variant 2dictionary variant 	 вариант 2dictionary variant


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 НехEthiopian month 13 - ShortName


YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 ЖайIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Ev@ action Beginning of document 	 Мекен@ action Beginning of document


Türkçe@ item Spelling dictionary 	 Түрік@ item Spelling dictionary


Esc (Qaç) keyboard- key- name 	 Esckeyboard- key- name


'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' деген жоқ. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError 	 операцияны күту мерзімі біттіSocket error code UnknownError


ai_ socktype içün servname desteklenmey 	 servname бұл ai_ socktype түрі үшін қолданбайды


İsfFarvardin short 	 ӘсфFarvardin short


SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 ПесCoptic weekday 2 - ShortDayName


bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız 	 жөндеушіде орындау үшін - nograb параметрін қолданыңыз, ал бұны өзгерту үшін - dograb


TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 ПамCoptic month 9 - ShortNamePossessive


XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) 	 XDG мәзірінің орналасуы (. menu файлдар)


Kes@ action 	 Қиып алу@ action


TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 ХамлеEthiopian month 12 - LongNamePossessive


JS Esaplayıcısıaddition 	 JS калькуляторaddition


Coptic weekday 7 - LongDayName 	 ПсабатонCoptic weekday 7 - LongDayName


SSL error 	 Күәлік дұрыс емесSSL error


HeşvanIndian National month 8 - LongName 	 АзуинIndian National month 8 - LongName


DuraqlatIndian National month 11 - ShortName 	 ПауIndian National month 11 - ShortName


Korece@ item Text character set 	 Корей@ item Text character set


tilde. birlik@ gmail. com 	 sairan@ computer. org


Habeşçe@ item Calendar system 	 Эфиопиялық@ item Calendar system


Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. 	 Қате: DISPLAY деген орта айнымалы орнатылмаған.


KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) 	 Компиляцияланған KDE жиындардың exec_ prefix параметрі


GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) 	 GNU Lesser GPL лицензиясының 2- нұсқасы@ item license (short name)


MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 ПарCoptic month 8 - ShortNamePossessive


işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused 	 операция бұғатталадыSocket error code ConnectionRefused


- ise yalğamalarıdictionary variant 	 - ise жұрнақтарdictionary variant


MarEthiopian month 8 - ShortName 	 МагEthiopian month 8 - ShortName


PTY yazılğanda hata 	 PTY- ге қате жазылым


BazIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 СукIndian National weekday 6 - ShortDayName


CerCoptic month 4 - ShortName 	 ХатCoptic month 4 - ShortName


SınıflandırılmağanBanner page 	 ЖіктелмегенBanner page


Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back 	 Бүкілін әдетті күйіне ысыруgo back


% 1 kün 	 % 1 күн@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Afiş SaifeleriBanner page at start 	 Баннер беттеріBanner page at start


QPL sürüm 1. 0@ item license 	 QPL v1. 0@ item license


Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. 	 Қызмет жиын файлды қамтамасыз етпеді, Library параметрі. desktop файлында жоқ


BerTuesday 	 ДсTuesday


MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 МескеремEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Indian National weekday 4 - LongDayName 	 БудхавараIndian National weekday 4 - LongDayName


Alet Çubuqlarını Ayarla@ action 	 Құрал панельдерін баптау@ action


% 1 B 	 % 1 ЕБmemory size in 2^60 bytes


@ item Calendar system 	 Үндістан ұлттық@ item Calendar system


Indian National weekday 1 - LongDayName 	 РавIndian National weekday 1 - LongDayName


HTTP Başlıqları 	 HTTP айдарлары


TemmuzEthiopian month 1 - ShortName 	 ПагументEthiopian month 1 - ShortName


Yan@ item Calendar system 	 Юлиан@ item Calendar system


işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure 	 операция орындалуда ғойSocket error code NetFailure


TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 ПауIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Qt plaginleri 	 Qt плагиндері


ÇarThursday 	 СрThursday


SSL error 	 Қарсы жақ бірдебір күәлігін көрсеткен жоқSSL error


SenOctober 	 ҚырOctober


& YiberEthiopian month 11 - LongName 	 СенеEthiopian month 11 - LongName


TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 ПагEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle 	 Келтірілген 'sessionId' бойынша қолданбаны қалпына келтіру


İşCoptic month 6 - LongName 	 ТобиCoptic month 6 - LongName


Terk et@ action 	 Шығу@ action


NoyDecember 	 ҚарDecember


'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). 	 '% 1' плагині үйлеспейтін KDE жиынын файлын қолданады (% 2).


