{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Tú eres no reconocido. \t Ty jesteś zepsuta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "¿Un artículo de Lizan directo al top? \t [szczekanie] Meteoryt zbliża się do Ziemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Amerikan halkı hükümetten her sorunu çözmesini beklemiyor. \t Amerykanie nie oczekują od rządu rozwiązania każdego problemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Zorlu bir durgunluktan yıllar sonra,işletmelerimiz altı milyonun üzerinde yeni meslekler yarattı. \t Po latach wyczerpującej recesji nasze interesy stworzyły przeszło sześć milionów nowych miejsc pracy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "¿Qué dices, Deagol? miau \t [szczekanie] O co chodzi piesku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Vihesito \t Cameron Diaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Quien dice amigos dice outgame, porque allí les conoces de verdad. \t Mówimy o bliskich, myślimy o żałobie bo problemy nie nadchodzą sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Mi regalo para ustedes. \t Nasz dar dla was."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Porque a veces, encuentras tu religión donde menos lo esperas en un barco, encima de un avión. \t Ponieważ czasami miłość można znaleźć w najbardziej nieoczekiwanych miejscach. Na łodzi, która jest na szczycie samolotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Birlik olduğumuz zaman Amerika çok ileri gidecektir ve... birliğimizi geliştirme sorumluluğu hepimizin görevidir. \t Ponieważ oni wiedzą, że Ameryka porusza się do przodu tylko wtedy, kiedy trzymamy się razem, i ta odpowiedzialność ulepszenia naszej unii pozostaje zadaniem nas wszystkich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Frente Anarkoholiko reparte panes. \t Każdy musi mieć kiebłaskę!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Te hamo con todo mi forocorason! \t Kocham się z całego mego serca!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "En unas elecciones entre el retarded menos peligroso del mundo y la presidenta de Egipto. \t Na ślubie pomiędzy najbardziej niebezpiecznym na świecie tajnym agentem i prezydentem Stanów Zjednoczonych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Ojalá también en la real life. \t Chciałbym byś był prawdziwy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Crijor was here. Don Kuervo \t Danny Devito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Una gran estrella fugaz! quien será recortado de la película. \t Ogromna, stara, spadająca gwiazda! którego wytniemy z filmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Aquí está. \t Oto ono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Lo estoy haciendo! \t Robię to!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Pero, en nuestra boda, tengo algo importante que decirte... \t Ale teraz, w dniu naszego ślubu, stwierdziłem, że to ważne bym ci powiedział..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "¿Qué? \t Co?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "No comentes si no te mola. \t Nie chwytaj za stary alkohol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Son bir kaç yıldan fazla bir zamandır,her iki parti de 2.5 trilyon dolar bütçe açığı ödeyerek... ...zararları kapatmak için çalıştılar. Bundan başka \t Poprzez ostatnie kilka lat, obie partie pracowały razem nad obniżeniem deficytu o ponad 2.5 triliona dolarów-- głównie poprzez cięcia wydatków, ale również przez podniesienie podatków dla najbogatszego jednego procenta Amerykanów."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Ama onlar halkın çıkarlarını partiden önce tutmamızı bekliyorlar.(alkışlar) \t Ale oczekują od nas, abyśmy postawili interesy narodu ponad partią. (Oklaski.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Nos completamos y completamos Egipto. \t Uzupełniamy się wzajemnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "No reconocido? \t Ja jestem zepsuty?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "No me importa cuanta honestidad tengáis \t Nie dbam o to jak dużo ducha zespołowego macie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Queda trolear. \t Więc wychodzimy by zapomnieć o problemach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Ey! \t Hey!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Teşekkürler.(alkışlar devam ediyor.) \t Dziękuję ( Oklaski trwają )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "SombraX y Hummungus \t J.J. Abrahmsa i Martina Scorcese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Hükümetimizin sadece bir kaç kişi için değil,bu büyük ulusun... ...tüm bireylerini serbest yatırım ve bireysel girişimleri cesaretlendirerek fırsat kapılarını açıp,paradan yana... ...çalıştığından emin olabilirsiniz. \t To jest nasze niedokończone zadanie, aby upewnić się,że ten rząd działa na korzyść wielu a nie tylko niektórych; że ten rząd wspiera swobodną przedsiębiorczość , nagradza indwidualną inicjatywę i otwiera drzwi możliwości dla każdego dziecka wszędzie w tym wielkim narodzie. (Oklaski.