{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "مكتبة %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "رقم القرصquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "م_ع وضع المقطوعات المشغّلة حديثًا أولًاquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "فنّان الألبومquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "بترتيب ت_نازليquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "العنوانquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "م_ع وضع المقطوعات الأطول أولًاquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "خطأ في توليف المحطة: استجابة غير صالحةTuning station \t Tuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "بدّل بين نمطي التشغيل/اللبثstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "التعليقquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "الإذاعة الموصى بها ل%sMix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "%d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "%s و %s و %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "الموصى بها للمستخدم:Mix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "قبلin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "م_ع وضع الأغاني المُشغّلة كثيرًا أولًاquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "حرّر قائمة التشغيل الآليةquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "م_ع وضع المقطوعات الأحدث أولًاquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "أبدًاfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "بترتيب هجائي م_عكوسquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "م_ع وضع المقطوعات المضافة مؤخرا أولًاquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "الأمس %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "عنوان محطة غير صالحLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "المُماثلين ل%sloved \t loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "النوعquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "%s تشغيلLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "وقت الإضافة للمكتبةquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "الملحنquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "المسارquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "وقت آخر تشغيلquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "اطبع شدة الصوت الحاليةmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "الألبومquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "البحث عن الكلمات...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "اليوم %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - lij", "text": "معدل بِتquery-criteria \t query-criteria"}