ye iledictionary variant 	 ye белгілеріменdictionary variant


'ai_ flags' içün keçersiz qıymet 	 'ai_ flags' мәні жарамсыз


Opposite to Back 	 & ШегінуOpposite to Back


QWS kösterimi 'displayname' qullan 	 QWS 'displayname' дисплейін пайдалану


uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete 	 қолданбаның GUI стилін орнатады


Aşağıkeyboard- key- name 	 Downkeyboard- key- name


YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 ЯкаEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


BerCoptic month 13 - ShortName 	 МесCoptic month 13 - ShortName


alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress 	 байланысты күту мерзімі біттіSocket error code InProgress


Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' 	 ПайдалысыProgram name followed by 'Add On Uploader'


XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) 	 XDG мәзірінің сипаттамалары (. directory файлдары)


ortadictionary variant 	 орташаdictionary variant


Ğarbiy Avropa@ item Text character set 	 Батыс Еуропалық@ item Text character set


SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 СенеEthiopian month 11 - LongNamePossessive


HTML vesiqalandırması 	 HTML құжаттамасы


Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan 	 'caption' атауын айдары ретінде қолдану


MarCoptic month 8 - ShortName 	 ПарCoptic month 8 - ShortName


Azaof Dei short 	 Азаof Dei short


& Tarir@ title: menu Game move 	 & Өңдеу@ title: menu Game move


SenCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 ЕпепCoptic month 12 - LongNamePossessive


Demi ziyaret etilgen URLler 	 Жуырда ашылған URL сілтемелері


ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 НехазеEthiopian month 13 - LongNamePossessive


SOCKS destegini qabilleştir 	 SOCKS қолдауы болсын


MehrEthiopian month 2 - LongName 	 МескеремEthiopian month 2 - LongName


Boşluqkeyboard- key- name 	 Бос орынkeyboard- key- name


Adar I 	 Адар I


MehIndian National month 12 - LongName 	 МагхIndian National month 12 - LongName


kiçikdictionary variant 	 кішіdictionary variant


- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant 	 - ise жұрнақтар және акцент белгілеріменdictionary variant


Sağtoolbar position string 	 Оң жақтаtoolbar position string


MorShahrivar short 	 МорShahrivar short


Celâliy@ item Calendar system 	 Желали@ item Calendar system


*% 1 * @ shortcut/ rich 	 **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich


Adar II@ item Calendar system 	 Адар II@ item Calendar system


Adar II 	 Адар II


Control (Muraqabe) keyboard- key- name 	 Controlkeyboard- key- name


NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 КияCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Marof April 	 Науof April


2şSe shanbe short 	 2shSe shanbe short


Fevof March 	 Ақпof March


isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse 	 атауын қарастыру қатесіSocket error code AddressInUse


KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 	 KDE анықтама орталығы жегілмеді:% 1


CumSaturday 	 ЖмSaturday


Jabber vastasınen temas qur 	 Jabber арқылы байланысу


& YiberEthiopian month 11 - ShortName 	 СенEthiopian month 11 - ShortName


KHTML Regressiya Sınama Aleti 	 KHTML регрессия сынау утилитасы


FerIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 ВайсагхIndian National month 3 - LongNamePossessive


İyulAugust long 	 ШілдеAugust long


FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 КарIndian National month 9 - ShortNamePossessive


HorCoptic month 5 - LongName 	 КиякCoptic month 5 - LongName


Episini temizlesubtraction 	 ACsubtraction


Bastır@ action 	 Басып шығару@ action


HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 БхадрападIndian National month 7 - LongNamePossessive


Aprelof May long 	 Сәуірof May long


yo iledictionary variant 	 yo белгілеріменdictionary variant


FebMarch 	 АқпMarch


GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) 	 GNU GPL лицензиясының 2- нұсқасы@ item license (short name)


TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 % 1 егжей- тегжейііA link to the description of this Get Hot New Stuff item


SSL error 	 Күәлік ескіргенSSL error


YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 ПаоCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış 	 Жым- жырт күйде - stderr мен терезесіз істеу


Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. 	 Күәлік тізбегі тым ұзынSSL error


KDE Uyğulaması 	 KDE қолданбасы


Senof October 	 Қырof October


% 1 TiB 	 % 1 ТБmemory size in 2^40 bytes


Koptça@ item Calendar system 	 Копт@ item Calendar system


% 1 TiB 	 % 1 ПиБsize in 2^50 bytes


İç biriCoptic month 11 - LongName 	 ПаониCoptic month 11 - LongName


- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant 	 - ise жұрнақтар және акцент белгілерісізdictionary variant


'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. 	 '% 1' қызметі жиын файлын қамтамасыз етпейді не Library параметрі мынадан жоғалып кеткен:


PTY işlemi & # 160; zamanını aştı 	 PTY күту мерзімі бітті


MehIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 МагхIndian National month 12 - LongNamePossessive


Bahof Esfand short 	 Бахof Esfand short


Ög- baquv URL: 	 Қарап- шығу URL:


oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock 	 сокет кұрылмағанSocket error code WouldBlock


Masaüstü Almaştıruv Hızmeti 	 Desktop Exchange Service


% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. 	 % 1 жиынында KDE 4 үйлесімді фабрикасы жоқ.


XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) 	 XDG қолданба мәзірі (. desktop файлдары)


BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 ТахзасEthiopian month 5 - LongNamePossessive


EbetEthiopian month 2 - ShortName 	 МесEthiopian month 2 - ShortName


Yalıñız JS sınamalarını çaptır 	 Тек JS сынақтарын орындау


Ayarlamanı sıfırlaVerb 	 Баптауларын ысырып тастауVerb


EscapeCoptic month 12 - ShortName 	 ЕпеEscapeCoptic month 12 - ShortName


@ action: button filter- yes 	 Аса құпиялы@ action: button filter- yes


SSL error 	 Күәлік бірдебір сенімді күәлік берушісімен расталмағанSSL error


Horof Tir short 	 Хорof Tir short


HordadTir long 	 ХордадTir long


Coptic weekday 5 - ShortDayName 	 ПтиCoptic weekday 5 - ShortDayName


Indian National weekday 1 - ShortDayName 	 ПхалгунIndian National weekday 1 - ShortDayName


- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant 	 - ize жұрнақтар және акцент белгілерісізdictionary variant


SalWednesday 	 СсWednesday


FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 ТобCoptic month 6 - ShortNamePossessive


YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 ГенEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


% 1 TiB 	 % 1 ЕиБsize in 2^60 bytes


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 СомавараIndian National weekday 2 - LongDayName


& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 МаксегноEthiopian weekday 3 - LongDayName


4şPanj shanbe short 	 4shPanj shanbe short


Soltoolbar position string 	 Сол жақтаtoolbar position string


FerIndian National month 3 - ShortName 	 ВайIndian National month 3 - ShortName


BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 АграхайанаIndian National month 10 - LongNamePossessive


DuraqlatCoptic month 10 - LongName 	 ПасхонсCoptic month 10 - LongName


aktsentsizdictionary variant 	 акцент белгілерісізdictionary variant


İsfIndian National month 8 - ShortName 	 АзуIndian National month 8 - ShortName


KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi 	 KJSEmbed құтаттамасын қарау


GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) 	 GNU GPL лицензиясының 3- нұсқасы@ item license (short name)


Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Баптау@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Indian National weekday 6 - LongDayName 	 СукравараIndian National weekday 6 - LongDayName


PageUp 	 PgUp


balabandictionary variant 	 үлкенdictionary variant


SSL error 	 Күәлік бұл хостқа жарамайдыSSL error


MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 МагIndian National month 12 - ShortNamePossessive


FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 ВайIndian National month 3 - ShortNamePossessive


(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları 	 (c) 1999- 2002 KDE жасаушылары


3. künCoptic month 2 - ShortName 	 ТотCoptic month 2 - ShortName


% 1 B 	 % 1 ЙБsize in 1024 bytes


Gregorian@ item Calendar system 	 Григориан@ item Calendar system


% 1 B 	 % 1 кБsize in 10^6 bytes


HorIndian National month 5 - ShortName 	 АсаIndian National month 5 - ShortName


CumIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 СомIndian National weekday 2 - ShortDayName


SınıflandırılğanBanner page 	 ЖіктелгенBanner page


HorCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ТотCoptic month 2 - LongNamePossessive


FevralMarch long 	 АқпанMarch long


MehAban short 	 МеһAban short


& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 & Мәтінді өзгерту... @ item: intable Action name in toolbar editor


Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan 	 'icon' таңбашасын қолданбаның таңбашасы ретінде қолдану


Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa 	 Пайдаланушының жолы: desktop_BAR_autostart_BAR_document


HorCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 КожCoptic month 1 - LongNamePossessive


HordadIndian National month 7 - LongName 	 БхадрападIndian National month 7 - LongName


KCharselect unicode block name 	 digit set


Ordof Khordad short 	 Өрдof Khordad short


SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 ПагуменEthiopian weekday 1 - ShortDayName


SSL error 	 Күәлік берушісінің күәлігі дұрыс емесSSL error


HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 АсаIndian National month 5 - ShortNamePossessive


3şChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 ПефCoptic weekday 4 - ShortDayName


Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı 	 Өзгертілген SOCKS жиын файлының жолы


Khtml fihristini belirt... 	 Khtml каталогын келтіру...


Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Мәлімдеме:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Yapıştır@ action 	 Орналастыру@ action


TENBİ:% 1@ warning/ rich 	 ЕСКЕРТУ:% 1@ warning/ rich


Kene yükle@ action 	 Қайта жүктеу@ action


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 ХедарEthiopian month 4 - LongName


TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 КешеCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Nevbetteki@ action 	 Келесі@ action


4. künIndian National month 10 - ShortName 	 АгрIndian National month 10 - ShortName


DekabrJanuary 	 ЖелтоқсанJanuary


KLocale içün tercime dosyeleri 	 KLocale- ге арналған аударым файлдары


Indian National weekday 5 - ShortDayName 	 ГурIndian National weekday 5 - ShortDayName


Hordadof Tir long 	 Хордадof Tir long


MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ЧайтраIndian National month 2 - LongNamePossessive


Indian National weekday 7 - LongDayName 	 СанивараIndian National weekday 7 - LongDayName


İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması 	 Компиляцияланған жиындар жолының suffix параметрі


MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 МесCoptic month 13 - ShortNamePossessive


variant 1dictionary variant 	 вариант 1dictionary variant


Arapçadigit set 	 Араб- Үндіdigit set


Morof Shahrivar short 	 Морof Shahrivar short


Baltıq@ item Text character set 	 Балтық@ item Text character set


WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley 	 WM_ NET үйлесімді терезе менеджерін күту


4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 АрбEthiopian weekday 6 - LongDayName


XIM server tesbit et 	 XIM серверді орнатады


MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 НехEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Yalıñız HTML sınamalarını çaptır 	 Тек HTML сынақтарын орындау


Mevcut KDE çoqraq türleri 	 Бар KDE ресурс түрлері


Kopiyala@ action 	 Көшіріп алу@ action


Yanof February 	 Қаңof February


- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant 	 - ize жұрнақтар және акцент белгілеріменdictionary variant


Indian National month 5 - LongName 	 АсадхаIndian National month 5 - LongName


PageDown 	 PgDn


Indian National weekday 3 - LongDayName 	 МангалваIndian National weekday 3 - LongDayName


HorTir short 	 ХорTir short


hatasızSSL error 	 Қате жоқSSL error


YanCoptic month 11 - ShortName 	 ПаоCoptic month 11 - ShortName


SalEthiopian month 3 - ShortName 	 ТекEthiopian month 3 - ShortName


KLibLoader: Bilinmegen hata 	 KLibLoader: Беймәлім қате


MorIndian National month 12 - ShortName 	 МагIndian National month 12 - ShortName


BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 ПасхонсCoptic month 10 - LongNamePossessive


5şJumee short 	 5shJumee short


Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama 	 Ресурс файлдарды орнату жолын көрсететін prefix


Gregorian@ item Calendar system 	 Григориан (қабылданғаннан бұрын) @ item Calendar system


İsfandDo shanbe short 	 ӘсфендармузDo shanbe short


BahEsfand 	 БахEsfand


MehrCoptic month 7 - LongName 	 МесхирCoptic month 7 - LongName


FerIndian National month 9 - ShortName 	 КарIndian National month 9 - ShortName


SSL error 	 Күәлік берушісінің түбір күәлігі бұл мақсатқа жарамайдыSSL error


Yuqarıkeyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


AbaAzar short 	 АбаAzar short


YanFebruary 	 ҚаңFebruary


Keri yap@ action 	 Қайту@ action


FevCoptic month 1 - ShortName 	 Кожи наботCoptic month 1 - ShortName


% 1 saat 	 % 1 сағат@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError 	 % 1 деген беймәлім шоғырSocket error code NoError


İbraniy@ item Calendar system 	 Яһуди@ item Calendar system


İylof August 	 Шілof August


Indian National weekday 3 - ShortDayName 	 МанIndian National weekday 3 - ShortDayName


Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries 	 Провайдер таңдалмаған. describes the feed of the latest posted entries


Return (Qayt) keyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 ХамEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Qt qurulım ög- yalğaması 	 Qt орнату префиксі


Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) 	 Бағдарламаны тарату шарттары:% 1. @ item license (short name)


DigerKCharselect unicode block name 	 БасқаKCharselect unicode block name


kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar 	 kdehelp орындайтын CGI скриптері


GPL sürüm 3 (v3) @ item license 	 GPL v3@ item license


Xvfb qullanma 	 Xvfb пайдаланбасын


DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ПсоCoptic weekday 6 - ShortDayName


MuharremIndian National month 2 - LongName 	 ЧайтраIndian National month 2 - LongName


ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 СраIndian National month 6 - ShortNamePossessive


ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ЧайIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Kene yap@ action 	 Қайталау@ action


Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama 	 $HOME айнымалыдағы файлдар жазу орнын көрсететін prefix


