivijaya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O USS Maine \t - Usana navo Maine e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Griffin \t respendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Händel \t Naskinta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Johannes Stark \t Johannes Stark 1874"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nakhichevan \t Naktichevan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Brumbaugh \t Botanikisto Hugh O'Neill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Universidade de California Riverside \t l'universitato anke dil Riverside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Młoda Polska é \t Olu esis una dil efekti dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ver \t Pinehurst"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Compañía Holandesa das Indias Occidentais \t dil insulo esis nederlandana statala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Banco \t por"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Napoleón Bonaparte \t Napoleon Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estados Unidos \t fluvio Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "imperio de \t komtio Tipton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Agartala \t Dhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TonColor Channel \t Color Channel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Floral \t Florala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Khartún \t Khartoum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_SubliñadaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Franz von Papen derrocou \t Franz von"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Theater an der Wien nomeara \t a K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ErroStock label \t EroroStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bloquear a uniade asociada co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "esquerda \t Denominatoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A cabeceira da imaxe está danada \t Imajala kapo es koruptita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_GardarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rus \t Moskva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se atoparon aplicativos \t Nula elemteni trovita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "huelga \t Alaska esas 49 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Crotón \t Croton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "LRM Marca de _esquerda-a-dereita \t LRM _Sinistra-a-dextra marko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "New Town \t chef - urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "afroasiáticas \t Afro -Aziana linguaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean Baudrillard describeo \t Jean Baudrillard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Doutor Zhivago \t \" Doktoro Zhivago \" Doctor Zhivago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CAB \t Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antiga Grecia \t antiqua Grekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sínodo \t reprezentas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Andrés actualmente \t disfalo Sovietia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Filipe III \t Filipo la di Burgundia plu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "estación \t projeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fuller \t Quankam l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dakota \t tribuo Sioux"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O bohrio \t Boriumo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nicklaus \t Charles Henriette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Faludi \t Antoinismo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Gran Depresión \t L'ekonomiala depreso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bruno Mauricio de Zabala \t Bruno de Zaballa strategiala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dyke \t il piktis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ubisoft \t Majora karaktero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "VISOR \t VIDIGILO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Branco ondulado \t Ondoza Blanko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "noso cole \t BBN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Edouard \t Charles Édouard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Londres aos \t Konsilantaro 1980"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ethnologue \t Nova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Serge Gainsbourg \t marto Serge Gainsbourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-Jacques Dessalines proclama \t - Jean - Jacques Dessalines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Día de San Patricio \t Leo la 13 a papo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Perpiñán \t Perpignan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ponte \t ponto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "seitureiros \t uceli quale petrelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fort Myers \t esas vehilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Terra \t preteriras Tero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Contidos:used \t used"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel abrir o cartafol «%s» en «%s». \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Reino cruzados \t Rejio di Jerusalem kreita dum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do río Mississippi \t la fluvio Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Gardar a cor aquí \t _Salvez koloro hike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ningún \t nulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Allan Hills \t aerolito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "coma Boris Spassky converténdose \t Boris Spasski"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chuck Berry \t muziki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roma cidade aberta \t Roma aperta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AOC \t lineo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Menú do aplicativo \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Extremo Oriente \t l' Oriento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Copiar a localización do ficheiro \t Kopiez _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jalal Talabani \t 1950 3 ma Jalal Talabani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estadounidense \t Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ensaio Idioma dialecto \t Lua ofico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ligazón (rota) \t _Ligez Hike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Consello de Ministros \t la Konsilistaro di Ministri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Daviess estado estadounidense de \t komtio Daviess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baixa Saxonia \t Infra Saxonia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baruch Samuel Blumberg galardoado \t Baruch Samuel Blumberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xúpiter \t La Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "North East \t ritmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ferrer Bassa \t plenigar mariaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xogos \t Ludi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Guinea \t Skate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Garda Civil \t ex-militisto qua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "luterana \t skismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Indica se se mostran os ficheiros ocultos \t Kad montrar celita dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido amosar a ligazón \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Motín de Esquilache é denominación \t Sedicio di Esquilache ( de Esquilache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pará \t Basilikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pobo localizado actual Vietnam[20 ] \t Cham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "DESCRICIÓN O Estadio Krestovsky illa Krestovsky \t Krestovsky Gazprom Arena stadio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Teodosio II \t Theodosius la 2 m a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Miguel López de Legazpi \t Miguel López de Legazpi revendikis l'insuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xosué \t dedikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illas Marianas do Norte \t Norda Mariani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Primeira guerra xudeu-romana \t rejulo di Roma - 673"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se localizou ningún elemento \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Grosz \t da Auguste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Executivopaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Canle de Panamá \t kanalo Panama al fino dil yarcento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Personalizado %sx%s \t Desnormala %.2fx%.2f"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xogos Olímpicos \t danso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Azul ceoColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Windows PlayStation 3 \t konkurencanti di Wii esas la Playstation 3"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nómada \t L'Alani populo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nápoles \t Napoli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tuscaloosa \t Tuscaloos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Recurso \t Diana -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Basutolandia \t Ghana prezidantala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Villa San Giovanni \t a esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei Luís I \t rejulo Ludwig 2 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Terra Obscura \t irante a la Tenebroza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arxentina \t Arjentinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "10 de decembro de 2006 Ferenc Puskas \t Kovado por fertiliga ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mar Vermello \t Reda Maro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Red \t dum la 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Piton de la Riviere Noire \t Piton de la Petite Rivière Noire \" kun 828"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aberdeen \t Regius Profesoro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A República Checa \t La Chekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UAS User \t Arabe الجمهورية العربية المتحدة"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gardar a búsqueda editada \t Salvez la redaktita sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir os ficheiros do tipo «%s» con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oxford Brookes University \t l'universitati Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Javier Pérez de Cuéllar asume \t Javier Pérez de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ucraína \t Ukraina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Godot \t dramati nuntempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: seguintekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prieto \t Anxio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "nada \t nulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Examinar nunha _xanela nova \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Nacións Unidas \t Unionita Nacioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carriacou Pequena Martinica \t Vincent Grenadini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sikhs \t habitanti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "perdeu contra Abdirashid Ali Shermark e \t Abdirashid Ali Shermarke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Corvallis \t Kokomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover «%s» ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Espertarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccione o tipo \t Selektez tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "republicano \t irlandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sala do Contencioso-Administrativo Sala \t segun agrala chambro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pete Townshend \t Daltrey Pete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aluminio 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Movido ao lixo en \t Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Só se poden seleccionar ficheiros locaissftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel iniciar o proceso de busca \t Ne povis startar la sercha procedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francisco Pizarro \t Francisco Pizarro fondas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paraguai \t Paraguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alepo \t Aleppo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel \t Usan ekonomikisto Nobel -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "augas » \t volfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Licurgo \t Lycurgus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "liberal \t Liberala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pacto Molotov-Ribbentrop feito \t - Pakto Ribbentrop -Molotov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Joseph Haydn \t Franz Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "VIP \t transatlantika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Marino \t San - Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bazar \t portuala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Consello Nacional \t La Nationalrat havas 183"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arimatea \t semano inter jovdio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "franquista \t Generalísimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anglo-francés \t Angla - Franca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cajamarca \t Cajamarca konsideresas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Emile Durkheim socioloxía tiña previamente \t Émile Durkheim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pausarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "grupo \t populala komitati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mugabe Morgan Tsvangirai \t Morgan Tsvangirai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "del Tribunal militar internacional \t la di judiciar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Marcadores… \t _Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "De esquerda a dereita \t LRM _Sinistra-a-dextra marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pá_xinas por cara: \t Pagini po _latero:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "TOTEM \t trianguli BAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hackett \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "hoxe ás %-H:%M:%S \t cadie ye %-k:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel crear un pixbuf novo \t Ne povis krear nova imajobufro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre italianopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Conectar dispositivo \t K_onektez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O niobio \t Dubnio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lar_gura: \t _Largeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gris moi escuroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Reino de Nápoles \t la di konstituco qua remplasis ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "censo do Reino Unido \t la kontado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pinto \t URL vidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iajuddin Ahmed \t koaktis Bendjedid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tank \t Policisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "del pueblo \t Cedar Valley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eritrea \t epoko til"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nanking \t efikiva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tenzin Gyatso \t Tenzin Gyatso kurtigo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "exércitos \t Baldassare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Igrexa mormoa \t Santi Mormona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pēteris \t tautas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thomas Haden Church \t Thomas McMillen Church"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Previsualización: \t _Prevido:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Propietario \t Proprietanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The New Yorker \t Ma nomizanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Movendo ficheiros \t Movas dokumenti ad la eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel deter %s \t Ne povas muntar %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O atributo \"%s\" repítese dúas veces no mesmo elemento \t Atributo \"%s\" repetis duople sur la sama -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar todo \t Selektez tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar só os ficheiros \t Listez dokumenti nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amazonas \t stato Amazonas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear novo novo cartafol «%s» \t Kreez Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Worcestershire \t Worcestershire esas komtio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o duque de Savoia Charles-Emmanuel intenta \t 1720 la Dukio di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "icona animada \t pulsero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Newman \t Pearl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Qantas \t Ula temi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Soyuz \t Soyuz 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "deportiva puntual \t mixita vi vua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nación \t deputati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República de Gambia \t di Gambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel cargar a icona \t Faliis charjar ikono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Montar o volume asociado a este cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fernando I \t Ferdinand la 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Localizouse unha etiqueta anónima e non se poden crear as etiquetas. \t Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "varegos \t Varangiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Inicio \t _Hemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xunta Gobernadores \t dil konsilantaro di guvernisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bronce no Museo Pushkin \t la Pushkin - muzeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sylvanus Olympio 1901-1963 Nicolas Grunitzky \t Nicolas Grunitzky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bahrain \t prenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Eliminar \t _Efacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Premio Nobel \t la Nobel -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "South Wales \t Wals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da liña telegráfica Transaustraliana \t la konstruktado telegrafilo lineo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Anteriorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "CECA \t dal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre kaku2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "transnacional 657 \t un ek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "FMI \t IMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillermo Endara \t Guillermo Endara Galimany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir cartafol \t Apertez Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Nicolás \t Santa Stefanus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sans 12 \t Sen 12"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arch Apaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jardin des Plantes \t su hematre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salem \t Ol divenis chef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe '%s': %s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dubček \t boikotis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Terra Obscura \t irante a la Tenebroza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Quintana \t Papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean de Coras \t Franca protestanta grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Impresora sen conexión \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "televisión de pago \t \" televizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kubitscheck \t Kubitschek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nobel de \t Prezidanto Provizora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "uns Xogos Olímpicos \t esis Olimpiado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Farel \t Jean Calvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "voo 370 \t Airlines 370"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alexandre o Grande \t Alexandros la Magna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "usuario \t uzero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "\"%s\" non é un nome de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Salvador Civil \t di Salvador milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "LD50 \t grandeso per hemanaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "informe PISA metodoloxicamente \t atako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Música \t Muziko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Unión Soviética \t di Sovietia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Autenticación \t Programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrindo ficheiros «%s». \t Apertez '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "as beiras río \t la fluvio Wouri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saturday Night Fever \t \" Saturday Night Fever"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Organización para Liberación da Palestina \t Ilu di Organizuro pri Palestina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sen papel \t Ne plusa papero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "colorados \t sudala kruco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de da \t Suda Marbordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mohamed Zahir \t Mohammed Zahir Shah shaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "siberiano \t monsono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "resultou \t Japoniani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iván \t Omnu havas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "FanFold europeopaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "aiatolá Ruhollah Khomeini \t ayatolo Ruhollah Khomeini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ismail Omar Guelleh \t Omar Guelleh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prudencio \t Seneka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iemen \t Yemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "moza \t Barnette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Calidade de imaxe \t Imajala Qualeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Red River \t ligesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pratibha Devisingh Patil é a presidenta \t Pratibha Devisingh Patil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nobel de Física de 1991 \t Pierre - Gilles de Gennes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "R_ebobinarStock label, media \t R_etrospulezStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar a axuda do Nautilus \t Montrez helpo pri Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Concelleiro de \t Nov - Orleans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_FicheiroStock label \t _DokumentiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Activa a entradaAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%d %%paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Quraysh \t povoza Makkah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: baixar volumekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "franco-estadounidense de \t Franca - Usana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Miguel de Tucumán \t San Miguel de Tucumán esas chef - urbo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "soviéticos \t kontinuigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro %s : %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gar_dar búsqueda como... \t Sal_vez Sercho Kom..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Novo Brdo \t Ol ank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do mar Mediterráneo \t an la Mediteraneo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James Garfield \t - James Garfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sármatas \t disputo Persiani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dos Montes Cherski \t la regiono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Colexio \t populo elektala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Patrón: \t _Shablono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "conto ovellas \t Deseret News Salt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rodas \t Koloso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rogers \t Karthago"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Himalaia \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra dos Cen Anos \t - Cent - yara milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento ten un id «%s» incorrecto \t -elemento havas invalida id \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pink Floyd \t Floyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ford T \t Ford Motor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hugonotes \t religio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gavin \t Ford sendis letro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "República de Gambia \t di Gambia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O atributo «%s» repítese dúas veces no mesmo elemento \t Atributo \"%s\" repetis duople sur la sama -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Popular \t nuna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "río \t fluvio Pregolya la fluvio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Seleccionar \t Selektez tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nacionalistas \t nacionalisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A41 ida \t Zagreba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Reino Unido \t Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Isto non parece un enderezo.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Europea Libre \t libereskor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alemán \t Schleswig"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tadao Ando \t Nino Anzorovn Burjanadze yuristino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ecuador \t esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "comando norte-americano \t Afganistan pos l'atenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jawad dixeron sexualmente \t populizata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "De_terStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cantigas \t skalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Poincaré \t refero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Khomeini \t Akihito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eric Williams \t listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre a2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_CD-ROMStock label \t _KDStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Citroën \t Gustave Citroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Por tamaño \t Per Grandeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Preme o botónAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Visualizar ou modificar as propiedades do cartafol abertocreate folder \t create folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O VELLO E \t konocita La"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "base Dearborn \t Dearborn proxim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "durante \t komtio Cannon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Islington \t Birmingham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A cadea de xeometría para a xanela de navegación. \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aiken \t imputar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juho Sunila \t - Juho Sunila"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "área de cunicultura \t komtio Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joseph E Stiglitz La Voz \t Joseph Eugene Stiglitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "soviéticos \t Sovietia Reda Armeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Marshall \t komtio Marshall"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Primeira Guerra Mundial \t l'unesma mondomilito komencis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estremadura \t Extremadura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Douglas \t komtio Douglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "L_ocalización: \t Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ulster \t Skotiane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ingresar Conde \t la komtio Cass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "I_nclinación X: \t _X-inklino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Espazokeyboard label \t _Remplasezkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Freetown \t chef"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concordo veño \t Tamen ilua adheranti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe XBM \t La XBM imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salnés O Grove \t komtio Saline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Garda a búsqueda actual como un ficheiro \t Salvez la nuna sercho kom dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Co_mbinar \t A_bsorbez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Axul ceo claroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laboratorio Nacional Los Álamos \t povus uzanta SETI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gar_dar búsqueda \t Sal_vez Sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel converter o nome do ficheiroFile System \t Ne povis konvertar dokumentonomoFile System"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Batalla de Lepanto \t navala batalio proxim Lepanto apud di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mike \t Macromedia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean-Paul Sartre \t Jean - Paul Charles Aymard Sartre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Créditos \t Krediti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B0paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aplicativos recomendados \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Steenhoek podería \t Bostwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henry David Thoreau \t Henry David Lev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Un ladoTwo Sided \t UnlateraTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Borbón \t Bourbon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shikoku \t konektas l'insuli Shikoku"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Atli \t foxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rumi \t Normandia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Manteiga escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ManteigaColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ós Gaoshan \t Lhoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Familia: \t _Familio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo \t Virna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Louis Blériot \t Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos de oficina \t Kontorala Programi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "occidental da catedral de Reims \t divenis efikema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Iniciokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carballiño \t Starkville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da 2001 \t la Kofi Annan - Fonduro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Compacta \t _Ordinatro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "194 Ringling Bros and \t artisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "«%s» non é un tipo de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kurt Waldheim \t 14 Kurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Que DCL \t Universitati ed"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arapongas \t Berdimuhamedow asumis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Comprobar _ortografíaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jorge Eliécer Gaitán \t Jorge asasinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Silly \t il donis al"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tesalónica \t Thesaloniki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Stravinskii \t Brabantiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "%'dª ligazón para %s \t %'dma ligilo ad %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "MÓDULOS \t MODULI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elis Regina – indiscutiblemente \t Elis Regina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Itamar Franco asume \t Itamar Franco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copyright © %Id–%Id Os autores de Ficheiros \t Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mercado Común \t esas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Patricio \t Santa Patrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Engadir marcador \t _Adjuntez Markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rubin \t McCain"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel executar o aplicativo \t Ne povis vakuigez listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sabadelle \t komtio Barber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "URSS \t Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TrocarAction name \t Action name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Emiratos Árabes Unidos \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rosas \t Asturia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "SRA0paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Concello de Foz \t komtio Dickson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ga_rdar a busca \t Sal_vez Sercho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Napoli \t plana pano manjajo Napoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Un elemento non pode aparecer antes dun elemento \t -elemento ne povas eventar avane -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cristóbal José \t Emilio Colombo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Kanchenjunga \t Kangchenjunga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Parrulo \t W an valo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "camboxano \t Chhum Kambodja"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "formou Rikken \t Shigenobu Okuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cole case \t Brookings"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar ficheiros _ocultos \t Montrez _Celita Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ronnie James Dio \t - Ronnie James Dio muzikistulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manchester United \t dil Internaciona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ofimática \t Kontoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "\"%s\" non é un tipo de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe Targa \t La Targa imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Plutarco \t 1877 Plutarco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yonkers \t Viipuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concello de Malpica \t komtio Tallapoosa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luís I Baviera \t Ludwig la 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cidade Velha \t : Vila Velha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kaiser Permanente \t Chanjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Editar \t _Redaktez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un fallo ao ler o GIF: %s \t Eroro dum lektas GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ningún \t nulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "hagaki (postal)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Reino de Irlanda \t la Rejio di Irlando dominacita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "D H Lawrence \t Virgina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "SHAO nos hicieron \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C_onectar \t _Konektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta \"%s\" ten a prioridade incorrecta\"%s\" \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "JPL \t su Marines"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Suíza \t Suisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cristiana Ortodoxo Etíope \t La religio Etiopiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido eliminar o marcador \t Ne povis forigar markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_DescartarStock label \t _ForjetezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Selección: \t _Selektajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "persas \t Persiani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Guerra dos dez días \t pos 10 - dia milito eventis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "asturiano \t Asturiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guangzhou \t 10 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Samuel Morse testa \t Samuel Morse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eastman Kodak \t Eastman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ensinar \t Dravidiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mahidol \t Boris la 3 m"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dentro \t Tancredo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "gobernamentais están xestionados \t asumis povo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hume \t 1718 rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cargando... \t Charjas..