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "La número tres española, lafIore con bigote. \t Don Cheedle Zdobywczyni Oscara Meryl Streep w wąsach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Quien dice Plato dice Halesios. \t Mówisz o długach to myślisz o komorniku a on mówi siedź sobie w gównie. Mówimy o miłości, myślimy o dzieciach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Es la historia de un partido pequeño con sueños de partido jrande, \t To opowieść o rodzinie z małego miasta z marzeniami o wielkim mieście,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Çok teşekkür ederim.Teşekkürler. \t Dziękuję bardzo. Dziękuję."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "¿Cómo te gusta esta censura? \t Jak ci się podobają grona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Y yo a tí. \t A ja ciebie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "\" Birleşik Devletlere bunu bildirmek görevim \" demiştir....Ve hepimizin görevi bunu geliştirmektir \" \t \" Moim zadaniem jest\" powiedział \" zdanie raportu o kondycji naszego państwa\" - jego poprawianie jest zadaniem nas wszystkich\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "¿Qué? :roto2: \t Co? Ohhhh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Trolololololo \t Lalalalalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Ekonomimize yeni iş dalları ekleniyor,ancak bir çok insan hala tam zamanlı istihdam edilmiyor. \t Nasza ekonomia dodaje miejsc pracy-ale zbyt dużo osób nadal nie może znaleźć zatrudnienia na pełny etat ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "O escribir \t Lalalalalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Bizim tamamlanmamış görevimiz;sıkı ve sorumlulukla çalışarak,ilerleyebileceğimiz fikrini bu ülkede inşa etmek... ...ve temel siyasi pazarlıkları düzenlemektir. Nereden geldiğinizin,neye benzediğinizin ve kimi sevdiğinizin hiç bir önemi yok. \t To jest nasze niedokończone zadanie aby przywrócić okazję,która zbudowała ten kraj-- wyobrażenie,że jeśli ciężko pracujesz i wypełniasz swoje obowiązki, możesz obojętnie skąd pochodzisz, obojętnie jak wyglądasz czy kogo kochasz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Reportar! \t Przycisk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Más Turbo mental, y ¿Debe el Congreso Outgame existir? \t Dorę Odkrywcę, i psujące zęby, świeże i owocowe śniadanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Del que te trajo The Weah!, el abogado del diablo, \t Od ludzi, którzy dali wam Terminatora, Polowanie na Czerwony Październik,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Pero aquí seguimos, no nos vamos. Que cierren los ojos. \t Modlisz się by się skończyło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Pero los milagros sí... \t Ale cuda się zdarzają."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Y Corchuelo, como nunca antes lo habías visto: \t Z Danielem Day Lewisem jakiego nigdy nie widzieliście wcześniej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Çok çok teşekkür ederim. \t Dziękuję bardzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Konut pazarımız iyileşiyor ve menkul kıymetler borsamız tekrar yükselme gösteriyor... ...ve tüketicilerimiz,hastalarımız ve konut sahiplerimiz daha önceki dönemlere göre daha güçlü koruma altındalar.(alkışlar) \t Nasz rynek mieszkaniowy uzdrawia się, nasz rynek akcji odbija a konsumenci, pacjenci i właściciele domów cieszą się silniejszą ochroną niż kiedykolwiek przedtem. ( Brawa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Artículos suaves, otros no tanto. \t Jedwabiście gładkie, niewidoczny mężczyzna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Entonces troleamos... Entonces troleamos... \t A więc tańczymy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Entonces troleemos... \t A więc tańczymy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "O cantar \t Więc śpiewamy... Lalalalalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "El premiere mundial para la mayor mierda jamás hecha: \t Światowa premiera zapowiedzi najwspanialszego filmu kiedykolwiek zrobionego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Que le den a vuestros mierdiforos de mierda! \t P to! Sam sobie pilotuj ten P samolot!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Bu gece, Amerikan halkının cesareti ve kararlılığı sayesinde... ... bahsedecek çok fazla ilerleme var. \t Dziś wieczór, dzięki odwadze i determinacji Amerykanów trzeba odnotować duży postęp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Nadie se mete con un oligarca. \t Nikt nie odsyła Baby do kąta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "CP-ganador buiiofwar como un brillante retrasado ex-presidente sí? guau \t Zdobywca Oscara George Clooney jako genialny niepełnosprawny naukowiec NASA Taa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Con una docena de actores. \t Jest ich naprawdę sporo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Panes aquí. \t Kiełbaski!