İynof July 	 Мауof July


CerSunday 	 СнSunday


İcriy@ item Calendar system 	 Хижра@ item Calendar system


NEC SOCKS müşterisi 	 NEC SOCKS клиенті


uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete 	 қолданбаны QWS сервер ретінде жұмсайды


ŞenYek- shanbe short 	 снYek- shanbe short


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 БудIndian National weekday 4 - ShortDayName


AprelMay long 	 СәуірMay long


HTML Alet Çubuğı 	 HTML құралдары


MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 МесхирCoptic month 7 - LongNamePossessive


FerOrdibehesht short 	 ФерOrdibehesht short


YanCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 ПаониCoptic month 11 - LongNamePossessive


AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 АгрIndian National month 10 - ShortNamePossessive


FevEthiopian month 10 - LongName 	 ГенботEthiopian month 10 - LongName


Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 '% 1' деген параметр беймәлім. @ info: shell% 1 is cmdoption name


ŞevatIndian National month 6 - LongName 	 СраванаIndian National month 6 - LongName


SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi 	 KDE- тің ішкі жүйелерінде SOCKS 4 және 5- нұсқаларын қолдануын рұқсат ету


Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. 	 Қолданатын команда жолының параметрлерін білу үшін -- help кілтін пайдаланыңыз.


MIME türleri 	 MIME түрлері


MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 МагEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


XDG İşaretçikleri 	 XDG таңбашалары


ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 КедEthiopian weekday 7 - ShortDayName


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 ТекуемтEthiopian month 3 - LongName


Indian National weekday 5 - LongDayName 	 ГурувараIndian National weekday 5 - LongDayName


CaqFriday 	 БсFriday


HasiyetCoptic month 3 - LongName 	 ПеопиCoptic month 3 - LongName


DekabrMonday 	 ЖелтоқсанMonday


Indian National month 3 - LongName 	 ВайсагхIndian National month 3 - LongName


ArapçaKCharselect unicode block name 	 АрабKCharselect unicode block name


Çince, Ananeviy@ item Text character set 	 Дәстүрлі қытай@ item Text character set


Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. 	 Қателер туралы http: // bugs. kde. org дегенге хабарлаңыз.


% 1 daqqa 	 % 1 минут@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


@ item Text character set 	 MIME түрлері орнатылмаған. Жүйеңізде shared- mime- info орнатылғанын және XDG_ DATA_ DIRS орнатылмағанын не / usr/ share. деген қосылғаннын тексеріңіз. @ item Text character set


TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 ПеопиCoptic month 3 - LongNamePossessive


HTML Çıqtısını Kör 	 HTML шығысын қарау


ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ХатCoptic month 4 - ShortNamePossessive


% 1 B 	 % 1 Бsize in 1000 bytes


Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. 	 Қате: HOME деген орта айнымалы орнатылмаған.


DuraqlatThe source url of a job 	 & АялдатуThe source url of a job


YanEthiopian month 7 - ShortName 	 ЯкаEthiopian month 7 - ShortName


% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: 	 % 2lt;% 3gt; дегенге тиесілі 0x% 1 кілтінің кілт тізбегін келтіріңіз:


Coptic weekday 4 - LongDayName 	 ПефтуCoptic weekday 4 - LongDayName


uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 кеңейтілгенdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


BSD Litsenziyası@ item license (short name) 	 BSD лицензиясы@ item license (short name)


UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) 	 UNIX Sockets (осы хосттың да, пайдаланушының да)


FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 ХедEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Indian National month 9 - LongName 	 КатрикIndian National month 9 - LongName


işlem desteklenmeySocket error code Timeout 	 операцияның қолдауы жоқSocket error code Timeout


ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ПаремхотепCoptic month 8 - LongNamePossessive


JavaScript Hataları 	 JavaScript қателері


Coptic weekday 6 - LongDayName 	 ПсоуCoptic weekday 6 - LongDayName


MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 МакEthiopian weekday 3 - ShortDayName


GPL sürüm 2 (v2) @ item license 	 GPL v2@ item license


TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 ТекEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Kir 	 Enter


% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı 	 % 1 дегеннең shm- ге деректер оқылмады


üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ХамEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Avtomatik başlatma fihristi yolçığı 	 XDG автобастау қапшығы


FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 ЕпеCoptic month 12 - ShortNamePossessive


GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license 	 GNU Lesser GPL лицензиясының 3- нұсқасы@ item license


Tünevinconcatenation of dates and time 	 Кешеconcatenation of dates and time


TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 ТакуемтEthiopian month 3 - LongNamePossessive


5. künCoptic month 5 - ShortName 	 КияCoptic month 5 - ShortName


- ize yalğamalarıdictionary variant 	 - ize жұрнақтарdictionary variant


KDE- tempfile 	 KDE- уқытша файлы


İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 КедамеEthiopian weekday 7 - LongDayName


LGPL sürüm 2 (v2) @ item license 	 LGPL v2@ item license


İşEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 РобEthiopian weekday 4 - LongDayName


KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... 	 KDE баптаулары қайта жүктелуде, күте тұрыңыз...