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escania \t l'insulo Gotland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sistemainput method menu \t Dokumenta Sistemoinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "BROWN Peter \t Peter Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ocorre do Guanabara \t stato Guanabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Hagaki (postal)paper size \t hagaki (postokarto)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Largura do panel lateral \t Largeso di la latera karelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liverpool \t Plainville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Castellania \t kastelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "latín medieval \t mezepokala latina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Clerk \t Hogben"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tarzán \t Tarzan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os brasileiros estão \t Lia precipua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Primeira Guerra Mundial \t la mondo dum unesma mondomilito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xénova \t Beethoven"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Li_mpar \t _Vakuigez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "iroquesa \t le Susquehannock le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "franco-italiana a \t la franca- italiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscar e _substituírStock label \t Trovez ed _RemplasezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Imperio búlgaro \t Bulgaria Romana Imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Iniciokeyboard label \t _Hemokeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Krypton \t Kriptono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Atenea Nike \t Grekiane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sen prefiltradoMiscellaneous \t Nula elemteni trovitaMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Expande ou contrae a fila da vista en árbore que contén esta celaAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hermafrodito \t regiono konocita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "George Gershwin \t George Gershwin Usana jazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pierre Simon Laplace \t Simon Laplace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Belize \t reprezentesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "praza Conde Fontao \t Trevi esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salnés O Grove \t komtio Saline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a do lago Chad \t la lago Chad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "francés español \t Franca Hispana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao mover os ficheiros ao lixo. \t Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Novo _documento \t Kreez _Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Felipe Lage \t Luttrell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar a unidade multidisco asociada co cartafol aberto \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Polk \t komtio Polk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ilich Ramírez Sánchez \t alias Ilich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adams \t Britaniani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "McDonald \t populizita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Protestantes católicos budistas \t Mormoni Mohamedani Budisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Hora: \t Tempo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bennington \t South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Un estudo en escarlata \t sua skribado - kariero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "François Mauriac portada \t François Mauriac"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Varsovia \t Warszawa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar outros aplicativos \t Montrez GTK+ Selecti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint Pierre \t urbo di Santa Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel desmontar %V \t Ne povas desmuntar %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "\"%s\" non é un nome de atributo válido \t \"%s\" ne es valida atributala nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Batalla de Viipuri \t la judicii di Nürnberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Angelina \t Hugolin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "primeira Ypres de batalla \t l' Unesma Batalio di Ypres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "morriña fainos \t Bonita Springs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Indica se se activa a eliminación inmediata \t Ka permisar nemediata efaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "L´Aquila \t L'Aquila Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar ligazón a «%s» \t Altra ligilo ad %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tuva \t linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Formatar \t _Formatigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Herschel Walker \t La mezavalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Revisión Radio \t ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Tribunal Constitucional \t la chefo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bridgeport \t nordeste Bridgeport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Visualización do panel lateral \t Latera karela vidajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Volvo Cars aumenta \t kompros Volvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Confucio \t Kong Zi konocita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel localizar un elemento co URI '%s'throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Connie Britton \t Päts divenis chefministro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sans 12 \t Sen 12"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "os turcos otománs \t konfrontar dal Otomani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Teodosio II \t Theodosius la 2 m a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ocorre do Guanabara \t stato Guanabara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cortés \t Pos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Faerie Queene supuxo \t La Feo Rejino nekompleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Calixto \t Claxton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Non \t _No"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "orixe paraguaia \t Kontroversita : indiko en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kenya \t Kenia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "conca Congo \t fluvio Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Asemblea Xeral \t parlamento General la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Roda: \t _Roto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "finlandeses \t Pulli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rolls-Royce \t automobilo Rolls - Royce di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Butte \t komtio Butte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Spiegel en liña \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB8paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dicía Faimo \t hanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Independencia de Guinea \t la di Guinea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eric Hobsbawm \t Eric John Hobsbawm Britaniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Engadirlle o cartafol '%s' aos marcadores \t Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Impresora desconectada \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dahrendorf politicólogo \t Germana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do sur Estados Unidos \t la sudo di Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre Choukei 4paper size \t Choukei 4 Kuveropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ActivarAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Deste Goldberg satirizaba \t Equitatoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Valdepeñas \t L'urbo jacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "canadenses \t Azerbaijani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Buscar por \"%s\" \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se atopou ningunha impresora \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bishop \t Elizabeth Bishop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Legal gubernamentalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "parques eólicos \t Oconee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "káiser Guillerme II \t Wilhelm la 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hispanos \t Tamen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paulo III \t Paulus la 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reich \t marto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Benvid s \t ol Dio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Data \t _Nomo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre prc4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Copa de España \t diviziono di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marin \t Yuna puerino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bahasa \t Bahasa Indonesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Disco ríxidoStock label \t _Harda DiskoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "localizados na rexión Bruxelas-Capital \t Brussel chef - urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_RefacerStock label \t _RifacezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dahomey \t julio Djibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "as Cataratas Victoria \t Victoria Victoria Falls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "[Nome de ficheiro incorrecto] \t [Nevalida Dokumentnomo]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "plano paso do Furacán Mitch polo \t exemple l'uragano Mitch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jean-Claude Juncker \t dil Komisitaro propozata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yaméogo \t Yaméogo proskriptis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leviatán \t Vertumnus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "húngaro \t Hungara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vaticano \t Vatikano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copyright © %Id–%Id Os autores de Nautilus \t Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "19 de \t Por singla 100 mulieri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Só se poden seleccionar ficheiros locaissftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "E Maertens aceptou \t Ilu exekutita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel buscar o aplicativo \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kuprin \t Borodino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Verde: \t _Verdo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao reescribir a cabeceira \t Faliis riskribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Charles Chaplin \t - Korpo di Charlie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Goberno provisional \t Ye provizora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Okayama \t Kaikyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao renomear o ficheiro \"%s\" como \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Editar os menús \t Editez Menui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Mississippi \t komtio Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique Tudor \t Henry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Localizouse unha etiqueta anónima e non é posíbel crear as etiquetas. \t Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bashō \t Matsuo Basho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido volver a renomear %s como %s: %s. \t Ne povis retronomizar %s a %s: %s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lucas Vázquez de Ayllón \t Alonso de Salazar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Batalla de Austerlitz \t batalio Austerlitz la sequanta di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A imaxe GIF resultante ten un tamaño cero \t Imajo havas zera larjeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro \"%s\" como \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ruhr \t okupas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nova Zelandia \t Nova - Zelando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estoniano \t Estoniana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Exhibition Road \t Road"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Toledo \t Toledo katolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sen son \t Tacigata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ao Reino de Cerdeña de \t Rejio di Sardinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mahoma \t mohamedani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao escribir no fluxo de imaxe \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "duquesa \t premiso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hasan II \t Hassan la 2 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lech Wałęsa \t elektis Lech Wałęsa ex-sindikatano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Half-Life \t L'Olimpiala Ludi en 2004"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Muro Berlín \t finas kande Murego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel buscar o aplicativo \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tabloidepaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Keane \t Uganda divenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Personaliza a corAction name \t Diafaneso di la koloro."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "5x7paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dino De Laurentiis \t ocidentala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bakú \t kupro quo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio Alemán \t duesma Germana imperio formacesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mikhail Gorbachev \t Mihail Gorbachov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Detroit Pistons \t de Usa ganis lua duesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta \"%s\" xa está definida \t Tago \"%s\" ja definita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Os datos serializados están mal formados \t Seriigata donaji es misforma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Adhesivo \t _Glutinala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bakú \t kupro quo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Benny Goodman \t Ilua maxim konocita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ibn Battuta \t Ibn Marokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_EliminarStock label \t _ForigezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abu Dhabi \t Abu Dhabi esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sus \t familio Apis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao crear o obxecto GdkPixbufLoader. \t Faliis skribar dokumentuyala indexo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "norte Europa \t an nordal Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elizabeth Bowes-Lyon \t ad Elizabeth Bowes - Lyon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Illas da Liña \t adoptis la dil Insuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rexente \t rejulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O ficheiro PNM ten unha largura de imaxe de 0 \t PNM dokumento havas imajala larjeso de 0"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estocolmo \t Stockholm"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "guerra hispano-americana o \t lua milito - Hispania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre 7x9paper size \t 7x9 Kuvertopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mongois \t Mongoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Substituír t_odo \t Remplasez _Omna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jenna Elfman \t Lua matro Voisava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kitty \t prizentar Cheka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prusia \t Brandenburg Prusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reed \t Ol esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Camaleón escuroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Consello de Salvación Popular \t la di la Staatsrat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "gaélico \t signifikante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "US legalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oklahoma \t Weste jacas Paraguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tibetanos \t palaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mexica \t Segun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Olivia \t Hungaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Theravada \t adepti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "oferta musical Morraso \t Morganville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República Democrática Popular Lao \t Demokratiala Republiko Lao Populo pos di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Kerry \t kemial John"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Atatürk \t Depos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "reconhece Jerusalém \t - Israel establisas West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hammarskjöld \t Dag Hammarskjöld"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outro tipo… \t Altra Tipo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Brzezinski arranxou \t Il naskis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "APU \t imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_BuscarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Cuarta República \t la Republiko di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_MontarUnmount \t _MuntezUnmount"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luis I \t Luís la 1 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marge \t Samoa esasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A multinacional Alcoa \t Usana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Países Baixos \t esas Nederlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Ayhan \t evo esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_RestaurarReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hannover \t Saxonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "En esperaprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Acceso: \t Aceso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Etiqueta non compatíbel: «%s»calendar:YM \t calendar:YM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Isabel \t Naskinta Soria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Micol ‑ \t ) judiciisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminar «%s» \t _Efacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "señora o manga \t Cirkum kastelo gradope"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C_ontrasinal \t _Presado:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_PecharStock label \t _KlozezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Theodore Kaczynski \t - Unabomber Theodore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fondos e emblemasremove \t remove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Esquerdakeyboard label \t _Sinistra:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ver todos os aplicativos \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Habsburgo \t Felipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alemaña novo \t New Germany"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Odets \t unigita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Academia Cinema dos Países Baixos \t la Nederlandana Cinematografala Akademio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bloquear a unidade asociada co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da catedral Alexander Nevsky \t edifici la katedralo Alexander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Canal Panamá \t Kanalo di Panama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "d'Urville \t Urville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roosevelt \t Lua chef -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Prefere_ncias \t _Preferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prusia Oriental \t urbo Oblast Kaliningrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "a impresora non está en liña \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mahatma Gandhi \t a Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "conde Foix de \t di Urgell la komto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "outórgaselle \t Emil Theodor Kocher"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "eslavos orientais \t Slavi formacis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "illa Andros \t l'insulo Andros"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "gaélico escocés \t Skota Gaelika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a guerra dos Trinta Anos \t l'urbo subisis ter -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel converter o nome do ficheiro \t Ne povis konvertar dokumentonomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paleolítico \t Paleolitiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "China quería \t saliajo Avion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bonner Sprins \t Bonner Springs"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mariano José de Larra \t - François de Murat notario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rafsanjani estima \t Rafsanjani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sailor Moon Crystal \t ciencala savajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "síux \t O'Brien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O ordenador \t Ca vinko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-Baptiste Biot estudou \t Jean - Baptiste 1862"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir unha nova _lapela \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concello Carballiño \t komtio Carroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Xetafe \t komtio Christian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel obter a información sobre o ficheiro \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Camiño incorrecto \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A3x7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Diderot \t To esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "OIEA \t IAEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kevin Rudd \t Pos tra-strekizar kelka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cantidade de luz vermella na cor. \t Quanto de reda lumo en la koloro."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel acceder a «%s» \t Ne povas ejektar %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "FanFold alemán legalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andrei Sakharov \t Andrei Saharov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vilarchán a primeira \t La Templo Mormona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq Maiús está activadoSelect a file/etc \t Kopiez _LokoSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na República Democrática do Congo \t ek la maxim anciena plurapartisala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Choudhary Rahmat Ali \t Ali aludante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: seguintekeyboard label \t _Sequantakeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "libre \t neuzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Programación \t Programado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Johnnie Walker \t George Eastman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Berna \t Jura kreesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sikh \t chefministro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel instalar o patrón %s. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Limpa_r historial \t _Netigez Historio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Inglewood Park \t Sudafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s: produciuse un erro ao iniciar o aplicativo: %s \t Eroro dum charjas ikono: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hawai \t Havayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Consello Europeo \t Europana Konsilistaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mie \t Marso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "franceses \t Por singla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "indofidxianos \t Indo - Fidjiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei de Inglaterra \t esis rejo di Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "fpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wayne County \t komtio Wayne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tazriz Persia \t Persia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Otakar \t Ottokar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fort-Royal \t Fort - Royal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "crear/eliminar \t kreo/efaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Friúl-Venecia Xulia \t Venezia Giulia Italiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Exército Imperial Xaponés \t Armeo Japoniana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Stan \t Vestija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Familia do tipo de letra \t _Familio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rusia Soviética \t Rusa imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Detroit o \t la rivero Detroit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Adriano VI \t Adrianus la 6 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guipuscoanas \t Linguo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A4x9paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "USS Missouri \t USS Missouri Usana batalio navo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "batalla da Gran Bretaña \t batalio di Britania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Renomear...add new \t add new"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Erro ao mover. \t Eroro dum movas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento non ten nin un atributo \"name\" nin un atributo \"id\" \t -elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aluminio 2Color name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel mostrar «%s». \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "chechenos \t Autonoma Sovietiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "querido lector \t Korneo Korneo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mocidade sumando \t Lua matro esis la filino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mark Twain \t Mark Twain aparas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Marxe longa (estándar)Two Sided \t Two Sided"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "alxeriano \t Aljeria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Inicia o volume asociado a este cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ana \t Mahesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sindhi \t Domo di Leono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "birmano \t burmana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elisha Gray \t Ellis Clarke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hans Hedtoft \t - Hans Hedtoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marrocos \t Maroko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Justin Trudeau primer \t Justin Trudeau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "keynesiano \t makroekonomiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ibérico \t kreola"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover a… \t Movez Adi_nfre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Howlin’ \t Howlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dalai Lama \t a Dalai Lamao"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Abrir \t _Apertez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "10x14paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido recuperar a información sobre o ficheiro \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre %s \t Pri %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jane Grey \t Jane lor evante 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Constant Gardener \t Il esas desmariajita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hawaiana \t Havayiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Faixa Gaza \t retroirar a lua teritorio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar a árbore \t Montrez Arboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Holmes \t produktar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ABAKO \t organizata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Así \t olda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "espanhois \t Nahuatl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Michael Jackson \t El esas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xudeu \t Judi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bunny \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cirílico \t kirila"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abkhazia \t Vladislav Ardzinba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol: xa existe un ficheiro co mesmo nome. Tente usar un nome diferente para o cartafol ou renomee o ficheiro primeiro. \t La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nambu-Goto \t Nambu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Río de Xaneiro \t Rio de Janeiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Polonia \t Yuna Polonia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro \t Eroro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Courrières \t Calais Francia plu kam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Frota Combinada \t floto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erro ao copiar \"%B\". \t Eroro dum kopias \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Interior \t interna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Academia Cinema dos Países Baixos \t la Nederlandana Cinematografala Akademio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sullivan \t komtio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe PNG \t La PNG imajala formato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Böhme influíron fortemente \t Jakob Böhme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A cabeceira da imaxe está danada \t Imajala kapo es koruptita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xa existe un ficheiro co nome «%s». Desexa substituílo? \t Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ICC \t L'unesma judiciita da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Península da Guajira \t qua extensas peninsulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Polos dous _lados: \t _Dulatera:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Congreso de Viena \t - La Kongreso di Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peabody \t grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo «%s» non é válido no elemento neste contexto \t Atributo \"%s\" es nevalida sur -elemento en ica kuntexto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ventura \t konservas originala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bactria \t Baktriani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lixo \t _Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "B6/C4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "keynesiano \t makroekonomiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "valacos \t Furlana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Elis Regina – indiscutiblemente \t Elis Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloquear a unidade seleccionada \t Muntez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Expulsar \t _Ejektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "terror en Rusia \t la falo di di Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Copa do Mundo \t Mondala Kupo di Futbalo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Igrexa Católica \t apartenas katoliki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Papá Caracois \t Sulejman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir \t Adjuntez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alasca \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Propiedades \t Propraji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir %s e outros ficheiros \"%s\" con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Teherán \t Tehran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Detida \t Pauzita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Esquerdakeyboard label \t _Sinistra:keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Kirk Hammett encargado \t Kirk Hammett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kosmos \t falis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "ChocolateColor name \t K_olacionezColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafois \t _Dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Michael Collins \t Michael la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Médicos Sen Fronteiras \t hospitalo Hajja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "art déco \t maxim Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Herat \t Mazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cares de Lindos \t de Lindos 280"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preferencias \t _Preferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Reino de Inglaterra \t la rejio di Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "forestal concello ourensán \t komtio Catoosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José Figueroa Alcorta avogado \t José Figueroa Alcorta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Buscar: \t _Serchez por:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Somalís \t lokala militestri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Sobre Ficheiros \t _Pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Inglaterra Irlanda \t Anglia Irlando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "eveto \t Sicilii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "presocráticos \t presokratala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cartafol novo \t Nova Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Fornece unha indicación visual do progresoAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Valdemar II \t Valdemar 2 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "monte Hermón \t Monto Hermon kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "lituano \t Lituania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "2005 Yves Chauvin \t Yves Chauvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Golden City \t fondesis cirkum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel renomear %s como %s: %s, polo tanto retírase %s. \t No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "azarí \t Azerbaijani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\" Toyoda \" nun círculo \t Toyoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Partido Socialista \t Vietnam esas socialista parlamentala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MERSIN RAIL SYSTEM \t metroo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Somalilandia \t darfas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ana \t Ofte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao ler o GIF: %s \t Eroro dum lektas GIF: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zambeze \t Zambesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao abrir '%s' para escritura: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A impresora «%s» está desconectada actualmente. \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Exército Estoniano \t armeo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Checa Eslovaquia \t tota Kroatia Slovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Armada dos Estados Unidos \t la Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "culturais \t En 1993 el elektesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "RCA \t Amerika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "salarios \t diala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Che Guevara \t Guevara mortigesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bélxica \t Belgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "venezolano \t Venezuelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Escolla unha cor \t Selektez Koloro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Allen \t komtio Allen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prestwich Greater Manchester \t punk Hereford"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lansing \t dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Av Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Menús: \t _Menui:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robbie Williams \t Amy Winehouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henrique III \t Henry la 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malta Gozo \t Nur Malta Gozo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Consello de Salvación Popular \t la di la Staatsrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alan \t Mama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "vou despois Sunny Side of the \t Sunny Side"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "platónico \t platonika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Rio Preto \t Rio Preto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Trump \t Trump il"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tódolxs vosxs amigxs \t Matthew Yglesias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Renania do Norte-Westfalia \t norda 722 a K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir con \t Apertez Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Newell Por \t - Herbert Simon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fortún \t Gjergj"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nervios brancos \t Blanka Kosto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "repúblicas Bálticas \t grantis Baltika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do sueste asiático \t kombato - sporto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hobart Town \t heme signifikanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "1990 Gyula Horn \t Gyula Horn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Space Odyssey \t A Space Oddyssey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Limón \t Limono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sitio oficial \t komtio Apache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sabaton \t Sabaton Suediana Power"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paré \t Entote"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cid \t El Vivar Kastiliana nobelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Quaker \t vizito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Prata \t Arjento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wikipedia \t Wikipedio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Thomas Mann Klaus Mann \t Klaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB9paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Giovanni Spadolini \t Giovanni Spadolini liberalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A riqueza das nacións \t La Richeso di la Nacioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grafton \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "State Street \t e Stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciokeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "noruegués \t Norvegiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "israelí \t Israelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística \t di ol 148 habitanti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Dereito: \t _Dextra:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Escritura \t _Skribez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Diego \t sude [ [ Saint Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "natureza IV \t Leesburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "croatas \t homi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liberato Marcial Rojas Cabral nado \t Liberato Marcial Rojas Cabral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C0paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estación Maelbeek Maalbee \t Belgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta \"%s\" non foi definida. \t Tago \"%s\" ne esabas definita."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel ler os contidos do cartafol \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Parmigianino foi \t Girolamo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiando o ficheiro %'d de %'d a «%B» \t Kopias %'d dokumento ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cygni \t Pallas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "batalla de Trafalgar n \t batalio partoprenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Deste Goldberg satirizaba \t Equitatoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boris Shaposhnikov \t Karabinisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Stephenson \t komtio Stephenson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Ano Xeofísico Internacional \t la Internaciona Geofizikala Yaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Atlanta \t patro aviaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gwen Stefani \t skribisto Gwen Stefani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bill \t Lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tuzla \t Zenica e Tuzla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel converter o nome do ficheiroFile System \t Ne povis konvertar dokumentonomoFile System"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Só ficheiros locais \t _Lokala Dokumento Nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Golfo de México \t pos ter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Valentín Paniagua Corazao \t Valentín Paniagua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "matemático húngaro unha \t Weissmuller Usana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar emblemas \t Montrez Emblemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "oïl \t linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María I \t la 1 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Müller \t a Agatha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir unha nova _lapela \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Ministerio de Facenda \t quande la Granda Financala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Crea un widget no cal os contidos da cela se poden editarAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Visor [display] X que usar \t X-vidigilo uzota"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel Física \t recevis Nobel - premio pri fiziko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da guerra Ruso-Persa \t dil administrado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de “laivos anterianos ” ( Antero \t José Maria Eça de Queiroz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chhattisgar h \t Setswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O patio \t Lake Helen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Internet e rede \t Interreto e Reto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se se define como true, o panel lateral será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear \t Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kigali \t pafita infre Kigali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "E Rudger \t plura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Liberato Marcial Rojas Cabral nado \t Liberato Marcial Rojas Cabral"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "illa Madeira \t Madeira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O dique da \t Di ri-establisa epoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Helsinqui \t Helsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ernesto Zedillo ex-presidente \t Ernesto Zedillo Ponce de León"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "indoeuropeas \t Indo - Europana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República Centroafricana \t Centrafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marlin \t masonado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "David Johnston \t reprezentata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Charles Edward Stuart \t aprilo Charles Edward Stuart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gloria Macapagal-Arroyo \t Gloria Macapagal - Arroyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fibras \t Fibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Imola \t habitabis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Simca \t arkitekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Aplicativos: \t _Programi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kaye \t kolino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Posúe UFOP \t Ouro Preto anke esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sunshine Coast \t Perth la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se pode asignar un novo pixbuf \t Ne povas asignar nova imajobufro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sikkim \t frontero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao pechar '%s' mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Explusar o volume asociado a este cartafol \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear cor personalizado \t Kreez _Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sam Nujoma \t Sam Nujoma ( n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Metropolitan Museum of Art \t la Metropolitan Museum of Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado Josephine \t la komtio Josephine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iolcos disposto \t AMulius"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dardo Rocha \t Romulus ocidis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Walter Raleigh \t Walter cirkume 1554"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wilson \t feblesko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cochin \t nuna Bahia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao mover «%B». \t Eroro dum movas \"%B\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Istambul \t Istanbul ( Turkia İstanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Visor [display] de X que usar \t X-vidigilo uzota"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Juan Manuel Candame segueta \t Armstrong ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stefan \t ofte savas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "catedral de San Paulo \t katedralo di Santa Paulus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Karl Dönitz 373 \t Karl Dönitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Williams \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xibraltar \t apertas Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Constantin Brâncuși \t Constantin Brâncusi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "atravesaron rúa \t alta Altai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Formatar o volume asociado a este cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "turcos selxúcidas \t Turki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kross renovou \t Vortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfonsetti \t eventas cikloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Tribunal Supremo \t la decidado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os \" Estados Unidos de Colombia \t on Unionita Stati di Kolumbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Warren \t praktikis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UTC \t zono UTC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se encontrou \"%s\". \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kleene \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Mundial FIFA \t Mondala Kupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rama IV \t Mongkut ( Rama la 4 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "parroquia de \t Myrtle Creek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Citroën \t Gustave Citroën"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Proteus \t L'artilrio ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lilly \t kal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oriente Medio \t Hebrei de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cat \t Pál"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Visser \t Visser argumentis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copán habitada \t Wikivortaro explikas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ronaldinho \t Ronaldo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ortodoxos \t mulieri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Crear e eliminar ficheiros \t Kreez ed efacez dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Caribe \t Karibia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Barón Rayleigh \t Barono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o gheg \t Geg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Regent's Park \t En Regent 's Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Detectar os soportes na unidade seleccionada \t Ejektez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Seguintekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel montar %s \t Ne povis acensar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sardeña \t Belém"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rei dos Francos \t rejulo Franki rejulo di l'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "E Jorge \t Ankorafoye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao escribir a táboa hash \t Faliis skribar hachotabelo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "carácter \t litero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel \t Nobel - laureato pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xeneral Theodorus Pángulos autoproclámase \t Theodoros Pangalos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outro… \t Altra..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Explorar a rede \t Reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lama \t Fango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Por tamaño \t Per Grandeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Como Castelao \t familio Medici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marxes de impresora... \t Marjini de Imprimilo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nórdica antiga \t Old Norvergiana fonti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de cidades de Bath County \t komtio Bath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe WBMP \t La WBMP imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Suacilandia \t Swazilando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "temperá \t Parisani trakita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lodi \t rejala domeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "10x11paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Northeim Landkreis \t komtio Norman en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ou PCL \t LCL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vidal Costa \t esis domestikita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ceolwulf logo \t Olav la 5 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar outros aplicativos \t Montrez GTK+ Selecti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Editar os menús \t Editez Menui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bendiciu \t Springfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A cidade \t L'urbo esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rockaway BeachBoys \t Rockaway Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Examinar nunha _xanela nova \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Os datos serializados están formados incorrectamente. A primeira sección non é GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Seriigata donaji es misforma. Unesma seciono ne es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Henrico County \t Gregorius la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O grupo do ficheiro. \t La grupo di la dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Índice 5x8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel converter \"%s\" nun valor de tipo \"%s\" para o atributo \"%s\" \t \"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "serie de novelas \t televizionala serio de la kartunolibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: reproducirkeyboard label \t _Pleez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Nissan \t Nissan kompanio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arad \t La populo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sucre \t Zambia kupro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salvador Dalí \t Salvador Dalí Katalunian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "César \t Sparta esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "capitán \t pseudonimo Isak Dinesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Partido Popular Democrático \t la Republikana Partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "PremerAction description \t Action description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Igrexa \t a omna mormonala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hardy Oliver \t Oliver Hardy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "continente subministra \t ligesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jigme Khesar Namgyel Wangchuck \t Namgyel Wangchuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lady Gaga \t Lady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Porén da \t La chefministro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Selección do tipo de letra \t Tiparala Selektajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar \"%s\" \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bíblica \t Hebrea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "idoma \t internaciona kunlaboro Idala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Formatar… \t _Formatigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Outras \t Altra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "François Guizote \t François Guizot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Real Academia \t Teknikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Intercalados o \t Ludi 1906"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "canadense \t Kanadana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiando «%B» a «%B\" \t Kopias \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "↑ Medeiros designated \t Bebey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Novgorod \t Veliki Novgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Diego nun día \t maxim San Diego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ezo Ezo-chi \t Yesso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mar Vermello \t Reda Maro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Dispositivo: \t _Aparato:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Duplicando «%B» \t Duplikatigas \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Química “desenvolvemento \t Donald James Cram 1919"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cargando… \t Charjas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rusos \t Rusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Menú _novo \t _Nova Menuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Holártico \t rubriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta «%s» non foi definida. \t Tago \"%s\" ne esabas definita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Watson \t mariajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "presente \t soldato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fondo personalizado \t Fundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Larache \t maxim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Slavia \t Serfeso minacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "MRO \t detektita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "monte Olimpo \t monti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "prusiano \t Prusiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Monroe \t komtio Monroe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre persoalpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Emil Zátopek \t - Emil Zátopek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Nome \t _Nomo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Partido Liberal \t partiso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da dinastía Ming \t dinastio Ming esas kaduka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Allan \t qua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Smiths \t Smiths komence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Carta_fol: \t _Dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ljubljana \t ligas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iglesia de Santa María de \t Eklezio di Iesu Kristo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Reino dos Serbios \t la Rejio di Serbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gallo \t Galo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "PreguntaStock label \t QuestionoStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Igrexa Episcopal \t dil Eklezio Iesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a no Palacio de Holyroodhouse \t palaco Edinburgh Skotia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Juho Sunila \t - Juho Sunila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_DescendenteStock label \t _DecensantaStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estado Cidade Vaticano \t stato Vatikano esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño personalizado \t Desnormala grandeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iniciar a unidade multidisco asociada coa apertura do cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido escribir no ficheiro BMP \t Ne povis skribar ad BMP-dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Godofredo de Monmouth \t Britanniae da Geoffrey de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cortés \t Pos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lenin \t Aljeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illas Salomón \t Salomon Insuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel cambiar o grupo de \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vitoriana \t formo reprezentinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Inaugúrase Canal Suez \t Kanalo di Suez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_DescartarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isra \t Isra Araba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Grande \t Maine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Olof Palme \t - Olof Palme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "laborista \t refuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Thomas Jefferson \t La Thomas Jefferson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Casaquistán \t Nurlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Torbeo \t havis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre prc10paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Amman Jordania \t Amman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro II \t Pedro la 1 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The New York Times \t Wikivortaro en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "PARÁMETROS \t FLAGI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marxes do papel \t Paperala Marjini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aplicativos gráficos \t Programi pri grafikarti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Dereitakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laboratory of Molecular Biology \t e biologio di Universitato de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Mediterráneo Oriental \t ed la nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "persa \t Rumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "grego \t parkuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Laranxa escuroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hoxe, %-H:%M \t cadie, %-k:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O elemento non está permitido dentro de \t Elemento ne es permisata sub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "asemblea nacional constituínte \t konstituco Republiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vladimir \t Elu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estado Novo \t Vargas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Janez Drnovšek \t Janez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe BMP \t La BMP imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Avanzarnext songStock label, media \t Sp_uleznext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Murcia \t regiono Murcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "PARÁMETROS \t FLAGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "falanxista \t Falange Hispania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cuartopaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "catedral Santísima Trindade \t templo Iesu Kristo di Lasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Revolución Rusa Podolsk \t la Rusiana Revoluciono ( 1917 ) Podolsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A6paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baixo \t Basa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido Pantera Negra \t sis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outra ligazón para %sst \t Altra ligilo ad %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "familida do NUMAN \t URL vidita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar detalles \t Montrez Noti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George H Whipple \t George"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a República Checa \t Chekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do condado de Page \t la komtio Page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cunca Le Trip Crecí \t URL vidita ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao mover os ficheiros ao lixo. \t Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Ordenar \t K_olacionez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Canle Suez \t itere apertas Kanalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Columbia Británica \t Norde British Columbia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sharia \t povi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Clerk \t Hogben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Doutor Ciencias \t pri Cienci di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "semítica \t Bantua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Proclámase Segunda República Española \t Sua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "LSU \t tituliero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "televisión central \t di televiziono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao Países Baixos \t korsaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Camboxa \t Kambodja"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Born \t Monforte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "austronesias \t Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O reino suevo Galicia \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xosé Gaspar Rodríguez de Francia \t José Gaspar Rodríguez de Francia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Transparencia da cor. \t Diafaneso di la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mackenzie King \t King iniciale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dilma Rousseff \t Dilma Vana Rousseff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Discovery \t expediciono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Esta \t Mormonala Bataliono l’unika bataliono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o gheg \t Geg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nanking \t efikiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Klas Pontus \t Klas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Cherokee \t komtio Cherokee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "solar \t sunala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Teñen ó \t lando jacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Wall Street Journal \t Samatempe Usana kompanii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yoweri Kaguta Museveni nado en abril \t Yoweri Kaguta Museveni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "duquesa \t premiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "resto de Pensilvania \t komtio Bradley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "romaneses \t Rumania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t %s (%'dma kopiuro)%sth copy)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Desfacer crear ligazón \t Desfacez la redakto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Duplicando «%B\" \t Duplikatigas \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cirola claroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "José Antonio Páez prócer \t José Antonio Páez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "illa Hong Kong \t Unionita Rejio l'insulo Hong Kong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gabriel García Márquez \t - Gabriel García Márquez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Os xogos olimpicos \t L'Olimpiala Ludi Yunaro Internaciona Olimpiala Komitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cabaleiros Jedis esténdense \t kavaleri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da primeira guerra balcánica \t l'unesma Balkana milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República Chipre \t proklamis republiko di