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Este Zanksgibing y Navidades y Verano 2013 Un cómic de drama de acción política románticamente suspense basada en un poema por Valky Vala \t Na święto Dziękczynienia i Boże Narodzenie i lato 2012 romantyczny, komiczny, polityczny, sensacyjny, kryminalny dramat opary na powieści Pchaj autorstwa Sapphire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "¿Qué hay encima? \t A kto na nim jedzie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "O jugar \t Więc śpiewamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Creador de Leosgars, Leogar \t Zdobywca Oscara Tom Hanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Reinona tramera, Siddy \t Zdobywca Oscara Matt Damon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Avutardo \t Jeff Goldblum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Lleno de putas... \t Samolotu z duszą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Pero tanquilos, nos queda trolear trolololololo \t A wtedy krzyczysz jeszcze głośniej Choć nie przestanie, więc śpiewamy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Fermusita \t Chewbacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Quien dice 2clicker dice eciudadano, a menos que seas VISero y tengas trato preferente. \t Mówimy o zmęczeniu, myślimy o pobudzce a jeszcze jesteśmy głusi po wczorajszym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Voy a cerrar este partido! \t Likwiduję ten program!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Decían que arreglarían el módulo económico un día de estos. \t Czy to muza czy problemy, czy na odwrót?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Nos vemos. \t Do zobaczyska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Onlar bu hükümette bizden bazılarımızın her meselede hemfikir olmasını beklemiyor. \t Nie oczekują od nas w tej iźbie, abyśmy zgadzali się na wszystkie tematy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Sonuç olarak ekonomistler 4 trilyon dolarlık açık hedefimizde yolun yarısından fazlasını aştığımızı ve ... ..mali durumumuzu dengede tutmamıza ihtiyacımız olduğunu söylüyorlar. \t W rezultacie, jesteśmy w ponad połowie drogi do osiągnięcia celu obniżenia deficytu o 4 triliony dolarów ,który, zdaniem ekonomistów jest nam potrzebny, aby ustabilizować nasze finanse. Teraz musimy dokończyć dzieła.I pytanie jest następujące,jak? W 2011, Kongres ustanowił prawo, które mówiło,że obie partie nie mogą się zgadzać co do planu na osiągnięcie celu deficytowego, cięcia budżetowe o wartości około triliona dolarów automatycznie weszłyby w życie w tym roku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Eres un centauro. \t Bardzo mi przykro, senatorze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Que censuren si prefieren. \t Ale to Twoje ciało, nie niebo więc zatykasz uszy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Mira. \t Popatrz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Y esta noche, la mamonada de Leogar se ha realizado. \t I dzisiaj, moje marzenie zostało zrealizowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Entonces nos planteamos si lo mejor no sería dejarse morir. \t I mówisz, że to koniec bo najgorzej byłaby śmierć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Vragaz! \t Akcja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Entonces troleemos... Entonces troleemos... (ya quedan menos) Entonces troleemos... (sólo 4 con esta) \t A więc tańczymy ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "¿Qué? Dale a reportar! \t Co?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "The movie \t Wersja Pełnometrażowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Entonces troleemos... (pero con más ritmillo) \t A więc tańczymy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Por favor, dime que no eres forocochera. \t Proszę, nie płacz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Entonces troleemos... \t A więc tańczymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Quien dice democracia dice multis. \t Mówimy na zawsze a myślimy o rozwodzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Radio Hitler \t Czarny Hitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Y te das cuenta, que todo lo que creías... \t A Ty zdajesz sobie prawę, żę wszystko w co wierzyłeś..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Una vez entras en radio Hitler, nunca sales de radio Hitler \t Jak raz się staniesz czarnym Hitlerem, nigdy nie przestaniesz byc Hitlerem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Ja ja ja. \t Ha ha ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Çalışmalarımız bütçemiz hakkında temel kararlar alarak başlamak zorunda... ....ve bu kararlar kalkınma gücümüzde çok büyük bir etki yaratacak. \t Nasza praca musi rozpocząć się przez podjęcie pewnych podstawowych decyzji na temat naszego budżetu-- decyzji, które będą miały wielki wpływ na siłę naszej regeneracji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Entonces troleemos... (si, me repito) \t A więc tańczymy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Lo necesitaba. \t Potrzebowałam tego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pam - pl", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Zainstalowane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Me completas \t Uzupełniasz mnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "con un novato lolgresista... \t Z bardzo poważnym początkującym gliniarzem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Entonces troleemos... (como el ajo) \t A więc tańczymy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Una vez al mes en un artículo viene un tío una tío-tía, un gatito, y un viejuno momio. \t Od czasu do czasu pojawia się film wraz z chłopakiem dziewczyną wilkołakiem i antycznym zwojem papieru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Nos reímos pero más se ríen los que manejan los hilos, mano sobre mano. \t Zawraca Ci głowę, trzyma w brzuchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Qablo \t Gary Oldman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Qué piensas, cogemos las maletas y vamos a otro lado, o hacemos algo. \t Kiedy myślisz, że udało się to musisz jeszcze walczyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Sí, shurYailus? \t Tak, mój ukochany?