NisanIndian National month 4 - LongName 	 ЖайстхаIndian National month 4 - LongName


Coptic weekday 1 - ShortDayName 	 Кожи наботCoptic weekday 1 - ShortDayName


5. künIndian National month 2 - ShortName 	 ЧайIndian National month 2 - ShortName


HorIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 АсадхаIndian National month 5 - LongNamePossessive


Coptic weekday 5 - LongDayName 	 ПтиуCoptic weekday 5 - LongDayName


İşCoptic month 6 - ShortName 	 ТобCoptic month 6 - ShortName


oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated 	 сокет байланыстырылмағанSocket error code NotCreated


Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı 	 Qt жиындар орнатылған орны


BahIndian National month 7 - ShortName 	 БхаIndian National month 7 - ShortName


% 1 B 	 % 1 ПБmemory size in 2^50 bytes


HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 ХаторCoptic month 4 - LongNamePossessive


SSL error 	 Күәліктін күші жойылғанSSL error


YanIndian National month 4 - ShortName 	 ЖайIndian National month 4 - ShortName


Unikod@ item Text character set 	 Юникод@ item Text character set


% 1/ s @ application/ plain 	 % 1/ с% 1 is the label, we add a ':' to it


Birinci künof Farvardin short 	 Жексенбіof Farvardin short


Yuqarı@ action 	 Жоғары@ action


MayEthiopian month 9 - LongName 	 МиязаEthiopian month 9 - LongName


İynJuly 	 МауJuly


Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set 	 Оңтүстік- Шығыс Еуропалық@ item Text character set


KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 	 KLauncher бағдарламасы D- Bus арқылы қол жеткізбеді,% 1 шақыру қатесі:% 2


ThreadWeaver İşleri Misalleri 	 ThreadWeaver тапсырмалар мысалдары


SaifeCoptic month 10 - ShortName 	 ПасCoptic month 10 - ShortName


Mahsus@ item license 	 Басқа@ item license


Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı 	 Qt плагиндер орнатылған орны


KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) 	 Компиляцияланған KDE жиындардың prefix параметры


üeCoptic month 9 - ShortName 	 ПамCoptic month 9 - ShortName


RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 МагабитEthiopian month 8 - LongNamePossessive


SırBanner page 	 ҚұпиялыBanner page


FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 ГенботEthiopian month 10 - LongNamePossessive


OrdKhordad short 	 ӨрдKhordad short


aktsentlidictionary variant 	 акцент белгілеріменdictionary variant


BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 БхаIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Aprof May short 	 Сәуof May short


Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich 	 Нобайын жүктеу... Show the author of this item in a list


Tarir alanındaki kirdini temizleshow help 	 Енгізу өрісін тазалауshow help


MüellifCoptic month 4 - LongName 	 ХаторCoptic month 4 - LongName


KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra 	 KDE жүйесін хост атауының өзгертілгені туралы хабарлайды


OktNovember 	 ҚазNovember


MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 МияEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Azarof Dei long 	 Азарof Dei long


MahremBanner page 	 СырлыBanner page


ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported 	 желідегі жаңылысSocket error code NotSupported


Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back 	 Мықтылығы нашар парольOpposite to Back


Oktof November 	 Қазof November


BahmanEthiopian month 5 - LongName 	 ТахзасEthiopian month 5 - LongName


Abaof Azar short 	 Абаof Azar short


işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number 	 Операцияның қолдауы жоқ1: the unknown socket address family number


& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 СегноEthiopian weekday 2 - LongDayName


SaifeEthiopian month 1 - LongName 	 ПагEthiopian month 1 - LongName


HorIndian National month 1 - ShortName 	 ПхалгунIndian National month 1 - ShortName


Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) 	 Q Public License@ item license (short name)


3. künEthiopian month 5 - ShortName 	 ТахEthiopian month 5 - ShortName


MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 МесEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno 	 беймәлім қате1: the i18n' ed system error code, from errno


uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı 	 қашықтағы хост байланысты жаптыSSL error


% 1 TiB 	 % 1 ЗиБsize in 2^70 bytes


DuraqlatCoptic month 3 - ShortName 	 ПеоCoptic month 3 - ShortName


CumShanbe short 	 ЙомShanbe short


Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) 	 Көркемдік лицензия@ item license (short name)