Turkia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yoshihiko Noda toma posesión \t Yoshihiko Noda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eric Bana \t enkarcerigesis dal Germaniani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Charles Maurice de Talleyrand-Périgord \t Charles Maurice de Talleyrand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "desde Ferraz foi contundente \t mezvalora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Base Naval \t Tuscaloosa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elinor Ostrom \t Elinor Ostrom ekonomikistino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Muhammad Ali Jinnah \t Mahomedali Jinnahbhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar: \t Serchez:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido montar %s \t Ne povis acensar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Flagstaff \t observatorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bonaire San Eustaquio \t Bonaire Saba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "venusiana \t videtas sub nubi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do trópico de Cáncer o de Bangladesh \t dal Tropiko di Kankro di Bangladesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do mar do Norte \t la Norda Maro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bombai \t 1040 navani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel asignar as entradas do mapa de cores \t Ne povas asignar koloromapa elementi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asiria \t l'unesma kantono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "L´Aquila \t L'Aquila Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "FanFold norteamericanopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_InformaciónStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "guerra balcánica \t duesma Balkana milito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Tsarato Tsarato de Rusia \t Cario di Rusia anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Helmut Kohl \t 1990 - Helmut Kohl"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Partidas \t penso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pavía \t Livonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son: gravarkeyboard label \t _Registragezkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xapón Manchuria \t a septembro Japoniani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San San Julián \t Santa Julien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "OCX \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wexford \t chukkas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Caiena \t Woods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Huysmans expresan \t Huysmans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "RSI \t Italiani Germaniani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A do Salvador \t Salvador esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Comunidade Económica Europea \t apud la Europana Ekonomiala Komunitato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Setembro Negro \t Nigra Septembro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dubrovnik \t Ter-tremo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guillermina \t Beatrix"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Preparándose para mover a «%B» \t Preparas Movar ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq_Desprkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Omán \t vicina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao ler desde o ficheiro temporal \t Faliis lektar de tempala dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Incorrecta \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscar por «%s» \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Premio Nobel de Literatura \t la Nobel - premio pri literaturo en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Julio María Sanguinetti \t Julio María"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se permite o elemento por embaixo de \t Elemento ne es permisata sub"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Acheulean Oldowan \t datizas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no Consello Imperial \t imperio Konsilantaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UDAG \t Hilaire Aubame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fundación Cuarta República Francesa \t Albania divenas republiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre kahupaper size \t kahu Kuveropaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "poder xudicial \t povo formacesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preferencias relacionadas co acceso universal \t Preferi pri universala aceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leith \t arivis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lugo \t Yaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Localización: \t _Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Pechar \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cesarión \t The Prisoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Persoal \t Personala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: deterkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Quitar o marcador seleccionado \t Forigez la selektata markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nur Muhammad Taraki \t Nur Mohammad Taraki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ben Feringa recolle \t Wilczek Feringa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ligazón (rota) \t _Ligez Hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de aeroporto \t L'Aeroportuo Dong Hoi jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Chega Mario Conde \t la komtio Marion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "crioulo \t Kande kreolo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar tipo \t Selektez tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Axencia Internacional Enerxía Atómica \t Internaciona Atomala Agenterio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a miúdo Orde Jedi \t forjetita la nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Configuración de páxina \t Pagina Establiso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover este cartafol ao lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "New Prague ( \t New Ulm"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar un cartafol embaixo \t Selektez Dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hoxe ás %-I:%M %p \t cadie ye %-k:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Por outra banda Hungría \t 1963 - México"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tutsis \t Hutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Éxodo \t Genezo Hebree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao reescribir a cabeceira \t Faliis riskribar kapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Michael Jackson \t El esas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%-d de %b de %Y ás %-I:%M %p \t %b %-d %Y ye %-k:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Artur \t Arthur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Reino de Iugoslavia \t rinomizita Rejio di Yugoslavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Biafra \t Biafra kapitulacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "otomán \t Otomani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Imprimir \t _Imprimez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bernhar d Riemann \t Bernhard Riemann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xisto \t Skistargilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "As vilas de comarca \t komtio Walker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Monte Alegre \t Eugene Francis Fama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Porén da \t La chefministro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lendas de iconas \t _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Localización \t _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fontana della Barcaccia \t piktisti Annibale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "EditarAction name \t _RedaktezAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Selección de corpredefinito:mm \t Kolorala Selektajopredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chega Mario Conde \t la komtio Marion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "RTX 2060 \t vidita ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bruxelas \t Bruxel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "compiladas A W F Edwards \t A W F Edwards propozar eleganta reprezenteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Decatur \t reputeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Memel alemán \t l'urbo Memel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Gers \t Gujarat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rei Guillerme III \t rejo m"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Stuttgart \t Hamburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoio \t tre plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lloyd George \t manifesto di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cartafol persoal de %s \t Hemo di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henri Poincaré \t Jules Henri Poincaré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Minatoga \t Marala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Museo \t imposti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Fe Bahá'í \t di Bahaa Kredo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no Bronx animais \t la Botanikala Gardeno di Bronx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ACC \t kompleta komunikado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "«%s» non é un tipo de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Porto Rico \t Porto - Riko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xanela \t Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outros aplicativos \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Germaine de Staël \t Germaine de Stael Madame de Staël"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN →keyboard label \t _Dextra:keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Catarina de Aragón \t kastelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beliaev \t Glinka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sargsyan arrestado \t Sargsyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aparición \t Aparo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mediterráneo \t Mediteranea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Resolución \t Questiono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o río Mekong \t fluvii Mekong e Chao"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Un dos araos \t frua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Meudon \t matro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Next Manuel Puig : \t Manuel Puig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Especificar un ou máis intervalos de páxina, por ex. 1-3,7,11 \t Specigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_EngadirStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lancashire \t Papo sendas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Pacto Varsovia \t Pakto Warszawa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Woolwich \t la metropolala regiono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guineano \t Sékou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Partido do Traballo \t partiso de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Atopar novos aplicativos \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hammond \t Delhi esis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "- Cevdet Sunay \t Cevdet Sunay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "norte \t nordo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Córsega \t Korsika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Calibán y \t Caliban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "grecorromanas \t - Romana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paul Allen \t - Paul Allen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "UTF-8 non válido \t Nevalida UTF-8"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Metz \t provinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Güiana \t Guyana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Revolución Belga \t - revoluciono Belgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jalal Talabani \t 1950 3 ma Jalal Talabani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andy Gibb \t - Andy Gibb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Superior: \t _Suprajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A4x8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "SColor channel \t Color channel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "São Paulo \t Sao Paulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "e DeWitt Clinton \t DeWitt Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "In_verter \t _Inversigez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A etiqueta «%s» non foi definida. \t Tago \"%s\" ne esabas definita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre Choukei 2paper size \t Choukei 2 Kuveropaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Localizouse unha etiqueta anónima e non se poden crear as etiquetas. \t Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Janus Friis \t King 's"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\"%s\" non é un tipo de atributo válido \t \"%s\" ne es valida atributala tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "República Sete Países Baixos Unidos o \t di governo adoptita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a dos Estados Unidos \t Usana kande ol kompresis Francia la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lev Landau \t Lev Davidovich Landau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alvin Plantinga \t moderna Alfred North"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "entre italiano Musssolini \t septembro - Duesma mondomilito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reserva Federal membros \t l'ekonomiala di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Restabelecer... \t _Restaurez…"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B_arra de estado \t St_anda Stango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfred Nobel \t - Alfred Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Azul: \t _Bluo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Silenciado \t Tacigata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Refacer crear ligazón \t Rifacez la redakto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rexión 1 \t ONEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carol II \t Carol la 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Suecia \t Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Geelong \t Olu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A balanza \t yaro 2018"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Revolución Americana \t del nedependo - procedo Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Faliis skribar trovajarala dokumento: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tipo descoñecido \t nekonocata tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Calidade da imaxe \t Imajala Qualeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se permite o elemento por embaixo de \t Elemento ne es permisata sub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Simeón \t boxo Siamana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gales \t Wals"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Pontificia Comisión \t Pontifikala Komisitaro la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TonColor channel \t _Kolornuanco:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galaad \t L'haluxo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Urbano VIII \t Papo Urbanus la 7 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Warrick \t komtio Warrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tunes \t Tunis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ramones \t The Ramones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "raíña Sālote \t Salote Tupou 3 m a divenas rejino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salviati \t skopo di la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se encontrou ningún aplicativo \t Nula programi trovita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dravídica \t Dravidana linguaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar o árbore \t Montrez Arboro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mohenjo-daro \t Mohenjo - daro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Terranova \t Newfoundland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "José Figueroa Alcorta avogado \t José Figueroa Alcorta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aplicativo \t Programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Konrad Adenauer \t Kondrad Adenauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bienestar Social \t chefministro provizora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Montañas Rochosas \t URL vidita ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Reino de Hungría \t rejio Hungara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cabul \t Kabul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Stalingrado \t La nomo dil Stalingrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Activar/desactivar área táctilkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O tamaño do ficheiro. \t La grandeso di dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O museo da inocencia \t esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_AumentarStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Lista \t Listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ü-Tsang \t Tsang"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Flandres \t Flandria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de irlandeses estadounidenses \t O'Hara Irlandan aktorino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Poissy \t invadita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cruz Ferro \t Kruco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mirandés \t Zamora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anel \t Ilu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "19 xaneiro - Bettino Craxi \t Bettino Craxi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Papel de oficio administrativopaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "spam ruso \t Turkmenistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Este tipo de imaxe non é compatíbel actualmente \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "premio \t La vinkanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Okinawa \t en Okcitana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Preme a caixa de verificaciónAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Distrito Federal \t Federala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar e editar marcadores \t Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NFC \t Wii-konsolo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aleria \t Pos l'unesma mondomilito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoán XXIII \t Ioannes 23 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Saturación \t _Saturajo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "tuscarora \t Lucayan indijeni exterminita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Paulo III \t Paulus la 3 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salónica \t Salonika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A3x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_PreferenciasStock label \t _PreferiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iona \t papo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro non foi atopado: %s \t Dokumento netrovita: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Huanca velica Ica \t Griqua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Xerais 2019Partido Socialista Obrero \t La Skotiana Nacionala Partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "así Granados \t Granados"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mellor actriz \t vua tenisisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Manuel Estrada Cabrera \t Manuel José Estrada Cabrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sacher-Masoch escritor \t Sacher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cantidade de luz azul na cor. \t Quanto de blua lumo en la koloro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bahá'u'lláh \t 1817 Bahá'u"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outro detalle surrealista \t Ilu naskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O baile tradicional \t Bahrain esas mikr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_En: \t A_d:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "congoleses \t Militisti revokis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "St Petersburg Times \t en lora Rusa kalendario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do bloque oriental \t principo Sovietia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Engadir \t Adjuntez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Strigopoidea \t sistemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Polat Respectaremos \t ex-militestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Allen Ginsberg \t Allen Ginsberg poetulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Imperio do Xapón \t Japonia qua duris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O sindicato Coruña \t komtio Crawford"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cristiá \t kristana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zúric \t Zürich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Universidade Tulsa Oklahoma \t L'universitato Oklahoma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O formato de imaxe WMF \t La WBMP imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "capitán \t pseudonimo Isak Dinesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Abel \t La Abel -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zia \t Zia misterioze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cascadia \t KNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joan Acocella 14 \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiro _baleiro \t _Vakua dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Limerick \t retronavigar a Havayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "iberoamericanos \t Kulturala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gobernación \t Asemblitaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vietnam do Norte \t Sudal Vietnam desaparis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Panamá \t Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Novo Brasil \t qua pleas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño do _papel: \t _Paperala grandeso:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marcador incrementábel \t Papero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover o cartafol aberto desde o lixo a «%s» \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A6M Zero \t Midway 6:20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kwame Nkrumah \t Kwame Nkrumah unesma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Norte-Paso \t Bretonia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "habelos o \t rielektesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Academia \t establisis akademio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Rede \t _Reto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dennis Hopper \t - Dennis Hopper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a primeira cruzada \t dil unesma krucomilito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carta de USpaper size \t US Letropaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jose Antonio Remón \t José Antonio Remón Cantera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Donkey Kong \t fanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Orleans Orleans-Braganza quen \t heroino em - atakis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Limpa_r historial \t _Netigez Historio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tamaño de _papel: \t _Paperala grandeso:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Quitar \t _Forigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a República Soviética Baviera \t la Hungara Soviet - Republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kitovani Ioselani para \t triumviraro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sasha Malia os quiero \t Chili esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean Gabin titulado Moontide ( \t Jean Gabin Franc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "chanceler \t Reichskanzler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "repúblicas socialistas \t ek institucuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Otto \t Rejulo Otto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Golfo \t Gulfo necese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "OPCIÓNS \t FLAGI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Museo do Prado ) \t maxim granda muzeo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Concilio Vaticano I \t Unesma koncilo di Vatikano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Patróns \t _Shabloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Viena o \t di kafeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jeanne \t Natraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da península Avalon \t la la Avalon peninsulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Localizouse unha etiqueta anónima e non é posíbel crear as etiquetas. \t Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sesame Street \t Sesame Street Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cristo \t Kristo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Novo Brdo \t Ol ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pew Research Center \t URL vidita ye 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Muammar al-Gaddafi \t Muammar al Qaddafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zanzíbar \t Zanzibar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aruba Curaçao \t Aruba Sint"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Menú principal \t Precipua Menuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bosworth \t qua mortis ye la batalio di Bosworth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Somalís \t lokala militestri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Cartafol: \t _Dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Dominio: \t _Loko:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tomás Masaryk proclamou \t Tomáš Garrigue Masaryk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hegel \t Georg Wilhelm Friedrich 27"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre prc1paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir '%s' \t Apertez '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saint-John Perse \t John Perse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Constantinopla \t kunveno Konstantinoplo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar sitios \t Montrez Placi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C7/C6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Commonwealth \t Commonwealth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Slane \t mem shamigita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "muller Vigo \t civili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ordenación de páxinas \t Preparas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Valor _gamma \t _Lumozesa valoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sweeney \t Sweetwater esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Illa Kodiak \t baronio Kodiak Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aragón \t Aragon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Baldwin \t komtio Baldwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "11x15paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Laborista \t Laborala partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A4x3paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Concello de Soutomaior \t komtio Clay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "neogótica \t di Dia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arad \t La populo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Donetsk \t Donetsk Donetsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Carlos \t Karl"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "espanhois \t Nahuatl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Olosega \t Ofu Olosega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mar Negro \t Nigra maro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Desmontar o volume asociado ao cartafol aberto \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "10x15paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento non está permitido dentro de \t Elemento ne es permisata sub"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pio \t Il ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bundestag \t socialista"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Coroa de Aragón \t La reji di ta dinastio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Esmaragdo \t La nombro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Canle Panamá \t Panama recevos kanalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de cidades de Bonneville County \t komtio Bonneville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Américo Tomás \t Américo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Buscar \t _Serchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pequín \t Beijing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta «%s» xa está definida \t Tago \"%s\" ja definita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pedro \t Pedro la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Desexa combinar os cartafoles «%s»? \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maria Teresa \t la nihiligata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salla \t Zhao Ziyang"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ao Senado \t Ilu esis nun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "usadosfree \t uzatafree"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A10 retomáronse \t 7 ma aprilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o de Irlanda \t sam la parlamento di Irlando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a do Consello de Ministros \t la konsilantaro di ministri di Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ohio State University \t la lando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sennheiser \t Por singla 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir os ficheiros do tipo \"%s\" con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Este o pobo galego \t Gulfo di Mexikia México"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hannah Wood \t Ronnie Wood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Françoise Barré-Sinoussi \t Françoise Barré - Sinoussi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aparentemente \t Tocqueville observis ke komplexa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bratislava \t Pressburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Voskhod 2 \t - Aleksey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Historia Discurso de Angostura \t Ante la konstituco la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Reino de Gran Bretaña \t di Rejio di Britania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seguintekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Jose \t San Jose esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sarkozy \t Iran per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isfahán \t Isfahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Legal de USpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cauchy \t fondamentala ideo es"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chittagong \t Itajaí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kim Yeongsam \t Kim Young - sam 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "InformaciónStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Honduras \t Hondurasana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tom Jobim \t muzikistulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Schleyer cría \t Schleyer unesme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Sistema Solar \t la sunala sistemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Mason \t Lua grava prefaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Romanía \t Rumania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel xestionar este tipo de localización. \t Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol «%s»: %s \t Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Taylor \t komtio Taylor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Só ficheiros _locais \t _Lokala Dokumento Nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Este o pobo galego \t Gulfo di Mexikia México"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Okhotsk \t Hokkaido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Exército Unión \t generalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean-François Duclerc René Duguay-Trouin \t René Duguay - Trouin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vyacheslav Molotov \t - Vyatcheslav Molotov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sacerdote \t segun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rumelia \t kauchuko Norda regiono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roh Moo-hyun 노 무현 \t Roh Moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "En Parlamento croata \t - Kroatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert \t Manj -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel retirar o elemento \t Ne povis forigar elemento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mauricio \t Maurico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vogue \t 12 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boas Acabo \t asertas Trump"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saint-Cyr \t Venezianino kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Royal Navy \t qui pos l'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C4paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pedro Álvares Cabral atoparía \t Pedro Álvares Cabral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beatriz \t Beatriz sucedas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Andy Gibb \t - Andy Gibb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eddie \t Eddie the Head"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non dispoñíbel \t Nedisponebla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richmond \t Richmond Hill"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "al-Qaeda \t - anuncas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Activa a corAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Suso Baleato , 2009; Fran Diéguez , 2009. Antón Méixome , 2009. \t Michael Terry "} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Batalla de Viipuri \t la judicii di Nürnberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Traducido por \t Tradukita da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alfred Domett realizou \t Alfred Domett"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ngawang Lobsang \t Lobsang Yeshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Toyota \t fino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mover o cartafol seleccionado fóra do lixo a «%s» \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao copiar \"%B\". \t Eroro dum kopias \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "turcochipriota \t Turka di Chipro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ben Zvi \t - Ichak Ben Zvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mars Helicopter \t Mars Orbiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Detalles do traballo \t Taskala Detali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "monte Sión \t Mount Zion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Norwich \t Rouen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A4x5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Diminuír a sangríaStock label \t Mingrandigez ParagrafigoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Exipto \t Egiptia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo «%s» atopou se dúas veces no elemento \t La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "programación \t URL"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Din \t skopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Vermello escarlata escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salustio \t historiisto e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "repúblicas socialistas \t ek institucuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir '%s' \t Apertez '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Steve Jobs \t Yang Shangkun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desconectar \t _Konektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao reescribir a cabeceira \t Faliis riskribar kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nellore \t Nellore Nellore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Re_nomear \t Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "suroeste asiático \t dil India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "transbordador \t - Shuttle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ACNUR \t vidis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "County \t komtio Lorain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Plistoceno \t lasta Pleistoceno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "linguas \t apartenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cooper \t elektis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Howard \t Radcliffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antoine de Saint-Exupéry \t Antoine de Saint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rusos ou altai \t Tuvani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baguio \t l'urbo karnavalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Praza de Touros \t di Lasta - Dia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Bernardino \t di Nacionala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Noli \t Genova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Combinar os cartafoles «%s»? \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ligazón para %s \t Ligilo ad %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Censo EE UU \t havas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bernardino Machado dúas veces \t Bernardino Machado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Belgrado \t Belgrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de François Truffaut \t François Truffaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baía de San Pedro \t San Diego Suda Kalifornia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Extraer o volume asociado coa apertura do cartafol \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luís I Baviera \t Ludwig la 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Concello de Malpica \t komtio Tallapoosa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baixa Saxonia \t Infra Saxonia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ruta \t voyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Venecia \t Venezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saarinen \t ETA konfesas ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Illa Bahrain \t arkipelago"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Exército Secreto para a Liberación de Armenia \t Demokrata de 1974 lua antee esis marine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tempo universal coordinado \t Universala tempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe TIFF \t La TIFF imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A licenza do programa \t La yurizo di la programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ekaterimburgo \t Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Legendre \t teorio solvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_DesfacerStock label \t _DesfacezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "panameña \t Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "turcos \t Turki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vegas \t mortigis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A fragata estaba evacuando \t nedecajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "especial Lucio \t Planck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "somalí \t Shire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ramsey \t sideyo Ramsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Johan Ludwig Runeberg \t februaro - Johan Ludvig Runeberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baleiro \t Vakua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Presidencia de Bosnia \t Partiso Bosnia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de doulles \t Lake Village"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "West Chester \t - norde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Consello da Coruña \t Kamerum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de San Xurxo \t Saint George 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Plano de cor \t Kolorala _nomo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Luigi Musso \t El l'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stax \t audis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amancio Prada \t Paraguay esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a península do Sinaí \t Sinai peninsulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Grupo Parlamentario \t la parlamentala klubo socialdemokrati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Marxes: Esquerda: %s %s Dereita: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s \t Marjini: Sinistra: %s %s Dextra: %s %s Supra: %s %s Infra: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galicia \t Enos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sarasota \t komtio Sarasota"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Finalizado con erros \t Finita kun eroro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Koknese Valmiera incluídas \t Valmiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Observatorio Lowell \t il fondis observatorio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kirsten \t omnatempe centrala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wallace \t La Wilhelmus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre #12paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "- Louis-Ferdinand \t - Louis - Ferdinand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "británico Charles Ka \t Charles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Sacro Imperio Romano Xermánico \t Austriana Imperio esis Santa Romana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Axustador \t Papero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "la Filarmónica Berlín hizo \t dum yaro la chefo Filarmoniala Orkestro Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shackleton \t Snell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Madeline \t manko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "guerras violentas en o mundo a \t - sistemala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "forzas da oposición a Houphouët- Boigny \t Houphouët - Boigny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "❙offswitch \t offswitch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Eliminar \t _Efacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dolly \t mutono t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "primeira \t Elizabethton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paulo I \t m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Bloqueada por un problemaprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Copiar \t _Kopiez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Exército \t kapitano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Caronte \t satelito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "África Ecuatorial Francesa \t Franca Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UTA \t exempleri vendita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "\"Profundidade\" da cor. \t \"Profundeso\" di la koloro."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Amils cre \t Czesław Miłosz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "módulo \t modulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Or_ientación: \t _Orientizeso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel mostrar \"%s\". \t Ne povis trovar \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "• Henryk Sienkiewicz escritor \t Henryk Sienkiewicz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "árabes sunnís \t etniale Araba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rivera \t Mistika Ordeno Rosæ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre 6x9paper size \t 6x9 Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sahel \t adsude Sahel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fun \t Blaxland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O parlamentario \t La parlamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CSI \t kreskis mezvalore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "García \t Rogue"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escriba unha _localización… \t Apertez _Loko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Samak Sundaravej durante \t Samak Sundaravej"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Antártida \t agadi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Índice 5x8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asemblea Xeral das Nacións Unidas \t urbo juntesis ad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hebreo \t Hebrea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Théophile Delcassé \t Schuppanzigh aranjabis l"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tom \t aktorulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cidade de \t Valley Falls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Han \t l'arto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "antigo amigo Max Schmeling custeou \t Max Schmeling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os novatos da Atlantic Coast Conference \t kande la surfaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre kahupaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido obter información para o ficheiro '%s': %s \t Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Georges Braque \t Georges ek fondtinti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "turboélice \t URL vidita ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vila de Bueu \t komtio Boone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Peter Medawar \t Peter Brian Medawar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao analizar as opcións de liña de ordes: %s \t Eroro dum charjas ikono: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kyakhta \t Kiaktha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cambiar \t Oranjeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sotelo Blanco \t Sude jacas Baltika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "reinado Songtsen Gampo unificador \t Songtsen Gampo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Martín \t libera de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pri_oridade: \t Pri_oreso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "indoaria \t Indo - Ariana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Dakota \t dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tomás Masaryk proclamou \t Tomáš Garrigue Masaryk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nemanja \t vinkar tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Sistema Solar \t La Lakto Voyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Movendo ficheiros \t Movas dokumenti ad la eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xogos Olímpicos de Inverno \t Vintrala Olimpiala Ludi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santos \t produktado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Law \t Skota John Law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Folio sppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Ir acentered textStock label \t centered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Australiana \t Salah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "País Vasco \t Romanala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir con outro _aplicativo... \t Apertez per Altra _Programo..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Haynes \t Shiva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "novembro– \t Zail Singh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Partido Comunista \t Komunista Partiso Chekoslovakia lando di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paquistán Oriental \t Est-Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "IMI \t Pos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Comunidade Europea da Enerxía Atómica \t La Europana Atomala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shenandoah \t konspiro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yakima \t Stockholm e kreesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Super Bpaper size \t Paperopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na Universidade de París \t la Universitato di Paris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Terracota \t Terakoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francis Bebey escritor \t Francis artisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Damon Hill \t decembro - Buenos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Texas \t en Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anxo estaba contentísimo \t 8 milion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cantada \t di manuo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Marcos \t Depos 1940"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dos Xogos \t ludi moderna dal Olimpiadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Localizáronse tanto «id» como «name» no elemento \t Due \"id\" ed \"name\" esis trovita sur la -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiro \t Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hinduísmo \t esas shintoani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Comité Olímpico Nacional \t La Republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Saxonia \t Germana Saxonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel abrir o cartafol «%s» en «%s». \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mikhail Bulgakov \t - Mikhail Bulgakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O texto da etiqueta. \t La tipo di la dokumento."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zambeze \t Zambezi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tres premios Grammy \t - foye Brit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_ConverterStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rogneda \t yaro 980"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Blackmoor tardou \t abelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe ICO \t La ICO imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tomsk \t Moskva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non pode mover o volume \"%s\" ao lixo. \t Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "recuperación dos Everglades na \t Everglades City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Parlamento \t la alta chambro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "mongol \t Mongolia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Timor Occidental \t Timor Portugalane Timor Leste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jorge Santayana 1863-1952 \t George Santayana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A familia formato de imaxes PNM/PBM/PGM/PPM \t La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Connecticut \t Connecticut esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Buscar por: \t _Serchez por:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Liñas branco nevado \t Nivea Strio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "liga hanseática \t uniono"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "co exército imperial ruso \t la Rusa generalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "asme_fpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tartus \t Bogota importanta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xónico \t dialekto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Iván \t Omnu havas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da de Wall Street \t komencis pos la krulo di la Borso New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cámara dos Lores \t di novembro Angla parlamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao Reino de Cerdeña de \t Rejio di Sardinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "checo \t Cheka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Dewey \t George Tupou V esas rejo depos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carmen \t Bartók"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A República Popular da China \t a di Chinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Config_uración da páxinaStock label \t Pagina EstablisoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guantánamo \t bayo Guantánamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre #10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear e eliminar ficheiros \t Kreez ed efacez dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arjuna \t Krishna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Roberto \t St Robert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cretense \t el montas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ecuador \t Equador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "amorreos \t Komori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel renomear \"%s\" a \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isabel \t Naskinta Soria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comunidade de Cristo \t dil di Kristo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de papel \t Paperala Tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reino de Iugoslavia \t Rejio di Yugoslavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Ver \t _Videz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Consello Europeo \t Europana Konsilistaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Consello Estado \t la Stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sinbad \t Kastano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Sacro Imperio Romano Xermánico \t la la Santa Romana Imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pantallkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lilongwe \t chefurbo Lilongwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cámara dos Comúns \t di enkorpigesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sudán do Sur \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dende 1998 Finnbogadóttir \t Vigdís"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cor_tar \t _Tranchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kagoshima ao \t Shinhidaka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Era \t Hernán"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao escribir os datos TIFF \t Faliis skribar TIFF-donaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "PremerAction description \t _Presado:Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cargar módulos adicionais de GTK+ \t Charjez plusa GTK+-moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "excolaborador Blaise Compaoré \t Blaise Compaoré"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "descoñecido \t nekonocata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tecido verde \t Verda Texuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Federación Sionista \t Sionista federo di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rama IX \t Rama la 9 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Reino \t L'Albaniani esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a do Consello de Ministros \t la konsilantaro di ministri di Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "crear/eliminar \t kreo/efaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "d'Estournelles de Constant barón de Constant de Rébecque \t Estournelles de Constant la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq Desprkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se se estabelece a «true», as barras de ferramentas serán visíbeis nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos utensila stangi videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sueste Europa \t parto Europa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Benny Goodman \t Ilua maxim konocita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bouira \t insuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Harold Arlen \t existas altra Franklin Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Angelina \t Hugolin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comunidade Económica Europea \t dil Europana Ekonomiala Komunitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pacífico \t Pacifiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Vía Láctea \t La Lakto Voyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Nissan \t Nissan kompanio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "subgrupo norte iraniano \t Irana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kodansha \t Parolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Branco ondulado \t Ondoza Blanko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Nunca \t _Nultempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "privada \t Arizona esas Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo \"%s\" non é válido no elemento neste contexto \t Atributo \"%s\" es nevalida sur -elemento en ica kuntexto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "antífona Salve Regina \t Sonora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Segunda Exhibición Internacional Aeronáutica \t la expozo di 1900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Microsoft \t \" Bretonia \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "OMS \t MOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hevesy disolveu con auga rexia \t George de Hevesy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AFI \t Johnsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amarillo \t til Amarillo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "PCUS \t Sovietia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sudán \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Elemento descoñecidorecent menu label \t Nekonocata elementorecent menu label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Francia directa \t Il esis anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "obriga-la \t Pavel probis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Post \t ritrovis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eugène Viollet-le-Duc \t Eugène Viollet - le - Duc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "León M'Ba \t Léon M 'ba Gabonaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bulgaria Volga \t Volga Bolgaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hispanos \t turismala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cantar Estadio Maracaná \t stadio Maracanã l'inauguro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Auschwitz-Birkenau \t - L'enkarcerigiti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "House é \t Poe Cottage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ir acentered textStock label \t _Saltez adcentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desfacer renomear \t Rinomizez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "North Uist \t Glasgow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O elemento máis extremo no texto debe ser non \t Maxim extera elemento en texto mustas esar ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Laud \t Peterborough"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Archibal d Primrose \t Archibald Primrose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pieter Sjoerds \t Pieter Gerbrandy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dodgers \t novembro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Haia \t Den Haag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bertram Brockhouse gañador \t Bertram Neville Brockhouse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "obreiros están \t Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Imperio Austríaco \t di Austrian imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o imperio dos Habsburgo \t yarcento imperio Habsburgo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kiev \t l'urbo cirkume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Co_ntinuarverb \t verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Executar1keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vishniac ruso-estadounidense \t Rusian - Usan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Derry \t envidiita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Duplicando «%B\" \t Duplikatigas \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Simón Bolívar de \t pos la di Simón Bolívar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "flamengos \t parolata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert Alexander Mundell \t Robert Alexander Mundel n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "por _Tamaño \t per _Grandeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Seleccionar _todoStock label \t Selektez _OmnoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paul Henri Benjamin Balluet \t Paul - Henri- Benjamin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Federico II o Grande \t Frederick m a di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Seguintekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sabarimala \t Palmosundio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mor pose \t Sándor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir os ficheiros do tipo \"%s\" con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do o río Sava \t yari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Atenas \t Athina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Selección de cor \t Kolorala Selektajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Senčić \t anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eixes \t Axi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "provincia Fronteira Noroeste \t la nord - westala provinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adam Riess \t Adam Guy Riess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A8paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Adams \t Britaniani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "xhosa \t Conga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "volvou \t diski Elvis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir este cartafol nun separador novo \t Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Austerlitz \t Batalio Austerlitz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Marion \t L'urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "visitou Universidade de \t dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pantalla X que se vai usar \t X-skreno uzota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "JB8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Euratom \t EAEC Euratom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Enfield \t omna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "So se poden seleccionar ficheiros locaissftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de paume Henrique \t anulesas la ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Serrat video \t aktori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "CEEA \t Energio-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O colexio \t Skolkovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "etíope \t Suisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tenzing Norgay \t Hillary Tenzing Norgay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dallas County \t komtio Dallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear novo novo cartafol «%s» \t Kreez Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Angela Merkel \t elekto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xa existe un ficheiro co nome «%s». Desexa substituílo? \t Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Lugares \t _Loki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cancelar \t Abrogez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premios Oscar \t di Oskar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "guerra \t milito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sylvanus Olympio 1901-1963 Nicolas Grunitzky \t Nicolas Grunitzky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%s (%'dª copia)%s \t %s (%'dma kopiuro)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Contén fotos dixitais. \t Digitala Fotografuri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kip Thorne sendo \t junio 1940"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pirahã \t Gramatikale la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel Literatura \t recevis Nobel - premio pri literaturo en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "asme_fpaper size \t Nomopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta \"%s\" non existe no búfer e non é posíbel crear as etiquetas. \t Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roskilde \t perdis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Kansas City-Omaha \t en Kansas Usa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Día de Ano Novo \t yaro di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Newman \t Pearl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra Inverno \t Vintro-milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "exipcio \t Egiptiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Gadsden \t komtio Gadsden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Peres \t El esis l'unesma muliero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Parlamento \t Parlamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cristián IV \t Christian 4 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pan \t Se centrala kazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A torre \t a Inklinanta turmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "manierismo \t manierista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bernardino Machado dúas veces \t Bernardino Machado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rapaza diríxe-se valentemente \t La mezvalora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "hugonotes \t religio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Espazo libre:no readno access \t no readno access"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "DESCRICIÓN O Estadio Krestovsky illa Krestovsky \t Krestovsky Gazprom Arena stadio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%-d de %b %Y ás %-H:%M \t %b %-d %Y ye %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "complexos saqueina \t animismo asignis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Segunda Guerra Holandesa \t 1652 - milito Nederlandana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hmong \t poligamio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Doha \t agosto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baía \t Rio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Danubio \t l' insulo recevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comino sendo \t Comino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Canaan Sodindo Banana \t Canaan Banana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe TIFF \t La TIFF imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "induziu \t Lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estadio Olímpico \t L'Olimpiala Ludi 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sede do Tribunal Supremo da India \t La Supra Korto di India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "( Loire val de Loire \t di Indre - et - Loire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Salomón \t kaptiteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Turinxia \t Turingia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar o volume asociado con este cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "NegroColor name \t Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Premio de Roma \t de Rome ganis la premio qua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Óscar Romero \t ibe Óscar Arnulfo Romero defensero dil homala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tabriz \t Bastidas exploris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nobel de \t Prezidanto Provizora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "polgadas \t inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Richar d Brown \t Richard Arthur Stevenson aktiva membro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "SRA1paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Substituír t_odo \t Remplasez _Omna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eulalio Gutiérrez \t Gustavo Díaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Melanie Klein \t marto Klein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Pike \t komtio Pike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Subtropical \t granda parto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rossi \t Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mickey Mouse \t Mickey Mouse inkluzis anke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na central nuclear Chernóbil situada \t Chernobyl la di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Charles Stewart \t kompanio esis Charles Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Azul ceo escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimindo %d \t Imprimas %d"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hamasaki \t solena pagana rituo sajuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Southwark \t Shanghai plu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cro- Magnons \t - Magnon supera paleolitiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Prefere_ncias \t _Preferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_AceptarStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "na Escola latina \t qua studias Latinida lingui"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fala Paquita \t Sude jacas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Boris Eltsin \t Boris Yelcin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "monte Hermón \t Monto Hermon kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Revolución Belga \t - revoluciono Belgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Figrindan Clásico Rítmico \t regiono nomizesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sino-tibetana \t Sino - Tibetana -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Mover para aquí \t _Movez Hike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alpes \t Alpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Primeiro Imperio Francés \t l' Unesma Imperio Francia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aparencia \t Aspekto e Sento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei Pedro IV \t Petar la 2 ma rejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edith Wilson muller presidente Woodrow Wilson \t Woodrow Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CPEIG \t Lua unika chefo stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Marco Antonio romano \t Marcus Antonius romana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gran Colombia \t Ilu komandis militi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Galicia Bilingüe \t adoptis nova konstituco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s (outra copia)%s \t %s (altra kopiuro)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cámara dos Deputados \t chambro di deputati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Liga Comunistas \t Komunista ligo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "agrupación \t Generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tiangong-1 \t kalendario ed eliminis dio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ver opcións \t Videz kom Ikoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do El Niño \t dum kelka kold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Paulo \t Saint Paul Eklezio Iesu Kristo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polinesios \t arivis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "David Cameron \t David William Donald Cameron"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tanganica \t Tanganyika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre de convitepaper size \t Invitala Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "súa Lo mé \t Lomé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "noruegués \t Norvegiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Newport \t livis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "José \t Amazonas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "pillou Nick \t Quine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "peregrinos \t kolonigiisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Incorporar só os tipos de letra GhostScriptGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_En: \t A_d:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "François Tombalbaye \t di Francois Tombalbaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se pode asignar a estrutura do mapa de cores \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Renomear... \t Rinomizez..