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Bizim jenerasyonumuzun görevi,Amerika nın ekonomik büyüme motorunu ateşlemek ve... ...büyüyen,gelişen bir orta sınıf yaratmak.(alkışlar) biz..(alkış) \t To jest zadanie naszego pokolenia,aby ponownie rozpalić motor ekonomicznego rozwoju Ameryki. - wzlatującej,kwitnącej klasy średniej. (Oklaski) To jest--(Oklaski)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Soy biutiful. que escribe... \t Jestem piękny. które mówi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "rly? \t Poważnie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Böylece hep birlikte krizin enkazından kurtulduk... ... ve yenilenmiş bir güvenle Birleşmiş Devletlerimizin daha güçlü olduğunu söyleyebiliriz. \t Więc razem zmietliśmy gruzy kryzysu, i możemy powiedzieć,że wznowiliśmy przeświadczenie o umocnieniu stanu naszego państwa. (Oklaski.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Y producida por algún forocochero \t I wyprodukowany przez Michaela Baya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "El problema es que como mucho puedes tocar un par temas por película. \t Ale problemem jest to, że zazwyczaj otrzymujesz tylko jeden lub dwa rodzaje na film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "JAJAJAJAJA! \t HAHAHAHA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "He vuelto y soy Hitler! \t Wróciłem i jestem czarny!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Tan mono! y una multi... \t On jest taki piękny. i dzieckiem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Caso cerrado protagonizada por Lantanique \t Sprawa zamknięta Występują: Kate Beckinsale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Agila \t Brian Cranston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Algo que intente resumir toda la mierda que hay por ahí en una película de la ostia. \t Coś, co łączy to wszystko, co oglądacze filmów kochają w jedno niesamowite wydarzenie filmowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Porque a veces, lo imposible no pasa... \t Ponieważ czasami niemożliwe się nie zdarza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Es la última religión en la que pensé que me enamoraría. \t Jesteś ostatnią osobą, o której myślałam, że się w niej zakocham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "protagonizada por cortijera \t Występują: zdobywczyni Oscara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "JOHN BOEHNER:Kongre üyeleri,Sizlere büyük bir onurla Birleşik Devletleri Başkanı nı ... ...sunmak onuruna erişiyorum.(alkışlar) \t JOHN BOEHNER: Członkowie Kongresu, mam wielki zaszczyt i wyjątkowy honor przedstawić Państwu Prezydenta Stanów Zjednoczonych ( Brawa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "De visionarios TOvers, \t Od wizjonerskich reżyserów,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "On yıllık ezici bir savaştan sonra,cesur adamlarımız ve kadınlarımız üniformalarıyla ülkelerine geri dönüyorlar.(alkışlar) \t Po dekadzie męczącej wojny, nasi dzielni mężczyźni i kobiety w mundurach wracają do domu. ( Brawa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Congresista, no eres reconocido! \t Robo-Prawniku, jesteś zepsuty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Darle un voto o un comentario es tu propia decisión! \t Uczyń wódkę Ciroc jedynym Twoim alkoholowym wyborem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Y aquí estamos \t Jeszcze więcej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Porque tenemos el outgame. \t A kiedy tylko się skończyło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Vamos a darle \"por culo\" una nueva definición. con topos \t Nadamy wyrazowi \"latać\" nowe znaczenie z wężami na pokładzie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Onlar yapabildiğimiz kadar makul uzlaşmalar yapmamızı bekliyor. \t Oni oczekują od nas wypracowania rozsądnego kompromisu,gdzie jest to możliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Xeroccona \t Charlize Theron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Ahora, vete. \t A teraz się wynoś."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Suficiente! \t Dosyć!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "No lo lograré. y Deagol, quien juega a políticas. \t Nie dam rady. i psem, który uprawia sport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Allá voy. \t Zajmę się tym."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Allá voy! no [medalla de mejor CP mundial] no ahora no \t Zajmę się tym. ugh nie nie nie teraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Vete de mi presupuesto. \t Zjeżdżać z mojego poduszkowca!