Bir adım keri bargo forward 	 Бір қадам шегінуgo forward


eof tışına qıdıramayım 	 Өткен eof белгісі іздеуге келмейді


Coptic weekday 1 - LongDayName 	 ТкиCoptic weekday 1 - LongDayName


BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 ТахEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Ekileme Qalın SızıqBanner page 	 Қалың қос сызықBanner page


FerEthiopian month 7 - LongName 	 ЯкатитEthiopian month 7 - LongName


% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü 	 % 1 - userpath жолының беймәлім түрі


variant 0dictionary variant 	 вариант 0dictionary variant


ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 СраванаIndian National month 6 - LongNamePossessive


NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 ЖайстхаIndian National month 4 - LongNamePossessive


& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName 	 МесориCoptic month 13 - LongName


KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox 	 KDE баптауларын қайта жүктеуді қалайсызба? Reload KDE configuration messagebox


Kirsetmeler/ Başlıqlar 	 Includes/ Headers


% 1 saniye 	 % 1 секунд@ item: intext


Büyük Arif Kiliti (CapsLock) 	 CapsLock


XDG MIME Türleri 	 XDG MIME түрлері


Yunanca@ item Text character set 	 Грек@ item Text character set


HorIndian National month 1 - LongName 	 ПхаIndian National month 1 - LongName


MarApril 	 НауApril


Cvp:% 1 	 Re:% 1


AvgSeptember 	 ТамSeptember


KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır 	 KDE қызметі - қажеттілігіне сай Sycoca деректер қорын жаңартады


İsimEthiopian month 12 - LongName 	 ХамлеEthiopian month 12 - LongName


SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 СенEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 ТотCoptic month 2 - ShortNamePossessive


TaycaKCharselect unicode block name 	 ТайKCharselect unicode block name


BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 ЖексенбіIndian National month 1 - ShortNamePossessive


SSL error 	 Күәлік бұл мақсатқа жарамайдыSSL error


SalEthiopian month 6 - LongName 	 ТерEthiopian month 6 - LongName


TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 ТерEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın 	 Жаңылыста core dump алу үшін жаңылыс өңдеушіні өшіріп қою


URI hatası 	 URI қатесі


% 1 B 	 % 1 ЗБmemory size in 2^70 bytes


'ai_ family' desteklenmey 	 'ai_ family' қолдауы жоқ


Not:% 1@ note/ rich 	 Мәлімдеме:% 1@ note/ rich


İç biri@ item: inmenu disc list style 	 Жоқ@ item: inmenu disc list style


OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 ТобиCoptic month 6 - LongNamePossessive


Avgof September 	 Тамof September


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 ЕпепCoptic month 12 - LongName


ÇarEthiopian month 4 - ShortName 	 ХедEthiopian month 4 - ShortName


Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker 	 Sycoca дерек қоры бір рет қана тексерілсін


FerIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 КартикIndian National month 9 - LongNamePossessive


LGPL sürüm 3 (v3) @ item license 	 LGPL v3@ item license


Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Есеп- қисаб балансы алынбады. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap 	 -- path параметрінде берілген көздер түрінінде файлды табу


% 1 MiB 	 % 1 МБmemory size in 2^30 bytes


Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Жаңа нәрселерді үлестіруProgram name followed by 'Add On Installer'


RecepEthiopian month 8 - LongName 	 МагабитEthiopian month 8 - LongName


KNewStuff isseleri 	 KNewStuff үлестерін қосу


TaanaIndian National month 10 - LongName 	 АграхайанаIndian National month 10 - LongName


CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ЕхуEthiopian weekday 1 - LongDayName


% 1 KiB 	 % 1 КиБsize in 2^20 bytes


Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant 	 Анықтама орталығы жегілмедіdictionary variant


Şimaliy Saami@ item Text character set 	 Солтүстік Саами@ item Text character set


Ferof Ordibehesht short 	 Ферof Ordibehesht short


HorCoptic month 1 - LongName 	 КожCoptic month 1 - LongName


% 1 GiB 	 % 1 ГиБsize in 2^40 bytes


CaqCoptic month 2 - LongName 	 ТотCoptic month 2 - LongName


deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar 	 өзгертілгенDocument/ application separator in titlebar


Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek 	 Қолданба ашқан файлдар мен URL- дер қолданғаннан кейін жойылады


Ahır@ action 	 Аяқтау@ action


KDE Hızmeti 	 KDE қызметі


BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 ПасCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Ескерту:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated 	 сокеті байланыстырған ғойSocket error code AlreadyCreated


XIM ğayrı qabilleştirilsin 	 XIM дегенді рұқсат етпеу


ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz 	 виджеттің басты терезесінің орналастырады - аргумент пішімін man X анықтамасынан қараңыз (әдетте бұл WidthxHeight+XPos+YPos)