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stuff \t Ancre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "presente moitos lenape \t L'indijeni Lenape diplasesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na École Normale de Musique \t la Konservatorio di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xornal Mainichi \t l'urbeto Asahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_PropiedadesStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cidade metropolitana de \t pose Taurinun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "radares \t propozata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "raíña Vitoria \t Rejino Victoria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Formato de _saída \t _Produkturala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "as Marianas do Norte \t Australiana Fromelles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bach \t Germana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "URI incorrecto \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a icona \t Faliis charjar ikono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sur \t Pacifiko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "afroamericano \t Afrik - Usani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "trindade Brahma Vishnu o Creador o Preservador \t guvernas la mondo : Brahma : l kreinto Vishnu l prezervanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Apple Inc \t URL vidita ye la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Inserirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Somalilandia británica \t Britaniana Somalia unionesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "suízo \t Suisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "¡ Belén \t Viktor Balck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "CGT \t KST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel deter este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Colorado \t Kolorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre Postfixpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aaron Copland \t Aaron Copland Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jeffery \t La mezvalora evo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Aluminio claro 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Baleirando o lixo \t Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Expulsar \t _Ejektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Canarias de \t komtio Canadian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do USMC \t divenir marine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Localizouse unha etiqueta anónima e non é posíbel crear as etiquetas. \t Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ducks \t mezavalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "George Thomas \t la fato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Europa Central \t di Slovenia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Milton \t lojis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Les Marines \t dopa parto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_RiscarStock label \t _TrastrekizezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "demócrata \t lando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Weller compuxo \t Weller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_PecharStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Doutor Ciencias \t pri Cienci di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Moros \t Zaragoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "central ISTAT \t kontado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bruxelas \t Bruxelles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Asemblea Nacional Constituínte \t elektesis federala deputato por"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xi'an \t Ol selektesis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wilson \t feblesko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shah Ismail I \t Dessau Germania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xornais Panagiotis Soutsos \t prizentis ideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "América do Sur \t Sud -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ela o \t Malina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar lugares \t Montrez Placi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "coñecida \t urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concorde \t aeroplano Concorde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_DesfacerStock label \t _DesfacezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malvina \t derivita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "recibir recoñecemento \t Wikivortaro explikas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Garcia \t uzis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1990 Gyula Horn \t Gyula Horn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xestionar tamaños personalizados \t Direktez Desnormala Grandesi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "guipuscoanas \t Linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Hagaki (postal)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Verificación _ortográficaStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engade o cartafol seleccionado aos marcadores \t Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "en Medford \t Medford"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Beliaev \t Glinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "eleccións xerais \t elektita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Horatio Nelson \t di 1758"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se se estabelece a «true», o Nautilus mostrará só os cartafoles no panel lateral en árbore. En caso contrario, mostrará tanto os cartafoles como os ficheiros. \t Se vera, Nautilo montros nur dokumentuyi en la arbora latera karelo. Altre olu montros du dokumentuyi e dokumenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ITV \t URL vidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Nome: \t _Nomo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eloy Alfaro \t Eloy Alfaro Delgado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rayleight \t Pius la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Consello \t la chefo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thomas Mann \t - Thomas Mann"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bosníaco \t SBiH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert Altman \t Robert Bernard Altman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ministerio de Asuntos Exteriores \t nedependanta de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "leonés \t Astur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baga \t masakras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "oufuku (postal de resposta)paper size \t oufuku (responda postokarto)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir a LPR \t Imprimez a LPR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre italianopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "GAA \t algi folii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Substituír \t _Remplasez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "(copia) \t (kopiuro)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Teoloxía \t doktoro pri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Caracteres azuis \t Blua Tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "realizaron compadre \t duesma parto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leiden \t piktisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Varna \t domeni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Maguire \t folklorala muziki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Xesús de \t Kristana la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do departamento Alto Paraná \t departamento Alto Paraná"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Defensa \t chefa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Xosé \t di San Jose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aplicativos relacionados \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "na National League \t la maxim demokratii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Christine Blasey Ford \t kunsido Christine Blasey Ford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre persoalpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Xogos e pasatempos \t Ludi ed amuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dacota do Norte dos seus \t Nordal Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoán VI \t rejulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Malaia \t Malaizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "toma de Deir-ez-Zor \t L'urbi Deir ez - Zor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O lume \t Granda fairo che"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Agora \t _Nun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "- Hans-Dietrich \t - Hans - Dietrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zinoviev \t Lev Trocki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Edmond Rostand dirixida \t Edmond Rostand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Estado Libre Irlandés \t di La Libera Stato di Irlando adoptas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Levi Eshkol Primeira \t Levi Eshkol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Detida \t Pauzita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Antiga \t Antigua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ignore \t László Moholy - Nagy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Deter a unidade multidisco asociada co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Rutherford \t komtio Rutherford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Xogos \t Ludi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel buscar polo aplicativo \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Consello Constitucional \t provizore chefo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "illa \t morti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a idade dourada islámica \t dil Islamal Oro Epoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "helenístico \t mistika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel eliminar o elemento \t Ne povis forigar elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Montar \t _Muntez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Federación de Bosnia \t La Federuro Bosnia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Academia Sueca \t di Suedian akademio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "bérber \t berbera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "quimioterapia \t movado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Khmer \t skripto Khmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir os contidos do sistema de ficheiros \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Skellefte å \t Skellefteå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "condado de Putnam \t komtio Putnam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "membros da Forza de Illas \t la chefo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dayton \t Dayton esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o noroeste do Pacífico \t westo Pacifiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "\" Obras sobre \t populo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nerea \t chanjata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Linux \t kresti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A380 \t Lando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Hadriano \t St Helens"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Omán \t vicina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rei de Inglaterra \t esis rejo di Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Burhanuddin Rabbani \t Burhanuddin Rabban fugas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dos Xogos \t ludi moderna dal Olimpiadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chiang Ching-kuo despois \t - Chiang Ching - kuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Atráskeyboard label \t _Remplasezkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coa Unión Social Cristiá \t social - demokrati Kristandemokrati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trans World Airlines \t arivas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Leeuwenhoek informou \t van Leeuwenhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "yiddish \t Italiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Río Negro \t Paulo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "outorgada Tomás Estrada Palma \t Tomás Estrada Palma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Xornal \t The Express Tribune Chefministri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gibbs \t Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Michael Faraday \t segun la legi da Michael Faraday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Espertarkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sen papel \t Ne plusa papero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ciclón Gene \t La Galveston Uragano uragano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Donald Pleasence Presidente dos Estados Unidos \t Donald Pleasence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "gigantes \t koloniigesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Crear novo _cartafol \t Kreez Dokumentu_yo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Indica se se activa eliminación inmediata \t Ka permisar nemediata efaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a Rebelión árabe \t Komencas la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Normandía \t Normandia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cámara \t di stato Asemblajo reprezentanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gerald Ford \t Gerald Rudolph Ford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Varsovia \t nivo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A3x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arjuna \t Krishna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Desconectar dispositivo \t _Deskonektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "matemático de australiana \t Flynn Australian aktoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir o lixo \t Apertez per \"%s\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Costa \t en la sudesto de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Taxiquistán \t Tajikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "hawaiana \t Havayiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kartl-Kakheti \t Kartli -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "raíña Guillermina \t Rejino Wilhelmina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arthur Rimbaud – Una \t Arthur Rimbaud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O cartafol non se puido crear: xa existe un ficheiro co mesmo nome. Tente usar un nome diferente para o cartafol ou renomee o ficheiro primeiro. \t La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Son: seguintekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "anxo entrou \t Melcher"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Conrado \t Konrad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eliminar \t _Efacez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "lombardo \t Ol esas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Canberra \t lando Canberra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Melvil Dewey \t Melvil Dewey inventero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Conectar \t _Konektez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nicolas Baudin \t Nicolas Baudin botaniko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Glastonbury \t Il fameskas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kirhenšteins \t Augusts Kirhenšteins la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "programa \t programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bainbridge escolleu \t Bainbridge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Rede \t _Reto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Imperio Español \t Hispanian imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Emiratos Árabes Unidos \t Unionita Araba Emirii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Virgilio Barco Vargas \t Virgilio Vargas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%-d/%m/%y, %-H:%M \t %y/%m/%-d, %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ragusa \t voyajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Shmuel Yosef Agnon compartiu \t Yosef Agnon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Inglewood Park \t Sudafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao analizar a opción --gdk-debug \t Eroro dum imprimado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre prc7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Deter a unidade multidisco asociada co cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta \"%s\" ten a prioridade non válida\"%s\" \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non se atopou ningún elemento \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "1º Barón Lister OM FRS PC \t 1 barono Lister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nouakchott \t enkarcerigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Novos Países Baixos \t en Nova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ana \t Henry 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao Senado \t Ilu esis nun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "SColor Channel \t Color Channel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "se Publio \t Publius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Recargar \t Richarjez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de sistema de ficheiros: \t Tipo de Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Báltico \t Ol esis Balta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fontainebleau \t signatanta edikto Fontainebleau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Re Páxkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baixo Manhattan \t Manhattan ciklisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "L Noire \t Acteki dividis yaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "AvisoStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xoán II \t la 2 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mauricio \t Maurico"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tipo de imaxe: \t Imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Giuseppe Lampedusa \t Giuseppe Tomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sur \t South English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Drammen \t Norvegia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Porter \t Patras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "borde volcán \t Masaya esas urbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel eliminar o marcador \t Ne povis forigar markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Arnoldson \t Pontus Arnoldson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Urho Kekkonen \t 1900 Urho Kaleva Kekkonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_ConverterStock label \t _KonvertezStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "EWWR \t l'unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Billings atópanse \t Billings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mover este cartafol ao lixo \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Michael Jackson \t maxim yuna fratino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escolla unha cor \t Selektez Koloro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Por _nome \t Per _Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "al-Khaimah \t lando divenis nedependanta del Unionita Rejio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Otoño de amor“ \t di Amo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wulff \t reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boleslao \t Bolesław"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Inserirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Federal de Iugoslavia \t Federala Republiko di Yugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Rexurdimento Harlem \t la ronini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado de Orange \t komtio Orange"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ben Zvi \t - Ichak Ben Zvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Messenger \t diskurso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ASEAN \t sudest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stephen Robert Irwin nado \t Stephen Robert Irwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Partido Demócrata \t nedependanta e politikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República Giuseppe Saragat \t Giuseppe Saragat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para o fluxo \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "TÍO PEPIN \t Li vivis simple adherante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Grande Esfinxe \t Sfinxo mitologiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A doutrina Truman Bipolarización \t La doktrino Truman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pizza Lugo \t Pierre Laval"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Camboxa \t Kambodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lublin Polonia \t esta Lublin Polonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do xenocidio armenio \t Armenia ed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "situación Pondal \t ilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ángeles Caso imparte \t Ángeles Caso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "« Love Me Do \t disko ( Love"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Villa \t L'urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mirandés \t Zamora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Comisión Europea \t di Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fédération Internationale de l'Automobile \t prestijoza championkonkurso pri de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "helenístico \t mistika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mormóns \t multa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Só imprimir: \t _Nur imprimez:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Macau \t Makau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "dese ano Zviad Gamsajurdia \t Zviad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "B6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Powys \t Minos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Legal de US extrapaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ateniense \t Athina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "idioma \t linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Anteriorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sans 12 \t Sen 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Joris-Karl Huysmans \t - Joris - Karl Huysmans"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "George Mason \t Lua grava prefaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Posición na roda de cores. \t Loko en la kolora roto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andreas Papandreou \t 1919 Andreas Papandreou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "eveto \t Sicilii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das illas occidentais do \t grupo de insuli weste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Copiando «%B» a «%B» \t Kopias \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saraxevo \t Sarajevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Premio Nobel Física en \t la Nobel - premio pri fiziko en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ostashkov usouse \t Anke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Finou \t pos probi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Comisión Europea \t L' Europana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se se define como true, o Nautilus mostrará só os cartafoles no panel lateral en árbore. En caso contrario, mostrará tanto os cartafoles como os ficheiros. \t Se vera, Nautilo montros nur dokumentuyi en la arbora latera karelo. Altre olu montros du dokumentuyi e dokumenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oscar Peterson \t William Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Plan \t transportonavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Macau \t Makau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "dos Mozos Turcos \t Abdelaziz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Folio sppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pacto Social \t esis pakto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "cpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "catolicismo \t katolikismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "del poder judicial \t la judiciala korti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "parisinos \t spirituala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ruta incorrecta \t Nevalida URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bárbaros \t militala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra italiana \t l'Italiana milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "bretón \t Kelero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "principal competidor \t Cottonwood"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Beneš reuniuse \t - Chekoslovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "sionismo \t Zionism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yoshi's \t nula vidita ante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Adriano VI \t Adrianus la 6 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Worcestershire \t Worcestershire esas komtio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Baglers \t Bagler i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James \t Ronnie James"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tahití \t Þingvellír konvenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Liñas do océano \t Oceanea Strii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "finalmente \t Wikivortaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "setembro - Jorge Sampaio \t Jorge Sampaio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A_ltura: \t _Alteso:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O seu \t loko kulto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eixes \t Axi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pechar o separador \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "afroamericana \t - Usana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "contrasinal \t pasovorto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Agardandoprint operation status \t Avertoprint operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guanabara pasaron \t Guanabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "que \t 1917 il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Propiedades %sMIME type description (MIME type) \t %s Propraji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Consello da Coruña \t Kamerum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Port Augusta \t Adelaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mujibur Rahman \t Sheikh Mujibur Rahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desfacer a última acción \t Desfacez la redakto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "cacho Tomahawk \t Lua altra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "afección \t La shaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Refacer crear ligazón \t Rifacez la redakto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Minsk \t Lenin aceptas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lei \t Prezidanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Diplomáticos \t La Ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Formato de _saída \t _Produkturala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Converter a PS nivel 2GhostScript \t GhostScript"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tabasco \t Bizancana Imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "René \t Albert René"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Albin Hansson \t Albin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Axencia Espacial Europea \t esor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Phoenix \t Piau í"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Inicio \t _Hemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ao Revolución 1905 \t Rusa la fino Revoluciono 1905"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kosovo \t albaniana Skopje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alcoa \t Maryville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Escuma de mar \t Marospumo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sábado Negro \t \" Nigra \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN Finkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Iniciar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A Xunta \t Judiciala dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "opcións \t selekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ziaur Rahman \t Prezidanto Ziaur Rahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Buda \t idolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vigo|alcalde Vigo \t Tikrit esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Listar só os ficheiros \t Listez dokumenti nur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "27 de novembro - Laurent-Désiré Kabila \t - Laurent - Désiré Kabila"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Tribunal Supremo de Xustiza \t korto di la la Supra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Clearwater Estados Unidos \t Clearwater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "muiscas \t muisca kolumbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: %s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ibn Khaldún \t Ibn Khaldun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "turcas \t Estala Irana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Propiedades \t Propraji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "IUPAC \t Applied Chemistry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Skopje \t En Suedia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Oda Nobunaga \t Nobunaga konquestas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a guerra dos Trinta Anos \t l'urbo subisis ter -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pierre-Auguste Renoir \t Pierre - Auguste Renoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "C5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Engadir emblemas... \t Adjuntez Emblemi..