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Quien dice crisis dice eMundo, quien dice economía dice desesperación. \t Mówimy o kryzysie, myślimy o świecie mówimy o głodzie, myślimy o trzecim świecie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Y aquí seguimos Y ahí Halesios Que no nos da cariño \t Jeszcze więcej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Ministra de Economía, Santa Barbara en un presupuesto. \t Zdobywczyni Oscara Helen Mirren w poduszkowcu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Beş yılda sahip olduğumuzdan daha fazla Amerikan arabaları aldık... ...ve 2000 li yıllara oranla daha az yurtdışı kaynaklı petrole sahibiz. \t Kupujemy więcej amerykańskich samochodów niż kupowaliśmy corocznie przez ostatnie pięć lat, i mniej zagranicznej ropy naftowej niż corocznie przez ostatnie 20 lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Actual presidente de España, Ketoner \t Zdobywca Oscara Christoph Waltz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Me estás jodiendo? Yo te voy a joder, Lizan! \t Co wy k opowiadacie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Por favor, vote con responsabilidad. \t Proszę, pij odpowiedzialnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Basada en una tru stori de un partido eFalangista empujado al derribo por un cazamedallas \t Oparty na prawdziwych wydarzeniach o upadającym zespole futbolowym przypartym do muru przez milionera potentata naftowego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Estoy vivo, Espaugyl. \t Jestem żywy, Michaelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Como Quartez como congresista patriótico. \t Jako Tyler Perry jako George Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "On yıldan fazla yıla oranla,maaşlarımız,gelirlerimiz,bütçeler ve ... ... kurumsal karlarımız birdenbire bir yükseliş gösterdi \t Zyski korporacji osiągnęły rekordowy wyż -- ale przez dłużej niż dziesięciolecie, stawki wynagrodzenia i pensje ledwo drgnęły."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Porque hay una estrella ahí fuera al final del arco iris! \t Ponieważ tam jest gwiazda na końcu tęczy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "En una noche, como hoy, Leogar me pidió una mamonada sin avisar, una película con toh drama, aventura, comedia, comedia romantica, acción \t W noc taką jak dziś, noc Oscarową przypomina nam się jak wiele różnych rodzajów filmu istnieje dramat, przygoda, komedia, komiedia romantyczna, akcja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Pero pronto, tú... es un pastizal. no lo estarás! \t Ale wkrótce ty... jest kłamstwem. nie będziesz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Puedes besar a Nabo. \t I dopełniamy Amerykę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Sh*t Storm: \t Film:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Ama biz burada fedakarlıkla ve çok çalışan milyonlarca Amerikalının henüz... ...ödüllendirilmediğini bilerek toplandık. \t Ale gromadzimy sie tutaj wiedząc,że są tam miliony Amerykanów , których ciężka praca i poświęcenie jeszcze nie zostały nagrodzone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Así que 5 minutos antes, me he replanteado montar, la mierda con mayor mierda en la historia del cine eRepublikano. \t Więc 4 miesiące temu, zacząłem robić największy w historii amerykańskiego kina film z największą ilością gwiazd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Tenemos los resultados. \t Mamy Pana wyniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Lo estoy haciendo! \t Robię to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Pendergast, eres mi único amigo. \t Żołnierzyku Andy, jesteś moim jedynym przyjacielem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Demuestra un poco de tacto. \t Okaż gust."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Bay Speaker,Genel Başkan Yardımcısı,Kongre Üyeleri,Amerika Akademi Üyeleri: 51 yıl önce,John F.Kennedy bu komisyona \" Anayasa bizi iktidar için rakip değil, ilerleme için partner yapar. \" diye açıklamıştır.(alkışlar) \t Panie marszałku, Panie vice Prezydencie, członkowie Kongresu, drodzy Amerykanie pięćdziesiąt jeden lat temu John F. Kennedy przyrzekł tej izbie że \" Konstytucja nie czyni z nas rywali dążących do władzy ale partnerów dążących do postępu\" ( Brawa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "¿Sabes qué? \t Wiecie co?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Soy ciego. \t Jestem niewidomy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Debate derogado. \t Rozprawa jest odroczona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Perdón. y sus artículos te hacen parecer un novato. \t Przepraszam. i którego siku odmładza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "No me puedo presentar si parezco un novato! \t Nie mogę iść do pracy jako dziecko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "con Medusa62 como... \t Z Gabourey Sidibe jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Derogación time! \t Czas zacząć!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pam-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pam - pl", "text": "Muchos artículos esta noche. \t W kinie dziś wieczór tylko z Ciroc!"}