AlmancaEthiopian month 10 - ShortName 	 ГенEthiopian month 10 - ShortName


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 СанIndian National weekday 7 - ShortDayName


bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected 	 беймәлім не күтпеген қатеSocket error code RemotelyDisconnected


MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 МесориCoptic month 13 - LongNamePossessive


İsimEthiopian month 13 - LongName 	 НехазеEthiopian month 13 - LongName


MayEthiopian month 9 - ShortName 	 МияEthiopian month 9 - ShortName


ParametreCoptic month 9 - LongName 	 ПамутиCoptic month 9 - LongName


KirilKCharselect unicode block name 	 Кирилл жазуыKCharselect unicode block name


Vesiqa Malümatı@ title: group Document information 	 Құжат туралы мәлімет@ title: group Document information


Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line 	 Жоғардан төмнге. Оңнан солғаNo border line


% 1 TiB 	 % 1 ЙиБ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


StandardBanner page 	 СтандарттыBanner page


HorIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ПхаIndian National month 1 - LongNamePossessive


Merkeziy Avropa@ item Text character set 	 Орта Еуропалық@ item Text character set


DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ПеснауCoptic weekday 2 - LongDayName


ParametreCoptic month 8 - LongName 	 ПаремхотепCoptic month 8 - LongName


BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 ПаузIndian National month 11 - LongNamePossessive


AzaDei short 	 АзаDei short


oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound 	 сокеті құрылған ғойSocket error code NotBound


alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut 	 байланыс қабылданбадыSocket error code ConnectionTimedOut


HorCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 КиякCoptic month 5 - LongNamePossessive


% 1 MiB 	 % 1 МиБsize in 2^30 bytes


Belirtilmegenreplace this with information about your translation team 	 Келтірілмегенreplace this with information about your translation team


Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı 	 Qt бинарлықтар орнатылған орны


ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName 	 ПсхоментCoptic weekday 3 - LongDayName


PTY açqanda hata 	 PTY ашу қатесі


PTY oqulğanda hata 	 PTY- ден қате оқылым


TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 ПеоCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set 	 Рұқсат етілмеген@ item Text character set


Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) 	 Қолданбалардың мәзірлері (. desktop файлдары)


MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 МиязаEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Басқа кодтама (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi 	 Компиляцияланған KDE жиындардың нұсқа жазуы


ŞehIndian National month 6 - ShortName 	 СраIndian National month 6 - ShortName


AprMay short 	 СәуMay short


FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 ЯкатитEthiopian month 7 - LongNamePossessive


AzarDei long 	 АзарDei long


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE Жасау Платформасы:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set 	 Жеңілдеткен қытай@ item Text character set


SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 СегEthiopian weekday 2 - ShortDayName


adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound 	 адрес қолданыста ғойSocket error code AlreadyBound


ŞehMehr short 	 ШахMehr short


Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ "keramik" yaki "plastik" (tırnaqsız). 	 Интерфес бөлшілелінің стилінің атауы. Мысалы "keramik" немесе "plastik". Тырақшасыз, әрине.


HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 АзуинIndian National month 8 - LongNamePossessive


KDE Ayarlama İdareçisi 	 KDE баптау менеджері


% 1 TiB 	 % 1 ТиБsize in 2^40 bytes


DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ХамусEthiopian weekday 5 - LongDayName


% 1 KiB 	 % 1 КБmemory size in 2^20 bytes


Mehof Aban short 	 Меһof Aban short


İylAugust 	 ШілAugust


Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 ТкириакеEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


Devanagari@ item Text character set 	 Девангариdigit set


$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler 	 $prefix/ bin каталогтағы орындалатын файлдар


DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ПсаАялдатуCoptic weekday 7 - ShortDayName


DuraqlatIndian National month 11 - LongName 	 ПаузIndian National month 11 - LongName


yeyo iledictionary variant 	 yeyo белгілеріменdictionary variant


Şehof Mehr short 	 Шахof Mehr short


Dante SOCKS müşterisi 	 Dante SOCKS клиенті


Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 ХедарEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Yaponca@ item Text character set 	 Жапон@ item Text character set


% 1 GiB 	 % 1 ГБmemory size in 2^40 bytes


İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 АзуIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Menba: The destination url of a job 	 Қайдан: The destination url of a job


TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 ПамутиCoptic month 9 - LongNamePossessive


Noyof December 	 Қарof December


Tap@ action 	 Табу@ action


X- server kösterimi 'displayname' qullan 	 X- сервердің 'displayname' дисплейін пайдалану


Menükeyboard- key- name 	 Menukeyboard- key- name


ai_ socktype desteklenmey 	 'ai_ socktype' түрінің қолдауы жоқ


DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 ПсхCoptic weekday 3 - ShortDayName