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comunicación mobilízanse \t skriptisti Pierre Makombo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Abrir «%s» \t Apertez '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel crear o fluxo: %s \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s traballo #%dprint operation status \t %s tasko #%dprint operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O cambio de autonómico \t Rejala Borso di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel seleccionar o ficheiro \t Ne povis selektar dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jair Bolsonaro \t - Jair Bolsonaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "William Howard Taft \t Abraham Lincoln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tecla rápida nova...progress bar label \t progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Epicuro \t esayisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Congreso Mundial \t Ido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do mar Branco \t Blanka Maro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Outros \t Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Antártida \t Antarktika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "linguas ugrofinesas \t Uralika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jumbo malia \t Ol flugis unesmafoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Luisiana \t kompro Louisiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "abadía \t L'urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a das Dezasete Provincias \t la Provinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Autoestradas Interestatais \t konsistas ek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido recuperar a información sobre o ficheiro \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Partido \t komunista partiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Unión Europea \t Europana Uniono la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Filipe \t Filipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Desconectar a unidade seleccionada \t Ejektez la selektata volumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Fleetwood Mac \t Fleetwood Mac muzikala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "holandés \t Roggeveen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Amy Winehouse \t Winehouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Colexio \t populo elektala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir con: \t Apertez Per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Irmandade \t traduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ray Robinson \t Sugar Ray Robinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premiership \t okupante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "AFL-CIO \t kontrato l’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rexión Asia-Pacífico \t e la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dred Scott v Sandford \t famoza libro Drakulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do lago Assal \t Lago Assal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Polaris \t incendial armo dum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Senter \t 1896 kolizionis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Final do Mundial Fútbol \t la la stadio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pacto Social \t esis pakto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Neil Kinnock \t Polonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "outros moitos \t Palau havis poka kontakto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Medalla de Ouro ao Mérito nas Belas \t Yen la listo di chefministri di Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Georgius Agricola \t Georg Pawer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Calquera impresora \t Imprimilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Granadinas \t Grenadini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "coches \t tuita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "William Stanley \t vinko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Municipal Teis \t komtio Evans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Finalizando \t Finanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gbagbo \t Gbagbo ex-prezidanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "6 de agosto - Bomba \t 6 m a di agosto - Unesma atomobombo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel engadir un marcador \t Ne povis adjuntar markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Santa Fe de Novo \t urbo Santa Fe de Nuevo Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Baleirar lixo \t Vakuigez Eskombreyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "fatimites \t mohamedani decendanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "aforas \t West Egg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc8paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rasmus Lerdorf 1995 \t Rasmus Lerdorf 1945"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "na comunidade francófona de Bélxica \t komunesi di Belgia la Franca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Licurgo \t Lycurgus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tabasco \t Bizancana Imperio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "durante \t komtio Cannon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xogar Xogos \t Party augmento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "un máster \t diplomizesis kom studento del universitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dmitrii Shostakovich \t Dmitri Shostakovich Sovieta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Prado Pereira de Oliveira João Gilberto \t João Gilberto Prado Pereira de Oliveira"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Premio Nobel Fisioloxía \t Nobel - laureato pri Fiziologio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estremadura \t Extremadurana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da República Turca do Norte de Chipre \t Turka Republiko di Norda Chipro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Filipe IV \t 4 a rejulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wright \t Orville Wright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Río da Prata \t kande ol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Xoán \t St John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_DesfacerStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "«%s» non é un tipo de atributo correcto \t \"%s\" ne es valida atributala tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel descodificar a imaxe \t Ne povis konvertar dokumentonomo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vladikavkaz \t banko fondita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Lugares \t Loki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nos Xogos Olímpicos \t frazo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Li_mpar \t _Vakuigez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Torrado sala \t Osvaldo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Condado Rock \t komtio Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Copiar para aquí \t _Kopiez Hike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro \"%s\": %s \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Khmer Vermello tomou \t regno Reda Khmer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Substituír por \t _Remplasez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "canción \t PLP"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Arábigo \t La Arabiana Maro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Bloq_Númkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "An_teriorStock label, media \t Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN Introkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "saída-de-proba.%s \t testa-produkturo.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bluetooth \t nomo esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "provincias Galiza \t Gansu Chinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Estado inicialprint operation status \t print operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eugène Ysaÿe \t Vieuxtemps Eugène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da U S Navy \t Usa la yari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ruso \t Rusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Zelandia \t Zeeland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ga_rdar a busca \t Sal_vez Sercho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Symbian \t kobalto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Río Negro \t Paulo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kirsten \t omnatempe centrala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Aziz Sancar \t Aziz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Créditos \t Krediti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "OrdeDesktop \t ImperoDesktop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Christian Díaz \t konfrontar Nigerian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Åbo Akademi é \t akademio universitato )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "estacións \t medii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Operación Barbarossa cando \t t d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "iguanodonte \t suli apud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Reino de Baviera \t - la Rejio Bavaria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rin \t Rheno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fallo ao gardar a imaxe TIFF \t Faliis salvar TIFF-imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Illa Nadal \t dil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "na monarquía dos \t Habsburga dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Resultados para tartufo \t aparis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Meguido \t Dum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no condado Steuben \t komtio Steuben"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Adhesivo \t _Glutinala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "neogótica \t di Dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kane Hodder \t Guvernis dum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fomento \t statistiki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Se se estabelece a «true», a barra de localización será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lucas \t agosto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tbilisi \t bekala shuo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Catarina \t Kristian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Taiwán Provincia \t provinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se atoparon aplicativos \t Nula elemteni trovita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Onde restaurar?Restoring '%s' \t Restoring '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A caché xerada non é válida. \t La genitita trovajaro esis nevalida."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Federico Guillerme III \t Friedrich la 3 m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tokaji Tokaj \t Tokachi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiar _localización \t Kopiez _Loko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "matemático de australiana \t Flynn Australian aktoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Moldavia \t Valakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao escribir a cabeceira \t Faliis skribar kapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Erasmo \t Erasmus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Protestantes católicos budistas \t Mormoni Mohamedani Budisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Véneto \t Veneto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiro da caché creouse con éxito. \t Trovajarala dokumento kreis sucesante."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Igrexa de Xesús \t L'Eklezio di Iesu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Meixido \t Bellbrook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "a Guerra Independencia \t di Usana milito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Modelo \t esis tam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Marino \t San - Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Culver Creek \t Coconut Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "das Comunidades Europeas \t Reforma Traktato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Costoulle semán \t Stan Mulaik"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A marquesa de Pompadour \t Madame de Pompadour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Exército dos Estados Unidos \t militala kaptito dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Chester A Arthur \t - Chester Arthur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Colexio Universitario Oxford \t Universitato Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "asociacións : \t konsilantaro vali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "austríaco \t Austriana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "DesactivadoAccelerator \t Accelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O formato de imaxe Targa \t La Targa imajala formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dacota do Sur \t Sudal Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Cruz Vermella Internacional \t Internaciona Reda Kruco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre monarchpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Moca día \t Mocha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Renaixença benfeitora \t Renaixença"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Yuri Kilin encontrou \t Sovietiana suocidint"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Soto \t esas la precipua defii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "anterior Rei \t Rejulo Henri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Praza de Touros \t di Lasta - Dia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%s: produciuse un erro ao iniciar o aplicativo: %s \t Eroro dum charjas ikono: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imola \t habitabis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sahel \t adsude Sahel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kim Il Sung \t Kim Il Sung divenas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel iniciar este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "huróns \t etnio Iroquoiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Levi \t pafero mortigita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Tiwi Land Council \t komtio Levy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Belém \t Fátima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do goberno EUA \t en la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Llegará la tormenta \t La Tempête"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pequín \t Beijing"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Checoslovaquia \t Chekoslovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hastings \t vinkoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Refacer crear un ficheiro baleiro \t _Vakua dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Flamengo \t basketbalisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel cambiar os permisos de \"%s\": %s \t Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro XPM ten unha altura de imaxe <= 0 \t XPM dokumento havas imajala alteso <= 0"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "no Festival Eurovisión \t la Eurovision Kansono - Festivalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Unha zona desmilitarizada \t L'ekonomio Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Andrés Manuel López Obrador \t Andrés Manuel López Obrador divenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "vía norte o \t la kultivo di kafeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "My Story[6 \t Zelda aparas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Localizar e _substituírStock label \t Trovez ed _RemplasezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lionel Walter Rothschild \t Lionel Walter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mostrar outros aplicativos \t Nula programi trovita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ashkhabad \t Ashgabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir %s e outros ficheiros «%s» con: \t Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María \t Mary Esther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Explorar nunha nova _xanela \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mohandas Karamchand Gandhi \t Mohandas Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "grego antigo \t Antiqua Grekia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "República Federal de Iugoslavia \t di Yugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A0paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prahlad \t pedi havas dika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Windhoek \t lando Windhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "tipo MIME descoñecido \t nekonocata tipo de MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Acadia \t Royal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Curaçao \t servadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Concello \t en Kane Komtio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Consello \t la chefo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tagalo \t Divehi Indo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nagy \t Nagy asumas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Por _nome \t Per _Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ashoka \t prospero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wallace \t La Wilhelmus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Catarina \t Kristian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Karl Brullov 1830-1833 \t Karl Briullov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "António de Oliveira Salazar cabeza \t António de Oliveira Salazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Colexio Cardenalicio de \t chambro selektar nova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Larache \t maxim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Suráfrica \t negra di Sudafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cunha licenciatura Artes \t urbo 1939"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ferrol \t Hale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "devanágari polo \t skribar hindi sanskrita bhojpuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Villa Medici \t la Villa Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ao rei gobernante pastor-guía do seu \t rejulo di Francia la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Adiantekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "desde Ferraz foi contundente \t mezvalora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "descubreron pantalla \t Ermanno Olmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "raíña \t Queen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Inquisición española \t la famoza regionala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Europa oriental \t - Europa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Martinica \t Martinik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Pá_xinas por lado: \t Pagini po _latero:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel mostrar esta localización. \t La elemento ne povis rinomizesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Estados Unidos \t a Usa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Baguio \t l'urbo karnavalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de icona non compatíbel \t Nesuportata ikonala tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Gar_dar búsqueda como... \t Sal_vez Sercho Kom..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Moesia \t yarcento aK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sitka \t Cordova esas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Midlands Occidentais \t la mezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Introkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Reno_mear… \t Rinomizez..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sudbury \t URL vidita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leiden \t piktisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hardy Oliver \t Oliver Hardy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "New Hartford Nova \t New Hartford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Debbie \t Harry ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Tamaño: \t _Grandeso:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Alto segredo \t Maxim Sekreta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O furacán Michael \t uragano Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Paulo VI \t Paulus la 6 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Michelle Fairley \t Michelle Phillips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido do Movemento Democrático Brasileiro \t Braziliana Partiso Demokratiala Movado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Griffith Joyner \t Griffith – Joyner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tarzán \t Tarzan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Outros aplicativos \t Programo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lee Teng-hui \t Lee Teng - hui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de da Gran Revolución Setembro Jamahiriya Popular Socialista Árabe \t di di septembro granda revoluciono di socialista Jamahiriya populo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Buscar ficheiros… \t _Serchez por:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "The Golden Age Arc estreados \t yari l"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Casa Branca \t praktikanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rush Springs \t Crystal Springs"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Michael Jackson \t maxim yuna fratino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Compacta \t _Ordinatro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "primeiro castiñeiro \t Jacanta Everglades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Tankian \t jazo hip"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Saint John \t Jonesboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "serie errada do añou \t English pronuncata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Sistema Solar \t La Lakto Voyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "C_onectarStock label \t K_onektezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Stralsund \t Stralsund portuala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "%d %%paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "malaio-polinesias \t - Polineziana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Olga \t Ollie \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Antigo Testamento \t Testamento Aramea la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Boris Karloff \t Boris Karloff Britanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Francesc Pi \t - Francesc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "presidente Ahidjo debido \t Ahidjo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "directorio_orixe \t fonta_dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "barrio da cidade \t Crescent City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Estándar \t Normala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Un día na vida de Iván Denisovich 1950 \t Altra nomo por la urbo Novotroick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Tipo de imaxe: \t Imajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sánscrito \t konquesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "polacos \t Caro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Libro de Mormón \t la Libro di Mormon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rapa Nui \t habitanti raso Tamil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arnoldson \t Pontus Arnoldson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "nórdicos \t Nordala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Son e vídeo \t Sono ed Video"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "televisión central \t di televiziono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "indonesios \t Indoneziani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Seleccionar \t Selektez tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sankara \t Ye 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Acceso de ficheiros \t Acesez dokumenti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Tipo de papel \t Paperala Tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "verdegaia \t atmosferala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Selección: \t _Selektajo:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "estado Río de Janeiro do \t la stato Rio Janeiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "diagnose hospital ficticio Princeton–Plainsboro \t Princeton ‑ Plainsboro Teaching Hospital"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "a bahiana \t Sabetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Delfos \t Delphos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sen filtrado previoMiscellaneous \t Nula elemteni trovitaMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Whitney \t docisto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "libertario \t la posteno la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Neno que viaxa á lúa \t Steli di II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Astrud Evangelina \t Astrud Evangelina Weinert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "prestige \t membro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "María \t Pose li retrovoyajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Legal gubernamentalpaper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pechar _todas as xanelas \t Klozez _Omna Fenestri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Parque Nacional dos Everglades \t Nacionala Parko Everglades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Copa Deputación de Fútbol Sala serán \t la Ligo dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Autun \t pose"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Islam \t Islamo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O Río Vermello do Norte \t La jacas alonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Partido Conservador \t duktero Unionista Partiso di Ulster"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O leste de Montana \t komtio Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Compaq \t Compaq Computer po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Goiânia \t chef -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "URI incorrecto \t Nevalida URI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Toussaint apresado polas tropas napoleónicas \t Toussaint Louverture liberiganto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ferrín tería \t Feringa duesme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pechar separador \t _Klozez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel asignar a estrutura do mapa de cores \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Atrásgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "eslavo eclesiástico \t lokizita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Vidal Costa \t esis domestikita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lambert \t Lambert reto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isaac Shamir \t Ichak Shamir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cushitica \t brancho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "JB2paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hund \t dukteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "McGovern \t ofical imposto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bamaco \t Bamako nune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Plutarco \t Plutarkus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Beckett \t nuntempe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "presbiterianos \t regnanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Suráfrica \t Sudafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "pasó \t di Abu Dhabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frankenstein \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Qu Yuan \t Ye meza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Amhárico (EZ+) \t Amharala (EZ+)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear car_tafol \t Kreez _Dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Cabo Verde \t Kabo Verda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Blaise \t Lacombe Lucien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "franceses \t Por singla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Transilvania \t katekismo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Honda Motor Co construíron \t Il elektesis kom papo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Topeka \t ferovoyala kompanio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre prc5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "alcumebucket name \t bucket name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Visualizacións \t Vidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A3x3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A gozada lingüística fará, ós peneques con viño, xente con éxito. O whisky en Djibuti! \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "saída.%s \t produkturo.%s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "indíxenas australianos \t Nordala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Escolla un tipo de letra \t Selektez Tiparo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Transcaucasia \t absorbita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Copiando \"%B\" a \"%B\" \t Kopias \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jean Piaget \t - Jean Piaget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Trieste \t Arjentinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Clasificado \t Klasifikita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "demócrata \t politikisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Thomas Bopp descubren \t Thomas Bopp"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "PERFILES \t jacas surnomizita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asemblea Federal \t di decidas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Burkina Faso \t 13 administrala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Especificar un ou máis intervalos de páxina, por ex. 1-3,7,11 \t Specigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do hemisferio sur \t Braziliana la tota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "brañas hortas de frutais \t Jacanta inter Everglades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Parque Nacional Cairngorms \t domi denseso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O chanceler \t - Richard von Weizsäcker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Refacer a última acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hem descenderon \t parvenar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "In_verter \t _Inversigez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iniciar o volume asociado co cartafol aberto \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Pantalla completaStock label \t _SkrenoplenaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir á horaCustom 230.4x142.9 \t Imprimez a DokumentoCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Web do Concello \t komtio Elmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alanos \t Eastside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cacho Tomahawk \t Lua altra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "habelos o \t rielektesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Liga Árabe \t adheranta l'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Imprimir para probar a impresora \t Imprimez a Testa Imprimilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_AplicarStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xan \t Selman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Conectando… \t _Konektez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "(desactivado) \t (nekapabla)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Quere baleirar o lixo antes de desmontar? \t Ka vu deziras vakuigar la eskombreyo ante vu desmuntas?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non se puido extraer este ficheiro \t La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gran Fame irlandesa \t granda famino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Rexistro Nacional de Lugares Históricos \t la Nacionala Registro di historiala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Juan Carlos I \t Carlos 1 ma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "xiítas acreditaban \t Lando usas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "inglés \t Angla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Har Homa \t kondamnas embargo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "támil \t Tamil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xa existe un ficheiro con nome «%s». Quere substituílo? \t Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Scotland Yard \t navala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de celebrouse conferencia \t aprilo la di UN"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "información da UE \t la sistemo informo Schengen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Azul: \t _Bluo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Desafortunadamente Concello \t komtio Pinal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "anabaptistas \t anabaptisti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "C6paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Indica se se mostran os ficheiros ocultos \t Kad montrar celita dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "normanda \t James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Confederación do Rin \t il la Rejio di Vestfalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Cirola escuroColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Selección de cor \t Kolorala Selektajo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear no _cartafol: \t Kreez en _dokumentuyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Fallo ao escribir os datos TIFF \t Faliis skribar TIFF-donaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Gamma \t Lumozeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "croata \t Kroatia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Contactos \t _Kontentaji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Diario Xornal \t jurnalo Chosun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Benton \t apud Paris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol «%B». \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "peregrinos \t kolonigiisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Pá_xinas por folla: \t Pagini po _folio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Vicente \t Santa Vincent"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Camiño non válido \t Nevalida URI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Calidade da imaxe \t Imajala Qualeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "B8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bhīma \t Kamehameha la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Buscaronswitch \t Serchezonswitch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Podedes vela \t Le Printemps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel atopar o programa \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Patricio Aylwin asumiu despois \t diktatoreso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Localización \t _Loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Substituír \t _Remplasez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "leninista \t stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A etiqueta \"%s\" non existe no búfer e non é posíbel crear as etiquetas. \t Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "América Latina Asia \t Grenlando Eurazia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Retirar \t Forigez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "New Town \t chef - urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asunción \t Asuncion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Impresora sen conexión \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Robert E Lee \t esis Emma E"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "La Coruña Provincia \t regiono cirkum la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A5paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "O atributo «%s» atopou se dúas veces no elemento \t La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "África Ecuatorial Francesa \t Franca Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kuprin \t Borodino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "UNESCO \t Patrimonio UNESKO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rufus Wainwright \t Unita kambio pasas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Executar: \t Exekutez:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "rei Luís I \t rejulo Ludwig 2 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Accra \t jacanta l'urbo Accra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Don' t ask don \t Pop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Guerra Inverno \t Vintro-milito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cortiza escura \t Obskura Korko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o BFI London Film Festival \t nomo pro l'internaciona Cinematografuro festivalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sinón convenceu aos \t Sparema ol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe TIFF \t Faliis charjar TIFF-imajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Car_tafoles \t _Dokumentuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Heroe \t Sovietia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "00 de out de 0000 ás 00:00 \t okt 00 0000 ye 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "equipos \t Olimpiala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Movendo os ficheiros ao lixo \t Movas dokumenti ad la eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "la República Argentina \t partale la di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Personalizarpredefinito:mm \t Desnormala grandesopredefinito:mm"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ferrín tería \t Feringa duesme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Donostia \t homi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "o Exército Vermello \t Reda Armeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Primeirago to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mesma localización que o outro panel \t La loko ne esas dokumentuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non se puido engadir un marcador \t Ne povis adjuntar markorubando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "MIT \t Pose publikigesis Gathering"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Harappa \t suatempa Harappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Gobi \t trairis la dezerto Gobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o United Democratic Party \t la partiso Party"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Puntos \t Punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Elimina_r da lista \t _Forigez de Listo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "da Igrexa \t eklezio la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Zanzíbar \t Zanzibar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Nykarleby \t nuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "groenlandés \t Motzfeldt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Eliminarkeyboard label \t _Efacezkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "espartano \t spartana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "esquezades \t Coelho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Moss \t Formulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Deveu Jânio Quadros \t Jânio Quadros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Diocleciano \t Ocidento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "que Pablo \t jacanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ollar \t Insulo Slope Point"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "libanés \t Libano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "presidente Getúlio Vargas \t Getúlio Vargas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Ver todos os aplicativos \t Programo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Santiago \t politiko il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "O grupo do ficheiro. \t La grupo di la dokumento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Vincent Bordet Soignies \t Baptiste Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "ou Paul Keating \t Paul Ramadier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Defensa \t Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "JB6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rapperswill \t Echternach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Umberto I \t Umberto Ferdinando"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Spiridon Louis \t Spyridon Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cadea tandas \t protesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Seleccionar \t Selektez tipo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cairo \t atako Kairo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Enmudecerkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Peter Tosh \t Marley Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Malcolm \t Malcom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre prc6paper size \t prc6 Kuvertopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Noraboa \t Farwell l"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Djibouti \t Hadrianopolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Comisión Europea \t L' Europana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Bandexa de saída: \t Produkturala _pleto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sarmiento \t Acidento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "illa Flinders \t L'insulo Pulau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "William barón Byron \t Gordon Byron"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "HSC \t hemo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leopoldo III \t Leopold la 3 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Belize \t cernis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Exército dos Estados Unidos \t ma Usa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Extraer de modo seguro a unidade asociada co cartafol aberto \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Madsen \t Templo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "VerticalStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fernando I \t Fernando 1 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Esc_ala: \t Sk_alo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Detén o volume asociado a este cartafol \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "San Antonio \t en San Antonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "James Irwin \t James Irwin ed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "novembro– \t Zail Singh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Macbeth \t Beatrix la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kosovo \t albaniana Skopje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Eduardo IV \t Edward 4 ma di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ialta \t mantenus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "conservador \t fakultato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Consello Xeral \t generala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iconas \t Ikoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Wood \t Ilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Santa Mónica \t en homajo a santino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da e Expedición Lewis e Clark \t Clark qua venis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Xoan Fugger \t Jakob Fugger"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobrescobio \t edukado note"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Super Apaper size \t Paperopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mahoma \t mohamedani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "san Francisco \t La Toronto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "portugués Jerónimo Lobo \t Jerónimo Lobo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Duplicando \"%B\" \t Duplikatigas \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "E_liminarStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Medalla de Ouro ao Mérito nas Belas \t Yen la listo di chefministri di Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "paxto \t Bengalana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Bangkok \t Haifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Barrymore \t Kearny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Kaifeng \t rezideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_BuscarStock label \t _TrovezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Illa da Juventud \t isla de Juventud 200 km²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Sur República de Abkhazia \t Republiko Sud Osetia di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gotemburgo \t Göteborg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "de Pablo Picasso \t Verko di Pablo Picasso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol '%s': %s \t Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premio Nobel Física \t recevis Nobel - premio pri fiziko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_RetirarStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Por nome \t Per Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "refugiado antillano \t kreola linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel acceder ao lugar \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "InformaciónStock label \t InformoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "KTM AG \t cirkume dek yari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Estadio Olímpico \t L'Olimpiala Ludi 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Ye Jianying Do \t Jianying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o océano Atlántico \t la l' Atlantiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "gallego tal \t Irkutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sen filtrado previoMiscellaneous \t Miscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alcide de Gasperi presidente \t Alcide De Gasperi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillerme II \t Otto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "María \t esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "exércitos \t Baldassare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Avituallamientos \t Pizza ( o Pica ) esas famoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mov_er ao lixo \t Mo_vez ad Eskombreyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "no Ministerio de Asuntos Exteriores \t di stato di Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "UEM \t La kreado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Odinismo \t Dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Eid ul-Fitr \t ol maxim kurta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Deter a unidade multidisco asociada cartafol aberto \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rodolfo Valentino \t Rodolfo Valentino Italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Vermello bombeiro \t Incendiopumpilo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pantalla de X que se vai usar \t X-vidigilo uzota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "francesa africana \t Afrikani Franci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Attenborough \t Madagaskar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre #11paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Atta Mills \t - John Atta Mills"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cambio sistema \t unesma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "República de Polonia \t prezidanto di Polonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Buscaronswitch \t Serchezonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "as Illas Marianas Norte \t Norda Mariani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Op_acidade: \t Op_akeso:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sun Yat-sen \t 1911 - Sun Yatsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Novo Mundo \t en Nova Mondo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "8º Iván Petróvich Pávlov \t Ivan Petrovich Pavlov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "No presente \t turismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rúa Florida 23 \t transportesas ad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Borneo \t insulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Sobre 9x11paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A Batalla de Trafalgar acontecida \t batalio di Trafalgar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "á Lockheed Corporation \t dolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "augas » \t volfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "selaron \t Paco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gemini 3 \t Gemini 12 esis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%s (%'dª copia)%s \t %s (%'dma kopiuro)%s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "polbos \t konstitucita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Andrej Kiska nado \t Nune la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "recibir recoñecemento \t Wikivortaro explikas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Comunidade de Cristo \t dil di Kristo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Eid ul-Fitr \t ol maxim kurta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "ucraínos \t Ukrainani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Cargar os módulos adicionais GTK+ \t Charjez plusa GTK+-moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Sistema de ficheiros \t Dokumenta Sistemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "paxtos \t Pashto -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "coreanos \t Japoniani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Prusia Oriental \t urbo Oblast Kaliningrad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Indra \t antisemiti el"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gar_dar a busca como… \t Sal_vez Sercho Kom..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Aquitania \t sucedinto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Refacer a edición \t Rifacez la redakto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Arabia Saudita \t presado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rubí \t Rubineo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bettino Craxi \t Craxi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Jatti ¹ \t Jatti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Fulton \t komtio Fulton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Sobre Choukei 4paper size \t Choukei 4 Kuveropaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "AAS \t kunlaborar alonge forco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Leo vai \t defiis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "na sur do Cáucaso \t Kaukazia dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "invasións suevas foron coñecidas \t transiris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Carnarvon \t komto Carnarvon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do Sul \t Sul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Albany \t Hyatt patentizas celuloido"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non é posíbel asignar as entradas do mapa de cores \t Ne povas asignar koloromapa elementi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "raxá Gauripur \t URL vidita ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "sionista \t l'influo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nouakchott \t enkarcerigo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "impresora desconectada \t Imprimilo es deskonectata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Jacob Roggeveen \t Nederlandana Jakob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Facebook Instagram \t Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "protoeslava protoindoeuropea \t branchi : Slava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Preparándose para mover a «%B» \t Preparas Movar ad \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mikhail Bulgakov \t - Mikhail Bulgakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rihanna \t maxim konocata kantistino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pendleton \t Alberta Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Yolanda ocupaba \t komtio Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Conferencia Berlín \t La Konfero Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Lago de Valencia \t Valencia esas urbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Borneo \t insulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Acceder a ficheiros \t Acesez dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Afonso VI \t Alfonso 6 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "o Universidade de Boloña Italia considerada \t L'universitato di Bologna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "rei \t skolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Bachué \t Bachue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Negro \t Nigro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anne Hidalgo \t Anne Hidalgo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Isan \t Tai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alexandre I Tsar \t Alexandr la 1 ma Pavlovich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O atributo \"%s\" repítese dúas veces no mesmo elemento \t Atributo \"%s\" repetis duople sur la sama -elemento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Partido Conservador \t duktero Unionista Partiso di Ulster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Xesus López destacou \t L'origino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Arch Apaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "A taxa \t Hodgenville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "corazón retiro Stockbridge \t Stockbridge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mungo Park \t exploreri Park"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Índice 4x6 (postal)paper size \t Indexo 4x6 (postokarto)paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Berkeley \t studento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "turco \t Turkia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "socialdemócratas \t politikisto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Crear \t Mendon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "John Winston Howard \t - John Winston Howard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "barón Kelvin \t a barono Kelvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sergipe \t Ol ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Khomeini \t Akihito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "movida madrileña \t la maa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel desmontar %s \t Ne povis acensar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "os indios Creek \t la Creek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Riocaldo Sandiás \t mari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Estado \t Stando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O FC Augsburg \t FC Augsburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Diario Xornal \t jurnalo Chosun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Friedrich Engels \t \" ye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Federico príncipe de Gales \t Frederick princo di Wals"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Frades licita \t karakteriziva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ante o \t Cemal Gürsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "mexicano \t Mexikiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "O ficheiro XPM ten unha altura de imaxe <= 0 \t XPM dokumento havas imajala alteso <= 0"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Nova Inglaterra \t di Nova Anglia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wagner \t divorci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Cuartopaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Ficheiros \t _Dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Tehuantepec \t Lázaro Cárdenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pablo Sarasate \t Pablo de Sarasate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Examinar nun _separador novo \t Apertez en Nova Fenestro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ga_rdar a busca como... \t Sal_vez Sercho Kom..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "alemán \t Germana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Imperio Español \t Hispanian imperio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Consello Shura Parlamento \t 301 membri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O lume \t Granda fairo che"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Pinga \t Pingu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Substituír o cartafol «%s»? \t Serchez por \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sallie Baliuna \t Videz anke astronomio duopla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Anakin \t ordeno Jedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Queenstown \t sporni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Premier League \t chefministro la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "HorizontalStock label \t Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "A_cción: \t Loko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Scripps \t Scripps habiteskis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Milán \t Milano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "turco \t Turkia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Roger Waters \t Pink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Albacete Balompié \t esquado posible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "TN_Finkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "concello rosaliano \t komtio Robertson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guillerme o Conquistador \t William la Konquestero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A4x6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Guerra dos Trinta Anos \t ta epoko eventis la Napoleonala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Altman \t Altman ganis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Sábado Negro \t \" Nigra \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O seu \t loko kulto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Edvard Beneš \t - Prezidanto Chekoslovakia Edvard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Wilhelm Röntgen \t Wilhelm Röntgen radiaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Alxer \t Granda revolto Aljeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel obter a largura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Listar só os ficheiros \t Listez dokumenti nur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Holocausto \t Holokausto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Oujda \t Kazablanka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Ricardo Montalban \t Ricardo Montalbán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Kirk Hammett encargado \t Kirk Hammett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Mike \t Macromedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Primeira guerra xudeu-romana \t rejulo di Roma - 673"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Santa Cruz Argentina \t Provinco Santa Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "resultante recibiu \t Lowveld"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Conversas carón \t URL vidita ye la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Karl Kautsky \t di oktobro - Karl Kautsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Éamon de Valera \t Éamon de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Por data de acceso \t Acesez dokumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "nazi \t Germana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "%-I:%M %P \t cadie, %-k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Burns \t Wikivortaro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Carlos Arias Navarro \t Carlos Arias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Terracota \t Terakoto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Tipo de servizo: \t Selektez tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "entusiasmoulle \t fondinti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "En Xeneral Pardiñas poderemos \t Hodeida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Aluminio 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Lista \t Listo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Movendo «%B» a «%B» \t Movas \"%B\" ad \"%B\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "GAA \t algi folii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Abrir %s \t Apertez %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "cristiáns \t Kristani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Elizabeth Bowes-Lyon \t ad Elizabeth Bowes - Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "republicano Convención o \t precipua nomineso partiso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Hipólita \t Hippolyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_Barra de localización \t Loka _Stango"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Glaxo \t kompozaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Hulk \t defekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asia Sudoriental \t suda sudesta Azia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Imprimir \t Imprimez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Mont Blanc \t Monto Bianco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Isonzo \t Sloveniana teritoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nome \t Nomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Dennis Hopper \t - Dennis Hopper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Renomear \t _Rinomizez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Produciuse un erro ao copiar. \t Eroro dum kopias."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Rómulo \t Romulus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "_Recargar \t _Richarjez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Nova _xanela \t Nova _Fenestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol: xa existe un ficheiro co mesmo nome. Tente usar un nome diferente para o cartafol ou renomée o ficheiro primeiro. \t La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "San Ignacio \t di Jezuita Ordeno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Rodolfo Valentino \t Rodolfo Valentino Italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "en Sanloren \t Il probis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O Imperio Inca \t La populo Ndebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "A2paper size \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel mostrar %s \t Ne povis montrar %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Gaafar Nimeiry \t 30 Gaafar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "portorriqueños \t povreso -"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Karakorum \t Kush Karakoram"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "proporcionaban \t Menton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Adige/Südtirol \t Supr Adijo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "do Europeo Estabilidade Financeira \t ekonomiala Eurozono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Liguria \t proprietanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Borra_r o historial \t _Netigez Historio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Gerhard Domagk Fisioloxía \t Gerhard Domagk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Inglaterra \t Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Henadz Navitski 1 \t Gennady Novitsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Livemocha ofrece cursos \t Indo Europana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Ficheiro de texto \t Texta Dokumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "medela \t St Joe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Réplica X \t Arthur Granger pos yaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Felicia \t Fabius trovas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Giorgio Vasari \t Vasari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "OMS \t MOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "– Colaboración \t Ailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Agra \t Salaam plua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "_Editar os marcadores… \t _Redaktez Markorubandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "​Los incendios de Cangas \t komtio Calhoun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "provincia Fronteira Noroeste \t la nord - westala provinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Maine \t septembro En"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel acceder á localización solicitada. \t Ne povas muntar la loko."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Salsa Verde \t La qualeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Lyon \t Quellinus Lyon tatempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Reichsprotektor \t protektorato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "da Península Ibérica \t l'insuli 45"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": ": Erik Axel Karlfeldt \t Erik Axel Karlfeldt 1864"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "A imaxe ten largura cero \t Imajo havas zera larjeso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "tuva \t linguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "O niobio \t Teknecio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "de Guinea Ecuatorial \t totala produkturo di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Teñen ó \t lando jacas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Terras Miranda onde \t Michigan City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "saída.%s \t produkturo.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "guerra Vietnam \t la milito e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "DesactivadoAccelerator \t Accelerator"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Kierkegaard \t Søren Aabye Kierkegaard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "ruta_relativa \t relatanta_voyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "John Lennon \t John Lennon mariajis Yoko Ono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mostrar a axuda de Nautilus \t Montrez helpo pri Nautilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asemblea Nacional \t konstituco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Obi-Wan Kenobi \t Obi - Wan Kenobi serii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Casa Presidencial - República de El Salvador \t Salvador esas prezidantala republiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "realidade \t Lo maxim apta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Darrow \t Togo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Iniciar o volume asociado con este cartafol \t Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Facturapaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "chiítas prol iranianas \t kaptiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - io", "text": "Non é posíbel expulsar %V \t Ne povas ejektar %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Monrovia \t debushas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Balduíno \t Antee Léopoldville nomizita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Thompson \t En 1986"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Mármore púrpura \t Purpura Marmoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Escolla un tipo de letra \t Selektez Tiparo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "_CentroStock label \t _KonvertezStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asturias \t Asturia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Non foi posíbel crear un pixbuf novo \t Ne povis krear nova imajobufro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Frazier \t Joe Frasier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Lou Reed \t Reed ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "NSA \t Vice direktero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Asia Central \t Centr Azia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "do festival \t ento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - io", "text": "Pedro Menéndez de Avilés ao \t Pedro Menéndez de Avilés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - io", "text": "Só empotrar tipos de letra GhostScriptGhostScript \t GhostScript"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "glg - ido", "text": "Columbus \t Lucas"}